colloque international

La conservation préventive

29-30 novembre et 1er décembre 2017

international symposium

dans les demeures historiquespreventive conservationin historic houses

au château de versailles

november 29th-30th and december 1st 2017

at the palace of versailles

Organisé par : ◆ L’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles ◆ Le Centre de recherche du château de Versailles ◆ L’Association des résidences royales européennes ◆ Le comité DEMHIST du Conseil international des musées

méthodologie d’évaluation et applications

la conservation préventivedans les demeures historiqueset les châteaux-musées :

colloque international au château de versailles

Dans le cadre du programme

En partenariat avec : ◆ Le Centre de conservation et de restauration des biens culturels « La Venaria Reale » (Italie) ◆ Le Musée du palais du roi Jan III à Wilanów (Pologne)

Organized by: ◆ The Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles ◆ The Palace of Versailles Research Center ◆ The Association of European Royal Residences ◆ The DEMHIST committee of the International Council of Museums

methods and implementation

preventive conservationin historic housesand palace-museums:

international symposium at the palace of versailles

In the framework of the program

In partnership with: ◆ The Center of Conservation and Restoration of Cultural Goods ‘‘La Venaria Reale’’ (Italy) ◆ The Museum of King Jan III’s Palace at Wilanów (Poland)

29-30 novembre et 1er décembre 2017

november 29th-30th and december 1st 2017

Savoir préserver et transmettre aux générations futures le patrimoine qui lui est confié, tel est l’enjeu de chaque musée. Dans ce combat contre le temps, une nouvelle discipline joue un rôle essentiel : la conservation préventive.

Définie par le Conseil international des musées, l’ICOM, comme «  l’ensemble des mesures et actions ayant pour objectif d’éviter et de minimiser les détériorations ou pertes à venir », la conservation préventive n’interfère pas avec les matériaux et structures des biens, pas plus qu’elle n’en modifie l’apparence. Elle concerne des domaines très divers, tels que l’inventaire, le stockage, la manipulation, l’emballage, le transport, la sécurité, le contrôle environnemental (climat, lumière, humidité, pollution, infestation de micro-organismes ou d’insectes, vibrations), les plans d’urgence, la formation ou encore la sensibilisation du public.

Une gestion des collections muséales fondée sur la conservation préventive permet d’éviter ou de différer le plus possible les interventions de restauration, constituant à long terme un facteur d’économie des ressources financières.

Preventive conservation: heritage’s challenge for eternity

The challenge of every museum is to learn how to preserve and transmit its heritage to future generations. In this fight against time, preventive conservation plays an essential role.

Defined by the International Council of Museums, ICOM, as ‘‘all measures and actions aimed at avoiding and minimizing future deterioration or loss”, preventive conservation does not interfere with the materials and structures, nor does it alter its appearance. This discipline covers a wide range of fields, including inventory, storage, handling, packaging, transport, security, environmental control (climate, light, humidity, pollution, micro-organism or insect infestation, vibration), emergency plans, training, and public awareness.

A system of preventive conservation management for museum collections avoids possible restoration interventions and is a factor of long-term savings.

la conservation préventive ou le défi d’éternité pour notre patrimoine

Si la pratique de la conservation préventive s’est sensiblement développée dans le milieu patrimonial depuis les années 1970, les demeures historiques et les châteaux-musées, du fait de leur configuration historique complexe, manquent d’une méthodologie clairement identifiée et éprouvent des difficultés à appliquer la totalité des normes propres aux institutions purement muséales.

à l’origine lieux de pouvoir, de représentation et de fêtes, les demeures historiques et les châteaux-musées accueillent aujourd’hui un public de plus en plus nombreux, venu admirer non seulement les œuvres présentées mais également les décors, partie intégrante des collections. Cet ensemble indissociable, aux matériaux et techniques multiples, crée l’ambiance et le charme particulier de ces lieux, tout en étant soumis à des conditions de conservation et à des risques d’altération spécifiques.

Au château de Versailles, ce ne sont pas moins de 1  000 pièces, 17  000 œuvres exposées et 5,4 millions de visiteurs par an qu’il faut prendre en considération dans l’équation complexe que représente une stratégie de conservation préventive.

Although preventive conservation has developed and become widely used since the 1970s, historic houses and palace-museums, due to their complex historical configuration, lack a clearly identified methodology and have difficulties applying the entire set of standards implemented in museums conceived ad hoc.

