C O L L E C T I O N 2 0 1 9

C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Jardin Pamplemousse est la collection “made in France” de la marque

Atelier Germain. Les feuilles tropicales de la collection sont déclinées

en herbiers, mais aussi en papiers peints, rideaux ou encore coussins.

Une belle manière de faire entrer la nature dans vos intérieurs, comme

une invitation au voyage.

C’est d’ailleurs un voyage à l’Ile Maurice qui a inspiré à Florence de

Guerry une collection de tableaux de feuilles il y a plus de 20 ans…

« C’est une belle histoire qui dure, la feuille véhicule une idée d’ailleurs et

de bien être. La nature n’a pas fini de faire rêver, procurant une bouffée

d’oxygène et de simplicité qui rassure  ».

Les nouveaux coloris déclinés par Alexa Funès, fondatrice d’Atelier

Germain s’intégreront avec élégance dans tous les intérieurs, ou encore

des galeries d’art ou des projets hôteliers.

Édito

SommaireHerbiers

28 Bamako29 Rodrigues30 Tropisme31 Paréo

Papiers peints & rideaux

34 Bamako & Rodrigues36 Tropisme & Paréo38 Froufrous & Bouton

Coussins

8 Washingtonia Palm10 Phylomonstera12 Arbre à pain14 Cycas16 Vegetal Puzzle18 Natural View20 Mc Connico Collection

Herbiers

Coloris du cadre

Déclinaisons

Coloris de la feuille

Sanguine

Poudre

Pamplemousse

Charbon

Coton Grenade

Prusse

Feuille

CanardPersonnalisable

Blanc

Noir

Chêne naturel

9 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

La Washingtonia Palm est un palmier

tropical apparu il y a 85 millions d’années.

Qualifié de ‘‘Princes des végétaux’’ par

Linné, les palmiers impriment dans le

paysage leurs silhouettes gracieuses et

élégantes.

Ils annoncent les destinations lointaines,

exotiques, baignées de chaleur et de

lumière. Ils évoquent aussi douceur, bien-

être et le retour au paradis tropical inscrit

dans nos mémoires.

85 x 85 cmRéférence : W85

À partir de

450 €

70 x 70 cmRéférence : W70

À partir de

390 €

95 x 95 cmRéférence : W95

À partir de

490 €

109 x 109 cmRéférence : W109

À partir de

550 €

Washingtonia PalmH E R B I E R

Coloris du cadre

Déclinaisons

Coloris de la feuille

Canard

Sanguine

Poudre

Pamplemousse

Charbon

Coton Grenade

Prusse

Feuille

Personnalisable

Blanc

Noir

Chêne naturel

1 1 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

La Phylomonstera tire son nom

botanique de son fruit comestible, dont

la saveur évoque à la fois la banane et

la pomme. Originaire du Mexique, cette

liane est cultivée dans le monde entier

et peut atteindre des proportions

gigantesques.

65 x 80 cmRéférence : P80

À partir de

390 €

44 x 54 cmRéférence : P54

À partir de

220 €

PhylomonsteraH E R B I E R

Coloris du cadre

Déclinaisons

Coloris de la feuille

Canard

Sanguine

Poudre

Pamplemousse

Charbon

Coton Grenade

Prusse

Feuille

Personnalisable

Blanc

Noir

Chêne naturel

1 3 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

L’Arbre à Pain, grand arbre originaire

d’Indonésie a été implanté par les

Polynésiens sur toutes les îles du

Pacifique. Le fameux navire ‘‘Le Bounty’’

devait ramener des plants d’arbre à

pain de Tahiti vers les Antilles, où ces

fruits auraient fourni l’alimentation des

esclaves dans les plantations de cannes

à sucre.

65 x 80 cmRéférence : A80

À partir de

390 €

44 x 54 cmRéférence : A54

À partir de

220 €

Arbre à painH E R B I E R

Coloris du cadre

Déclinaisons

Coloris de la feuille

Canard

Sanguine

Poudre

Pamplemousse

Charbon

Coton Grenade

Prusse

Feuille

Personnalisable

Blanc

Noir

Chêne naturel

1 5 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Le Cycas Revoluta, véritable fossile vivant, n’a pas

évolué depuis les âges les plus reculés et reste l’ultime

représentant d’un genre primitif proche de nos conifères

actuels. C’est une des plantes les plus anciennes de

la planète. La famille des ‘‘cycadacées’’, à laquelle ils

appartiennent, se situe entre les fougères et les palmiers.

