cmcen.files.wordpress.com€¦ · Web viewDe façon générale, le but de ce dîner est de fournir un forum pour évoquer les souvenirs, profiter de la camaraderie, renouveler d’anciennes

Communications and Electronic Branch (C&E Br)

News Bulletin Edition 08-17 / Bulletin de nouvelles de la Branche des communications et de l`lectronique (Br C & ) - dition 08-17

NEWS / NOUVELLES

C&E Community Awards and Recognition Program / Programme des prix et distinctions de la communaut des C & E

Seeking nominations the following Branch Community Awards:

1. Colonel-in-Chief Commendation - The Colonel-in-Chief Commendation is the top honour that the C&E Branch can award to a unit/organization or to a member of the Branch, serving or retired or a member of the immediate family of a serving or retired Branch member. It is a commendation awarded by our Colonel-in-Chief, HRH, The Princess Royal, The Princess Anne, in recognition of having provided exceptional service and selfless dedication in the interests of the Branch and a lasting contribution to its objectives.

1. Branch Commendation - The Branch Commendation is awarded to a unit, organization or member of the Branch, serving or retired, or to a member of the immediate family of a serving or retired Branch member. It is a commendation awarded by our Branch Leader in recognition of having provided outstanding service and dedication in the interests of the Branch.

1. Heritage Recognition Award - The Heritage Recognition Award is to recognize an individual, a team, or an organization in acknowledgment of an accomplishment, project or effort which contributes in a meaningful way to the C&E Heritage. Examples could include recognition of volunteers who have given their time and talent, usually over a considerable period of time or for school projects commemorating C&E history/heritage during Remembrance Day activities.

1. Collective Heritage Award - The Collective Heritage Award is to recognize the role of a team or an organization in the planning, development, execution and delivery of a capability, product or project that makes a significant and lasting contribution to Canada C&E Heritage.

1. Individual Heritage Awards with grades:

4. Lifetime Achievement - This grade recognizes an enduring commitment, manifested in many ways and over a number of years, which has led to a significant and lasting contribution to Canada's Military C&E Heritage. The individual recipient's efforts and results have brought credit to the individual and distinction to the C&E community.

4. Honour - This grade recognizes an exceptional effort and outstanding contribution to Canada's Military C&E Heritage, which reflects well on the award recipient and the C&E community.

4. Merit - This grade recognizes a significant contribution to Canada's Military C&E Heritage.

Nomination Process: You are asked to use the forms on the Branch/Association website at https://cmcen.ca/branch/forms/ and send the completed forms at +DGIMT C&E Branch@ADM(IM) C&E Branch@Ottawa-Hull or at the following address:

C&E Branch Secretariat (Tunneys)

National Defence Headquarters

MGen George R. Pearkes Building

101 Colonel By Drive

Ottawa, ON K1A 0K1

The Branch Office will accept nominations for these awards until 30 June 2017.

A Selection Committee will be convened to evaluate the nominations received and determined their suitability for each of these awards. Announcement of the awards will be made during the C&E week. Presentation of the awards will be made at suitable occasion and time.

*****

la recherche de nominations pour les prix et distinctions de la Communaut des C & E suivants:

1. Mention logieuse du Colonel en chef - La Mention logieuse du Colonel en chef est la plus haute distinction que la Branche des C et E a et elle est attribue une personne, une unit ou organisation de la Branche, en service o la retraite o un membre de la famille immdiate du membre en service o retrait. Cette Mention logieuse est dcerne par notre Colonel en chef, Son Altesse Royale, la Princesse Royale, la Princesse Anne, en reconnaissance d'avoir fourni un service exceptionnel la Branche et une contribution durable ses objectifs.

1. Mention logieuse de la Branche - La Mention logieuse de la Branche est attribu une personne, une unit, ou une organisation de la Branche, en service ou la retraite, ou un membre de la famille immdiate dùn membre en service o la retraite. Cette mention logieuse est dcerne par le Chef de la Branche en reconnaissance d'avoir fourni un service en dehors de lòrdinaire et un dvouement dans l'intrt de la Branche.

1. Prix de reconnaissance du patrimoine - Le Prix de reconnaissance du patrimoine est pour reconnatre une personne, une quipe, ou une organisation en reconnaissance d'un accomplissement, un projet ou un effort particulier qui contribue de faon significative au patrimoine des C & E. Des exemples pourraient inclure la reconnaissance des bnvoles qui ont donn leur temps et leur talent, habituellement sur une priode de temps considrable ou pour des projets scolaires commmorant l`histoire des C & E ou le patrimoine au cours des activits du jour du Souvenir ou semblables.

1. Prix du patrimoine collectif - Le Prix du patrimoine collectif est pour reconnatre le rle d'une quipe ou d'une organisation dans la planification, l'laboration, l'excution et la prestation d'une capacit, d'un produit ou d'un projet qui apporte une contribution importante et durable au patrimoine canadien des C & E.

1. Prix du patrimoine individuel avec degr:

1. Reconnaissance vie - Ce degr reconnat un engagement durable qui se manifeste de plusieurs faons et sur de nombreuse annes et qui conduit une contribution durable et significative au patrimoine canadien des C & E. Les efforts et les rsultats du rcipiendaire ont fait honneur l'individu et la communaut des C & E.

1. Honneur. Ce degr reconnat un effort exceptionnel et une contribution en dehors de lòrdinaire pour le patrimoine canadien des C & E et qui reflte bien sur le rcipiendaire et la communaut des C & E.

1. Mrite. Ce degr reconnat la contribution significative au patrimoine canadien des C & E.

Processus de nomination: On vous demande dutiliser les formulaires sur le site de la Branch/Association https://cmcen.ca/branch/forms/ et de nous les faire parvenir l'adresse +DGIMT C&E Branch@ADM(IM) C&E Branch@Ottawa-Hull [email protected] ou ladresse suivante:

C&E Branch Secretariat (Tunneys)

National Defence Headquarters

MGen George R. Pearkes Building

101 Colonel By Drive

Ottawa, ON K1A 0K1

Le Bureau de la Branche va accepter les nominations pour ses prix jusqu'au 30 Juin 2017.

Un comit de slection sera convoqu pour valuer les nominations reues et dtermin leur qualification chacun de ces prix. Une annonce des prix sera faite au cours de la semaine des C & E. La remise des prix sera faite un moment opportun.

C&E Association Retired Officers and Senior NCMs Annual Dinner 2017

Dner annuel de lassociation des C & pour officiers et MR sniors la retraite 2017

Welcome to the C&E Association Retired Officers and Senior NCMs Annual Dinner. This event will again be held without spouses/guests and will take place at the Vimy Officers Mess (VOM) on Friday, 2 June 2017 commencing at 1800 for 1915 hours. The dress for the evening in order of preference is dinner jacket, mess dress, jacket and tie or equivalent for female officers. Wearing of miniatures is encouraged.

The traditional focus of this dinner is to provide a forum for reminiscing, camaraderie, renewing old friendships and making new ones. It is a most pleasurable annual gathering, which we are privileged to attend in the beautiful and nostalgic surroundings of the Vimy Officers Mess. It will be an opportunity to acknowledge the retirement of senior members of the Branch and receive a brief update on activities of the C&E Association, including the C&E Battlefield Study Tour

Keeping with the traditions of the original dinner, a formal seating plan will be in place.

Eventbrite will be used to register your menu choice, your dietary concerns and post nominal. Payment will be through e-transfer/ PayPal at the following email: [email protected]. If unable to do so, cheque in the amount of $75.00 will be accepted in advance payable to the Canadian Military C&E Association and mailed to C&E Branch Adjutant, 9 Byng avenue, Kingston, ON, K7K 7B4. Your payment will need to be received by 24 May 2017 when the food order needs to be placed. As always, accommodation, on and off Base, will be at a premium so you are advised to book as soon as possible. Those who wish to book a round of golf should indicate their intentions on the registration form. If there is enough interest, an OPI will be appointed.

As an adjunct to the C&E Association Retired Officers and Senior NCMs Annual Dinner., Mrs. Shirlene Richard will once again organize a no-host dinner at a Delta Hotel Harbourview Room ($60 all included) in downtown Kingston on Friday, 2 June 2017 for spouses / partners who wish to attend an evening out. Spouses / partners who wish to attend this dinner are requested to contact Shirlene Richard by 24 May 2017 at 613-382-8825 or by e-mail: [email protected].

Questions may be referred to Major Steeve Lavoie at (613) 541-5010 extension 8371, or by e-mail at [email protected]

************

Bienvenue au dner annuel de lassociation des C& pour officiers et MR sniors la retraite. Cet vnement sera encore une fois sans laccompagnement de vos conjoints(es). Le dner aura lieu au Mess des officiers de Vimy le vendredi, 2 juin 2017 compter de 18 h pour commencer officiellement 19 h 15. La tenue pour cette soire est, en ordre de prfrence, le smoking, la tenue de Mess, le veston et cravate ou lquivalent pour les femmes. Le port des dcorations miniatures est encourag.

De faon gnrale, le but de ce dner est de fournir un forum pour voquer les souvenirs, profiter de la camaraderie, renouveler danciennes amitis et en crer de nouvelles. Cest un rassemblement annuel des plus agrables auquel nous avons le privilge dassister dans la belle et nostalgique ambiance du Mess des officiers Vimy. Cette soire nous offrira lopportunit de reconnatre des membres sniors de notre Branche qui prendront sous peu leur retraite en plus de recevoir une mise jour des activits de lassociation, incluant ltude commmorative des champs de batailles.

Conformment aux traditions de ce dner, nous utiliserons un plan de table formel.

Eventbrite sera utilis afin de capturer votre choix de menu, vos dtails dittiques et vos titres nominatifs. Les paiements seront effectus par transferts lectroniques ou Paypal ladresse courriel suivante: [email protected]. Si vous tes incapable dutiliser cette mthode, un chque au montant de $75.00 sera accept lordre de Canadian Military C&E Association et envoy au C&E Branch Adjutant, 9 Byng avenue, Kingston, ON, K7K 7B4. Votre paiement devra tre reu avant le 24 mai 2017, jour o la nourriture sera commande. Comme toujours, lhbergement sera limit sur la Base comme lextrieur de celle-ci; il est recommand de rserver le plus tt possible. Ceux qui souhaitent rserver un tour de golf devraient indiquer leurs intentions sur le formulaire dinscription. Sil y a suffisamment dintrt, un BPR sera nomm.

