86

Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium
Page 2: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

English

Alu

Apricot Abricot

Ice

Glanz Schwarz

Hochglanz SchwarzBlack High Gloss

Birke

Schwarz

Ash

Beech

Birch

Black Ash

Black

dunkle Eiche

Mahogany

Colours - Farben - Couleurs

Esche Frêne

Deutsch

Cherry

Black Gloss

Fire

Grey

Graphite

Dusk

Français

Aluminium Aluminium

Aprikose

Chêne foncé

Klavierglanz Schwarz Noir brillance de piano

Kirsche Cerises

Schwarz Esche Frêne noir

Black Piano

Noir

Buche

Noir brillant

Hêtre

Bouleau

Noir briller

Dark Oak

Schwarz Noir

Blau Bleu

Sable

Silber Argent

Grau Grise

Rot Rouge

Sky

Ahorn

Natural Oak

Maple

Weiss

Graphit Graphite

Sand

Chêne Naturel

Blanc

Mahagoni Acajou

Érable

Schwarz

Natur Eiche

Noir

Blanc brillance de piano

Hochglanz Weiss Blanc brillant

Hochglanz Weiss Blanc brillant

Silver

Noir

Sand

White Piano Klavierglanz Weiss

White High Gloss

White High Gloss

White Gloss

Steel

Walnut

White

Blanc biller

Stahl

Glanz Weiss

Acier

Nussbaum Noyer

Weiss Blanc

Page 3: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Dimensions (WxHxD):

PairFront: Natural Olive Bordeaux

Back: silver, sand or grey

Pair 4'000.00 Front: Piano Lacquer Black

Back: silver, sand or grey

Front: Piano Lacquer White

Back: silver, sand or greyPair 4'000.00

Choose your Front:

185 x 345 x 380 mm (with AntiSpikes)

AudioplanMärz 2016

Speaker Price CHF

Pair 3'530.00 Front: Natural Olive Chocolate

Back: silver, sand or grey

3'530.00

Rated load:

Rated impedance: 8 Ohm (between 150 Hz and 20 kHz max. phase rotation +15 / -22 degrees)

Front: Natural Olive Honey

Back: silver, sand or greyPair

Efficiency:

3'530.00

Single-wiring

Kantata

Specifications

On average, Audioplan introduces a new speaker model every 10 years. Simply because it is

usually better to develop what‘s already tried and proven rather than reinvent the wheel.

Different is not automatically better. And a new speaker has to be substantially better before it

earns the Audioplan logo. The Kantata not only offers a better sound than the Kontrapunkt,

which has been legendary in professional circles for almost three decades, it is also easier to

drive and is more flexible in positioning. Compact and powerful sound, Kantata.

Technical details:

Compact speaker for integration into the living room or free-standing placement on

acoustically tuned aluminum pedestals. 2-way bass reflex system with long-throw, bass-

midrange chassis. This provides large reserves at low frequencies. Membrane of woven and

bonded synthetic fibers with an optimal ratio of mass, stiffness and damping. Tweeter with low

resonance, coated fabric dome with optimized suspension for minimal loss. Reinforced

enclosure of 19 mm HDF with newly developed WRC system for controlling and diverting

vibration energy of the bass-midrange system. WRC thus provides a clearer, more dynamic

sound with enhanced fine resolution. Crossover with minimal losses, matched to components of

the highest quality such as film-foil capacitors and coils with copper cross-sections up to 3 mm2.

The labyrinth-like damping of the enclosure with press-formed panels of wool felt ensures

undamped transfer of bass energy to reflex port for optimal damping of the midrange. The

speaker is coupled to the floor or pedestal with Audioplan AntiSpikes.

Features / connection options:

Two-tone enclosure enamel/enamel or veneer/enamel finish, serially equipped with Audioplan AntiSpikes. Single-wiring

terminal for cable lugs or banana plugs. Optionally available matching pedestals, painted in the color of the rear part of the

enclosure. A driver cover is available in black. Planned color combinations (still indefinite at the time of printing): Front part:

High-gloss white or black, precious wood light, honey, bordeaux or chocolate; Rear part: Enamel silver, enamel Nextel gray,

enamel sand; Pedestals: Enamel silver, enamel Nextel gray, enamel sand. Front and rear parts can be combined.

