合唱界をつなぐボランティア...1-7 July: Toronto Children’s Festival 2019 with Henry Leck & Zimfira Poloz, Canada - 1-6 July: International Choir Festival Corearte Junior

ＩＦＣＭからのお知らせ

ＩＦＣＭ臨時総会のお知らせ 2019年７月29日、09：00～12：00、ポルトガル・リスボン、ブエノスアイレス通り39番地、モンテレアル伯爵邸（Palacete dos Condes de Monte Real）にて、ＩＦＣＭ会員の臨時総会を行います。この臨時総会の目的は、以下の二つです。1. 新たな定款、法人設立認可証、方針書に関する投票2. 新たな会員組織とそれに付随する会員の権利に関する投票　議題と詳細は、クオ会長からの通知書でご確認ください。この臨時総会への出席を希望する会員は、2019年7月10日までにこちらのリンク（link）から出席の登録を行ってください。

ＩＦＣＭの会員のみなさん、アジェンダの各項目への投票に参加なさる場合は、正会員の資格を得たうえで総会にお越しください。それでは、７月29日にリスボンで！　お目にかかるのを楽しみにしています。

世界合唱博覧会、2019年７月27日～８月１日、ポルトガル・リスボン“よりよい世界のための声の集い”下記のサイトでお申し込みください。• 個人• 合唱団• 出展希望者2019年世界合唱博覧会（World Choral EXPO）の目玉は、リスボンとその周辺の町で、参加合唱団や各大陸から選ばれた一流の招待合唱団11団によって行われる演奏会です。2019年世界合唱博覧会を彩るこの11の招待合唱団を、次のとおり発表させていただきます。Moran Choir（イスラエル）、Indonesia Youth Choir - Cordona （インドネシア）、Shenzhen Lily Children’s Choir（中国）、Ensemble Vocapella Limburg （ドイツ）、Jazz Cantat （ポルトガル）、Shemesh Quartet （メキシコ）、Credo Chamber Choir （ウクライナ）、 Musica Nostra Female Choir （ハンガリー）、Cantemus Children’s Choir

（ハンガリー）、 Coro Juvenil do Instituto Gregoriano de Lisboa （ポルトガル）、Kokopelli Youth Choir （カナダ）、 Qatar Youth Choir （カタール）、 Youth Chamber Choir of TURKSOY （テュルクソイ加盟国）。さらに、今回、博覧会に参加する

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2019 IFCM - All rights reserved

2019年7月号

合唱界をつなぐボランティアIFCMeNEWS

Your IFCMeNEWS is availablein other languages HERE

Qua

tar Y

outh

Cho

ir

https://www.ifcm.net/uploads/content/IFCM%20Extraordinary%20General%20Assembly.pdfhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf8QSfM2TzMo6Btnvbze1s4NBJThCrjQoJ_zzjxQekxLf_fvw/viewformhttp://worldchoralexpo.com/registration-form-for-individuals/http://worldchoralexpo.com/registration-form-for-choirs/http://worldchoralexpo.com/registration-form-for-exhibitors/http://www.worldchoralexpo.comhttps://www.moran-choir.co.il/en/https://www.facebook.com/Indonesian-Children-and-Youth-Choir-Cordana-133490253411703/https://www.facebook.com/people/Lily-Choir-SZ/100009395190073https://ensemble-vocapella.dehttps://www.facebook.com/jazzcantat/https://www.facebook.com/ShemeshQuartet/http://kyiv-credo-choir.com/eng/https://www.facebook.com/musicanostrachoir/about/https://www.singers.com/group/Cantemus-Childrens-Choir/https://www.facebook.com/coroinfantiligl/https://kokopellichoirs.comhttp://www.qyj-choir.comhttps://www.turksoy.org/en/news/2018/10/04/youth-chamber-choir-of-turksoy-on-tour-in-kazakhstanhttp://ifcm.net/https://www.facebook.com/IFCMop/https://twitter.com/ifcmofficial?lang=enhttps://www.ifcm.net/media/ifcm-enewshttps://www.ifcm.net/media/ifcm-enews



2019年世界青少年合唱団（2019 World Youth Choir）と、その30周年記念を祝うＩＦＣＭのゲストたちも、すばらしい演奏を披露する予定です。　　Indonesian Children and Youth Choir – Cordana、Kokopelli Youth Choir、Shenzhen Lily Children’ Choir、Shemesh Quartet、Coro Juvenil do Instituto Gregoriano de Lisboa、Cantemus Children’s Choir、Moran Choir、Credo Chamber Choir、Ensemble Vocapella Limburg の略歴は、ＩＦＣＭＥニュース４月号（April IFCMeNEWS）と５月号

