Click here to load reader

Colloque La formule au Moyen Âge. Appel à · PDF file La formule au Moyen Âge 2e édition, Nancy-Metz (France), 7-9 juin 2012 Langues: Français, anglais, italien et allemand Propositions

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Colloque La formule au Moyen Âge. Appel à · PDF file La formule au Moyen...

  • Appel à contributions : Colloque international interdisciplinaire La formule au Moyen Âge

    2e édition, Nancy-Metz (France), 7-9 juin 2012

    Langues: Français, anglais, italien et allemand

    Propositions à soumettre pour le 1er octobre 2011

    Ce colloque accueillera des médiévistes issus de toutes disciplines, que ce soient l’histoire, l’histoire de l'art, la diplomatique, la littérature, la linguistique, la musicologie, la théologie, le droit.

    Les modes de pensée et de représentation médiévaux sont profondément marqués par l’usage de reprises et de régularités attendues et reconnaissables, qui sont source de tensions productives entre expression individuelle et normes collectives, changement et continuité, innovations et rituels. Parmi les questions soulevées par la « formularité » se pose celle de la réception : l’usage répété de formules conventionnelles tend-il à les vider de leur sens jusqu’à en faire de simples marqueurs pragmatiques ou les enrichit-il au contraire des connotations supplémentaires suggérées par de multiples contextes ? Il convient également de s’interroger sur la définition précise du phénomène : qu’est-ce qui distingue une formule d’un simple motif ? de l’intertextualité ? Bruno LAURIOUX, Professeur à l'Université de Saint-Quentin-en-Yvelines, donnera une conférence inaugurale sur la formule dans la cuisine médiévale.

    Les domaines traités par les autres communicants pourront toucher la musique, la liturgie, le droit, la diplomatique, la linguistique, la littérature/poésie, la traduction, la prédication, les mathématiques, l’épigraphie, les arts visuels, la médecine, l’alchimie, la magie, la cuisine, etc. Ainsi, les communications pourront, entre autres sujets possibles, porter sur les thématiques suivantes :

    les préambules de chartes ; les serments ; la théorie orale-formulaire ; la langue des textes scientifiques, notamment les traités médicaux ; les topoi et les conventions de genre ; la politesse et les interactions ritualisées ; les motifs conventionnels dans l’art, etc.

    Les communications pourront être présentées en français, en anglais, en italien ou en allemand et dureront 20 minutes, suivies d’une discussion. Une sélection des communications présentées sera publiée dans la collection ARTeM (Atelier de recherche sur les textes médiévaux, Brepols).

    Veuillez faire parvenir un court CV et une proposition de 400 mots maximum par courriel à Sylvie Laguerre ([email protected]) avant le 1er octobre 2011. Ne manquez pas de faire figurer dans le courriel le titre de la communication, votre nom, votre université ou laboratoire d’affiliation et votre adresse électronique.

    Organisation : Centre de Médiévistique Jean-Schneider (ERL 7229, http://medievistique.univ- nancy2.fr/) et GRENDEL, axe de recherche sur le Moyen Âge d'IDEA (EA2338, http://idea- udl.org/research/moyen-ag/), avec le soutien du GDR diplomatique.

    Contact : Elise Louviot ([email protected])

  • Formulas in Medieval Culture Second International interdisciplinary Conference

    Nancy – Metz (France), June 7-9, 2012

    Languages: English, French, Italian and German

    Abstract submission deadline: October 1st, 2011

    The Conference welcomes speakers from all fields of Medieval Studies, including History, Diplomatics, Art History, Literature, Linguistics, Musicology, Theology and Law.

    Medieval modes of thinking and representation rely heavily on the expected return of recognizable devices, generating productive tensions between individual expression and collective norms, change and continuity, innovations and rituals.

    Among the issues raised by formulaic expression is that of reception: does the repeated use of conventional formulas end up depriving them of their original meaning, turning them into pure discursive markers or does it enrich them with the added connotations of multiple contexts? One should also be careful to define the phenomenon precisely: what distinguishes a formula from a mere motif? from intertextuality? Bruno LAURIOUX, Professor at the University of Saint-Quentin-en-Yvelines, will give a keynote speech on Formulas in medieval cooking.

    Possible areas of interest include music, liturgy, law, charters, linguistics, literature / poetry, translation, preaching, maths, epigraphy, visual arts, medicine, alchemy, magic, cooking, etc.

    Papers are welcome on, but not limited to: Charter preambles, Oaths, Oral-formulaic theory, The language of scientific documents, such as medical treatises, Topoi and generic conventions, Politeness and ritualized interaction, Conventional motifs in visual arts or music.

    Papers may be given in English, French, Italian or German and should be 20 minutes long. A selection of the conference papers will be published in the ARTeM series (Brepols).