Weight:

90 W

Peak load:

Floor space 300 x 380 mm, height 635 mm (with AntiSpikes)

10.5 kg / speaker, 4 kg / pedestals

Terminals:

Kantata

Design: 2-way bass reflex

86 dB (1 W/1 m)

Frequency range:

Over 150 W, depending on the stability of the amplifier

-3 dB at 50 Hz and 22 kHz, based on 1 kHz

Pedestal dimensions:

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 3

Page 4: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Pair

black or white finish, textured

Kontrast V

Specifications

high gloss piano black or high gloss piano white

7'630.00

black ash, cherry, beech, apricot, maple or walnut

9'280.00

8'220.00 Pair

Pair

Choose your Color:

8 Ohm (between 150 Hz and 20 kHz max. phase rotation +/- 15 degrees)

Dimensions (WxHxD): 210 x 990 x 310 mm

Tecnical Details:

Passive, passive bi-wiring, bi-amping, serially equipped with AntiSpike, driver cap upon request. The Kontrast V is available in

gray effect enamel, black and white structured enamel, black high-gloss as well as in the real wood veneers Black Ash,

Cherry, Beech, Maple and Apricot.

The Kontrast comes to market in a revised version V in 2007. An advanced tweeter with a newly

designed crossover is used. We have consistently applied the latest knowledge of component

design and fine tuning in all areas. The loudspeaker has gained a more relaxed sound in the

midrange and demonstrates more re-solution, focus and credible spatial representation of the

entire spectrum. The speaker brings together many positive characteristics. The Kontrast

produces clean, deep bass from a compact enclosure. The linearized impedance of 8 Ohm

poses no problem for amplifiers and is highly suited for tube amps. The high efficiency is helpful

when it comes to the amp power – 20 Watts are sufficient. Thanks to the good balance of all

properties, placement and room acoustics are not critical for the Kontrast. Extraordinary results

can be achieved even under the most difficult acoustic conditions.

Speaker Price CHF

Design: 2-way bass reflex

33 kg

86 dB (1 W/1 m)Efficiency:

Terminals: Singles- and Bi-Wiring or Bi-Amping

2-way bass reflex

Features:

2-way bass reflex system with a separate, mechanically decoupled enclosure for woofer-

midrange and tweeter. Separate crossovers for the two drivers, cast to prevent microphonics.

The high frequency crossover is place in the tweeter enclosure and therefore optimally isolated

from vibrations from the woofer. All components represent the highest level of quality and some

have been especially produced for the Kontrast V. The enclosure is insulated with form-

stamped wool felt plates that form an acoustic labyrinth. This provides opti-mal damping of the

midrange with the least amount of damping material and practically undampened transfer of

the bass energy to the reflex aperture.

Weight:

Design:

Peak load: Over 300 W, depending on the stability of the amplifier

Rated load:

Frequency range: -3 dB at 36 Hz and 28 kHz, based on 1 kHz

Rated impedance:

Kontrast V

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 4

Page 5: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Over 300 W, depending on the stability of the amplifierPeak load:

Approx. 68 kgWeight:

nextel light grey or charcoal finish / side panels: piano black or white 19'780.00

charcoal finish/side panals: structured finish black or white, beechwood, cherrywood, maple or

apricot

Rated impedance:

Choose your Color:

4 Ohm with single-amping, 8 Ohm for 2-way system with separate bass amplifier with bi-amping

Pair

270 x 1180 x 515 mmDimensions (WxHxD):

Pair 17'860.00

-3 dB at 30 Hz and 20 kHz, based on 1 kHz

Rated load:

89 dB (1 W/1 m)Efficiency:

2 1/2-way bass reflex

Single-wiring, bi-wiring, bi-ampingTerminals:

Design:

Specifications Konzert III

Konzert III

Frequency range:

Speaker

Tecnical Details:

Passive single-wiring, bi-wiring and bi-amping via four terminal posts. Equipped with Sicomin AntiSpike, especially designed for

the Konzert. A rear panel cover is optionally available. The Konzert III is available in black and white structured enamel, black

high gloss (other colors upon request) as well as in the real wood veneers Cherry, Beech, Maple and Apricot.