Comme complment au dner annuel de lassociation des C& pour officiers et MR sniors la retraite, Mme Shirlene Richard organisera nouveau un dner sans hte au Delta Hotel Harbourview Room ($60 tout inclus) au centre-ville de Kingston le vendredi, 2 juin 2017 pour les conjoints(es) ou partenaires qui souhaitent assister une soire. Les conjoints(es) ou partenaires qui souhaitent assister ce dner sont pris de contacter Shirlene Richard avant le 24 mai 2017 au 613-382-8825 ou par courriel: [email protected]

Pour de plus amples renseignements, le Major Steeve Lavoie peut-tre rejoint au (613) 541-5010, poste 8371, ou par courriel: [email protected]

C&E Branch 2017 Educational Bursaries Competition /

Concours 2017 de Bourses dtudes de la branche des C&E

Introduction

1. The C & E Branch Education Bursary is offered on an annual basis to offset the cost of post-secondary education.

1. The C & E Branch Educational Bursary is intended to provide financial assistance for deserving candidates entering of post-secondary education program. This may include but is not limited to university, community college and technical school for their first undergraduate degree, college or technical school diploma.

Conditions

3. The C&E Branch Education Bursary competition is only open to serving military personnel, retired personnel, civilian employee of the Department, their spouse and dependents who are contributing to the Military C&E Museum Fund either through monthly pay allotments to the C&E Museum Foundation or by making monthly or yearly donations to the Military Communications and Electronic Museum Foundation: https://www.canadahelps.org/en/charities/the-military-communications-and-electronics-museum-foundation/ . The applicants must be in or have completed their final year of high school and are preparing to attend or are currently attending a post-secondary institution where the tuition is not otherwise reimbursed.

Application

4. Application is by filling out Educational Bursary Application on the C & E Branch Internet website: http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-branches-comm-elec/forms.page . The instructions to the applicant are included in the application form and all parts of the form must be filled out in full. If you are already attending a post-secondary education program, a proof of the courses that you have taken and are currently taking including the grades that you have received should be included.

5. Applications will be accepted in either official language and must be received no later than Friday 9 June 2017 for the fall school year.

Selection

6. The winners of the bursariesare going to be chosen by a selection committee based on school achievements, their personal attributes, their community involvements with the cadets, scouts, guides, the Reserves, clubs or organizations along with demonstrated leadership potential in coaching, leading camps, team captain etc.. In the event that no applicants are found suitable, the bursaries may be held back for this year.

Contact

7. Questions or queries can be directed to the C&E Branch Chief by e-mail at: [email protected] or by phone: 613-991-4193 or 3600.

Good luck to all applicants.

****

Pour votre information et distribution.

La Branche des communications et de l`lectronique accepte prsentement des nominations pour le concours 2017 de bourses d'tudes o la Branche accordera deux bourses d`tudes de $1000.00 et deux de $500.00. La date limite pour soumettre votre application est le vendredi 9 juin 2017. Les dtails sur la faon d'appliquer sont les suivant:

Programme de bourses d`tudes de la Branche des communications et de l'lectronique (Br C & E)

1. Les bourses d`tudes de la Branche des C& sont offert sur une base annuelle pour compenser le cot des tudes postsecondaire.

2. Ce programme de bourse d`tude vise fournir une aide financire aux candidats mritants qui entreront dans un programme d`tude postsecondaire ou qui poursuivent prsentement un tel programme. Cela peut inclure, mais ne se limite pas l'universit, un collge communautaire, ou une cole technique pour lòbtention dùn diplme dùn premier diplme postsecondaire.

Conditions

3. Ce concours de bourses d'tudes est ouvert uniquement aux militaires en service, le personnel retrait, employ civil du ministre, leur conjoint et personnes charge qui contribuent au Fond du Muse militaire des C& soit par les allocations de salaire mensuel ou ceux qui font des dons mensuels ou annuels la Fondation du Muse des communications militaire et de l`lectronique: https://www.canadahelps.org/en/charities/the-military-communications-and-electronics-museum-foundation/ . Les candidats doivent tre en train de termin leur dernire anne d'tudes secondaires et se prparent continuer des tudes postsecondaires ou ils/elles sont actuellement en train de poursuivre un programme d'tudes postsecondaire o les frais de scolarit ne sont aucunement rembourss.

Demande

4. Pour appliquer, veuillez complter le formulaire de bourse d`tudes sur le site internet de la Branche: http://www.forces.gc.ca/fr/communaute-fac-branches-comm-elec/formulaires.page . Les instructions pour làppliquant sont inclus dans le formulaire de demande et toutes les parties du formulaire doivent tre remplis au complet. Si vous tes dj inscrit un programme d'tudes postsecondaires, une preuve des cours que vous avez complts ou ceux que vous tes prsentement en train de complter ainsi que les notes que vous avez reus doit tre inclus avec votre application.

5. Les demandes seront acceptes dans les deux langues officielles et doivent tre reues au plus tard le vendredi 9 juin 2017 pour le programme dtude de cet automne.

6. Les gagnants des bourses d`tudes vont tre choisis par un comit de slection bas sur leurs rsultats scolaires, leurs qualits personnelles, leurs activits communautaires avec les cadets, les scouts, les guides, la rserves, les clubs ou les organisations ainsi que leur potentiel de leadership dmontr comme entraineur, assistant de camp, capitaine de l'quipe, etc. Dans le cas o le comit dterminerait quàucun candidat nèst convenable sur les demandes quìls nous avons reu, les bourses d`tudes pourraient ne pas tre accordes pour cette anne.

Point de Contact

7. Toutes les questions propos de ce concours peuvent tre adresses lÀdjudant-chef de la Branche des C & E l'adresse: [email protected] ou par tlphone au: 613-991-4193 ou 3600.

Bonne chance tous les candidats.

C&E Branch Annual Atlantic Region Golf tournament, 15-16 June 2017 Invitation /

Invitation au Tournoi annuel de golf 2017 de la branche des C&E, rgion Atlantic, 15-16 juin 2017

See attachment for more details / voir lattachement pour plus de dtails.

PROMOTION

Chief Warrant Officer Gilles Philibert, 00120, Comm Rsch, was promoted to that rank on the 27 March 2017 and has been appointed CFEWC Ottawa Unit CWO.

Adjudant-chef Gilles Philibert, 00120, Ch Comm, fut promu ce grade le 27 mars 2017 et a t appoint comme Adjuc de lunit CGEFC Ottawa.

AWARD / MDAILLE

Sergeant Ian Jackson, 00362-3, CST, 1 CMBG HQ & Sig Sqn, Edmonton, was presented with his Awarded CD on 4 May 2017.

Sergent Ian Jackson, 00362-3, TSC, Trans, QG & Esc Trans 1 GBMC Edmonton, fut prsent avec sa dcoration des Forces canadiennes le 4 mai 2017.

Master Corporal Alec Morning, 00362-3, CST, 1 CMBG HQ & Sig Sqn, Edmonton, was presented with his Awarded SSM w/ NATO Bar on 4 May 2017.

Sergent Ian Jackson, 00362-3, TSC, Trans, QG & Esc Trans 1 GBMC Edmonton, fut prsent avec la barrette MSS-OTAN le 4 mai 2017.

RETIREMENT / RETRAITE

12 May/ mai 2017

Major Naomi Roberge, CD, CELE (Air), SJS Ottawa

Depart with Dignity ceremony: 12 May 2017, at 11h30

Location: CFS Leitrim All Ranks Mess, 3545 Leitrim Rd, Ottawa

OPIs: Maj Martin Jutras, email: [email protected] or by phone at 613-945-3160

Major Naomi Roberge, CD, GE Comm, EMIS Ottawa

Crmonie de dpart dans la dignit: 12 Mai 2017 11h30.

Endroit: Mess Intgr de SFC Leitrim, 3545 rue Leitrim, Ottawa

BPRs: Maj Martin Justras, courriel: [email protected] ou par tlphone au 613-945-3160

19 May/ mai 2017

Lieutenant-Colonel Shawn Moore, CD, Sigs, CFD Ottawa


Location: The Aulde Daubliner pour House, 62 William St. Ottawa

OPIs: LCdr OKeefe, email: [email protected]

Lieutenant-colonel Shawn Moore, CD, Trans, CDF Ottawa


Endroit: The Aulde Daubliner pour House, 62 William St. Ottawa

BPRs: Lcdr OKeefe, courriel: [email protected]

19 May/ mai 2017

Sergeant William Haig, CD, ATIS Tech, 7 Comm Group Ottawa


Location: The Mill St.Brew Pub, 555 Willington St, Ottawa

OPIs: MWO Stphane Chnier, email: [email protected]

Sergent William Haig, CD, Tec SITA, 7 Gp Comm Ottawa


Endroit: The Mill St.Brew Pub, 555 Willington St, Ottawa

BPRs: Adjum Stphane Chnier, courriel: [email protected]

9 June/ juin 2017

Chief Warrant Officer Al Sully, CD, ACISS, CFS Leitrim Ottawa

Depart with Dignity ceremony: 9 June 2017, at 13h00

Location: The All Rank Mess at CFS Leitrim

OPIs: Capt MacPhail, email: [email protected]

Adjudan-chef Al Sully, CD, SSICA, SFC Leitrim Ottawa

Crmonie de dpart dans la dignit: 9 juin 2017 13h00.

Endroit: Mess de SFC Leitrim

BPRs: Capt MacPhail, courriel: [email protected]

9 June/ juin 2017

Warrant Officer Greg MacDonald, CD, Comm Rsch, 21 EW Regt Kingston


Location: Jack Astors, Kingston

OPIs: PO2 Brendan Vallee, email: [email protected]

Adjudant Greg MacDonald, CD, Ch comm, 21 Rgt GE Kingston


Endroit: Jack Astors, Kingston

BPRs: M2 Brendan Vallee, courriel: [email protected]

24 June/ juin 2017

Chief-Warrant Officer Robert William Markell, CD, Comm Rsch, 21 EW Regt, Kingston


Location: WO and Sgts Mess at Kingston

OPIs: WO Greg MacDonald, email: [email protected] or by phone at 613-217-3051

Adjudant-chef Robert William Markell, CD, Ch comm, 21e Rgt GE, Kingston


Endroit: Mess des Adj et Sgt, Kingston

BPRs: Adj Greg MacDonald, courriel: [email protected] ou par tlphone au 613-217-3051

20 June/ juin 2017

Brigadier-General Paul Rutherford, CD, GOL, DGIMO Ottawa


Location: The Hylands Golf Club, 2101 Alert Road, Ottawa

OPIs: Capt Andrew Champion, email: [email protected]

Brigadier-gnral Raul Rutherford, CD, L OG, DGOGI Otttawa


Endroit: The Hylands Golf Club, 2101 Alert Road, Ottawa

BPRs: Capt Andrew Champion, courriel: [email protected]

7 Jul/ jul 2017

Segeant Sonya Haskell, CD, Comms Rsch, CFS Leitrim Ottawa

Depart with Dignity ceremony: 7 July 2017, at 17h00

Location: CFS Leitrim Al Ranks Mess, Ottawa

OPIs: Capt Dave MacPhail, email: [email protected]

Sergent Sonya Haskell, CD, Ch Comm, SFC Leitrim Ottawa

Crmonie de dpart dans la dignit: 24 juillet 2017 17h00.