CycasH E R B I E R

40 x 110 cmRéférence : CY40

À partir de

350 €

27 x 54 cmRéférence : CY27

À partir de

220 €

65 x 80 cmCadre avec 2 feuillesRéférence : CY65

À partir de

420 €

90 x 110 cmCadre avec 3 feuillesRéférence : CY90

À partir de

550 €

Coloris du cadre

Déclinaisons

Coloris de la feuille

Sanguine

Poudre

Pamplemousse

Charbon

Coton Grenade

Prusse

Feuille

CanardPersonnalisable

Blanc

Noir

Chêne naturel

1 7 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Vegetal puzzleH E R B I E R

Vegetal puzzleH E R B I E R

40 x 110 cmRéférence : VPA40a

À partir de

350 €

40 x 110 cmRéférence : VPP40b

À partir de

350 €

40 x 110 cmRéférence : VPA40b

À partir de

350 €

40 x 110 cmRéférence : VPP40a

À partir de

350 €

Coloris du cadre

Déclinaisons

Coloris de la feuille

Canard

Sanguine

Poudre

Pamplemousse

Charbon

Coton Grenade

Prusse

Feuille

Personnalisable

Blanc

Noir

Chêne naturel

1 7 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Coloris du cadre

Déclinaisons

Coloris de la feuille

Canard

Sanguine

Poudre

Pamplemousse

Charbon

Coton Grenade

Prusse

Feuille

Personnalisable

Blanc

Noir

Chêne naturel

1 6 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

« P H Y L O M O N S T E R A »« A R B R E À P A I N »

Existe aussi en

60 x 155 cm

Existe aussi en

60 x 155 cm

Existe aussi en

60 x 155 cm

Existe aussi en

60 x 155 cm

1 7 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Coloris du cadre

Déclinaisons

Coloris de la feuille

Sanguine

Poudre

Pamplemousse

Charbon

Coton Grenade

Prusse

Feuille

CanardPersonnalisable

Blanc

Noir

Chêne naturel

1 9 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Coloris du cadre

Déclinaisons

Coloris des feuilles « Arbre à pain », « Cycas » & « Phylomonstera »

1 9 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Personnalisable

Blanc

Noir

Chêne naturel

1 8 C O L L E C T I O N 2 0 1 9 1 9 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Comme une fenêtre ouverte sur la nature

Natural ViewH E R B I E R

Natural ViewH E R B I E R

50 x 50 cmRéférence : NVA50

À partir de

290 €

50 x 50 cmRéférence : NVC50

À partir de

290 €

50 x 50 cmRéférence : NVP50

À partir de

290 €

« P H Y L O M O N S T E R A »« A R B R E À P A I N »

« C Y C A S »

Existe aussi en

70 x 70 cm

95 x 95 cm

109 x 109 cm

Existe aussi en

70 x 70 cm

95 x 95 cm

109 x 109 cm

Existe aussi en

70 x 70 cm

95 x 95 cm

109 x 109 cm

Canard

Sanguine Pamplemousse

Charbon

Grenade

Prusse

Feuille

Coton Poudre

Après des années de voyage, le retour de l’homme à la feuille... avec une collection

de tableaux en collages de papiers et feuilles d’arbre naturelles (cycas, arbre à pain,

gingko, lotus, orme, phylomonstera).

« Quand Florence de Guerry m’a contacté pour créer une collection d’herbiers, j’ai

accepté tout de suite la proposition. L’évidence. J’avais soif de cubisme avec une

pointe de surréalisme. J’ai pris les ciseaux et commencé à tailler les feuilles et les

morceaux de papier. Au fur et à mesure, des mots clés et des jeux sur les mots

m’inspiraient :

Diapo... Freedom... Projection... Sunset Rivers... Le débardeur bayardère bicolore de

Charlie… Je ne dévoile pas mes courbes aux premières sorties... Moi je dévoile mes

courbes quand je veux...