The Konzert III is a 2 1/2-way loudspeaker that combines the volume reserves and deep bass of

a multiple driver system with the musicality and presence of a very good 2-way system.

Numerous innovations such as RNS (Resonance Nulling System), the concept of the infinite

virtual baffle or the complexly decoupled tweeter, serve one goal only: long-term listening

pleasure with the highest level of perfection.

Price CHF

Tecnical Details:

Floor-standing loudspeaker with asymmetrically reinforced sandwich enclosure for optimum

suppression of box resonances. Molded, partially from the fully milled baffle for phase

compensation and the best radiation characteristics. Tweeter and corresponding crossover are

mechanically decoupled from the main enclosure. A star-shaped perforated fleece prevents

early reflections from the baffle. The tweeter enclosure is held in the back by a 10 mm thick

aluminum star. The RNS system positions two identical drivers opposite one another so that only

pressure fluctuations are conducted into the enclosure. The back driver with its pressure wave

also presents a virtual infinite baffle to the front driver, which is thereby given optimal operating

conditions. When we tuned the Konzert III, a lot of work flowed into pinpoint optimization of the

enclosure damping. Form-stamped wool felt tiles with varying amounts of sound transparency

are thus used in the speaker to achieve just the right amount of damping at a specific location.

The smallest pieces are only a few square centimeters in size, and yet they clearly contribute to

the overall result. With this new damping method, the efficiency of the Konzert III in the bass

range has been increased by 1 dB. There is substantially more control and contour in

foundation and structure of the bass. The crossover has been completely revamped as well.

One reason was to adapt it to the modified bass-midrange, and another reason was to

incorporate the latest findings related to tuning and balancing of component audio properties.

This includes the discovery that bi-wiring and not tri-wiring represents optimal cabling. The

speaker was fitted with a bi-wring terminal and the midrange-adjust was removed to shorten

the signal path. With clever combination of components, we were able to use fewer parts

without having to make compromises in regard to the frequency response or radiation

characteristics. All components are hard-wired, the cabling is realized with the Audioplan

MusiCable LS8 MkII CRC.

100 W

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 5

Page 6: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

All Jadis products can be ordered through High-End Company: www.audioplan.de

170.00

Antispike

M10

Antispike M8

4 Piece

The DampClamp is a vinyl disc clamp developed by Audioplan, because all metal

clamps known to us have the drawback of producing colourations.

Antispike

component

They were developed for use under electronic components. 4 Piece

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

www.audioplan.de

130.00

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

Jadis

The material, form and size are specifically adapted for use under loudspeakers.

Each AntiSpike can support over 100 kg. With M10 thread.

The material, form and size are specifically adapted for use under loudspeakers.

Each AntiSpike can support over 100 kg. With M6 thread.4 Piece 80.00

80.00

3 Piece

1 Piece

80.00

Antispike M6

Damp

Clamp

The material, form and size are specifically adapted for use under loudspeakers.

Each AntiSpike can support over 100 kg. With M8 thread.4 Piece 80.00

Antispike

component

They were developed for use under electronic components.

Transfer

Discs

TransferDiscs neutralize the metallic intrinsic resonance of spikes and at the same

time protect wood and stone floors against spike scratches. 8 Piece

Tube

Damper

The TubeDamper is a damping ring for preamp and driver tubes (20mm)

This enables you to damp specific components and modules. Sized 40x3 mm. 10 Piece

130.00

690.00

130.00

Sicomin Accessories

2 Piece

Price CHF

Fine-Filter S The Fine-Filter S can handle 10 Ampères permanently under 230 and 115 Volts.