Endroit: Mess Intgr de la SFC Leitrim, Ottawa

BPRs: Capt Dave MacPahil, courriel: [email protected]

See attachment / Voir attachement

Major Rick Nicholls, CD Sigs, DGIMTSP Ottawa

Depart with Dignity ceremony: see attachment

OPIs: Tim McCollough, email: [email protected]

Major Rick Nicholls, CD, Trans, DGTPSGI Ottawa

Crmonie de dpart dans la dignit: voir lattachement

BPRs: Tim McCollough, courriel: [email protected]

To be determined / a confirmer

Sergeant Chris Doran, CD, SIGS, 3 Cdn Div HQ Edmonton

Depart with Dignity ceremony: to be announced

OPIs: MWO Jarrod Tice, email: [email protected]

Sergent Chris Doran, CD, TRANS, QG 4 Div C, Toronto

Crmonie de dpart dans la dignit: confirmer

BPRs: Adjum Jarrod Tice, courriel: [email protected]

RECENTS RETIREMENTS / RCENTES RETRAITES

Per date / par date

MOSID RANK NAME DATELAST UNIT MTIER GRADE NOM DERNIRE UNIT

00109- ATIS Tech

Cpl

Jason Ball

29-Apr-17

WTIS Greenwood

00362-1 - ACISS

CPO2

Franois Albert

30-Apr-17

5 CDSG Sig Sqn Burton

00340 - CELE (Air)

Maj

Pierre Godon

01-May-17

DGIMTSP Ottawa

00362-1 - ACISS

MWO

David King

01-May-17

DGLEPM Ottawa

00362-1 - ACISS

MCpl

John Hobart

07-May-17

IPSC Shilo

00340 - CELE (Air)

Capt

Kendra Hicks

10-May-17

CFNOC Ottawa

00109 - ATIS Tech

Cpl

Travis Quinn

14-May-17

8 TIS Sqn Trenton

00362-1 - ACISS

MWO

Terry Hamilton

15-May-17

CFJSR Kingston

00120 - Comm Rsch

MWO

Paul Batchilder

15-May-17

CJOC HQ Ottawa

00362-5 - CISTM

WO

Nina McCarron

15-May-17

DGLEPM Ottawa

00340 - CELE(Air)

Maj

Naomi Roberge

16-May-17

JIIFC Ottawa

00109 - ATIS Tech

Sgt

William Haig

16-May-17

7 Comm Group Ottawa

00362-3 - CST

MCpl

Jonathan Gravel

16-May-17

CANSOFCOM Richmond

00362-2 - LST

Cpl

Jesse Rufinage

17-May-17

JPSU Edmonton

00109 - ATIS Tech

Cpl

Daniel Souka

18-May-17

17 Wg Winnipeg

00362-1 - ACISS

WO

Jrvatin Crnkovich

18-May-17

JTF Yellowknife

LINKS / LIENS

*The Canadian Military Communications and Electronic Network (CMCEN) Le Rseau canadien militaire des communications et de l`lectronique (RCMC): www.cmcen.ca

Note: Previous editions of this Newsletter are available on the C&E Association internet websites. Veuillez noter que les ditions prcdentes de ce bulletin sont disponibles sur le site de lÀssociation des C&.

*To Donate to the C&E Branch museum fund:

*Pour donner au fond du muse de la Branche C & :

1- With the use of the form CF77 Allotment Form / En utilisant le formulaire CF77 Dlgation de solde:

2- Via Canadahelps web page / par lentremise de Canadahelps:

https://www.canadahelps.org/en/charities/the-military-communications-and-electronics-museum-foundation/

3- When you give to NDWCC, you can direct your donation to The Military Communication and Electronics Museum Foundation, registration number 898772751RR0001. This way funds comes back to the C&E museum foundation.

Quand vous donnez la campagne CCMTDN, vous pouvez diriger vos dons The Military Communication and Electronics Museum Foundation, au numro denregistrement suivant 898772751RR0001. De cette manire les fonds reviennent la fondation du muse C & .

Mess Diner.pdf.xps

Invitation CE Branch

Members 2017 - sign.pdf

14 Wing Telecommunications Information Services Squadron 14 Wing Greenwood PO Box 5000, STN MAIN Greenwood, NS B0P 1N0 4500-1 (WTISO) March 2017 C&E Branch Members COMMUNICATIONS AND ELECTRONICS BRANCH ANNUAL ATLANTIC REGION GOLF TOURNAMENT 1. Wing Telecommunications and Information Services Squadron (WTISS) Greenwood will be hosting the 15th Annual Atlantic Region Communications and Electronics (C&E) Golf Invitational Tournament 15th and 16th of June, 2017. Last years event attracted 18 teams of military and civilian personnel involved in the telecommunications and IT line of work as well as local industry representatives.

2. The tournament will consist of 18 holes on the 15th and 18 holes on the 16th at the 14 Wing Golf Course, an evening event 15th June 2017 at the 14 Wing Annapolis Mess, and an awards ceremony 16th June 2017at the 14 Wing Golf Club. The format for the tournament will be a four person scramble. Additional information, such as how to register, can be found online at www.wtis.ca.

3. We welcome your involvement and hope that you will be able to join us to help celebrate this milestone. Questions can be directed to Committee Chairman Cpl Jeff Larkin ([email protected]) loc 1-902-765-1494 X 5309, or Vice Chairman MCpl Wayne Tyrrell ([email protected]) loc 1-902-765-1494 X 5348. C.A. Richard Capt A/WTIS O CSN 568-6026

http://www.wtis.ca/

mailto:[email protected]


richard.ca4

Typewritten Text

richard.ca4

Typewritten Text

7

2017-03-07T14:05:17-0400RICHARD, COREY 527

Retirement Msg Maj

Roberge.pdf

PROTECTED A 5740-1

01 04 181738Z APR 17 OO GGGG JIIFC 001/17

JIIFC DET LEITRIM

AIG 1704, 1705

PROTECTED A JIIFC 001/17

SUBJ: RETIREMENT MAJ ROBERGE, N.B., CELE(AIR)

1. AFTER 16 PLUS YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE, MAJ NAOMI

ROBERGE WILL RETIRE FROM THE CANADIAN ARMED FORCES ON 15 MAY 2017.

2. ORIGINALLY FROM SPRINGDALE, NEWFOUNDLAND, MAJ ROBERGE JOINED

THE

CAF IN JUNE 2000 AS A CELE(AIR) OFFICER. SHE GRADUATED FROM THE

ROYAL MILITARY COLLEGE IN 2005 WITH A B.SC. IN SPACE SCIENCE AND

PHYSICS AND THEN COMPLETED THE BASIC CELE(AIR) OFFICER COURSE AT

CFSCE IN KINGSTON, ON. MAJ ROBERGE WAS POSTED TO THE WTIS SQN IN

COLD LAKE, AB, FROM 2006 TO 2009 WHEN SHE RETURNED TO CFSCE AS AN

INSTRUCTOR AND 2IC 3 SQN. SHE WAS PROMOTED TO THE RANK OF MAJOR IN

JULY 2014 AND POSTED TO 2 CDN AIR DIV AS THE STAFF OFFICER C AND E

TRAINING. AFTER A BRIEF STINT IN PLANS AT RMCC IN 2016, MAJ ROBERGE

JOINED THE JOINT INFORMATION AND INTELLIGENCE FUSION CENTRE IN

OTTAWA AS THE ASSISTANT DIRECTOR FROM JULY 2016 TO MAY 2017.

3. MAJ ROBERGE WILL BE MOVING TO KINGSTON, ON, WITH HER HUSBAND,

VINCENT ROBERGE, AND THREE CHILDREN, MATTHIEU, OLIVIER, AND

PHILIPPE, WHERE SHE WILL FULFILL HER FAVOURITE ROLE OF STAY AT HOME

MOM WHILE PURSUING NEW CAREER OPPORTUNITIES.

4. A DEPART WITH DIGNITY LUNCHEON WILL BE HELD AT 1130 HRS ON 12 MAY

2017 AT THE CFS LEITRIM ALL RANKS MESS, 3545 LEITRIM RD, OTTAWA, ON.

COST OF ATTENDING THE DWD IS 20.00 DOLLARS FOR A LIGHT LUNCH BUFFET.

PLEASE CONFIRM YOUR ATTENDANCE BY 09 MAY 2017 TO OPI MAJ MARTIN

JUTRAS AT 613-945-3160 OR BY EMAIL AT MARTIN.JUTRAS(AT)FORCES.GC.CA.

WE ENCOURAGE YOU TO SHARE ANY FAREWELL MESSAGES, BEST WISHES AND

CAREER ANECDOTES.

OBJ : DEPART A LA RETRAITE MAJ ROBERGE, N.B., GE COMM(AIR)

1. APRS PLUS DE 16 ANNES DE SERVICE LOYAUX ET DEVOUS, MAJ NAOMI

ROBERGE VA PRENDRE SA RETRAITE DES FORCES ARMES CANADIENNES LE 15

MAI 2017.

2. ORIGINAIRE DE SPRINGDALE, TERRE-NEUVE, MAJ ROBERGE A JOINT LES

FAC EN JUIN 2000 COMME OFFICIER GE COMM(A). ELLE A GRADU DU COLLGE

MILITAIRE ROYAL EN 2005 AVEC UN B.SC. EN SCIENCE SPATIALE ET

PHYSIQUE ET ENSUITE A COMPLET LE COURS DE BASE DE GE COMM(A)

EECFC KINGSTON, ON. MAJ ROBERGE A T MUT LESC SIT ERE COLD

LAKE, AB, DE 2006 2009 QUAND ELLE EST RETOURN EECFC COMME

INSTRUCTEUR ET ADJOINT DE LESC 3. ELLE A T PROMUE AU GRADE DE

MAJOR EN JUILLET 2014 ET MUT 2 DAC COMME OFFICIER DTAT MAJOR DE

LENTRANEMENT C ET E. APRS UN BREF TOUR EN PLANS CMRC EN 2016,

MAJ ROBERGE A JOINT LE CENTRE DE FUSION DE LINFORMATION ET DU

RENSEIGNEMENTS INTERARMES OTTAWA COMME DIRECTEUR ADJOINT DE

JUILLET 2016 MAI 2017.

3. MAJ ROBERGE VA DMNAGER KINGSTON, ON, AVEC SON MARI, VINCENT

ROBERGE, ET LEUR TROIS ENFANTS, MATTHIEU, OLIVIER, ET PHILIPPE, OU

ELLE VA RALISER SON RLE PRFR COMME MRE LA MAISON PENDANT

QUELLE CHERCHE DES NOUVELLES OPPORTUNITS DE CARRIRE.