Ces œuvres cherchent à intriguer, à apporter humour, impertinence et réflexion. »

Mc Connico CollectionH E R B I E R S

110 x 90 cmRéférence : HMC17 110

750 €

110 x 90 cmRéférence : HMC16 110

750 €

80 x 65 cmRéférence : HMC17 80

590 €

80 x 65 cmRéférence : HMC16 80

590 €

« F R E E D O M » « H O P E »

2 1 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Mc Connico CollectionH E R B I E R

« L E D É B A R D E U R B AYA D È R E B I C O L O R E D E C H A R L I E »

Mc Connico CollectionH E R B I E R

« S U N S E T R I V E R S »

« R I V E R B Y N I G H T »

80 x 65 cmRéférence : HMC19 80

590 €

80 x 65 cmRéférence : HMC18 80

590 €

110 x 90 cmRéférence : HMC19 110

750 €

110 x 90 cmRéférence : HMC18 110

750 €

Vers ion ver te

Vers ion prune

Vers ion rouge

80 x 65 cmRéférence : HMC21P 80

590 €

80 x 65 cmRéférence : HMC21R 80

590 €

80 x 65 cmRéférence : HMC21V 80

590 €

110 x 90 cmRéférence : HMC21P 110

750 €

110 x 90 cmRéférence : HMC21R 110

750 €

110 x 90 cmRéférence : HMC21V 110

750 €

2 2 C O L L E C T I O N 2 0 1 9 2 3 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Mc Connico CollectionH E R B I E R

« M O I J E D É VO I L E M E S C O U R B E S Q U A N D J E V E U X »

« JE NE DÉVOILE PAS MES COURBES AUX PREMIÈRES SORTIES »

Mc Connico CollectionH E R B I E R

« P R O J E C T I O N »« D I A P O »

80 x 65 cmRéférence : HMC22 80

590 €

110 x 90 cmRéférence : HMC22 110

750 €

80 x 65 cmRéférence : HMC14 80

590 €

110 x 90 cmRéférence : HMC14 110

750 €

80 x 65 cmRéférence : HMC23 80

590 €

110 x 90 cmRéférence : HMC23 110

750 €

80 x 65 cmRéférence : HMC15 80

590 €

110 x 90 cmRéférence : HMC15 110

750 €

2 4 C O L L E C T I O N 2 0 1 9 2 5 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Papiers peints & rideaux

BamakoP A P I E R P E I N T / R I D E A U X

RodriguesP A P I E R P E I N T / R I D E A U X

140 x240 cmRéférence : RR 240

850 €

Lin et coton

Impression noir sur blanc

Paire de rideaux

Lé de 60 x 260 cmRéférence : PPBr 260

59 €

Lé de 60 x 260 cmRéférence : PPBb 260

59 €

Lé de 60 x 260 cmRéférence : PPBn 260

59 €

Lé de 60 x 300 cmRéférence : PPBr 300

89 €

Lé de 60 x 300 cmRéférence : PPBb 300

89 €

Lé de 60 x 300 cmRéférence : PPBn 300

89 €Intissé lessivable 147g/m2

Raccord situé à 44 cm

Intissé lessivable 147g/m2

Raccord situé à 44 cm

Intissé lessivable 147g/m2

Raccord situé à 44 cm

Rouleau Rouleau Rouleau

Lé de 60 x 260 cmRéférence : PPR 260

59 €

Lé de 60 x 300 cmRéférence : PPR 300

89 €Intissé lessivable 147g/m2

Raccord situé à 52 cm

Rouleau

2 8 C O L L E C T I O N 2 0 1 9 2 9 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

