Collecteurs de poussière Downflo Oval - capt-air.comv~donaldson-torit-downflo-ova… · • Livré avec boîtier d'alimentation, commandes, silencieux, ... ANSYS est une marque commerciale

Collecteurs de poussièreDownflo® Oval

Downflo® OvalDownflo® Oval

La famille Downflo® Oval (DFO) à performance élevée de collecteurs de poussièresurproductifs est la meilleure valeur disponible sur le marché. Offrant jusqu'à 25 pour centde capacité de filtration de poussière supplémentaire par rapport aux collecteurs àcartouche de mêmes dimensions, DFO augmente les économies à long terme et améliore laperformance.

L'avantage DFO se situe dans la conception et les composants brevetés du collecteur. Enexclusivité, le matériau filtrant et la technologie de nettoyage ultra efficaces permettent delaisser passer davantage d'air à travers le collecteur sans augmenter l'encombrement ouendommager les filtres.

Un collecteur plus petit permet de diminuer le prix d'achat initial, réduit les coûts deremplacement du filtre et libère de l'espace précieux pour la fabrication.

Une famille de super productifs

25Bde capaciteen plus

DFO offre:

• Un coût initial plusbas par pied cubed'air par minute (cfm)

• Des économies d'én-ergie à long terme

• Une diminution de lafréquence de change-ment des filtres

• Un coût de mise aurebut des filtres moinsélevé

• Une installation dusystème facile

• Moins d'entretien

• Une garantie de 10ans

DFO 3-18

Surpasse tous les autres collecteurs1

La ligne complète des collecteurs DFO offre tout un éventail d'avantages qui permet de les dis-tinguer de tous les autres collecteurs disponibles aujourd'hui sur le marché.

• Les poignées à dégagement rapide (Quick-release) faciles à utiliser, permettent de retir-er aisément la housse et d'accéder rapide-ment au filtre.

• Plus petit encombrement compact pour lesapplications qui nécessitent une efficacitéde nettoyage maximum dans des espacesencore plus exigus.

• Les collecteurs DFO puissants présentent25 pour cent de capacité supplémentairepar rapport aux collecteurs de mêmesdimensions.

• Rentable. Le système de nettoyage à filtrebreveté ExtraLife™ donne un rendementd'environ 30 pour cent plus élevé dans lenettoyage par impulsions pour une capacitéde nettoyage sans pareille.

• Les filtres à cartouche innovateurs uniquesde forme ovale Ultra-Web® offrent la pluslongue vie de filtre et l'efficacité de filtrationla plus élevée - ce qui diminue les coûts.


DFO 2-4 DFO 3-3

sortie d’airpropre

régulateur

entrée d'air sale

cartouchede filtre

accès filtre

ventilateur

moteur

Fonctionnements normaux pour les modèles 1-1, 2-2 et 3-3

2

Modèles DFO 1-1, 2-2 et 3-3

• Intègre plusieurs fonctions exclusives et uniques

• Complètement autonome, appareils de type " plug-and play "

• Livré avec boîtier d'alimentation, commandes, silencieux,régulateur, récipient de poussière et plus

• Fonctionnement remarquablement silencieux

• Conception exceptionnellement compacte

• Facile à déplacer par les couloirs et les entrées de portestandard

Dimensions et fonctionnements


DFO 1-1

Dimensions et fonctionnements3

Sortied’air propreoptionnelle

caisson dedistributiond’air propre sortie d’air

proprestandard

cartouches de filtre

Entrée d'air sale

DFO modèles 2-4 à 4-128

• 23 dimensions de modèle standard

• Dimensions personnalisables disponibles

• Nombreuses options et nombreuxaccessoires

• Conception exceptionnellementcompacte

• Économies d'énergie les plusimportantes

Fonctionnements normaux pour les modèles 2-4 à 4-128

Simplement


le meilleurcollecteur depoussière disponible

4La technologie DFO dévoilée

La remarquable histoire de DFO commenceavec le filtre ovale à cartouche lui-même

L'innovation continue avec les plis dufiltre plus courts et plus robustes.

Matériau en nanofibres Ultra-Web Un changement drastique des filtres àcartouche circulaires, les filtres ovales DFO, conjointement avec notre matériau filtrant ennanofibres breveté, emprisonnent plus de poussières sur la surface du filtre que les types dematériau filtrant conventionnels de base tels que la cellulose de chargement en profondeur,le polyester ou le mélange de cellulose/polyester.