Originally seats of power and festivity, today they welcome an increasing number of visitors, who admire not only the works of art presented but also the decor, an integral part of the collections. Together they create the particular atmosphere and charm of these places, while being subject to specific conservation conditions and risks of alteration.

At the Palace of Versailles, there are no fewer than 1,000 rooms, 17,000 works exhibited and 5.4 million visitors a year, which all must be taken into account in the complex equation of a preventive conservation strategy.

Les demeures historiques et les châteaux-musées : le besoin d’une méthodologie

Historic Houses and Palace-Museums: The Need for Methodology

Le programme de recherche «European Protocol in Preventive Conservation» (EPICO) a été créé en décembre 2014 par l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles et son Centre de recherche, en partenariat avec le Centre de conservation et de restauration des biens culturels « La Venaria Reale » de Turin, le Musée du palais du roi Jan III à Wilanów et l’Association des Résidences Royales Européennes.

EPICO renouvelle l’approche préventive par la mise au point d’une méthodologie d’évaluation des collections simple et reproductible, adaptée aux spécificités des demeures historiques, indépendamment de la taille et de l’époque des lieux.

Véritable synergie internationale, ce programme fédère des équipes pluridisciplinaires et complémentaires en faveur de l’élaboration d’un outil commun, visant à :

◆ acquérir une vision globale de l’état et des conditions de conservation des collections ;

◆ mettre en lumière la relation entre l’état des collections et les conditions de conservation ;

◆ élaborer un plan d’action adapté aux demeures historiques.

epico : un programme de recherche européen innovant pour lire l’invisible, 2014-2017

The European Protocol in Preventive Conservation (EPICO) was created in december 2014 by the Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles and its Research Center, in partnership with the Center of Conservation and Restoration of Cultural Goods “La Venaria Reale” in Turin (Italy), the Museum of King Jan III’s Palace at Wilanów (Poland) and the Association of European Royal Residences.

EPICO renews the preventive approach by developing a simple and reproducible methodology for the evaluation of collections, adapted to the specific features of historic residences, irrespective of size and period of the sites.

The program, a truly international synergy, brings together multidisciplinary and complementary teams to develop a common tool aimed at:

◆ presenting a global vision of the general condition and state of conservation of collections;

◆ highlighting the relationship between the state of the collections and the conditions of conservation;

◆ developing a plan of action adapted to historic houses.

EPICO: an innovative European research program to observe the invisible, 2014-2017

Aux côtés du château de Versailles et de son

Centre de recherche, trois institutions œuvrent au développement du programme EPICO.

Le Centre de Conservation et de restauration des Biens Culturels « La Venaria reale » est installé près de Turin, dans le palais édifié à partir de 1675 pour le duc Charles-Emmanuel II de Savoie. En plus de son expérience de la gestion des résidences de la famille royale de Savoie, le CCR apporte ses connaissances sur la sensibilité des matériaux, sur la mise au point d’indicateurs mesurables de détérioration des œuvres et sur la conservation et la restauration d’ébénisterie.

Le Musée du Palais du roi Jan III est situé à Wilanów, près de Varsovie, dans la résidence d’été construite à partir de 1677 pour le roi de Pologne Jan III Sobieski. S’appuyant sur l’expérience de ses ateliers de restauration et de son laboratoire de microbiologie, le musée a mis en place depuis de nombreuses années des protocoles de conservation préventive. Ainsi, dans les espaces présentant des œuvres particulièrement sensibles, la lumière est réduite à son minimum, le visiteur devant se munir d’une lanterne pour effectuer la visite.

L’Association des résidences royales Européennes (ARRE), créée en 2001 et présidée par le château de Versailles, regroupe actuellement vingt-cinq institutions qui administrent quatre-vingt châteaux-musées dans treize pays de l’Union Européenne, à Monaco et en Russie.

A propos des partenaires du programme epico

along with the palace of versailles and its

research center, three institutions participate in the development of the EPICO program.

The Center of Conservation and restoration of Cultural Goods “La Venaria reale” is located near Turin, in the palace built from 1675 for Duke Charles-Emmanuel II of Savoy. In addition to their experience in managing the royal family of Savoy’s residences, the CCR brings its knowledge of the subtle elements of materials, on the development of mesurable indicators of physical deterioration of works and on the conservation and restoration of cabinet-making.

The MUSEUM OF KING JAN III’s Palace is located in Wilanów, near Warsaw, in the summer residence built in 1677 for the King of Poland Jan III Sobieski. Drawing on the experience of its restoration workshops and its microbiology laboratory, the museum has for many years set up preventive conservation protocols. Thus, in spaces with particularly sensitive works, light is reduced to a minimum, and visitors carry a lantern in order to observe the works.