4. UN DNER DE DPART AVEC DIGNIT AURA LIEU 1130 HRS LE 12 MAI

2017 AU MESS INTGR DE SFC LEITRIM, 3545 RUE LEITRIM, OTTAWA, ON.

LE COT DE PARTICIPATION SERA DE 20,00 DOLLARS POUR UN BUFFET LGER.

SIL VOUS PLAT CONFIRMER VOTRE PRSENCE AVANT LE 9 MAI 2017 LOPI

MAJ MARTIN JUTRAS 613-945-3160 OU PAR COURRIEL MARTIN.JUTRAS(AT)

FORCES.GC.CA. NOUS VOUS ENCOURAGEONS PARTAGER DES MESSAGES DAU-

REVOIR, MEILLEURS VOEUX ET ANECDOTES DE CARRIRE.

S. LAPOINTE, MCPL, CC, 613-945-3173

C.I. JOYCEY, SGT, FIN CLK, 613-945-6455

EXT 3647 PROTECTED A

LCOL MOORE DWD

19 MAY (1).pdf

SUBJECT: RETIREMENT OF LCOL SHAWN MOORE, 00341

1. AFTER 33 PLUS YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO THE CANADIAN

ARMY, LCOL SHAWN MOORE HAS DECIDED TO RETIRE FROM THE CANADIAN

ARMED FORCES.

2. LCOL SHAWN MOORE JOINED THE MILITARY IN JUNE 1983, ENTERED RRMC AS

AN RETP CADET TO PLAY RUGBY, DECIDED HE LIKED IT, CHANGED TO ROTP

AND MANAGED TO GRADUATE FROM RMC AS AN ELECTRICAL ENGINEER. UPON

COMPLETION OF HIS FINAL TRAINING AS A SIGNALS OFFICER HE HEADED OUT

TO SERVE AND EMBRACE THE WHOLE JUNIOR OFFICER EXPERIENCE AT 731

COMM SQN, 1 CDHSR, RMC POST GRAD, PMO TCCCS, AND 2 CMBG HQ AND SIG

SQN. AS A MAJOR, HE FELT HONOURED TO BE ASSIGNED (EITHER THAT, OR HE

WAS SEEN BY THE CORPS AS AN OFFICER NEEDING LOTS OF EXTRA UNIT

TRAINING) TO A STRING OF AWESOME UNIT LEADERSHIP POSITIONS AT 79

COMM REGT, 1 CDHSR/JSR, 3 ASG SIG SQN AND CFSCE. AS A LCOL, NOW STAFF,

HE SERVED IN A BLUR OF POSITIONS THAT INCLUDED SFOR HQ SARAJEVO,

CANADIAN DELEGATION TO NATO, BRUSSELS, CANSOFCOM, NATO TRAINING

MISSION AFGHANISTAN, DLCSPM, AND THE SJS. THROUGHOUT HIS SERVICE, HE

CONTINUED TO PLAY RUGBY HERE AND THERE, ADDING TO THE LIST OF ACHES

AND PAINS THAT WILL NO DOUBT BE ENJOYED IN RETIREMENT. IT TOOK

ALMOST LOSING HIS RIGHT EAR (THE FINAL CLEAR MESSAGE) TO FINALLY

CONVINCE HIM IT WAS INDEED TIME TO HANG UP THE CLEATS. THE INCREDIBLE

PEOPLE HE WAS FORTUNATE TO LEAD, WORK WITH AND FOR, THE FRIENDS HE

HAS MADE, HAS MADE HIS EXPERIENCE OF SERVING AS A MILTARY OFFICER A

COMMITMENT HE WILL RELISH FOREVER.

3. SHAWN IS JOINING ACCENTURE OTTAWA IN MAY, PASSING OVER THE

MILITARY MANTEL OVER TO HIS SON, 2LT KIERAN MOORE AT CFB WINNIPEG,

AND CONTINUING WHAT HE CONSIDERS TO BE HIS BEST JOB, TEAMED WITH HIS

WIFE LEAH, TO RAISE AND WATCH THE REMAINING BROOD AT HOME:

MADELINE, TESSA, JULIA, RORY AND NINA, TO GROW, GET OUT OF HIS HOUSE,

AND TO BE WHO THEY WILL BE.

4. SHAWN HAS CHOSEN TO CONDUCT AN INFORMAL DEPART WITH DIGNITY ON

FRIDAY, 19 MAY 2017 AT THE AULDE DAUBLINER POUR HOUSE LOCATED AT 62

WILLIAM STREET, OTTAWA ONTARIO, FROM 1200 - WHENEVER. YOUR RSVP CAN

BE SENT TO [email protected]. SHAWN HAS REQUESTED FOR NO

CONGRATULATORY MESSAGES, ANECTODTES, SALTY DIPS OR WISHES AND

PREFERS TO SPEAK WITH FRIENDS/COLLEGUES PRIOR TO OR DURING HIS

LUNCHEON.

Sgt William Haig.pdf

After 32 years plus of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces Sgt William Haig (ATIS Tech) will retire. His last day in uniform will be 16 May 2017. Sgt Haig joined the Cameron Highlanders of Ottawa on January 1985. From there he transferred to the regular forces on 19 June 1986 as Radar Technician (Heavy RADAR). Throughout his career he served in various locations as Kingston, St. Margarets NB, Petawawa, North Bay, Germany and Ottawa. On 12 July 1995 he received his first posting to 76 Comm Gp where he did a number of assignment including TACAN Maintenance, LineScan maintenance, desktop support and finally in 2000 he became a server administrator. On 6 Aug 2001 he was posted to 76 Comm Det Selfkant in Germany where he looked after all telecommunications support for all CF members in Europe. After a 4 years Instructor posting at CFSCE in Kingston, on 12 July 2010 he was posted back to Ottawa with DGIMT/SP as the Hardware Maintenance TA Assistant. A year later, he moved to DIMCIA as the National PKI administrator. Through a number of reorganisation he moved from 76 Communication Group HQ, to 765 Comm Sqn, back to 76 Comm Gp HQ, then to CFSSG and finally found himself with 7 Communication Group HQ.

Bill has accepted a public service position and will not be moving far as he will

continue working for the 7 Communication Group in the PKI field of work at the same cubicle.

The depart with dignity ceremony will taking place at the Mill St. Brew Pub, 555

Wellington St, Ottawa, on the 19 May 2017 at 1130.Hrs. We asked that people who would like to participate to confirm their attendance before 15 May 2017. Retirement messages, stories and anecdotes can be sent to MWO Stphane Chnier at ([email protected]).


Aprs 32 ans de loyaux services pour les Forces armes canadiennes le sergent William Haig (TEC SITA) prendra sa retraite. Son dernier jour en uniforme sera le 16 mai 2017. Le Sgt Haig a joint les Cameron Highlanders d'Ottawa en janvier 1985. D'o il a transfr la force rgulire le 19 juin 1986, pour devenir un technicien Radar (Heavy RADAR). Durant de sa carrire, il a servi dans divers endroits notamment Kingston, St. Margarets NB, Petawawa, North Bay, Allemagne et Ottawa. Le 12 juillet 1995, il a reu sa premire affectation au 76e Groupe des communications o il a occup different poste, y compris lentretien du TACAN, entretien du LineScan, support administratif et finalement en 2000, il est devenu administrateur de serveur. Le 6 aot 2001, il a t mut au Dtachement Selfkant du 76e Groupe des communications en Allemagne, o il s'occupait de divers services de tlcommunications pour tous les membres des FAC en Europe. Aprs une affectation de 4 ans comme instructeur lEECFC Kingston, le 12 juillet 2010, il a t raffect Ottawa avec DGTPSGI en tant qu'assistant RT de maintenance matrielle. Un an plus tard, il a dmnag DAICGI en tant qu'administrateur national dICP. Suite un certain nombre de rorganisations, il a t mut du quartier gnral du 76e Groupe des communications, la 765e Escadron des communications, retourn au quartier gnral du 76e Groupe des communications, puis au GSPFC et s'est enfin retrouv au QG du 7e Groupe des communications.

Bill demeurera avec nous car il a accept un poste dans la fonction public et continuera travailler pour le 7e Groupe des communications dans le domaine ICP dans le mme bureau. Une crmonie de dpart dans la dignit aura lieu au Mill St. Brew Pub, 555 Wellington St, Ottawa, le 19 mai 2017 11 h 30. On demande aux personnes dsirant participer de bien vouloir confirmer leurs prsences avant le 15 mai 2017. Les messages de flicitations, anecdotes et bon souhaits peuvent tre envoys , lAdjum Stphane Chnier ([email protected]).

CWO AL SULLY.pdf

SUBJECT: RETIREMENT CWO AL SULLY, CD , ACISS 0362-01 (RAD TECH 221

FOREVER)

1. CHIEF WARRANT OFFICER AL SULLY WILL RETIRE FROM THE CANADIAN

ARMED FORCES, 12 SEPT 2017, AFTER 36+ YEARS OF LOYAL AND DEDICATED

SERVICE.

2. AL ENROLLED IN THE CANADIAN ARMED FORCES ON 09 JUL 1981 AT THE CFRC

HAMILTON ONTARIO, UNDER THE PERFORMANCE ORIENTED ELECTRONICS

TRAINING PROGRAM (POET) GRADUATING INTO THE REVERED RADIO

TECHNICIAN TRADE (221) IN 1982 AND PROCEEDED TO SEE THE WORLD BY

HEADING OFF TO 731 COMM SQN - SHILO MANITOBA. HE THEN MOVED OFF TO

NATO INTEGRATED COMMUNICATIONS SYSTEM (NICS SATCOM) - DEBERT NS,

WHERE HE MET AND MARRIED THE MOST INFLUENTIAL PERSON IN HIS LIFE,

CATHY KOSICK FROM CAPE BRETON. DURING THEIR TIME IN DEBERT, BOTH OF

THEIR CHILDREN, BRANDON & CHELSEY, WERE BORN. POSTINGS TO FOLLOW

WERE GATOR SITE SYDNEY NS, COMPUTER REPAIR SHOP SHEARWATER NS, CFD

LEITRIM MASSET BC, DATACOMS INSTRUCTOR CFSCE KINGSTON ON,

DEVELOPING SECURE NETWORKS THROUGHOUT THE AMERICAS FOR THE

PERMANENT EXECUTIVE SECRETARIAT OF THE CONFERENCE OF AMERICAN

ARMIES (PESCAA) BASED IN KINGSTON ON, SENIOR SATCOM INSTRUCTOR FOR

NATO CIS SCHOOL LATINA ITALY, BATTALION SGT MAJ FOR 1 NATO SIGNAL

BATTALION GERMANY AND ALMOST FULL CIRCLE BACK TO CFS LEITRIM AS

TECHNICAL CWO.