150.00

Secrets S This enables you to damp specific components and modules. Sized 20x1 mm. 10 Piece 130.00

Secrets T

Fine-Filter G The Fine-Filter G can handle 6.3 Ampères permanently under 230 and 115 Volts. 390.00

Price CHFMains Filter

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 6

Page 7: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Price CHF

Silver

AudioblockMärz 2016

Serie 100

810.00

• Hi-Fi CD Player

• Analogue Output: Line-out

• Digital Outputs: Optical, Coaxial

• Dimensions (WxHxD) 440 x 80 x 285mm

• 2 Line display

• Headphone output

• Remote not incl. (60.-)

Black

520.00

520.00

Silver

V-120

520.00

• DAB+ Tuner

• FM/AM and RDS Tuner

• 20 key station memory (10 FM,AM/10DAB+)

• remote control not included

• Dimensions (WxHxD) 440 x 80 x 285 mm

• Remote not incl. (60.-)

Black

Black

810.00

C-100 MK II

Black

Silver 1'160.00

810.00

1'160.00

Black

IR-100+

520.00

Silver

R-100+

Abverkauf

• Intergrated Amplifier

• 2x120 W power output into 4 Ohms

• Disortion : < 0.05% (@1W, 1KHz)

• S/N ratio : 88dB

• Frequency response : 10 - 30KHz, + 1 dB, -3dB

• Dimensions (WxHxD) 440 x 118 x 330 mm

• Remote is incl.

810.00 Silver

VR-100+

• Live Internet Radio with DAB+

• Music-Streaming with Playlist-Function

• UKW RDS Radio

• Wi-Fi (802.11b/g) LAN

• Dimensions (WxHxD) 440 x 118 x 285 mm

• Remote is incl.

• Receiver with DAB+

• UKW RDS Radio

• 2x50 W power output into 4 Ohms

• Distortion : < 0.05% (@1W, 1KHz)

• S/N ratio : 80dB

• Frequency response : 10 - 26KHz, + 1 dB, -3dB

• 6 Stereo Analogue Inputs incl. Phono

• Dimensions (WxHxD) 440 x 80 x 280 mm

• 2 Line display

• Headphone output

• Bluetooth

• Remote is incl.

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 7

Page 8: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

A-100

Silver

• CD-Receiver with Internet Radio, UKW and DAB+

• 2x42 W power output into 4 Ohm

• LAN / WLAN / DAB+

• Audio inputs/Phono: 4/1

• Digital inputs (optical/electronic): 1/1

• USB port

• Dimensions (WxHxD) 440 x 118 x 330 mm

• Remote is incl.

BB-100

Black

810.00

Black

1'160.00 • Power amplifier

• 2x150 W power output into 8 Ohm

• Input impedance: 46 kOhm / Sensitivity: 850 mV

• Frequency response: 10Hz - 30KHz

• Distortion: <0,05%@1 W

• S/N ratio: > 95 dB / Channel D: > 65 dB

• Power Consumption: max. 500 W

• Dimensions (WxHxD) 440 x 118 x 330 mm

• Remote is incl.

P-100 810.00

CVR-50+

DAC-100

1'500.00

CVR-100+

MK II

Price CHF

1'390.00

Black

Black

Black 570.00

Silver

1'390.00

Silver

Serie 100

• CD-Receiver with Internet Radio, UKW and DAB+

• 2x42 W power output into 4 Ohm

• LAN / WLAN / DAB+ / Bluetooth

• Audio inputs: 4

• Digital inputs (optical/electronic): 1/1

• USB port

• Dimensions (WxHxD) 270 x 110 x 330mm

• Remote is incl.

Silver 1'220.00

Silver

• Preamplifier

• Line Level: 300 mV / Line in: 4 X

• Phono: MM: 5 mV / MC: 0,2 m V

• Hochton: +/-6 dB@10kHz / Bass: +/-6 dB@10Hz

• Frequency response: 10Hz - 30 KHz

• Power Consumption: max.10 W

• Dimensions (WxHxD) 440 x 80 x 330 mm

• Remote is incl.