The Association of European royal residences (ARRE), founded in 2001 and chaired by the Palace of Versailles, currently comprises twenty-five institutions that administer eighty palace-museums in thirteen countries of the European Union, Monaco and Russia.

more information on the partners of epico

Un grand colloque international diffusera du 29 novembre au 1er décembre 2017 les résultats du programme EPICO. Organisée au château de Versailles, dans le nouvel auditorium créé par Dominique Perrault, cette rencontre apportera un regard inédit sur la conservation préventive des demeures historiques et représentera un moment crucial de partage des connaissances et d’avancement de la recherche.

Des professionnels des musées et de la conservation internationalement reconnus présenteront les conclusions de trois années d’étude, consacrées notamment à l’évaluation des facteurs de dégradation des collections, à l’analyse comparative de vingt-et-une méthodes d’évaluation en conservation préventive existantes et aux tests grandeur nature de cinq d’entre elles menés au château de Versailles, au palais de Wilanów et au palais Pitti, à Florence.

Dans un souci d’application de ces résultats aux situations réelles de gestion des collections, ces résultats seront discutés avec les opérateurs culturels, experts, entreprises et décideurs politiques présents au colloque.

Occasion unique de réunir et mettre en communication le monde scientifique, les professionnels des châteaux-musées et des institutions patrimoniales et les propriétaires de demeures historiques, ce colloque aura également pour objectif de développer un réseau international d’échanges des savoirs en matière de conservation préventive.

2017 Un colloque international sans précédent

A large international symposium will broadcast the results of the EPICO program from November 29th through December 1st, 2017. Organized at the Palace of Versailles, in the new auditorium created by Dominique Perrault, this meeting will bring an unprecedented look at the preventive conservation of historic houses and will represent a crucial moment of sharing of knowledge and research.

Internationally renowned museum and conservation professionals will present the findings of the three years of research, including the assessment of degradation factors in collections, the comparative analysis of twenty-one existing methods of evaluation in preventive conservation and the testing of five of those methods conducted at the Palace of Versailles, Wilanów Palace, and Pitti Palace, in Florence.

In order to apply these results to real collections management situations, these results will be discussed with cultural operators, experts, companies, and political decision-makers present at the symposium.

A unique opportunity bringing scientists, palace-museum and heritage institution professionals and proprietors of historic houses together, this symposium aims to develop an international network for the exchange of knowledge on preventive conservation.

2017 An unprecedented international symposium

1. Condition survey and risk assessment: methodologies and applications

Wednesday, November 29th, 2017

2. From evaluation to planning: managing preventive conservation in historic houses (presentations and round-table discussions)

Thursday, November 30th, 2017

3. Science applied to the preventive conservation of in situ collections: essential support for conservation diagnostics and actions

Friday, December 1st, 2017

round table discussions, networking lunches and special visits will be organized, as well as a cocktail gala in the Hercules Room of the King’s State Apartments. These moments represent many opportunities for exchange and learning within the spaces themselves that present a challenge for the preventive conservation of collections.

The communication of the symposium is assured by the Palace of Versailles, its Research Center, and the Association of European Royal Residences. ICOM DEMHIST committee will relay the communication to all its members across the world.

1. Évaluation des collections et évaluation des risques : méthodologies et applications

Mercredi 29 novembre 2017

2. De l’évaluation à la planification : la conservation préventive mise en œuvre dans les demeures historiques (présentations et tables rondes)

Jeudi 30 novembre 2017

3. Les sciences appliquées à la conservation préventive des collections in situ : un support essentiel pour le diagnostic et les actions de conservation

Vendredi 1er décembre 2017

Des tables rondes, des network-lunches et des visites privilégiées seront organisés, ainsi qu’un cocktail de gala dans le salon d’Hercule du Grand Appartement du Roi. Ces moments représenteront autant d’occasions d’échange et d’apprentissage, au sein même des espaces qui constituent un défi pour la conservation préventive des collections.