（May IFCMeNEWS）、６月号（June IFCMeNEWS) に掲載されています。今回は、次の２団を紹介させていただきます。

Qatar Youth Choir（カタール）　指揮：Alena Pyne　指揮者Alena Pyneによって５年前に創設されたQatar Youth Choirは、オーディションに合格した14歳以上の団員から成る混声合唱団です。常に新たなことに挑戦するこの団は、全時代のさまざまな言語の音楽を演奏しています。団員たちのお気に入りのジャンルは民謡。特に好んで歌うのはアラブの曲です。先ごろ、この団はカタールの第1回全国音楽コンクールで第１位に輝きました。また、2018年には、カタールの数ある象徴的建築物のひとつ、国立図書館のオープニングで演奏しており、さらに、タミーム・カタール首長殿下の御前でも演奏しています。近年、彼らはカタール交響管弦楽団と頻繁に共演しています。過去の演奏旅行ではドイツ、ラトヴィア、クロアチア、オーストリアを回っていますが、今回、リスボンに行き、世界合唱博覧会に参加することで、彼らの夢のひとつがかなうことになります。Qatar Youth Choirは、2019年世界合唱博覧会への団の参加を可能にしてくださったカタール航空と国立観光協会に深く感謝しています。“A sorte favorece os bravos.”

TURKSOY Youth Choir（テュルクソイ加盟国）　指揮：Gulmira Kuttybadamova

　Youth Chamber Choir of TURKSOY は、テュルクソイ加盟国（TURKSOY member countries）の最高クラスの音楽学校から選ばれた青少年合唱団の団員で構成されています。国際テュルク機構による団の設立は、2015年。その目的は、テュルク世界の楽団同

IFCMeNEWS 2019年7月号

合唱界をつなぐボランティア

Yout

h C

ham

ber

Cho

ir of

TU

RK

SO

Y

http://ifcm.net/https://www.ifcm.net/uploads/enews/2019-4/ifcm_enews_2019-4_japanese.pdfhttps://www.ifcm.net/uploads/enews/2019-5/ifcm_enews_2019-5_japanese.pdfhttps://www.ifcm.net/uploads/enews/2019-6/ifcm_enews_2019-6_japanese.pdfhttp://www.qyj-choir.comhttps://www.turksoy.org/en/news/2018/10/04/youth-chamber-choir-of-turksoy-on-tour-in-kazakhstanhttps://www.turksoy.org/en



士のレパートリー、指揮者、アーティストの交換を促し、それとともに、テュルク語を話す人々の豊かな音楽遺産を世界に紹介することでした。設立後まもなく、この団はドイツで開催された第2回ヨーロッパ・クワイア・ゲームで３つの金メダルを勝ち取っています。また彼らは、アスタナ・ヴォイス・オブ・ザ・ワールドでも演奏を披露しました。この団は、アゼルバイジャン、カザフスタン、キルギスタン、ウズベキスタン、トルコ、トルクメニスタン、タタールスタン（ロシア連邦）の38名のアーティストによってテュルク世界を代表しています。

Exchange！シンギング・ネットワーク（The Singing Network）のEXchange!の日が近づいています。ＩＦＣＭとの共同開催で、2019年世界合唱博覧会（World Choral EXPO 2019）（７月27日～８月１日）の必須イベントとして、EＸchange！は７月30日と31日に実施されます。魅力的なリスボンの町で、このセッションにぜひ参加し、与え合い学び合う豊かな時間を過ごしてください。以下が、そのプレゼンテーションの一覧です。• 合唱の研究：ともに歌うというテーマのバリエーション

討論者団：Emily Kuo（中国）、Burak Onur Erdem（トルコ）、Victoria Liedbergius （ノルウェー）、Yveline Damas（ガボン）、Tim Sharp（米）司会： Niels Græsholm （デンマーク）

• 大学合唱団における若い男性歌手たちとの活動：やりがい、取り組み方、見返り Adam Adler（カナダ／ニピシング大学）Bruce Kotowich (カナダ／ウィンザー大学）

• 学習する合唱団：外側と内側から合唱団を築く Thomas Caplin (ノルウェー／インランド・ノルウェー応用科学大学）

• 合唱の即興：社会を映す鏡 Christopher Clark（米／南バークシャー学校区）

• Misa para el Tercer Mundo：忘却から救われた禁断のミサ Oscar Escalada (アルゼンチン／ラ・プラータ大学）

• 心のなかの音楽は万人に幸福をもたらす：よい音楽からよい社会へ Naomi Faran（イスラエル／モラン合唱団）

• 響きのある空間：ニューファンドランド・ラブラドール州セント・ジョンズにおける音楽作りのスぺース Kiera Galway（カナダ／ニューファンドファンド記念大学）