Plis de matériau de filtre DFO Les plis du filtre plus courts et plus raidespermettent de réduire l'incrustation de la poussière et simplifient le nettoyage du filtre. Endiminuant la hauteur des plis de filtre des 2 pouces standard à 1,5 pouce, la paroi plisséeest moins susceptible de se tasser ou de se courber, en emprisonnant la poussière et en évi-tant son expulsion.

Filtre standardFiltre Downflo® Oval

La technologie des nanofibres est utilisée danstoutes les cartouches Ultra-Web et Fibra-Web

Les matériaux classiques disposent d'espaces de 60microns maximum entre les fibres, ce qui permet àla poussière de s'incruster profondément.

Matériau en nanofibres Matériau filtrant de base

600X

10 micron

600X


Plus grand débit d'air, moins de matériau de filtre 5

Les percées du débit d'air conduisent à un nouveauchapitre dans la performance de filtration

La nouvelle forme ovale contribue àaugmenter le débit d'air.

Collecteur Downflo Oval: 9145 cfm

Distribution de vitesse d'air DFO 3-3 Modèle Stress et Déflections DFO 3-3

Collecteur standard : 7315 cfm

Modélisation sophistiquée La modélisation informatique pour ladynamique des fluides, la mécanique structurale et l'acoustique catégorise les modèlesDFO 1-1, 2-2 et 3-3 dans une classe technique qui leur est propre. L'illustration ci-dessous(gauche) montre comment le logiciel de modélisation de flux COURANT a amélioré la dis-tribution uniforme de la vitesse de l'air à travers le modèle DFO 3-3. Le logiciel Analysede structure ANSYS® illustré ci-dessous (à droite) démontre les niveaux de stress les plusfaibles et les déviations pour le modèle DFO 3-3 sous pressions de fonctionnement types.

Filtres à performance élevée La conception du filtre Downflo Oval reflètel'engagement de Donaldson Torit envers la recherche et le développement en matière detechnique. Les filtres de forme ovale laissent passer jusqu'à 25 % d'air en plus sans aug-menter la vitesse, pouvant provoquer l'abrasion du filtre. Le logiciel sophistiqué de réparti-tion d'air FLUENT® a révélé que les filtres à cartouche de forme ovale disposent de zones degrande vélocité moins nombreuses, ce qui a pour résultat de diminuer le risque d'abrasion dumatériau et d'augmenter la durée de vie du filtre.


* FLUENT est une marque commerciale déposée de Fluent, Inc.; ANSYS est une marque commerciale déposée de ANSYS, Inc.

6Meilleure filtration, plus longue vie du filtre

Rét

enti

on

d'e

au (

po

uce

s)

Rét

enti

on

d'e

au (

po

uce

s)

Rét

enti

on

d'e

au (

po

uce

s)

Secondes Secondes Secondes Secondes

0,00 0,00 0,00 0,000,25 0,25 0,25 0,25

Impulsions de nettoyageà air comprimé

Venturi

Plaque tubulaireCartouches

à filtre

Les gradients à impulsionsproduites par le collecteurDownflo standard pendantle nettoyage comparésaux gradients produits parun Downflo avec le nou-veau système de nettoy-age ExtraLife (rouge).

Les gradients de pression à impulsions Downflo

Parois latérales convexes Une nouvelle conception d'armoire avec des paroislatérales guide le chemin du débit d'air et augmente la zone de la coupe transversale du cabi-net. Les parois latérales convexes offrent davantage d'espace entre les filtres, diminuent les véloc-ités du cabinet et réduisent le risque d'abrasion de support.

COLLECTEUR DOWNFLO OVAL

COLLECTEUR STANDARD

FILTRE

DÉBITD'AIR

ILLUSTRATION : ZONE DE LA COUPE TRANSVERSALE DU CAISSON DE DISTRIBUTION D'AIR SALE.

Zones de coupe transversale

Les découvertes techniques améliorent la performance de filtration etprolongent la vie du filtre

Technologie de nettoyage par impulsions Le système de nettoyageExtraLife utilise une technologie exclusive de nettoyage par impulsions modélisée parinformatique pour " expulser " facilement la poussière de la surface du filtre, améliorantl'efficacité de filtration et prolongeant la vie du filtre. Les lignes rouges dans l'illustrationmontrent l'augmentation de la pression à l'avant du filtre Downflo, générée par le systèmeExtraLife. La ligne bleue montre la signature des impulsions d'un collecteur à cartouchestandard.