3. DEPLOYED AS SIGNAL SUPPORT GROUP AND CANADIAN RSM KABUL

AFGHANISTAN 2008, NUMEROUS TAVS TO AFGHANISTAN, TURKEY, POLAND AND

LITHUANIA WITH 1 NSB AND A COUPLE OF TAVS TO USA AND SOUTH AMERICA

WITH COLOMBIA BEING HIS FAVORITE.

4. AL, ALONG WITH HIS WIFE CATHY, WILL RETIRE IN (TBD), BUT PLAN TO TAKE

ADVANTAGE OF TIME AND RETURN TO UNIVERSITY.

5. A DEPART WITH DIGNITY FUNCTION WILL BE HELD IN ALS HONOUR AT THE

ALL RANKS MESS AT CFS LEITRIM, FRIDAY JUNE 09 COMMENCING AT 1300. COST

WILL BE DETERMINED PRIOR TO THE EVENT. DRESS OF THE DAY. THOSE

WISHING TO ATTEND ARE REQUESTED TO CONTACT CAPT MACPHAIL (613) 945-

3195 OR VIA EMAIL [email protected]

6. RSVP, BEST WISHES, ANECDOTES, AMUSING STORIES, MESSAGES, AND

PICTURES TO BE SHARED AT THE FUNCTION MAY BE PASSED VIA E-MAIL CAPT

MACPHAIL (613) 945-3195

[email protected]

END OF ENGLISH TEXT/DBUT DU TEXTE FRANAIS



OBJET : ADJC AL SULLY, CD, ACISS 0362-01 (RAD TECH 221 POUR TOUJOURS)

1. APRES AVOIR FIEREMENT SERVI PENDANT PLUS DE 36 ANS DANS LES FORCES ARMES CANADIENNES, LADJUDANT-CHEF AL SULLY PRENDRA

SA RETRAITE DES FORCES LE 12 SEPT 2017.

2. AL SEST ENROL DANS LES FORCES ARMES CANADIENNES A CRFC HAMILTON ONTARIO SOUS LE PROGRAMME DLECTRONIQUE ORIENT

VERS LA PRATIQUE (POET) ET A GRADU LE COURS DE TECHNICIEN DE

RADIO (221) EN 1982. IL A ENSUITE PROCEDER A VISITER LE MONDE EN

COMMENCANT PAR SHILO AU MANITOBA A LESCADRON DES

COMMUNICATIONS 731. PAR LA SUITE, ADJC SULLY SEST DIRIG DANS

LEST VERS DEBERT, NS AU SYSTME DE COMMUNICATION INTEGR A

LOTAN (NICS SATCOM) OU IL A RENCONTR LA PERSONNE LA PLUS

IMPORTANTE DE SA VIE, SON POUSE CATHY KOSICK. PENDANT LEURS

TEMPS A DEBERT, ILS ONT ACCEUILLI DANS LE MONDE LEURS DEUX

ENFANTS, BRANDON ET CHELSEY. LES MUTATIONS QUI ON SUIVIT SONT

LES SUIVANTES : GATOR SITE SYDNEY NS, SHEARWATER NS, SFC MASSET

BC, EECFC KINGSTON ON, PESCAA KINGSTON ON, INSTRUCTEUR SENIOR

SATCOM ITALY, SGT MAJOR POUR LE BATAILLON DE COMMUNICATION EN

ANGLETERRE ET FINALLEMENT DE RETOUR A SFC LEITRIM COMME

ADJUDANT-CHEF TECHNICIEN.

3. ADJC SULLY A T DPLOY PLUSIEURS FOIS PENDANT CETTE IMPRESSIONANTE CARRIERE DONT : GROUPE DE SUPPORT EN

COMMUNICATION CANADIEN ET SGT MAJOR DU REGIMENT A KABUL,

AFGHANISTAN EN 2008, PLUSIEURS COURTE VISITE POUR LE TRAVAILLE

EN AFGHANISTAN, TURQUIE, POLOGNE, LITUANIE, QUELQUES AUTRES

AUX ETATS-UNIS ET DERNIEREMENT SON ENDROIT FAVORIS EN

COLOMBIE AMRIQUE DU SUD.

4. AL ET SON POUSE CATHY SE RETIRERONS DANS UN ENDROIT QUI RESTE A DFINIR MAIS IL SOUHAITE PRENDRE AVANTAGE DE SON TEMPS ET

RETOURNER A LUNIVERSIT.

5. UNE RECEPTION SERA TENU POUR CLBRER SON DEPART AVEC DIGNIT AU MESS DE SFC LEITRIM, VENDREDI LE 9 JUIN ET DBUTERA A 13H00. LE

COT SERA DTERMIN AVANT L'VNEMENT. UNIFORME DU JOUR. CEUX ET CELLES QUI DSIRENT PRENDRE PART A LA RECEPTION SONT PRI DE

CONTACTER CAPT MACPHAIL (613)945-3195 OU UN COURRIEL A

[email protected]

6. TOUTES ANECDOTES, HISTOIRES AMUSANTES ET MEILLEUR VUX ET PHOTOS PEUVENT ETRE PARTAGS A LA RECEPTION OU ENVOYS PAR

COURRIEL A CAPT MACPHAIL.


MacDonald.pdf

SUBJECT: RETIREMENT WO GREGORY DAVID MACDONALD, CD2, COMM RSCH 00120 1. WARRANT OFFICER GREGORY MACDONALD WILL RETIRE FROM THE CANADIAN ARMED FORCES, 20 SEP 2017, AFTER 24 PLUS YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE. 2. GREG ENROLLED IN THE CANADIAN ARMED FORCES ON 28 OCTOBER 1992 AT THE CFRC HALIFAX, NOVA SCOTIA, AS A COMMUNICATOR RESEARCHER. HE COMPLETED BASIC TRG AT CF RECRUIT SCHOOL, CORNWALLIS (9244) AND TRADES TRG AT CFSCE KINGSTON (1993). DURING HIS CAREER, GREG HAS SERVED AT 770 COMM RSCH SQN (GANDER), CFS LEITRIM X2 (OTTAWA), NATIONAL DEFENSE HEADQUARTERS (OTTAWA), CFS LEITRIM DET HALIFAX X2 (HALIFAX), HMCS ATHABASKAN (HALIFAX), CANADIAN FORCES SCHOOL OF COMMUNICATIONS AND ELECTRONICS (KINGSTON), 1 ST CANADIAN DIVISION HEADQUARTERS (KINGSTON) AND 21 ELECTRONIC WARFARE REGIMENT (KINGSTON). 3. GREG, ALONG WITH HIS WIFE LYNNE, WILL RETIRE IN THE KINGSTON AREA. 4. A DEPART WITH DIGNITY FUNCTION WILL BE HELD IN GREGS HONOUR AT JACK ASTORS IN KINGSTON ONTARIO FRIDAY JUNE 9TH COMMENCING AT 1300. DRESS IS CASUAL. THOSE WISHING TO ATTEND ARE REQUESTED TO CONTACT PO2 BRENDAN VALLEE, BRENDAN [email protected]. 5. RSVP, BEST WISHES, ANECDOTES, AMUSING STORIES, MESSAGES, AND PICTURES TO BE SHARED AT THE FUNCTION MAY BE PASSED VIA E-MAIL TO PO2 BRENDAN VALLEE, BRENDAN [email protected].

OBJET: RETRAITE - ADJ GREGORY DAVID MACDONALD, CD2, CH COMM 00120 1. ADJUDANT GREGORY MACDONALD PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMES CANADIENNES, LE 20 SEP 2017, APRS PLUS DE 24 ANNES DE LOYAUX ET DVOUS SERVICES. 2. GREG SEST ENROLL DANS LES FORCES ARMES CANADIENNES LE 28 OCTOBRE 1992 AU CRFC DE HALIFAX, NOUVELLE-COSSE, EN TANT QUE CHERCHEUR EN COMMUNICATION. IL A COMPLT SON ENTRAINEMENT DE BASE L'COLE DE RECRUIT DES FORCES CANADIENNES, CORNWALLIS (9244) ET SA QUALIFICATION DE MTIER EECFC KINGSTON (1993). DURANT SA CARRIRE, GREG A SERVIE AU 770 COMM RSCH SQN (GANDER), CFS LEITRIM X2 (OTTAWA), AU QUARTIER GNRAL DE LA DFENSE NATIONALE (OTTAWA), CFS LEITRIM DET HALIFAX X2 (HALIFAX), SUR LE HMCS ATHABASKAN (HALIFAX), LCOLE ET D'LECTRONIQUE ET DES COMMUNICATIONS DES FORCES CANADIENNES (KINGSTON), AU QUARTIER GNRAL DE LA 1ire DIVISION CANADIENNE (KINGSTON) ET AU 21ime RGIMENT DE GUERRE LECTRONIQUE (KINGSTON). 3. GREG ET SA FEMME LYNNE, PRENDRONS LEUR RETRAITE DANS LA ZONE DE KINGSTON. 4. UNE CRMONIE DE DPART DANS LA DIGNIT AURA LIEU EN L'HONNEUR DE GREG AU JACK ASTOR KINGSTON ONTARIO VENDREDI 9 JUIN DBUTANT 1300. TENUE DCONTRACT. CEUX QUI VEULENT PARTICIPER SONT INVITS CONTACTER PO2 BRENDAN VALLEE, BRENDAN [email protected]. 5. RSVP, MESSAGES DE FLICITATIONS, ANECDOTES, HISTOIRES AMUSANTS, SALUTATIONS ET PHOTOS PARTAGER DURANT LA FONCTION PEUVENT TRE TRANSMIS PAR COURRIEL PO2 BRENDAN VALLEE, BRENDAN [email protected].