La communication du colloque sera assurée par le château de Versailles, son Centre de recherche et par l’Association des résidences royales européennes. Elle sera relayée par le comité DEMHIST de l’ICOM à tous ses membres à travers le monde.

un débat autour de trois axes

a debate across three themes

canada ◆ Canadian Conservation Institute: Stefan Michalski,

Senior Scientist, Preservation Service Division

united states of america ◆ Getty Conservation Institute: Joel Taylor, Project

Specialist ◆ Yale University, Institute for the Preservation of

Cultural Heritage: Bratasz Lukasz, Head of the Sustainable Conservation Lab

france ◆ Palace of Versailles Research Center: Danilo Forleo,

Head of the EPICO research program, collections administrator and responsible for preventive conservation at the Palace of Versailles ; Nadia Francaviglia, Research associate for the EPICO program

◆ Foundation for Cultural Heritage Sciences (PATRIMA): Béatrix Saule, President

◆ National Museum of the Palaces of Versailles and Trianon: National Museum Department

international organizations ◆ International Center for the Study of the Preservation

and Restoration of Cultural Property (ICCROM) - Headquarters in Rome: Gaël de Guichen, General Director Advisor

◆ International Council of Museums Committee for Conservation (ICOM-CC) - Headquarters in Paris: Michel Dubus, Coordinator of the ICOM CC Group on Preventive Conservation and Study Engineer in the Preventive Conservation Department of the Center for Research and Restoration of the Museums of France (C2RMF)

◆ International Institute for Conservation (IIC) - Headquarters in London: Sarah Staniforth, President

netherlands ◆ Cultural Heritage Agency of Netherlands (ICN):

Agnes Brokerhof, Senior Conservation Scientist ◆ Rijksmuseum Amsterdam: Paul van Duin, Head of

Furniture Restoration

united kingdom ◆ British Museum: Anna Bülow, Head of Conservation ◆ English Heritage: Amber Xavier-Rowe, Head of

Collections Conservation

canada ◆ Institut canadien de conservation : Stefan Michalski,

Senior Scientist, Preservation Services Division

états-unis ◆ Getty Conservation Institute : Joel Taylor, Project

Specialist ◆ Yale University, Institute for the Preservation of

Cultural Heritage : Bratasz Lukasz, Head of the Sustainable Conservation Lab

France ◆ Centre de recherche du château de Versailles : Danilo

Forleo, Responsable du programme de recherche EPICO, régisseur des collections et chargé de la conservation préventive au château de Versailles ; Nadia Francaviglia, Attachée de recherche pour le programme EPICO

◆ Fondation des Sciences du Patrimoine (PATRIMA) : Béatrix Saule, Présidente

◆ Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon : Direction du musée national

organisations internationales ◆ Centre international d’études pour la conservation et

la restauration des biens culturels (ICCROM) - Siège à Rome : Gaël de Guichen, General Director Advisor

◆ International Council of Museums Committee for Conservation (ICOM-CC) - Siège à Paris : Michel Dubus, Coordinateur du groupe ICOM-CC sur la conservation préventive et ingénieur d’études au Département conservation préventive du Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF)

◆ International Institute for Conservation (IIC) - Siège à Londre : Sarah Staniforth, President

pays-bas ◆ Cultural Heritage Agency of Netherlands (ICN) :

Agnes Brokerhof, Senior Conservation Scientist ◆ Rijksmuseum Amsterdam : Paul van Duin, Head of

Furniture Restoration

royaume-uni ◆ British Museum : Anna Bülow, Head of Conservation ◆ English Heritage : Amber Xavier-Rowe, Head of

Collections Conservation

principaux institutions et intervenants invités au colloque

main institutions and speakers invitedto the symposium

Lorenzo Appolonia Président, Groupe italien de l’International Institute for Conservation, Italie

Françoise Auger-Feige Restauratrice indépendante spécialiste en conservation préventive, France

Florence Bertin Responsable du service de la conservation préventive, Musée des Arts Décoratifs, France

Danilo Forleo Responsable du programme EPICO, Château de Versailles, France

Nadia FrancavigliaAttachée de recherche pour le programme EPICO, Centre de recherche du château de Versailles, France

Denis Guillemard Premier directeur de la formation en conservation préventive à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France

Agnoko-Michelle Gunn Responsable du service de la conservation préventive, Centre des Monuments Nationaux, France

Bertrand Lavédrine Directeur, Centre de recherche sur la conservation des collections - Centre national de la recherche scientifique, France

Stefan Michalski Senior scientist, Institut canadien de conservation, Canada

Béatrice Sarrazin Conservateur général du patrimoine, Chef du département des Peintures et des Arts graphiques, Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, France

Sarah Staniforth Présidente, International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, Royaume-Uni

Lorenzo Appolonia President of the Italian Group of the International Institute for Conservation, Italy