• えっ、カナダ人？　高音の合唱団のレパートリー Catherine Glaser-Climie（カナダ／カンターレ児童合唱団）

• 合唱生活における創造と再創造 Niels Græsholm （デンマーク／コペンハーゲン大学）

• アフリカン・コネクション：南アフリカからアルバータ南部へ Scott Leithead (カナダ／ココペリ合唱団）



http://ifcm.net/http://www.singingnetwork.cahttp://www.singingnetwork.ca/world-choral-expo-exchange/http://worldchoralexpo.com



• 社会正義と変革の媒体としての合唱団 Marta McCarthy（カナダ／ゲルフ大学）

• ランパイ・アチェ―：インドネシアの歌の振りの背後にあるもの Aida Swenson (インドネシア児童青少年合唱団―コルダナ）

• Mimin’si Aktonic Systeme：合唱の新たな記譜法 Ambroise Kua-Nzambi Toko（コンゴ民主共和国/アフリカ合唱音楽アカデミー）

• 創造性と黒人霊歌：音楽の多様な様式のなかで、または、儀式において、または、社会的、政治的に、または、現代の環境下で、黒人霊歌がいかに使われてきたかに関する歴史的探究 Maredia D.L. Warren（米/ニュージャージー市立大学） Beverly J. Vaughn（米/ストックトン大学）

• クロージング：将来に向けて…… Sonja Greiner（ドイツ）

　ぜひおいでください！　世界合唱博覧会に参加登録し（Register）、演奏会、歓迎会、開幕式、閉幕式、展示会とともに、EＸchange！の全セッションに出席しましょう。　もし合唱に興味がおありなら、2019年７月末に行くべき場所はリスボンです！　参加の条件や申し込み要項に関する詳細は、こちらをごらんください。World Choral EXPO 2019　最新情報はこちらでフォローできます。World Choral EXPO Facebook page　2015年世界合唱博覧会閉幕式ハイライトも併せてごらんください。video

世界合唱シンポジウム（ＷＳＣＭ２０２０）24のすばらしい合唱団がニュージーランドに旅しようとしています……でも、なぜなのでしょう？



http://ifcm.net/http://worldchoralexpo.com/registration-form-for-individuals/http://worldchoralexpo.comhttps://www.facebook.com/worldchoralexpo/https://www.youtube.com/watch?v=0ElueUgEK08



ニュージーランド合唱連盟とＩＦＣＭは、世界中の24もの合唱団から第12回世界合唱シンポジウム（ＷＳＣＭ2020）に出演したいとのオファーを受け、大喜びしています。しかし合唱団の団員たちのほうは、どうでしょう？　このようなイベントで自身の合唱団を披露するとなったとき、彼らにとっては何がいちばん嬉しいことなのでしょうか？幸い、わたしたちは、各団のみなさんから何をいちばん楽しみにしているのか、うかがうことができました。彼らがシンポジウムの合唱団となってくださった理由のトップテンは、以下のとおりです。• 新たな友と出会い、古い友と再会すること• 音楽と思い出をともに作ること• 自分たちとは異なる合唱の方法論、取り組み方を学ぶこと• 世界各地のすばらしい音楽を聴くこと• さまざまな国の観客と音楽や情熱を分かち合うこと• この文化交流がもたらすインスピレーションを活用すること• ニュージーランドの人々にとってもっとも大切な音楽と文化を知ること• 世界中から集まる一流合唱団とつながり、ともに歌うこと• さまざまな背景や文化を持つ人々から学ぶ喜びに浸ること• 長く白い雲の地、ニュージーランドの美しさを合唱団として体験すること　確かにこれは忘れられない旅になりそうですね！　次のサイトからオンラインで参加申し込みをすれば、みなさんも上記の魔法を体験できるのです。www.wscm2020/register

（写真）　ただいま早期申し込み受付中（ＩＦＣＭ会員には特別割引あり）。となると、これ以上、待つ必要はないのでは？　Earlybird registrations are open until July 31

ユーラシアの新たな国際的青少年合唱団――上海協力機構青少年合唱団

この夏、ＩＦＣＭは新たな国際的青少年合唱団――上海協力機構青少年合唱団（Shanghai Cooperation Organisation Countries’ Youth Choir）を発足させます。この合唱団は、2019年６月25日～７月７日に、中国の内モンゴル・呼和浩特（フフホト）および北京にて、練習