140 x240 cmRéférence : RBr 240

850 €

Lin et coton

Impression camaïeu de rouge

Paire de rideaux

140 x240 cmRéférence : RBb 240

850 €

Lin et coton

Impression camaïeu de bleu

Paire de rideaux

140 x240 cmRéférence : RBn 240

850 €

Lin et coton

Impression camaïeu noir sur blanc

Paire de rideaux

TropismeP A P I E R P E I N T / R I D E A U X

ParéoP A P I E R P E I N T / R I D E A U X

140 x240 cmRéférence : RTb 240

850 €

Lin et coton

Motifs bleu et noir

Paire de rideaux

140 x240 cmRéférence : RTm 240

850 €

Lin et coton

Motifs moutarde et noir

Paire de rideaux

140 x 240 cmRéférence : RTv 240

850 €

Lin et coton

Motifs vert olive et noir

Paire de rideaux

140 x 240 cmRéférence : RPm 240

850 €

Lin et coton

Impression moutarde sur blanc

Paire de rideaux

140 x 240 cmRéférence : RPn 240

850 €

Lin et coton

Impression noir sur blanc

Paire de rideaux

Lé de 60 x 260 cmRéférence : PPTb 260

59 €

Lé de 60 x 260 cmRéférence : PPTm 260

59 €

Lé de 60 x 260 cmRéférence : PPPm 260

59 €

Lé de 60 x 260 cmRéférence : PPTv 260

59 €

Lé de 60 x 260 cmRéférence : PPPn 260

59 €

Lé de 60 x 300 cmRéférence : PPTb 300

89 €

Lé de 60 x 300 cmRéférence : PPTm 300

89 €

Lé de 60 x 300 cmRéférence : PPPm 300

89 €

Lé de 60 x 300 cmRéférence : PPTv 300

89 €

Lé de 60 x 300 cmRéférence : PPPn 300

89 €Intissé lessivable 147g/m2

Raccord situé à 52 cm

Intissé lessivable 147g/m2

Raccord situé à 52 cm

Intissé lessivable 147g/m2

Raccord situé à 52 cm

Intissé lessivable 147g/m2

Raccord situé à 52 cm

Intissé lessivable 147g/m2

Raccord situé à 52 cm

Rouleau Rouleau RouleauRouleau Rouleau

3 0 C O L L E C T I O N 2 0 1 9 3 1 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Coussins

Bamako & RodriguesH O U S S E S D E C O U S S I N

Bamako blanc sur noir

Rodrigues noir sur blanc

Avec ou sans passepoil

Avec ou sans passepoil

Passepoil

À partir de

45 €

À partir de

45 €

Velours

38 x 38 cm

48 x 48 cm

57 x 38 cm

Velours

38 x 38 cm

48 x 48 cm

57 x 38 cm

Coton

38 x 38 cm

48 x 48 cm

57 x 38 cm

Coton

38 x 38 cm

48 x 48 cm

57 x 38 cm

3 5 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Tropisme & ParéoC O U S S I N S

Paréo noir sur blanc

À partir de

45 €

Velours

38 x 38 cm

48 x 48 cm

57 x 38 cm

Tropisme

À partir de

45 €Velours

38 x 38 cm

48 x 48 cm

57 x 38 cm

Coton

38 x 38 cm

48 x 48 cm

57 x 38 cm

Coton

38 x 38 cm

48 x 48 cm

57 x 38 cm

Coloris disponibles

Déclinaisons

Vert olive

MoutardeBleu canard

3 7 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

Avec ou sans passepoil

Avec ou sans passepoil

Froufrous & BoutonC O U S S I N S

Froufrous noirs & frange blanche

Froufrous blancs & frange noire

Modèles disponibles

Modèles disponibles

À partir de

125 €

Bouton noir & blanc

Velours

Diamètre : 40 cm

Existe aussi en blanc et noir

55 €

À partir de

125 €

38 x 38 cm

57 x 38 cm

38 x 38 cm

57 x 38 cm

3 9 C O L L E C T I O N 2 0 1 9

105 rue Mademoisel le , 75015 Par is+33(0) 1 77 19 39 46serv icecl ient@atel iergermain .comwww.atel iergermain.com

Crédits photos : Harold Ascens io, Anthony Gomez, Candelar ia NazarSty l isme : Jess ica Venancio & Atel ier Germain

Concept ion - réa l isat ion : Compos’ i t