• Great sounding all in one Box with FM, DAB+,

Web Radio, CD, Bluetooth, USB and 2 Speakers

• 2x20 W power output into 8 Ohm

• LAN / WLAN / DAB+ / CD / BT / USB / 2 Analog In

• Output 3.5 frontjack, RecOut, var PreOut

• Supp. AAC, AAC+, MP3, WAV, WMA, FLAC

• Streaming: DLNA | UPnP mit DOK APP

• BxHxT: 440 x 118 x 330 mm, 9,5kg

• included Aluminium remote

• Dimensions (WxHxD) 440 x 118 x 330 mm

• Remote is incl.

• Digital-Analogue-Converter

• Inputs: USB (PC), 2x optical, 3x koaxial

• Outputs: Stereo RCA, XLR

• Converting: 16 und 24 Bit Audio Dateien bei

32KHz bis 192KHz

• Burr-Brown 1749 convert - chip

• Dimensions (WxHxD) 440 x 80 x 280 mm

• Remote is incl.

Silver 1'160.00

Black 1'220.00

1'500.00

570.00

Abverkauf

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 8

Page 9: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Black

NEW

White

Black

Case Piece

NEW

Piece

Price CHF

• 2x 20 Watt (RMS @ 8 Ohm)

• 320 x 240 TFT display

• Integrated 3“ Fullrange Speakers

• Multiroom: Bis zu 5 WLAN-Speaker Pairs

• Analoge Input: 1x AUX 300 mV

• Digitale Input: 1x USB (5V, 500mA)

• Output 3,5 mm headphone (Front)

• Dimension (WxHxD) 430 x 128 x 280 mm

• Remote is incl.

• 3.5mm AUX IN Stereo 650 mV

•Power (RMS @ 6 Ohm): Subwoofer 25W, Left 15W,

Right 15W

• Frequesncy band: 20 Hz - 20 KHz @-3dB

• Bluetooth | DLNA | UPnP with "UNDOK" APP

• Dimension (WxHxD): 302 x 165 x 200 mm

• black or white Case with Black, Blue, Red or Grey Grill

• Remote not incl. (45.-)

Serie 250 Price CHF

Serie 100

V-250

1'620.00

SB-100

PS-100+

SR-100930.00

930.00

580.00

Inkl. Pickup:

Audiotechnic System

AT95E

• Turntable

• Platter speeds: 33 & 45 r.p.m. +/-0.05%

• S/N ratio: -73db

• Power Consumtion: 14W

• Supply voltage: V.d.c. 15V, 1.6A

• Inkl. turntable pickup MC moving coil (Tonzelle)

• Dimensions (WxHxD) 440 x 190 x 365 mm

• Output (RMS @ 4 Ohm): 2x 40 Watt

• Output (RMS @ 8 Ohm): 2x 30 Watt

• Phono Input: 1x MM 7 mV

• Outputs: Line-Out 100 kOhm

• Harmonic distortion: <0,1% (@1Watt)

• Frequency band: 20Hz - 50 KHz

• Sound control: Bass/Treble +/- 14 dB

• Power consumption in standby: 0,4 Watt

• Power consumption operating: up to 450 Watt

• Dimensions (WxHxD) 430 x 75 x 238mm

• Remote is incl.

Black

580.00

White

Case

Black 350.00

V-250 • Output (RMS @ 4 Ohm): 2x 40 Watt

• Output (RMS @ 8 Ohm): 2x 30 Watt

• Phono Input: 1x MM 7 mV

• Outputs: Line-Out 100 kOhm

• Harmonic distortion: <0,1% (@1Watt)

• Frequency band: 20Hz - 50 KHz

• Sound control: Bass/Treble +/- 14 dB

• Power consumption in standby: 0,4 Watt

• Power consumption operating: up to 450 Watt

• Dimensions (WxHxD) 430 x 75 x 238mm

• Remote is incl.