Gro

up s

hot

outs

ide

the

Inne

r M

ongo

lia S

cien

ce a

nd Te

chno

logy

Mus

eum

http://ifcm.net/https://www.wscm2020.com/register/registration-fees/https://www.wscm2020.com/register/registration-fees/https://www.ifcm.net/cooperations/shanghai-cooperation-organisation-countries--youth-choir

IFCMeNEWS



と公演を行います。構成メンバーは、上海協力機構の18の国の歌い手と器楽奏者。歌い手は19～35歳の54名。指揮者は、André de Quadros（インド-米）とMaria Goundorina（ロシア-スウェーデン）です。上海協力機構（ＳＣＯ）（Shanghai Cooperation Organization）は、2001年に「ユーラシア地域一帯の安全を確保し、安定を維持すること、新たな困難と脅威に対し力を結集すること、貿易とともに文化的、人道的協力を強化することを目的に、多国間の協力機構として」設立されました。ＩＦＣＭのエミリー・クオ会長が、相互間の信頼、友情、尊敬を育てるための究極の手段として青少年合唱団を構想したのは、文化をめぐる対話の過程においてです。ＩＦＣＭは、自らもスポンサーである世界青少年合唱団をモデルとし、このプロジェクト合唱団を、いまも項目が増えつづけている“革新的な新たな協力”

（cooperations）のリストに加えました。ＳＣＯ諸国の人々の持つ豊かな歴史的・文化的遺産は、これら18カ国のさまざまな集団歌唱の伝統のなかで表現されています。ＳＣＯネットワークを構成するのは、正規加盟国８カ国（カザフスタン、中国、ロシア、キルギス、インド、パキスタン、タジキスタン、ウズベキスタン）とオブザーバー国４カ国（アフガニスタン、ベラルーシ、イラン、モンゴル）、そして、対話国６カ国（アゼルバイジャン、カンボジア、ネパール、アルメニア、トルコ、スリランカ）です。さまざまな声、質感、色、スケール、楽器、ハーモニー、リズム、音楽の様式を載せた彩り豊かなパレットを想像してみてください。上海協力機構青少年合唱団プロジェクトは、協力、平和、相互理解の促進を目的に、ＳＣＯ地域の国のいずれかで毎年実施される持続可能な事業となることをめざしています。国と国を結びつける最強の武器として合唱を推し進めるＩＦＣＭの使命をこれほどみごとに体現するものがあるでしょうか。

上海協力機構青少年合唱団の演奏曲目には、10カ国の作品があります。歌詞には、12の言語が使われています。• Mo Li Hua (Chen Yi)　国：中国、言語：標準中国語• Naiman Sharag (Se Enkhbayar)　国：内モンゴル、言語：モンゴル語• Zeregleent Gobi (Se Enkhbayar)　国：内モンゴル、言語：モンゴル語• Uzh ti sad (arr. Sveshnikov)　国：ロシア、言語：ロシア語

2019年7月号


Mar

ia G

ound

orin

a le

adin

g th

e w

arm

-up

in t

he fi

rst

rehe

arsa

l

http://ifcm.net/http://www.andredequadros.comhttps://www.allmannasangen.se/dirigentenhttp://eng.sectsco.orghttps://www.ifcm.net

IFCMeNEWS



2019年7月号


• Kyй (С.Байтерековтікі)　国：カザフスタン、言語：カザフ語• We are still alive (Olga Podgaiskaja)　国：ベラルーシ、言語：英語／ベラルーシ語／随意の言語• Dravidian Dithyramb (Victor Paranjoti)　国：インド、ヴォーカリーズ• Zikr (Rahman, arr. Sperry)　国：インド／パキスタン／スリランカ、言語：ウルドゥー語／ヒンディ

ー語／アラビア語• Keras Charmi (Mardoian, Khalatbari)　国：イラン、言語：ペルシャ語• Shabodda (N. Sharafiev)　国：ウズベキスタン、言語：ウズベク語• Entarisi Ala Benziyor (Muammer Sun)　国：トルコ、言語：トルコ語• Ba Dilam Nazdik (traditional folk)　国：アフガニスタン、言語：ダリ―語• The road home (Stephen Paulus)　インターナショナル、言語：英語• Adinu (arr. Abu-Khader, De Quadros)　インターナショナル、言語：アラビア語• The tyger (Emil Raberg)　インターナショナル、言語：英語