RETIRMENT MSG

CWO MARKELL.pdf

SUBJECT: RETIREMENT CWO ROBERT WILLIAM MARKELL, CD2, COMM RSCH 00120 1. CHIEF WARRANT OFFICER ROBERT MARKELL WILL RETIRE FROM THE CANADIAN ARMED FORCES, 17 JULY 2017, AFTER 35 YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE. 2. ROB ENROLLED IN THE CANADIAN ARMED FORCES ON 04 AUG 1982 AT THE CFRC TORONTO, ONTARIO, AS A COMMUNICATOR RESEARCHER. HE COMPLETED BASIC TRG AT CF RECRUIT SCHOOL, CORNWALLIS (8233) AND TRADES TRG AT CFSCE KINGSTON (1983). DURING HIS CAREER, ROB HAS SERVED AT CFS LEITRIM X3 (OTTAWA), 1 CANADIAN SIGNALS REGIMENT (KINGSTON), CANADIAN FORCES LANGUAGE SCHOOL OTTAWA, CANADIAN FORCES SCHOOL OF COMMUNICATIONS AND ELECTRONICS (KINGSTON), JOINT HEADQUARTERS (KINGSTON), 770 COMM RSCH SQN GANDER (NFLD), 1 CDHSR (KINGSTON) AND 21 ELECTRONIC WARFARE REGIMENT (KINGSTON). 3. ROB HAS COMPLETED 7 TOURS OF DUTY AT: CFS ALERT NUNAVIT (1984, 1989, 1992), USN DESTROYER USS THORN(91), BOSNIA (00), COALITION JOINT SPECIAL OPS TASK FORCE BAGRAM AFGHANISTAN (05/06), AND THE ALL SOURCE INTELLIGENCE CENTER KANDAHAR AFGHANISTAN (09/10) 4. ROB, ALONG WITH HIS WIFE SUE, WILL RETIRE IN THE KINGSTON AREA WITH PLANS OF SNOWBIRDING TO ARIZONA EACH WINTER. 5. A DEPART WITH DIGNITY FUNCTION WILL BE HELD IN ROBS HONOUR AT THE WARRANT AND SERGEANTS MESS AT CFB KINGSTON, SATURDAY JUNE 24 COMMENCING AT 1700. COST IS 35.00. DRESS IS CASUAL. THOSE WISHING TO ATTEND ARE REQUESTED TO CONTACT WO GREG MACDONALD (613) 217-3051 [email protected] 6. RSVP, BEST WISHES, ANECDOTES, AMUSING STORIES, MESSAGES, AND PICTURES TO BE SHARED AT THE FUNCTION MAY BE PASSED VIA E-MAIL OR TEXT TO GREG MACDONALD (613) 217-3051 [email protected] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OBJET : RETRAITE ADJUC ROBERT WILLIAM MARKELL, CD2, CH COMM 00120 1. L ADJUDANT-CHEF ROBERT MARKELL PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMEES CANADIENNES LE 17 JUILLET 2017 APRES 35 ANNEES DE LOYAUX SERVICES. 2. ROB S ENROLE DANS LES FORCES ARMEES CANADIENNES LE 4 AOUT 1982 AU CFRC TORONTO, EN ONTARIO, EN TANT QUE CHERCHEUR EN COMMUNICATIONS. IL EFFECTUE SON INSTRUCTION ELEMENTAIRE A L ECOLE DE RECRUES DES FC, A CORNWALLIS (8233) ET SON INSTRUCTION SPECIALISEE A L EECFC KINGSTON (1983). DURANT SA CARRIERE, ROB EST AFFECTE A LA SFC LEITRIM A 3 REPRISES (OTTAWA), AU 1ER REGIMENT DES TRANSMISSIONS DU CANADA (KINGSTON), A L ECOLE DE LANGUES DES FORCES CANADIENNES A OTTAWA, A L ECOLE D ELECTRONIQUE ET DES COMMUNICATIONS DES FORCES CANADIENNES (KINGSTON), AU QUARTIER GENERAL INTERARMEES (KINGSTON), AU 770 ERC GANDER (T.-N.), AU QGRT 1 DIV CA (KINGSTON) ET AU 21E REGIMENT DE GUERRE ELECTRONIQUE (KINGSTON).



3. ROB A PARTICIPE A 7 MISSIONS : SFC ALERT, NUNAVIT (1984, 1989, 1992), USN DESTROYER USS THORN (1991), BOSNIE (2000), COALITION FORCE OPERATIONNELLE INTERARMEES D OPERATIONS SPECIALES, A BAGRAM, EN AFGHANISTAN (2005/2006) ET CENTRE DE RENSEIGNEMENT TOUTES SOURCES DE KANDAHAR, AFGHANISTAN (2009/2010) 4. ROB ET SON EPOUSE SUE PRENDRONT LEUR RETRAITE DANS LA REGION DE KINGSTON ET ILS PREVOIENT FAIRE DE L OBSERVATION D OISEAUX EN ARIZONA CHAQUE HIVER. 5. UNE CEREMONIE DE DEPART DANS LA DIGNITE SERA ORGANISEE EN L HONNEUR DE ROB AU MESS DES ADJUDANTS ET DES SERGENTS DE LA BFC KINGSTON, LE SAMEDI 24 JUIN A 17 H. LE COUTE EST 35.00. LA TENUE DECONTRACTEE SERA DE MISE. LES PERSONNES QUI SOUHAITENT ETRE PRESENTES DOIVENT COMMUNIQUER AVEC L ADJ GREG MACDONALD, PAR TELEPHONE, AU 613-217-3051, OU PAR COURRIEL, A L ADRESSE [email protected] 6. LA CONFIRMATION DE LA PRESENCE, LES VUX, LES ANECDOTES, LES HISTOIRES AMUSANTES, LES MESSAGES ET LES PHOTOS QUI POURRONT ETRE PRESENTEES A LA RECEPTION PEUVENT ETRE ENVOYES PAR COURRIEL OU PAR MESSAGE TEXTE A GREG MACDONALD, PAR TELEPHONE, AU 613-217-3051, OU PAR COURRIEL, A L ADRESSE [email protected]



BGen Rutherford

Retirement Message_Final(Bil).pdf

RETIREMENT BRIGADIER-GENERAL RUTHERFORD, CD

1. Brigadier-General Paul Rutherford will retire from the Canadian Armed Forces (CAF) on 26 June 2017 after 37 years of loyal service to Canada, the Canadian Armed Forces, the

Canadian Army, and the Communications and Electronics Branch.

2. Brigadier-General Rutherford joined the CAF on 1 June 1980, graduating from the Royal Military College of Canada in 1985 with a Bachelor of Applied Science. After

completing his Signal Officer training, he served with the 1st Canadian Signal Regiment

in Kingston, and then with the 4th Canadian Mechanized Brigade Group in Germany as

the Signal Officer for the 1st Regiment, Royal Canadian Horse Artillery. From January

1995 until August 1997, Brigadier-General Rutherford served on Exchange with the

British Army at the Royal School of Signals. Operationally, Brigadier-General

Rutherford deployed with the United Nations Disengagement Observer Force in the

Golan Heights in 1988. In 1994, he served as Officer Commanding the Canadian Signal

Squadron for Canada's deployment to Rwanda. From August 2006 until May 2007 he

served in Headquarters ISAF in Kabul as the CJ6 Plans and Acting Chief CJ6. His

command appointments included 1 Line Troop from 1991 to 1993, the Combat Training

Centre Signal Squadron in Gagetown from 1997 to 1999, 73 Communication Group in

Edmonton from 2003 to 2005 and Base Commander at Canadian Forces Base Gagetown

from 2011 to 2012. His staff appointments included Adjutant of the 1st Canadian

Division Headquarters and Signal Regiment, G6 for the Combat Training Centre,

Directing Staff and Dean at the Canadian Land Force Command and Staff College,

Director of Army Doctrine in Kingston, and Army Adviser, Canadian Defence Liaison

Staff in London, UK. He graduated the Canadian Land Force Command and Staff

College in 1992, the Canadian Forces Joint Command and Staff Program in 2000, the

Royal College of Defence Studies in London in 2009, and Kings College London in

2010 with a Master of Arts in International Studies. In September 2012, he was promoted

to Brigadier-General and appointed as Director General Security Transformation. From

August 2013 to July 2015, he served at the HQ United States Central Command in

Tampa in the role of Deputy J5 Strategy, Policy, and Plans. Brigadier-General Rutherford

currently serves as Director General Information Management Operations and

Commander of the Joint Force Cyber Component Command at NDHQ.

3. Brigadier-General Rutherford and his wife Brenna are planning to remain in the Ottawa area with frequent travel to Kingston to visit their daughter Damie, son-in-law Ben and

two grandchildren. He will continue to experience the excitement of military service

through their son, Private Trevor Rutherford, 2nd Battalion, Royal Canadian Regiment.

Brigadier-General Rutherfords immediate plans will include spending quality time with

Brenna and taking her to all the countries he has travelled to, enjoying the company of

family and friends, getting terribly fit, all while considering his next contribution to

Canada.

4. A Depart with Dignity function will be held in Brigadier-General Rutherfords honour at the Hylands Golf Club (2101 Alert Road in Ottawa, Ontario) starting at 1200 hrs on

20 June 2017. A friendly golf tournament will be occurring from 0730-1130hrs,

followed by a luncheon at 1200hrs. All ranks who wish to attend are invited to one or

both events. The cost to attend the luncheon is $35, to be paid the day of the event, and

includes the price of a meal and a small contribution towards a retirement gift. The cost

to attend the golf tournament ranges from $36 to $43, also to be paid the day of the event.

Seating for the luncheon and golf foursomes are limited, therefore guests are encouraged

to RSVP as soon as possible by contacting Capt Andrew Champion at

[email protected] or 613-995-4225 no later than 15 June 2017, including any

special dietary requirements or food allergies. The dress for the luncheon is casual dress.

5. Anecdotes, stories, photographs, and congratulatory messages are welcomed and will be presented during the Depart with Dignity luncheon. Please send any submissions to Capt

Andrew Champion at [email protected].

* * * * *

RETRAITE BRIGADIER-GNRAL RUTHERFORD, CD

1. Le Brigadier-gnral Paul Rutherford prendra sa retraite des Forces armes canadiennes (FAC) le 26 juin 2017 aprs 37 ans de loyaux services envers le Canada, les FAC,

larme et la Branche des communications et de llectronique.

2. Le Brigadier-gnral Rutherford sest enrl dans les FAC le 1er juin 1980, et a gradu avec un baccalaurat en sciences appliques du Collge militaire royal du Canada en

1985. Aprs avoir complt son instruction dofficier des transmissions, il a dabord servi

au 1er Rgiment de transmissions du Canada Kingston, puis en Allemagne avec le 4e

Groupe-brigade mcanis du Canada en tant qu'officier des transmissions du 1er

Rgiment, Royal Canadian Horse Artillery. De janvier 1995 aot 1997, le Brigadier-

gnral Rutherford participe un programme d'change avec l'Arme britannique dans le

cadre duquel il est affect la Royal School of Signals. Sur le plan oprationnel, en

1988, le Brigadier-gnral est dploy avec la Force des Nations Unies charge

d'observer le dsengagement du plateau du Golan. En 1994, il participe au dploiement

du Canada au Rwanda titre de commandant de lEscadron canadien des transmissions.