7Downflo® OvalDownflo® Oval

La conception de débit d'air brevetée DFO, son système de nettoyage ExtraLife breveté etles cartouches uniques à filtre de forme ovale de Donaldson Torit forment un systèmeimbattable. Faites votre choix dans notre ligne supérieure de filtres pour compléter lasolution de filtration la plus puissante disponible pour votre application.

Ultra-Web® la technologie de filtration avancée par surface ennanofibres Ultra-Web® assure une efficacité sans pareille de 99,999 % àparticules de poussière de 0,5 micron, la plus longue durée de vie de filtre etles économies d'énergie les plus importantes pour la plupart desapplications.

• Ultra-Web

• Ultra-Web IF (ignifuge)

• Ultra-Web NL (une construction " sans doublure", rayée pour un dégagementamélioré de la poussière statique)

Fibra-Web® offre des solutions de filtration pour lesapplications fibreuses, non fibreuses et agglomérantes. Unsupport exclusif qui utilise une technologie de nanofibres et unespacement plus large entre les plis offre une plus longue duréede vie de filtre et une efficacité de 99,999 % sur les particulesde poussière de 0,5 micron.

• Fibra-Web• Fibra-Web IF (ignifuge)

Thermo-Tek® le mélange de supports synthétiques exclusive Thermo-Tek, une fabrication dans un matériau spécial thermorésistant et des jointsmaintiennent la solidité et l'intégrité du scellement à des températurespouvant atteindre jusqu'à 275°F (135°C).

Ultra-Tek® le support Ultra-Tek est idéal pourramasser de la poussière fibreuse plus épaisse. Le mélangede supports synthétiques exclusif a pour résultat de prolonger la vie dufiltre, d'augmenter l'efficacité et de facilité le dégagement de la poussièrependant le nettoyage par impulsions.

Torit-Tex™ es filtres Torit-Tex offrent une efficacité defiltration exceptionnelle de 99,999 % sur des particules de poussièrede 0,5 micron dans des applications agglomérantes ethygroscopiques.technology supplies superior strength and maximumrelease capabilities in difficult applications. La technologie àmembrane PTFE Tetratex® à dégagement rapide fournit une robustessesupérieure et des capacités de dégagement maximales dans lesapplications difficiles.

Filtres à cartouche DFO pour de nombreuses applications

* Tetratex est une marque de commerce déposée de Tetratec Corporation, une compagnie Donaldson.

8Changements de filtre et entretien de la décharge


Arrangements Sac dedans/sac dehors Améliorer le changement desfiltres et l'entretien de la décharge de panier, minimiser l'exposition des ouvriers aux poussièrespotentiellement dangereuses, et réduire l'exposition aux contaminants de l'atmosphère.

Entretien facile Avec la nouvelle conception des poignées d'accès à dégagement rapi-de de DFO, le retrait et l'entretien du filtre sont extrêmement rapides et s'effectuent d'un sim-ple mouvement de la pince.

• Les housses de hublot protègent les sacsde remplacement et donnent uneapparence propre.

• Des sacs de plastique robustes supportentles filtres et fonctionnent comme desgants lors de la procédure de changement.

• Les filtres sont jetés dans un sac scellé.

• L'arrangement de batteur Sac dedans/sacdehors tient bien en place grâce aux loquetsde tambour et aux pinces de tuyau.

9Avantages et conditions de fonctionnement


* Des mesures exactes ont été prises dans une chambre hémianachoïque et sous des conditions de champ libre et ne reflètent pas les influences des environnements de fonctionnement réels. Les niveaux de pression de son standards ont été relevés à une position d'opérateur de 1,5 m de hauteur et de 1 m de la source.

** Fourni grâce au programme de ventilateur Donaldson Torit.*** Voir les graphiques de performance du système à la page 12.

À propos des concepts de sécurité

• Panneaux de secours d'explosion (avec ou sans les dômes météorologiques)

• Systèmes du suppression

• Construction de caisson renforcée

Donaldson Torit fabrique ou s'associe avec des expertspour fournir des solutions aux processus critiques où les particulesnocives doivent être contrôlées.