    Please email a brief CV and an abstract of no more than 400 words to Sylvie Laguerre ([email protected]) by October 1st 2011. Please include the title of your paper, name, affiliation and email address.

    The conference is organized by the Jean Schneider Centre for Medieval Studies (ERL 7229) (http://medievistique.univ-nancy2.fr/) and the GRENDEL, i.e. the medieval section of IDEA (http://idea-udl.org/research/moyen-ag/), with the support of the GDR on diplomatics.

    Inquiries are welcome. Contact: Elise Louviot ([email protected])

  • Convegno interdisciplinario internazionale La Formula nel Medioevo,

    2da edizione, Nancy e Metz (Francia), 7-9 Giugno 2012

    Lingue: Francese, Inglese, Italiano e Tedesco

    Data limite per l’invio di proposte di comunicazione: 1 Ottobre 2011

    Il Convegno mira a riunire studiosi medievisti appartenenti a tutti gli ambiti disciplinari, come la storia, la storia dell’arte, la diplomatica, la letteratura, la linguistica, la musicologia e la teologia.

    I modelli di pensiero e di rappresentazione sono profondamente caratterizzati, durante il Medioevo, dall’uso di recuperi e regole noti e riconoscibili, i quali diventano a loro volta fonte di produttivi campi di tensione tra l’espressione individuale e le norme comuni, tra mutamento e continuità, tra rituale ed innovazione. Tra le varie questioni sollevate dalla «formularità», quella concernente la ricezione riveste un ruolo particolare: l’uso ripetuto di formule convenzionali tende a svuotarle di senso sino a renderle dei semplici strumenti pratici o, al contrario, le arricchisce di connotazioni supplementari suggerite da contesti di varia natura? È, inoltre, utile interrogarsi in merito ad una definizione precisa del fenomeno «formula», ovvero: cosa distingue una «formula» da un semplice «motivo», e cosa dall’ «intertestualità»? Conferenza di apertura : Prof. Bruno Laurioux (Université Saint-Quentin en Yvelines): La formule dans la cuisine médiévale (titolo provvisorio).

    Gli ambiti disciplinari aperti alle comunicazioni sono molteplici, tra cui ad esempio la musica, la liturgia, il diritto, la diplomatica, la linguistica, la letteratura e la poesia, la traduzione, la predicazione, la matematica, l’epigrafia, le arti visive, la medicina, l’alchimia, la magia, l’arte culinaria etc.

    Le comunicazioni potranno vertere, tra i vari soggetti possibili, sulle tematiche seguenti: i preamboli nella documentazione d’archivio, i giuramenti, la teoria orale e la formularietà, la lingua dei testi scientifici, o più specificamente dei testi medici, i topoi e le convenzioni legate ai generi letterari, le formule di cortesia e la comunicazione rituale, i motivi convenzionali nell’arte, ecc.

    Le comunicazioni potranno essere tenute in francese, inglese, italiano e tedesco, ed avranno la durata di 20 minuti. Una selezione degli interventi sarà pubblicata in un volume all’interno della collezione ARTeM (Brepols).

    Gli studiosi interessati sono pregati di inviare un breve curriculum vitae ed una proposta di comunicazione comprendente non più di 400 parole a Sylvie Laguerre ([email protected] nancy2.fr) prima del 1 Ottobre 2011. All’interno della proposta devono imperativamente figurare: il nome del proponente, l’Istituzione di appartenenza, l’indirizzo di posta elettronica e quello postale.

    Il Convegno è organizzato dal Centre de Médiévistique Jean-Schneider (ERL 7229, http://medievistique.univ-nancy2.fr/) e dal GRENDEL (Groupe de Recherche et d’Etude sur la

  • Diachronie et l’Emergence de la Littérature Anglaise), il gruppo di ricerca concernente il Medioevo istituito all’interno dell’ IDEA (Interdisciplinarity in English Studies, EA 2338, http://idea- udl.org/research/moyen-ag/), con il contributo del GDR «Diplomatique».

    Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Elise Louviot ([email protected]).

  • Die Formel im Mittelalter.

    Zweite interdisziplinäre Tagung

    Nancy und Metz (Frankreich), 7.-9. Juni 2012

    Sprachen: Französisch, Englisch, Italienisch, Deutsch.

    Einsendeschluss für Beiträge: 1. Oktober 2011.

    Eingeladen sind Mediävisten aller Disziplinen, vor allem aus Geschichte, Kunstgeschichte, Diplomatik, Literatur, Linguistik, Musikologie und Theologie.

    Denk- und Repräsentationsweisen sind im Mittelalter stark beeinflusst von erwarteten und erkennbaren Regeln sowie Gewohnheiten. Diese führen zu produktiver Spannung zwischen dem individuellen Ausdruck und kollektiven Vorgaben, Veränderung und Kontinuität sowie Neuerung und Ritual. Fragt ma