D'aot 2006 mai 2007, il a servi en tant que CJ6 Plans et chef CJ6 intrimaire au

Quartier gnral de la Force internationale d'assistance la scurit Kabul. Ses

nominations des postes de commandement comprennent la 1re Troupe de poseurs de

lignes de 1991 1993, lEscadron des transmissions du Centre d'instruction au combat de

1997 1999, le 73e Groupe des communications Edmonton de 2003 2005 et le poste

de commandant de la Base des Forces canadiennes Gagetown de 2011 2012. titre

d'officier d'tat-major, il a servi galement en tant que capitaine-adjudant du Quartier

gnral et Rgiment des transmissions de la 1re Division du Canada, en tant que G6 au

Centre d'instruction au combat, en tant que directeur de groupe d'tude et doyen au

Collge de commandement et d'tat-major de la Force terrestre canadienne, en tant que

Directeur Doctrine de l'Arme de terre, Kingston et en tant que conseiller de lArme

ltat-major de liaison des Forces canadiennes Londres, RU. Le Brigadier-gnral

Rutherford est diplm du Collge de commandement et d'tat-major de la Force terrestre

canadienne en 1992, du programme de commandement et d'tat-major interarmes des



Forces canadiennes en 2000, du Royal College of Defence Studies Londres en 2009 et

du King's College de Londres en 2010 avec une matrise en relations internationales. En

septembre 2012, il est promu son grade actuel et est nomm au poste de Directeur

Transformation de la scurit. Daot 2013 juillet 2015, il assume le poste de vice-CJ5

au Quartier gnral de USCENTCOM Tampa, en Floride. Il occupe prsentement le

poste de Directeur gnral - Oprations (Gestion de l'information) et Commandant du

commandement des forces interarmes cyberntique au QGDN.

3. Le Brigadier-gnral Rutherford et sa femme, Brenna, envisagent de rester dans la rgion d'Ottawa avec de frquents voyages Kingston pour rendre visite leur fille Damie,

leur beau-fils Ben et leurs deux petits-enfants. Il continuera vivre l'excitation du

service militaire par l'intermdiaire de son fils, le Soldat Rutherford, 2e Bataillon, The

Royal Canadian Regiment. Les plans immdiats du Brigadier-gnral Rutherford

comprennent passer du temps de qualit avec Brenna et lemmener voir tous les pays o

il a voyag, profiter du temps avec la famille et les amis et se mettre en grande forme

physique tout en considrant sa prochaine contribution au Canada.

4. Une crmonie de dpart dans la dignit sera organise en lhonneur du Brigadier-gnral Rutherford et aura lieu au Hylands Golf Club (2101, chemin Alert,

Ottawa, ON) dbutant midi, le 20 juin 2017. Un tournoi de golf amical se droulera de

7h30 11h30 et sera suivi du dner midi. Les militaires de tous les grades intresss

sont invits assister lun des vnements ou les deux. Le prix pour participer au dner

est de 35 $ et doit tre pay le jour de lvnement. Le prix inclue le repas et une petite

contribution pour un cadeau de retraite. Le cot pour participer au tournoi de golf se situe

entre $36 et $43 et doit aussi tre pay le jour de lvnement. Le nombre de places

tant limit pour le djeuner et les groupes de golf, nous vous invitons confirmer votre

prsence le plus tt possible auprs du Capt Andrew Champion,

[email protected] ou 613-995-4225, au plus tard le 15 juin 2017. Les

participants devraient aussi faire part de toute restriction ou allergie alimentaire

particulire. La tenue pour la fonction est une tenue dcontracte.

5. Nous recevrons avec plaisir les anecdotes, rcits, photos et messages de flicitations qui seront prsents au cours du dner. Veuillez les faire parvenir au Capt Andrew Champion.


SERGEANT SONYA

HASKELL.pdf

SUBJ : RETIREMENT SERGEANT SONYA HASKELL, CD COMMUNICATOR RESEARCH MOC 00120

1. SERGEANT SONYA LAINE HASKELL, CD, WILL BE RETIRING FROM THE CANADIAN ARMED FORCES ON THE 26TH OF JULY 2017 AFTER 16 PLUS YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO THE CANADIAN ARMED FORCES.

2. SGT HASKELL ENROLLED IN THE CAF AT CFRC TORONTO, IN 2002. AFTER COMPLETION OF BASIC TRAINING, SONYA BEGAN HER CAREER AS A RESERVIST IN THE GOVERNOR GENERALS HORSE GUARDS. IN 2003, SHE TRANSFERRED TO THE REGULAR FORCES AND WAS POSTED TO CFSCE KINGSTON, ONTARIO AS A COMMUNICATOR RESEARCH OPERATOR. DURING HER TIME AS A 291ER, SONYA WAS POSTED TO CFS LEITRIM AND TO FORT MEADE, MARYLAND. IN ADDITION TO HER TD IN CFS ALERT, SHE WAS DEPLOYED TO THE ASIC IN AFGHANISTAN AND KUWAIT.

3. SGT HASKELL WILL REMAIN IN THE OTTAWA AREA WHERE SHE HAS ACCEPTED A POSITION WITH THE GOVERNMENT OF CANADA.

4. AN INFORMAL RETIREMENT FUNCTION WILL BE HELD ON FRIDAY, 7 JULY 2017 AT CFS LEITRIM ALL RANKS MESS, OTTAWA, ONTARIO AT 12:00 HOURS AT A COST OF 20$. THOSE WISHING TO SEND CONGRATULATORY MESSAGE OR ANECDOTES CAN PLEASE SEND THEM TO THE POINT OF CONTACT. THOSE PLANNING TO ATTEND ARE ASKED TO RSVP TO CAPTAIN DAVE MACPHAIL AT 613-945-3195 OR VIA EMAIL [email protected] BY 30 JUN 17.

SUBJ : RETRAITE SERGENT SONYA HASKELL, CD CHERCHEUR EN COMMUNICATIONS MOC 00120

1. SERGENT SONYA LAINE HASKELL, CD, PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMES

CANADIENNES LE 26 JUILLET 2017 APRS PLUS DE 16 ANS DE BONS ET LOYAUX SERVICES DE SERVICE DE LOYAL ET D DI AU SEIN DES FORCES ARMES CANADIENNES.

2. SGT HASKELL SEST ENROL DANS LES FORCES ARMES CANADIENNES EN 2002 AU CENTRE DE RECRUTEMENT DE TORONTO EN ONTARIO. APRS AVOIR COMPLET SON COURS DE RECRUES, SONYA COMMENCA SA CARRIRE AVEC LES LES GGHG. EN 2003, ELLE A T TRANSFRE AU SEIN DES FORCES RGULIRES ET A T POSTE CFSCE KINGSTON AU L COLE DE LLECTRONIQUE ET DES COMMUNICATIONS DES FORCES CANADIENNES KINGSTON EN TANT QUE CHERCHEUR EN COMMUNICATION. PENDANT SA CARRIRE DE 291, SONYA A SERVI SFC LEITRIM ET FORT MEADE, MARYLAND ET A AUSSI DEPLOY SFC ALERT, AFGHANISTAN, ET KUWAIT.

3. SGT HASKELL DEMEURERONT DANS LA RGION DOTTAWA, L OU ELLE A ACCEPT UNE

POSITION AVEC LE GOUVERNEMENT DU CANADA. 4. UNE FONCTION INFORMELLE DE RETRAITE AURA LIEU LE VENDREDI 7 JUILLET 2017 12:00

HEURES AU MESS INTEGR DE LA SFC LEITRIM AU COT DE $20. LES PERSONNES QUI DSIRENT ENVOYER UN MESSAGE DE FLICITATIONS OU ANECDOTES PEUVENT, VEUILLEZ LES FAIRE PARVENIR AU POINT DE CONTACT. CEUX QUI PLANIFIES Y ASSISTER, SIL VOUS PLAIT COMMUNIQUEZ PAR COURIER LECTRONIQUE AVEC LE CAPITAINE DAVE MACPHAIL OU [email protected] OU 613-945-3195 AU PLUS TARD LE 30 JUIN 2017.



Maj Nicholls -

Copy.pdf

RETIREMENT MESSAGE MAJOR RICK NICHOLLS, CD, 00341 SIGS 1. MAJOR RICK NICHOLLS, CD WILL BE RETIRING FROM THE CANADIAN ARMED FORCES ON THE 18TH OF JULY 2017 AFTER 24 PLUS YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO THE CANADIAN ARMED FORCES AND THE COMMUNICATIONS AND ELECTRONICS BRANCH. 2. RICK ENROLLED IN THE CAF ON 19 JUN 1993 IN SCARBOROUGH, ON, AS AN ARMY SIGNALS OFFICER. AFTER 4 YEARS AND A BENG IN ELECTRICAL ENGINEERING FROM RMC AND BASIC SIGNALS TRAINING, HE WAS POSTED TO PETAWAWA, ON, WHERE HE SERVED IN 2 CMBG IN A LARGE VARIETY OF FIELD POSITIONS INCLUDING; OC A TP, OC SP TP, OC HQ TP, BDE INFORMATION SYSTEMS OFFICER, ACTING SIGNALS OFFICER OF 2 SVC BN, PL COMD IN 3 RCR, AND FINALLY AS THE SIGNALS OFFICER OF 2 RCHA. AFTER SOME OPERATIONAL TOURS, TASKS AND DEPLOYMENTS, IT WAS TIME TO SERVE PENANCE IN OTTAWA, WHERE HE REMAINED THE REST OF HIS CAREER, ALBEIT IN GOOD POSITIONS. SINCE 2004, HE HAS FILLED VARIOUS OPERATIONAL AND STRATEGIC STAFF AND HQ POSITIONS, INCLUDING; DCDS J6 OPS, CEFCOM J6 OPS (AFGHAN DESK), CANSOFCOM J6 PLANS/PROJECTS THEN OPS, AND IN CDI D INT IM. IN 2013, HE HAD THE GREAT OPPORTUNITY TO BE A FOUNDING MEMBER, THEN ACTING TEAM LEAD, OF THE COMBINED CYBER UNIT. WORKING WITH PARTNERS, ALLIES, AND EVEN INDUSTRY IN THE PLANNING AND DEVELOPMENT OF NEW CYBER CAPABILITIES, AS WELL AS MULTIPLE INTERNATIONAL TASKS AND TRAINING OPPORTUNITIES, PEAKED HIS INTEREST IN CYBER OPERATIONS AND SECURITY. HE WILL BE FINISHING HIS MILITARY CAREER WITH A FINAL POSTING TO DIM SECUR AS AN IT SECURITY ADVISOR. 3. THE KEY HIGHLIGHTS OF HIS CAREER INCLUDE OPERATIONAL DEPLOYMENTS TO BOSNIA HERZEGOVINA (OP PALLADIUM), GOLAN HEIGHTS (OP DANACA), MULTIPLE TOURS AND MISSIONS TO AFGHANISTAN, AND A VARIETY OF INTERNATIONAL TASKINGS, EXERCISES AND VISITS. 4. RICK AND HIS FAMILY WILL BE REMAINING IN THE OTTAWA AREA WHERE HE HAS ACCEPTED A POSITION IN THE PRIVATE SECTOR IN CYBER SECURITY AND RISK. 5. RICK WOULD LIKE TO EXTEND HIS GRATITUDE FOR THE FRIENDSHIP, GUIDANCE AND SUPPORT OF THE MANY PEOPLE WHO HELPED HIM ALONG THE WAY AND WISHES THEM ALL HEALTH AND GOOD FORTUNE IN ALL FUTURE ENDEAVORS. NOT ONE FOR FORMALITIES, RICK HAS REQUESTED TO MARK HIS DEPARTURE WITH A SMALL PRIVATE LUNCHEON. BEST WISHES, CONGRATULATORY MESSAGES OR ANECDOTES MAY BE SENT TO Tim McCullough. [email protected]. 6. VVV. MESSAGE DE RETRAITE MAJOR RICK NICHOLLS, CD, 00341 TRANS 1. LE MAJOR RICK NICHOLLS, CD PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMEES CANADIENNES LE 18 JUILLET 2017 APRES PLUS DE 24 ANS DE SERVICE LOYAL ET DEDIE AUX FORCES ARMEES CANADIENNES ET A LA BRANCHE DES COMMUNICATIONS ET DE L ELECTRONIQUE. 2. RICK S ENROLE DANS LES FAC LE 19 JUIN 1993 A SCARBOROUGH (ONTARIO) COMME OFFICIER DES TRANSMISSIONS DE L ARMEE. APRES 4 ANS ET UN BACCALAUREAT EN GENIE ELECTRIQUE DU CMR ET L INSTRUCTION ELEMENTAIRE EN TRANSMISSION, IL EST AFFECTE A PETAWAWA (ONTARIO) OU IL SERT AU 2 GCMC A DIVERS POSTES DE CAMPAGNE, NOTAMMENT CMDT TP A, CMDT TP SOUT, CMDT TP QG,