第４回　ＩＦＣＭ国際合唱作曲コンクール　国際合唱連合（ＩＦＣＭ）より、第４回ＩＦＣＭ国際合唱作曲コンクールのお知らせです。このコンクールの主な目的は、斬新な新しい合唱曲の創作を促し、それらの曲を世の中に広めることです。国籍・年齢を問わず、合唱の作曲者はどなたでも応募していただけます。応募作品は、中級から上級の合唱団のためのアカペラの曲（SATB、または、８声部、SSAATTBBに分かれるもの）で、演奏時間は最長５分とします。歌詞は、宗教的なものでも世俗的なものでもかまわず、言語も問いません。また、このコンクールのために書かれたものでも、既存のものでもかまいませんが、許可なく使用できる文章であることを条件とします。許可が必要な場合は、その文章の著者または著作権者から文書による使用許可を得て、応募用紙とともにお送りください。　応募料はたったの２５ＵＳドルです！　2019年４月１日から９月30日までにご応募ください！　応募要項：Rules（第9項が変更されています。ご留意ください）　応募用紙：Application Form

http://ifcm.net/https://www.ifcm.net/projects/choral-composition-competitionhttps://goo.gl/QPWfdPhttps://goo.gl/TyzSUg

IFCMeNEWS



2019年7月号


2019年世界青少年合唱団（ＷＹＣ2019）、演奏旅行と演奏曲目　フランス• 2019年７月27日（土）ガヤック

ピュイセルシ祭（Festival de Puycelsi）サン・ミシェル教会（Abbatiale Saint Michel）　20：30開演チケットはこちらでお求めください（お申し込みはＥメールで）。 Click here to purchase tickets (request by email)

• 2019年７月28日（日）シルヴァネス国際宗教音楽祭世界の音楽

（Festival international Musiques Sacrées - Musiques du Monde）シルヴァネス大修道院（Abbaye de Sylvanès）　17：00開演チケットはこちらでお求めください。Click here to purchase tickets

• 2019年８月３日（土）ヴェゾン-ラ-ロメーヌ第23回コラリーズ（Choralies, 23e Édition）ローマ劇場（Roman Theatre）　21：00開演チケットはこちらでお求めください。Click here to purchase tickets

ポルトガル• 2019年７月30日（火）カスカイス

ＩＦＣＭ世界合唱博覧会（IFCM World Choral Expo）詳細は追ってお知らせします。

• 2019年７月30日（火）リスボン IＦＣＭ世界合唱博覧会（IFCM World Choral Expo）サン・カルロス国立劇場（Teatro Nacional São Carlos）　21：00開演世界青少年合唱団ガラ・コンサート

• 2019年７月31日（水）リスボンサン・カルロス国立劇場（Teatro Nacional São Carlos）　21：00開演児童合唱団との合同演奏会閉会式

演奏曲目　2019年世界青少年合唱団のプログラムは主として、20世紀と21世紀の代表的な古典作品、新作の委嘱作品、指揮者のひとり（著名な指揮者であり作曲家であるジュゼプ・ビラ・イ・カサニャス

（Josep Vila i Casañas））の作品、世界青少年合唱団が過去に演奏した重要な作品（団の30周年記念を祝して）、五大陸の代表的な民謡の編曲作品で構成されます。演奏会によって、以下に記す演目から異なる曲が選ばれます。• 「ミサ曲ト長調」より「キリエ」（フランシス・プーランク）• 「２つの合唱団のためのミサ曲サンクトゥス～ベネディクトゥス」より「グロリア」（ジョゼプ・ビラ・イ・

カサニャス）• 委嘱作品I Am the World （ショーン・ドハーティ）

• 「レオナルドは空飛ぶマシーンを夢見る」（エリック・ウィテカー）• 「ひとつづきの甘い４カ月」「緑のエニシダのバラード」「５つの花の歌」より２番と５番（ベンジャミン・

ブリテン）

http://ifcm.net/http://festivalpuycelsi.comhttps://www.tourisme-vignoble-bastides.com/sortie/festival-de-puycelsi-2019-choeur-mondial-des-jeunes-gaillachttps://sylvanes.com/le-festival/la-programmation/https://hub-syl.shop.secutix.com/selection/event/date?productId=1432798941https://choralies.fr/en/home/https://choralies.fr/billetterie-concerts/http://worldchoralexpo.comhttp://worldchoralexpo.comhttps://www.worldyouthchoir.org/2019-conductor