Horse Power 1,5 3 5 **

Niveau de son dB (A)* 68 68 70 **

Pression statique externe ("wg) *** *** *** **

Construction du caisson (jauge) 12 12 12 10 (collecteur)

7 (plaque tubulaire)

Classement du caisson (pouces H20) -20 -20 -20 -20

Vitesse de charge éolienne (m/h) – – – 100

Classement sismique (zone) 4 4 4 4

Air comprimé requis (psi manométrique) 60 60 60 2-4, 3-6 : 602 - 8 et plus : 90-100

Alimentation électrique 120 VAC, 120 VAC, 120 VAC, 120 VAC,

Valves/Commandes 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Modèles DFO 1-1 2-2 3-3 2-4 à 4-128

Dimensions et spécifications 10

, ,

, ,

, ,

, ,

,

,

,,

,,

115,7

115,7

134,3

134,3

152,9

ACCÈS FILTRE TYPE 12 GA TYPE 12 GA CONDUITD’EXPLOSIONOPTIONNELMONTRÉ

CONDUITD’EXPLOSIONOPTIONNELMONTRÉ

PANIER12 GA

PANIER12 GA

PATTES (2X)12 GA

PATTES (2X)12 GA

BASE10 GA

BASE10 GA

ÉVACUATION SEULEMENT 27,1

ÉVACUATION SEULEMENT 27,1

1,0

18,9

ACCÈS FILTRE12 GA

PANNEAUD’ACCÈSAU BOÎTIERD’ALIMENTATION BOÎTIER

SEAU

RÉGULATEUR

PANNEAU DE PORTESTANDARD MONTRÉ

Vue du côté gauche DFO 3-3

Vue frontale DFO 1-1

MODULES DE LA BASE 1-1, 2-2 et 3-3

MODULES DE LA BASE 2-4 À 4-128

Front ViewDFO 2-2

Front ViewModèles DFO 4

Vue frontale Modèles DFO 2

Vue frontale Modèles DFO 3

Vue du côté droit Tous les modèles


Modèles 3-extension


Modèles 3-extension


Dimensions(pouces)

C

65,0

65,0

65,0

62,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

62,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

84,0

11Dimensions et spécifications

52,0

74,0

96,0

110,8

127,8

127,8

127,8

127,8

127,8

129,5

146,5

146,5

146,5

146,5

146,5

146,5

146,5

146,5

165,1

165,1

165,1

165,1

165,1

165,1

165,1

165,1

Modèle* No desfiltres

Gamme nominaledu débit d'air**

Poids d'ex-pédition(livres)

25,0

25,0

25,0

45,0

45,0

65,0

85,0

125,0

185,0

45,0

45,0

45,0

65,0

85,0

125,0

165,0

205,0

245,0

45,0

85,0

125,0

165,0

205,0

245,0

285,0

325,0

No desvalves

Zone filtreUltra-Web

(pi2)

1

2

3

4

4

6

8

12

18

6

5

6

9

12

18

24

30

36

8

16

24

32

40

48

56

64

774

974

1 274

1 125

1 570

2 110

3 140

4 220

6 330

1 395

1 930

2 020

2 830

3 285

6 060

8 080

10 100

12 120

2 410

4 165

7 436

9 090

10 960

12 614

14 455

16 109

100-800

200-1,600

300-2 400

380-3 190

760-6 380

1 140-9 580

1 520-12 770

2 280-19 150

3 420-28 730

570-4 790

950-7 980

1 140-9 580

1 710-14 370

2 280-19 150

3 420-28 730

4 560-38 300

5 700-47 880

6 840-57 460

1 520-12 770

3 040-25 540

4 560-38 300

6 080-51 070

7 600-63 840

9 120-76 600

10 640-89 380

12 160-102 150

1

2

3

4

8

12

16

24

36

6

10

12

18

24

36

48

60

72

16

32

48

64

80

96

112

128

DFO 1 - 1

2 - 2

3 - 3

DFO 2 - 4

2 - 8

2 - 12

2 - 16

2 - 24

2 - 36

DFO 3 - 6

3 - 10

3 - 12

3 - 18

3 - 24

3 - 36

3 - 48

3 - 60

3 - 72

DFO 4 - 16

4 - 32

4 - 48

4 - 64

4 - 80

4 - 96

4 -112

4 -128

A B

* Le premier nombre indique le nombre de rangées de filtres et le second indique le nombre de cartouches.** Basé sur des filtres propres.