C-250

350.00

350.00

V-250

Black

Silver

• Output (RMS @ 4 Ohm): 2x 40 Watt

• Output (RMS @ 8 Ohm): 2x 30 Watt

• Phono Input: 1x MM 7 mV

• Outputs: Line-Out 100 kOhm

• Harmonic distortion: <0,1% (@1Watt)

• Frequency band: 20Hz - 50 KHz

• Sound control: Bass/Treble +/- 14 dB

• Power consumption in standby: 0,4 Watt

• Power consumption operating: up to 450 Watt

• Dimensions (WxHxD) 430 x 75 x 238mm

• Remote is incl.

• CD-Player C-250

• Output voltage: 1.8V +/- 2dB @ 1 Khz 0 db

• Digital Outputs: 1x coaxial, 1x optical

• Signal Noise Ratio: >80 dB

• Frequency band: 20Hz - 20 KHz

• Power consumption in standby: 0,4 Watt

• Power consumption operating: up to 20 Watt

• Power supply: AC 230V - 50Hz

• Weight: 3,6 kg

• Dimensions (WxHxD) 430 x 75 x 238mm

• Remote not incl. (60.-)

C-250 • CD-Player C-250

• Output voltage: 1.8V +/- 2dB @ 1 Khz 0 db

• Digital Outputs: 1x coaxial, 1x optical

• Signal Noise Ratio: >80 dB

• Frequency band: 20Hz - 20 KHz

• Power consumption in standby: 0,4 Watt

• Power consumption operating: up to 20 Watt

• Power supply: AC 230V - 50Hz

• Weight: 3,6 kg

• Dimensions (WxHxD) 430 x 75 x 238mm

• Remote not incl. (60.-)

Silver

C-250

350.00

• CD-Player C-250

• Output voltage: 1.8V +/- 2dB @ 1 Khz 0 db

• Digital Outputs: 1x coaxial, 1x optical

• Signal Noise Ratio: >80 dB

• Frequency band: 20Hz - 20 KHz

• Power consumption in standby: 0,4 Watt

• Power consumption operating: up to 20 Watt

• Power supply: AC 230V - 50Hz

• Weight: 3,6 kg

• Dimensions (WxHxD) 430 x 75 x 238mm

• Remote not incl. (60.-)

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 9

Page 10: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

350.00 Black• DAB+ Band 3: 5A 174.928 MHz - 13F 239.200 MHZ

• FM Band: 87,5 - 108 MHz

• Senderspeicher: 10x DAB+, 10x FM

• Power consumption in standby: 0,4 Watt

• Power consumption operating: 12 Watt

• Power supply: AC 230V - 50Hz

• Weight: 3,3kg

• Dimensions (WxHxD) 430 x 75 x 238mm

• 2 Line display

• Headphone output

• Bluetooth

• Remote not incl. (60.-)

R-250+ • DAB+ Band 3: 5A 174.928 MHz - 13F 239.200 MHZ

• FM Band: 87,5 - 108 MHz

• Senderspeicher: 10x DAB+, 10x FM

• Power consumption in standby: 0,4 Watt

• Power consumption operating: 12 Watt

• Power supply: AC 230V - 50Hz

• Weight: 3,3kg

• Dimensions (WxHxD) 430 x 75 x 238mm

• 2 Line display

• Headphone output

• Bluetooth

• Remote not incl. (60.-)

R-250+

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

www.audioblock.de

Price CHF

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

860.00

MHF-800+ Power (RMS @ 4 Ohms): 2x 25 Watt

Channel separation: 60 dB

Inputs: 2x stereo, 1x 3.5mm jack, USB

Output: 3.5mm Earphone, Pre-out, Rec-Out

Internet Radio: over 80,000 stations around the world

Frequency Range FM: 87.5 to 108 MHz

Frequency range DAB +: 174 928 MHz - 239.200 MHz

Frequency response: 10 Hz - 30 KHz

Power Consumption: 80 Watts (max.) | 13.0 Watt

(Standby)

Dimensions W | H | T: 215 x 130 x 300 mm

Total weight MHF-800: 12.5 kg

Speakers LS-800

Frequency range: 75-20KHz

Sound pressure level: 84db

Impedance: 8 ohms

Endurance (sine): 30 Watt

Endurance (music): 50 Watt

System: 2-way bass reflex

Deep-Mittentöner: 4 inches

Tweeter: 1 inch

Dimensions W | H | T: 145 x 185 x 220 mm

• Remote is incl.