IFCMeNEWS



2019年7月号


• Cade la será, Tre composizzioni corali N.1 （イルデブランド・ピツェッティ）• 「ロンド」（モーリス・ラヴェル）• Olas de la mar （ファン・マヌエル・エルナンデス・モラレス編曲）• Fiesta, Visiones del llano N.1 （クリスチャン・グラセス）

• 「エライジャ・ロック」（モーゼス・ホーガン）• Lammaa Badaa Yatathannaa （シャーリーン・アブ-カダール）• Minoi Minoi, Samoan（民謡・クリストファー・マーシャル編曲）

• 「８つのフランスの歌」より１番「マルゴトンは水汲みに」（フランシス・プーランク）• 「マヨルカ島の貴婦人」（バルタザ・ビビロニ）• Rondo Laponico （グンナー・ハーン）

• 「安里屋ユンタ」（松下耕）• Dogalen（ニロ・アルカラ）

• 「流れ星（Falling stars）」（ヤクブ・ザフランスキ） (Jakub Zafrański)［2018年ＩＦＣＭ作曲コンクールの最優秀作品である本作は、リスボンのＩＦＣＭ世界合唱博覧会で初演されます］

第15回中国国際合唱祭2020年７月23日～29日、北京: http://en.cicfbj.cn/

ＩＦＣＭ創設メンバーからのお知らせ

全米合唱指揮者協会（ＡＣＤＡ）　ＡＣＤＡのフェイスブック・グループ、ＡＣＤＡ国際事業

（ACDA’s Facebook group ACDA International Activities）に参加したことはありますか？　このグループはＡＣＤＡの国際事業を担当する常設委員会によって運営されており、ＡＣＤＡの国

http://ifcm.net/http://en.cicfbj.cn/https://www.facebook.com/groups/1484183608489602/

IFCMeNEWS



2019年7月号


際的活動の最新情報を提供し、みなさんの活動の情報を共有するひとつの手段となっています。以下のスケジュールを空けておきましょう。2019年11月1日～２日―ＡＣＤＡ少年合唱団シンポジウム（Boychoir Symposium）2020年１月18日～19日―ＡＣＤＡ児童合唱団指揮者研修会

（Children’s Choir Conductor Retreat）2020年３月―ＡＣＤＡ地域別カンファレンス（ACDA Regional Conferences）• ＡＣＤＡ中部および北中部地域別カンファレンス、

2020年３月４日～７日、ウィスコンシン州ミルウォーキー• ＡＣＤＡ東部地域別カンファレンス、

2020年３月４日～７日、ニューヨーク州ロチェスター• ＡＣＤＡ南西部地域別カンファレンス、

2020年３月４日～７日、アリゾナ州リトルロック• ＡＣＤＡ西部地域別カンファレンス、

2020年３月４日～７日、ユタ州ソルトレイク・シティ• ＡＣＤＡ北西部地域別カンファレンス、

2020年３月10日～14日、ワシントン州スポケーン • ＡＣＤＡ南部地域別カンファレンス、

2020年３月10日～14日、アラバマ州モビール2021年３月17日～20日、テキサス州ダラス―ＡＣＤＡ全国大会（ACDA National Conference）

ヨーロッパ合唱連盟（ＥＣＡ－ＥＣ）2018年ヨーロッパ合唱連盟年次報告書、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語版合唱ファンの豊かなネットワーク、この年にヨーロッパで行われた活動、企画されたプロジェクトをまとめたものを、４カ国語でご提供しています。ぜひごらんください。www.EuropeanChoralAssociation.org

http://ifcm.net/https://acda.org/ACDA/Conferences/Special_Events/ACDA/Conference/Special_Events.aspxhttps://acda.org/ACDA/Conferences/Division_Conferences/ACDA/Conference/Division_Conferences.aspxhttps://acda.org/NationalConferencehttps://europeanchoralassociation.org

IFCMeNEWS



2019年7月号


ＩＦＣＭ会員からのお知らせ

新会員を歓迎します　－　合唱祭　ZLATNA VILA第19回 “Zlatna vila” 国際合唱祭、2020年５月７日～９日ボスニア・ヘルツェゴヴィナ、スルプスカ共和国、プリイェドルプリイェドルには134年に及ぶ合唱の伝統があります。その当然の帰結として、2001年に創設されたこのフェスティバルは、３日間にわたるコンクールで構成されています。対象はアマチュアの混声および青少年合唱団、演奏曲目はアカペラの新旧の作品です。ウェブサイトはこちら：www.zlatnavila.info