190

380

570

760

1 520

2 280

3 040

4 560

6 840

1 140

1 900

2 280

3 420

4 560

6 840

9 120

11 400

13 680

3 040

6 080

9 120

12 160

15 200

18 240

21 280

24 320


12Courbes du système pour les modèles DFO 1-1, 2-2 et 3-3

Pre

ssio

n st

atiq

ue e

xter

ne (

"wg)

Débit d’air (cfm)

PS externe (filtre propre)

10,00

9,00

8,00

7,00

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0,001 2001 000 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400

Pre

ssio

n st

atiq

ue e

xter

ne (

"wg)


PS externe (filtre propre)

10,00

9,00

8,00

7,00

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0,001 2001 000 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400

Pre

ssio

n st

atiq

ue e

xter

ne (

"wg)


1 2001 000 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400

10,00

9,00

8,00

7,00

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0,00

Pre

ssio

n st

atiq

ue e

xter

ne (

"wg)


1 2001 000 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400

10,00

9,00

8,00

7,00

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0,00

Pre

ssio

n st

atiq

ue e

xter

ne (

"wg)


10,00

9,00

8,00

7,00

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0,001 2001 000 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400

Pre

ssio

n st

atiq

ue e

xter

ne (

"wg)


10,00

9,00

8,00

7,00

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0,001 2001 000 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400

Performance puissante À la différence d'autres technologies qui nécessitentdes mises à niveau pour les applications plus exigeantes, l'encombrement de chaqueDFO 1-1, 2-2 et 3-3 est standard avec un bloc d'alimentation unique à performance élevée. Legraphique de la performance du système ci-dessous montre la performance du ventilateur avecdes filtres propres. La courbe indique la pression statique externe disponible pour l'appareil.

DFO 1-1 3 HP 50Hz avec conduit d'entrée d'airde 6 pouces (filtre propre)

DFO 2-2 3 HP 50Hz avec conduit d'entrée d'airde 8 pouces (filtres propres)




DFO 1-1 1,5 HP 60Hz avec conduit d'entrée d'airde 6 pouces (filtre propre)


Optionnel DFO 1-1, 2-2, 3-3Standard

Optionnel

StandardDFO 2-4 Thru 4-128

* Minihelic, Magnehelic et Photohelic sont des marquesde commerce déposées de Dwyer Instruments, Inc.

Brevets américains 6,364,921; 6,488,746; 6,387,162;6,368,388; 4,395,269; 5,562,746; 5,882,379 L'information contenue dans ce document est sujette àchangement sans préavis.

Fonctions standard et options d'équipement


Conception du collecteur Construction en acier léger Construction en acier inoxydable Modèles protégés contre l'explosion Boîtiers d'alimentation intégraux haute performanceBoîtiers d'alimentation hautement statique Système de nettoyage de filtre ExtraLife™ Housses d'accès facile à enlever Silencieux d'échappement intégral Régulateur du débit d'air Régulateur de l'entrée d'air Panier sans rebord Entrée d'air Entrée résistante à l'abrasion (RA) Robinets d'arroseur Têtes d'arroseur Bras d'extraction (7 pi, 10 pi, 14') Boîtiers de roulettes Ensemble Sac dehors (Filtre et décharge) Ensemble Sac dedans/sac dehors(Filtre et décharge) Filtres à cartouche Filtres Ultra-Web®

Vaste gamme de filtres à cartouche Filtres finisseurs HEPA Système de peinture Couche de poudre appliquée électrostatiquementTGIC au fini à texture de polyester (2 mmd'épaisseur de film sec) à l'intérieur ainsi qu'àl'extérieur. Le système de peinture a passé le testde pulvérisateur de sel de 350 heures.Couleur personnalisée Revêtement pour environnement hostile Revêtement d'époxy Panier de décharge Boîtier seau de 10 gallons Boîtier seau de 10 gallons ave équipement de scellageRécipient de poussière de 25 gallons Commandes, jauges et enceintes électriques Jauge Minihelic® *Commandes de nettoyage de période de non fonc-tionnement manuelles ou automatiques Commande Delta P Torit® continuelle sur demandeEnceinte solénoïde dans NEMA 12 Enceinte solénoïde dans NEMA 9 Commandes de démarrage Garantie Garantie de 10 ans