Françoise Auger-FeigeIndependant preventive conservation specialist, France

Florence BertinResponsible for preventive conservation, Museum of Decorative Arts, France

Danilo Forleo Head of the EPICO program, Palace of Versailles, France

Nadia FrancavigliaResearch associate for the EPICO program, Palace of Versailles Research Center, France

Denis Guillemard

First Director of the Preventive Conservation training program at University Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France agnoko-Michelle Gunn Responsible for preventive conservation, Centre des Monuments Nationaux, France

Bertrand LavédrineDirector, Research Center for the Conservation of Collections - National Center for Scientific Research, France

Stefan Michalski Senior Scientist, Canadian Conservation Institute, Canada

Béatrice Sarrazin General Curator for Heritage, Head of Paintings and Graphic Arts Department, National Museum of the Palaces of Versailles and Trianon, France

Sarah Staniforth President, International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, UK

les membres du comité scientifique du programme epico

members of epico’s scientific committee

Institutions membres du réseau :

Château de Schönbrunn (Autriche)Coudenberg - Ancien palais de Bruxelles (Belgique)Châteaux et jardins prussiens de Berlin-Brandebourg (Allemagne)Château de Rosenborg (Danemark)Agence danoise pour la culture et les palais (Danemark)Patrimonio Nacional (Espagne)Châteaux de Versailles et de Trianon (France)Domaine national de Chambord (France)Palais de Compiègne (France)Château royal de Gödöllő (Hongrie)La Venaria Reale (Italie)Palais royal de Turin (Italie)Palais royal de Caserte (Italie)Villa Royale de Monza (Italie)Palais princier de Monaco (Monaco)Paleis Het Loo (Pays-Bas)Château royal de Varsovie (Pologne)Musée du palais du roi Jan III à Wilanów (Pologne)Musée de Łazienki Królewskie (Pologne)Palais national de Mafra (Portugal)Parques de Sintra - Monte da Lua (Portugal)Palais royal de Stockholm (Suède)Historic Royal Palaces (Royaume-Uni)

Institutions associées :

Musée d’Etat de Peterhof (Russie)Musées du Kremlin de Moscou (Russie)

l’association des résidences royales européennes

Institutions members of the network:

Schönbrunn Palace (Austria)Coudenberg - Former Palace of Brussels (Belgium)Prussian Palaces and Gardens of Berlin-Brandenburg (Germany)Rosenborg Castle (Denmark)Danish Agency for Culture and Palaces (Denmark)Patrimonio Nacional (Spain)Palaces of Versailles and Trianon (France)Château of Chambord (France)Palace of Compiègne (France)Royal Palace of Gödöllő (Hungary)La Venaria Reale (Italy)Royal Palace of Turin (Italy)Royal Palace of Caserta (Italy)Royal Palace of Monza (Italy)Prince’s Palace of Monaco (Monaco)Paleis Het Loo (Netherlands)Royal Castle in Warsaw (Poland)Museum of King Jan III’s Palace at Wilanów (Poland)Royal Łazienki Museum (Poland)Mafra National Palace (Portugal)Parques de Sintra - Monte da Lua (Portugal)Royal Palace of Stockholm (Sweden)Historic Royal Palaces (United Kingdom)

associated Institutions:

Peterhof Reserve (Russia)Moscow Kremlin Museums (Russia)

the association of european royal residences

contrepartiesdu mécénat

patronage benefits

Mention de votre mécénat sur...

◆ Les bulletins d’inscription au Colloque ◆ La page de garde des Actes publiés à l’issue du

Colloque ◆ Les bannières installées à l’entrée du château de

Versailles ◆ Les sites internet du château de Versailles, de son

Centre de recherche et de l’Association des résidences royales européennes

◆ Le communiqué de presse envoyé à plus de 1 000 journalistes français et étrangers

Invitations

You can benefit from invitations, valid for two people, to the Symposium and cocktail gala.

Avantage fiscal

Dans le cadre des dispositions prévues par la loi du 1er août 2003 relative au mécénat, les entreprises et les particuliers payant tout ou partie de leurs impôts en France peuvent bénéficier d’un avantage fiscal.

◆ Pour les entreprises : une réduction d’impôt à hauteur de 60% du montant du don au titre de l’impôt sur les sociétés, dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaires hors taxes, avec possibilité de reporter l’excédent - si dépassement du seuil - sur les cinq exercices fiscaux suivants.

◆ Pour les particuliers : une réduction d’impôt à hauteur de 66% du montant du don au titre de l’impôt sur le revenu, dans la limite de 20% du revenu imposable.