コーラル・カナダからのお知らせ

http://ifcm.net/http://www.zlatnavila.infohttps://www.podium2020.ca

IFCMeNEWS



2019年6月号


世界の合唱イベントカレンダー――2019年7月・8月1-7 July: Toronto Children’s Festival 2019 with Henry Leck & Zimfira Poloz, Canada - https://www.kiconcerts.com1-6 July: International Choir Festival Corearte Junior 2019, Puerto de la Cruz, Tenerife, Spain - https://www.corearte.es1-8 July: Delaware Choral Academy Summer Symposium, Aix-en-Provence, France - https://www.delawarechoralacademy.org2-9 July: Paris Choral Festival, Paris, France - http://ddayconcerts.org/2019-paris-choral-festival/2-7 July: Chanakkale International Choir Festival and Competition, Chanakkale, Turkey - http://www.canakkalekorofestivali.com/2-4 July: Seminar of Choral Conductors, Preveza, Greece - http://www.armoniachoir.gr/festival/index.php3-7 July: 11th International Johannes Brahms Choir Festival and Competition, Wernigerode, Germany - https://www.interkultur.com/3-7 July: 10th Salerno Festival, International Choral Festival, Salerno, Naples and Amalfi Coast, Italy - http://www.feniarco.it3-10 July: 10th International Sacred Music Choir Festival & Competition Laudate Dominum, Vilnius and Trakai, Lithuania - https://www.choralfestivals.org/3-9 July: 2019 Serenade! Choral Festival: The Human Journey, Washington DC, USA - http://classicalmovements.org/dc.htm4-7 July: 21st International Cantus MM Choir and Orchestra Festival, Salzburg, Austria - https://www.cantusmm.com4-7 July: 37th International Choir Festival of Preveza, 25th International Competition of Sacred Music, Preveza, Greece - http://www.armoniachoir.gr/festival/index.php4-7 July: 56th International Choral Competition Castle of Porcia, Spittal an der Drau, Austria - http://www.chorbewerb-spittal.at5-10 July: 13th Summa Cum Laude International Youth Music Festival, Vienna, Austria - http://www.sclfestival.org5-9 July: Passion of Italy Rome Festival, Italy - https://www.kiconcerts.com7-11 July: Golden Voices of Barcelona, Spain - https://fiestalonia.net7-13 July: International Choir Festival InCanto Mediterraneo, Milazzo (Sicily), Italy - http://www.festivalincantomediterraneo.it/8-14 July: 54th International Choral Music Festival Barcelona, Spain - http://www.fcec.cat8-14 July: Sing Brothers, Sing! – picfest, Eugene, Oregon, USA - http://picfest.org/8-15 July: International Singing Week Flanders, Ghent, Belgium - https://www.koorenstem.be/en/project/international-singing-week-flanders9-12 July: 3rd Leonardo Da Vinci International Choral Festival, Florence, Italy - http://www.florencechoral.com9-16 July: International Boys and Men’s Choral Festival, Flagstaff, Arizona, USA - http://www.internationalchoralfestival.com10-14 July: 10th Musica Eterna Roma International Choir Festival and Competition, Italy - https://www.meeting-music.com11-18 July: Bodymind and Voice Courses, Collegeville, Minnesota, USA - http://www.voicecarenetwork.org13-19 July: 6th International Choir Festival Coralua, Trondheim, Norway - https://coralua.com13-21 July: Zêzerearts Choral Festival 2019, Tomar, Médio-Tejo Region, Portugal - http://www.zezerearts.com

http://ifcm.net/https://www.kiconcerts.comhttps://www.corearte.eshttps://www.delawarechoralacademy.orghttp://ddayconcerts.org/2019-paris-choral-festival/http://www.canakkalekorofestivali.com/http://www.armoniachoir.gr/festival/index.phphttps://www.interkultur.com/http://www.feniarco.ithttps://www.choralfestivals.org/http://classicalmovements.org/dc.htmhttps://www.cantusmm.comhttp://www.armoniachoir.gr/festival/index.phphttp://www.chorbewerb-spittal.athttp://www.sclfestival.orghttps://www.kiconcerts.comhttps://fiestalonia.nethttp://www.festivalincantomediterraneo.it/http://www.fcec.cathttp://picfest.org/https://www.koorenstem.be/en/project/international-singing-week-flandershttp://www.florencechoral.comhttp://www.internationalchoralfestival.comhttps://www.meeting-music.comhttp://www.voicecarenetwork.orghttps://coralua.comhttp://www.zezerearts.com