Conception du collecteur Construction en acier léger Construction en acier inoxydable Construction de haute température Modèles protégés contre l'explosion Ventilateurs dynamiques directs Silencieux de chambres et d'échappement Système de nettoyage de filtre ExtraLife™ Housses d'accès facile à enlever Entrée d'airEntrée résistante à l'abrasion (RA) Modules de gestion de l'air Caisson de distribution de l'air sale étendu Panier sans rebord Panier à côtés abrupts Panier 2-Mod Robinets d'arroseur Têtes d'arroseur Plateforme de service (conforme OSHA) Boîtier de régulateur Indicateur de pleine capacité de tambour Drum Sentry™ Caisson de distribution d'air propre doublé Ensemble Sac dehors (Filtre et décharge) Ensemble Sac dedans/sac dehors(Filtre et décharge) Filtres à cartouche Filtres Ultra-Web®

Vaste gamme de filtres à cartouche Filtres finisseurs HEPA Système de peinture Intérieur avec revêtement d'apprêt Fini en uréthane acrylique sur un apprêt émail alkyde. Le systèmede peinture a passé le test de pulvérisateur de sel de 350 heures. Couleur personnalisée Revêtement pour environnement hostile Revêtement d'époxy Panier de décharge Housse et tuyau de tambour Portes à glissière Valves rotatives et transitions Convoyeurs de vis Commandes, jauges et enceintes électriquesBoîtier de commande avec minuterie dans l'enceinte NEMA 4 Commande Delta P Tableau Checker™ Panneaux personnalisés Jauge Magnehelic®* Jauge Photohelic®* standard et imperméable Ensemble pour climat froid de base Ensemble pour climat froid à usage industriel Enceinte solénoïde (NEMA 7 et 9) Garantie Garantie de 10 ans

Imprimé aux É.-U. © Donaldson Company, 2002 Downflo Oval 03-2004

Donaldson® Torit® Pensez à DonaldsonTorit pour tous vos besoins de filtration d'air. Même sivous ne voyez pas toujours nos produits, ils sont toujourslà pour vous aider à mieux respirer.

Service à la clientèle Depuis près de 90 ans,Donaldson Torit se démarque comme chef de file dans l'innova-tion de solutions de filtration d'air qui rendent l'environnementdes usines manufacturières plus propre pour tous les employés dansle monde. Motivé par un engagement inébranlable envers le service àla clientère, Donaldson Torit est le nom que le plus de manufacturiersdans le monde font confiance pour les collecteurs de poussière, defumée et des matériaux de filtration les plus efficaces et productifs.

Innovation inégalée Que nos clients aient besoin d'un simplecollecteur ou d'un système de collection à plusieurs fonctions, DonaldsonTorit possède la solution. L'étendue de la ligne de produit de DonaldsonTorit est sans égale, offrant des systèmes de filtration, des pièces auxiliaireset des filtres de remplacement inégalés. Es systèmes centraux, de source etambiants aux technologies de sacs, d'enveloppes et de cartouches,Donaldson Torit possède l'expertise pour fournir des solutions de filtrationpour pratiquement toutes les applications.

Portée mondiale Donaldson Torit fabrique et met en marché sesproduits de filtration dans le monde entier. Comme de plus en plus demanufacturiers continuent de prendre de l'expansion et d'accroître leursopérations mondialement, Donaldson Torit sera là pour desservir etsoutenir les besoins de nos clients.

Fiez-vous au chef de file de l'industrieLorsqu'il est question de filtration d'air, vous avez besoin d'un parte-naire sur lequel vous pouvez compter. Fiez-vous au leader mondialdans la filtration d'air - Donaldson Torit.

Donaldson Company, Inc.Industrial Air FiltrationP.O. Box 1299Minneapolis, MN55440-1299 É.-U.

Tél. 800.365.1331 (É.-U.)Tél. 800.343.3639 (au Mexique)[email protected]

Documents

Collecteurs de poussière Downflo Oval - capt-air.comv~donaldson-torit-downflo-ova… · • Livré avec boîtier d'alimentation, commandes, silencieux, ... ANSYS est une marque commerciale