OFF DES SYSTEMES D INFORMATION DE LA BRIGADE, OFF TRANS P.I. AU 2 BON SVC, CMDT PLT AU 3 RCR, ET ENFIN COMME OFFICIER DES TRANSMISSIONS AU 2 RCHA. APRES QUELQUES TOURS, AFFECTATIONS ET DEPLOIEMENTS OPERATIONNELS EST VENU LE TEMPS DE SERVIR SA SENTENCE A OTTAWA, OU IL EST RESTE JUSQU A LA FIN DE SA CARRIERE, BIEN QU A DE BONS POSTES. A PARTIR DE 2004, IL OCCUPE DIVERS POSTES OPERATIONNELS ET STRATEGIQUES AU QG, NOTAMMENT SCEMD J6 OPS, COMFEC J6 OPS (BUREAU AFGHAN), COMFOSCAN J6 PLANS / PROJETS PUIS OPS, ET CDI D GEST I RENS. EN 2013, IL A LA GRANDE OPPORTUNITE D ETRE MEMBRE FONDATEUR, PUIS CHEF D EQUIPE INTERIMAIRE DE L UNITE CYBER COMBINEE. LE FAIT DE TRAVAILLLER AVEC DES PARTENAIRES ALLIES ET MEME DE L INDUSTRIE POUR PLANIFIER ET DEVELOPPER DE NOUVELLES CAPACITES CYBER, EN PLUS D EFFECTUER PLUSIEURS AFFECTATIONS INTERNATIONALES ET AVOIR ACCES A DES OPPORTUNITES D INSTRUCTION, PIQUE SON INTERET POUR LES OPERATIONS CYBER ET LA SECURITE. IL TERMINE SA CARRIERE MILITAIRE AU POSTE DE D SECUR GI ET CONSEILLER EN SECURITE. 3. LES PRINCIPAUX FAITS SAILLANTS DE SA CARRIERE INCLUENT DES DEPLOIEMENTS OPERATIONNELS EN BOSNIE-HERZEGOVINE (OP PALLADIUM), DANS LES HAUTEURS DU GOLAN (OP DANACA), DE NOMBREUSES VISITES ET MISSIONS EN AFGHANISTAN, ET TOUTE UNE GAMME D AFFECTATIONS, D EXERCICES ET DE VISITES A L INTERNATIONAL. 4. RICK ET SA FAMILLE RESTERONT DANS LE SECTEUR D OTTAWA OU IL A ACCEPTE UN POSTE DANS LE SECTEUR PRIVE DANS LE DOMAINE DE LA SECURITE ET DU RISQUE CYBER. 5. RICK TIENT A EXPRIMER SA GRATITUDE POUR L AMITIE, L AIDE ET LE SOUTIEN DES NOMBREUSES PERSONNES QUI L ON AIDE DANS SON PARCOURS ET SOUHAITE A TOUS SANTE ET BONNE CHANCE POUR TOUTE ENTREPRISE FUTURE. N ETANT PAS UN HOMME AMATEUR DE FORMALITES, RICK A DEMANDE A CE QUE SON DEPART SOIT MARQUE PAR UN REPAS SIMPLE RESTREINT. LES SOUHAITS, MESSAGES DE FELICITATIONS ET ANECDOTES PEUVENT ETRE ENVOYES A TIM MCCULLOUGH AU [email protected].

6. VVV.


Sgt Chris Doran.pdf

RETIREMENT SGT CHRIS DORAN, CD 00362 SIGS

1. SGT CHRIS DORAN WILL RETIRE FROM THE CANADIAN ARMED FORCES (CAF) ON 26

MARCH 2017 AFTER MORE THAN 19 YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO

CANADA, THE CAF, AND THE ROYAL CANADIAN CORPS OF SIGNALS.

2. SGT DORAN ENROLLED AS A RADIO OPERATOR ON 29 JANUARY 1998, UPON

COMPLETION OF HIS BASIC TRAINING AND TRADES TRAINING IN DECEMBER 1998, HE

WAS POSTED TO 1 CDHSR, CFB KINGSTON. DURING HIS TENURE IN KINGSTON HE

DEPLOYED TO ERITREA, THE GOLAN HEIGHTS, KABUL AND HAITI.

3. SGT DORAN WAS POSTED TO DWYER HILL TRAINING CENTRE FROM JUNE 2005

UNTIL JULY 2016 WHERE HE WAS EMPLOYED AS A SIGNALER.

4. IN JULY 2016 SGT DORAN WAS POSTED TO 3RD CANADIAN DIVISION

HEADQUARTERS WHERE HE WAS EMPLOYED AS THE G6 OPS SGT.

5. SGT DORAN AND HIS FAMILY ARE RETURNING TO OTTAWA.

9. SGT DORAN HAS REQUESTED A LOW-KEY DWD AT A DATE AND TIME TO BE

DETERMINED. CONGRATULATORY MESSAGES SHOULD BE SENT TO MWO JARROD

[email protected]

CF 77 - Pay

Allotment Form_19 Sep 16.doc

National Dfense

Defence nationale

PAY ALLOTMENT

DLGATION DE SOLDE

Pon

1

2 SN NM

10

11. SURNAME NOM DE FAMILLE32

33 INIT 35

RANK GRADE

TERMINATE ALL

36

FOR PWGSC USES ONLY L'USAGE DE TPSGC SEULEMENT

ALLOTMENTS

37

38

39 42

43 45

46 54

55

60

TERMINEZ TOUTES LES

DLGATIONS DE SOLDE

OTHER

AUTRE

ALLOTTED TO VERSE

61 NAME NOM86

87 FIRST NAME AND INITIALS98

PRNOM ET INITIALES

T

H

E

M

I

L

I

T

A

R

Y

C

&

E

M

U

S

E

U

M

99 ADDRESS ADRESSE128

RELATIONSHIP - PARENT

F

O

U

N

D

A

T

I

O

N

129

158

CANADIAN POSTAL CODE

P

O

1

7

0

0

0

S

T

A

T

I

O

N

F

O

R

C

E

S

CODE POSTAL DU CANADA

159

188

189 191

-

192 194

K

I

N

G

S

T

O

N

,

O

N

K

7

K

7

B

4

K

7

K

-

7

B

4

REPEAT

1 (2 10 (

2 RPTEZ

ACTION CODES

CODES D'ACTION

S START

COMMENCER

C CHANGE

CHANGEMENT

T TERMINATE

TERMINER

AC

DATE

ACCOUNT / POLICY NUMBER NUMRO DE COMPE / DE POLICE

ALLOT. CODE

CODE DE DL.

AMOUNT - MONTANT

PWGSC ONLY

TPSGC SEULEMENT

11

D/J

M

Y/A

18

29

3034

35

3638

3942

43 44

45

46

01

P

0

7

0

47

54

65

6670

71

71 73

74 78

79 80

81

82

01

83

90

101

102106

107

108 110

111 114

115 116

117

118

01

119

126

137

138142

143

144 146

147 150

151 152

153

154

01

155

162

173

174178

179

180 182

183 186

187 188

189

190

01

191

198

209

210214

215

216 218

219 222

223 224

225

226

01

MISCELLANEOUS AUTHORITIED REMARKS AUTORISATIONS/REMARQUES DIVERSES

CURRENT ADJUSTMENT

REDRESSEMENT ACTUEL

DEBITED DBIT

$

CREDITED CRDIT

$

MONTH/YEAR

MOIS/ANNE

CLERK'S INIT

INIT DU COMMIS

DATE

SIGNATURE OF MEMBER/PAYING OFFICER

SIGNATURE DU MILITAIRE/OFFICIER PAYEUR

I HEREBY AUTHORIZE THE ABOVE PAY ALLOTMENT ACTION

J'AUTORISE PAR LA PRSENTE LA DLGATION DE SOLDE CI-DESSUS

FOR DPS / PWGSC USE ONLY L'USAGE DU DS SOLDE / TPSGC SEULEMENT

REPEAT

1 (2 10 (

3 RPTEZ

AC

ALLOTMENT CODE CODE DE DLGATION

DATE

RATE TAUX

GOVERNMENT - GOUVERNEMENT

FROM DU

TO AU

FROM DU

TO AU

FROM DU

TO AU

M - M

Y - A

M - M

Y - A

11

1215

16

19

20

23

24

28

29

33

34

38

39

43

44

45

46

4750

51

54

55

58

59

63

64

68

69

73

74

78

79

80

81

8285

86

89

90

93

94

98

99

103

104

108

109

113

114

115

116

117120

121

124

125

128

129

133

134

138

139

143

144

148

149

150

151

152155

156

159

160

163

164

168

169

173

174

178

179

183

184

185

186

187190

191

194

195

198

199

203

204

208

209

213

214

218

219

220

CF 77 (12-90)Design : Forms Management 994-3163 (01-97)

7530-21-876-4223Dessin : Gestion des formules 997-6814

Documents

cmcen.files.wordpress.com€¦ · Web viewDe façon générale, le but de ce dîner est de fournir un forum pour évoquer les souvenirs, profiter de la camaraderie, renouveler d’anciennes