Pour les contribuables américains : le don ouvre droit à une réduction d’impôt conformément à l’article 501c du code fédéral des impôts.

Invitations

Vous bénéficiez d’invitations, valables pour deux personnes, au Colloque et au cocktail de gala.

Actes du colloque

Vous pouvez recevoir un ou plusieurs exemplaires des Actes publiés à l’issue du Colloque.

Tax Benefits

In the framework of the measures of the law of August 1st 2003 on patronage, companies and individuals paying, in full or in part, their taxes in France can be entitled to a tax relief.

◆ For companies: a tax relief equal to 60% of the amount of the donation on corporate tax, limited to 0.5% of the turnover, with the possibility of carrying over the surplus - if the limit is exceeded - over the following five years.

◆ For individuals: a tax relief equal to 66% of the amount of the donation, limited to 20% of the year’s taxable income.

For American tax payers: making a donation allows for a tax deduction according to section 501 (c) 3 of the Internal Revenue Service regulations.

Your patronage will be mentioned on…

◆ The registration forms for the Symposium ◆ The Proceedings published at the end of the

Symposium ◆ The banners hanging at the Palace of Versailles

entrance ◆ The Palace of Versailles, Palace of Versailles

Research Center and Association of European Royal Residences websites

◆ The press files sent out to 1,000 French and international journalists

Symposium proceedings

Possibility to receive one or more copies of the Proceedings published at the end of the Symposium.

Laissez-passer et cartes d’abonnement

Vous pouvez bénéficier de la mise à disposition gracieuse de laissez-passer pour une visite du Château aux horaires d’ouverture au public et/ou de cartes « 1 an à Versailles » permettant un accès illimité au château et au domaine de Versailles aux horaires d’ouverture au public pendant un an.

Admission tickets and ‘A year in Versailles’ cards

The patron can benefit from the free provision of priority admission tickets for the Palace at public opening times and/or ‘A year in Versailles’ cards granting unlimited access to the Palace and Estate of Versailles at public opening times for one year.

Droits photographiques

Possibilité de réaliser des photographies et des vidéos relatives au Colloque ou d’utiliser, libres de droits, les photographies appartenant à l’Établissement public de Versailles, pour la communication de l’opération de mécénat et pour la communication institutionnelle de l’entreprise (rapports d’activité, cartes de voeux, etc.).

Visites du château et du domaine de Versailles à la carte (aux horaires d’ouverture au public)

À l’écart des visiteurs habituels, un circuit personnalisé vous est également proposé pendant la journée.

Des relations publiques sur mesure

◆ Mise à disposition gracieuse d’espaces du château et du domaine de Versailles pour l’organisation de soirées de prestige.

◆ Possibilité d’organiser des visites privées du château et du domaine de Versailles en dehors des horaires d’ouverture au public.

Les contreparties sont consenties à hauteur de 25% maximum du montant du mécénat.

Photo rights

The patron will be licensed to take photographs of, and record videos about, the Symposium, or to use photos, belonging to the Public Institution of Versailles for any communication made around the patronage operation and for the company’s corporate communication (annual reports, greetings cards, etc.).

Custom visits of the Palace and Estate of Versailles (at public opening times)

Away from regular visitors, we also offer custom tours with personalized itineraries during the day.

Custom public relations

◆ Spaces can be made available for free within the Palace and Estate of Versailles to host prestigious public relations events.

◆ Private tours of the Palace and Estate of Versailles can be organized outside public opening times.

Benefits are granted up to 25% of the amount of the donation.

Contacts

Château de Versailles

Danilo ForleoResponsable du programme EPICO / Head of the EPICO Program

+33 1 30 83 75 07danilo.forleo@chateauversailles.fr

Serena GavazziChef du service mécénat / Head of the Patronage Department

+33 1 30 83 77 04serena.gavazzi@chateauversailles.fr

Thibault CresteChargé de mécénat / Patronage Officer

+33 1 30 83 71 93thibault.creste@chateauversailles.fr

Centre de recherche du château de Versailles

Matilde-Maria Cassandro-MalphettesSecrétaire générale / General Secretary

+33 1 30 83 58 80matilde.cassandro-malphettes@chateauversailles.fr

Association des résidences royales Européennes

Elena AlliaudiCoordinatrice du réseau / Network Coordinator

+33 1 30 83 58 82elena.alliaudi@chateauversailles.fr

www.chateauversailles.fr