IFCMeNEWS



2019年6月号


14-19 July: Ludlow Summer School, United Kingdom - http://www.lacock.org15-21 July: Gondwana World Choral Festival, Sydney, Australia - http://gondwana-wcf.org.au/15-21 July: Vienna International Arts Festival VIAF, Austria - http://www.viaf.at/15-21 July: Chorus America Conducting Academy, Ann Arbor, Michigan, USA - http://www.chorusamerica.org/ca201916-28 July: Pacific Pride Choir, Vietnam and Cambodia - https://www.kiconcerts.com17-21 July: Al Sole della Sardegna International Choral Festival, Sant’Antioco, Italy - https://www.festivalalsoledellasardegna.eu/en17-20 July: International Choral Festival of Missoula, Montana, USA - https://www.choralfestival.org17-24 July: 12th Grand Prix Pattaya, Bangkok, Thailand - https://festamusicale.com/en/festivals/grand-prix-thailand/19-21 July: 58th International Seghizzi Choral Competition and Festival, Gorizia, Italy - http://www.seghizzi.it20-23 and 25-28 July: Eastman School of Music Workshop on Advanced Choral Conducting, Rochester, NY, USA - http://summer.esm.rochester.edu20-22 July (Stuttgart) & 26-27 July 2019 (Wien): World Youth Arts Festival 2019, Stuttgart, Germany and Wien, Austria - http://internationaler-volkskulturkreis.com/20-27 July: Young People’s Chorus National Lab, Lee University in Cleveland, Tennessee, USA - https://www.ypcnational.org21-27 July: International Children’s Choir Festival at Canterbury Cathedral & London, United Kingdom - https://home.music-contact.com23-27 July: 8th Bali International Choir Festival 2019, Kuta, Bali, Indonesia - http://bandungchoral.com/bicf823-29 July: 2019 Choral Festival in Ireland, Cork and Dublin, Ireland - https://www.kiconcerts.com24-26 July: Florence Choral Festival, Italy - http://www.festivalinternazionale.com25-28 July: World Peace Choral Festival Vienna 2019, Austria - http://www.wpcf.at27 July-1 Aug: IFCM World Choral Expo, Lisbon, Portugal - http://worldchoralexpo.com28 July-3 Aug: Choir Conducting Workshop, Arosa, Switzerland - http://www.cattapan.ch/naechste-kurse/29 July-1 Aug: 12th Orientale Concentus International Choral Festival 2019, Singapore - https://www.orientaleconcentus.com1-4 Aug: 2019 Summer Residential Course for Choral Music, Brunico, Italy - www.cordia.it3-10 Aug: Grand Prix of Nations Gothenburg & 4th European Choir Games, Gothenburg, Sweden - https://www.interkultur.com/6-9 Aug: 3rd Andrea del Verrocchio International Choral Festival, Florence, Italy - www.florencechoral.com11-18 Aug: Norfolk 2019 Chamber Choir and Choral Conducting Workshop, Norfolk, USA - http://norfolk.yale.edu/school/choral-about/22-24 Aug: 67th “Guido d’Arezzo” International Polyphonic Competition, Arezzo, Italy - www.polifonico.org25 Aug-1 Sep: 10th European Academy for Choral Conductors, Fano, Italy - www.feniarco.it28 Aug-1 Sep: 10th International Festival of Choirs and Orchestras, Prague, Czech Republic - www.mrf-musicfestivals.com
http://ifcm.net/http://www.lacock.orghttp://gondwana-wcf.org.au/http://www.viaf.at/http://www.chorusamerica.org/ca2019https://www.kiconcerts.comhttps://www.festivalalsoledellasardegna.eu/enhttps://www.choralfestival.orghttps://festamusicale.com/en/festivals/grand-prix-thailand/http://www.seghizzi.ithttp://summer.esm.rochester.eduhttp://internationaler-volkskulturkreis.com/https://www.ypcnational.orghttps://home.music-contact.comhttp://bandungchoral.com/bicf8https://www.kiconcerts.comhttp://www.festivalinternazionale.comhttp://www.wpcf.athttp://worldchoralexpo.comhttp://www.cattapan.ch/naechste-kurse/https://www.orientaleconcentus.comhttp://www.cordia.ithttps://www.interkultur.com/http://www.florencechoral.comhttp://norfolk.yale.edu/school/choral-about/http://www.polifonico.orghttp://www.feniarco.ithttp://www.mrf-musicfestivals.com

Documents

合唱界をつなぐボランティア...1-7 July: Toronto Children’s Festival 2019 with Henry Leck & Zimfira Poloz, Canada - 1-6 July: International Choir Festival Corearte Junior