CVR-250+

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

Black

System

Silver 860.00

Silver 1'040.00

• CD-Receiver with Internet Radio, UKW and DAB+

• 2 x 30 Wpower output into 4 Ohm

• LAN / WLAN / DAB+ / Bluetooth

• Audio inputs: 4

• Digital inputs (optical/coaxial): 1/1

• USB port

• Dimensions (WxHxD) 430 x 63 x 283mm

• Remote is incl.

• DAB+ Band 3: 5A 174.928 MHz - 13F 239.200 MHZ

• FM Band: 87,5 - 108 MHz

• Senderspeicher: 10x DAB+, 10x FM

• Power consumption in standby: 0,4 Watt

• Power consumption operating: 12 Watt

• Power supply: AC 230V - 50Hz

• Weight: 3,3kg

• Dimensions (WxHxD) 430 x 75 x 238mm

• 2 Line display

• Headphone output

• Bluetooth

• Remote not incl. (60.-)

Black 1'040.00

R-250+

Silver 350.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 10

Page 11: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

# # #

Amplifiers Price CHF

Cambridge Audio

Topaz

AM10

• Stereo Amplifier with 35W per channel into 8 Ω

• MM phono stage

• Front panel 3.5mm input

• Dimensions (WxHxD) 430 x 76 x 340mm

320.00

CXA 60 • 60W RMS into 8 Ohms, 90W RMS into 4 Ohms

• DAC: Wolfson WM8740

• Analogue audio inputs 4 x RCA, 1 x 3.5mm MP3

• 1 x coaxial, 2 x TOSLINK optical

• Bluetooth optional via BT-100

• Speakers A+B, 3.5mm Headphone, Preamp Output,

Subwoofer Output

• Dimensions (WxHxD) 115 x 430 x 341mm

Black

März 2016

Black

990.00

Silver 990.00

CXA 80 • 80W RMS into 8 Ohms, 120W RMS into 4 Ohms

• DAC: Wolfson WM8740

• 1x balanced XLR, 4 x RCA, 1 x 3.5mm MP3 input

• 1 x coaxial, 2 x TOSLINK optical, 1 x USB audio,

• Bluetooth optional via BT-100

• Speakers A+B, 3.5mm headphone, Preamp Output,

Subwoofer Output

• Dimensions (WxHxD) 115 x 430 x 341mm

• Stereo Amplifier with 120W RMS into 8 Ω

• Class XD technology

• Separate transformer taps each channel

• Customisable front panel display

• Eco-friendly <0.5W Standby power consumption

• 2 sets of balanced XLR, 8 further RCA inputs

• Controllable by 8-Series remote control PZ761

(view details on page 11)

• so little distortion, it's barely measurable

• Dimensions (WxHxD) 430 x 115 x 385mm

Azur 851A

1'890.00

1'230.00 Black

1'890.00

Silver 1'230.00

Black

Silver

Azur

851E

• New reference Pre Amplifier

• Proprietary Terrapin amplification stages

• Audiophile grade oversize toroidal transformer

• Acoustically damped full metal chassis

• Customisable front panel display

• Balanced and unbalanced analogue audio inputs

• Eco-friendly <0.5W Standby power consumption

• Flexible & configurable trigger outputs/IR

• RS232 controllable for custom integration

• inkl. universal 8-series remote control PZ761

(view details on page 11)

• so little distortion, it's barely measurable

• Dimensions (WxHxD) 430 x 115 x 385mm

1'890.00

1'890.00

Black

Silver

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 11

Page 12: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Power Amplifiers Price CHF

Stereo Receiver Price CHF

BlackTopaz

SR20 540.00

• The High End Power Pack

• Propietary Class XD TM amplification eliminates

crossover distortion at low signal levels

• stereo, mono or bridged mono operation modes

• oversize toroidal transformer allowing 2 x 200 Watts

RMS into 8Ω or 500W RMS into 8Ω in bridged MM

• Balanced and unbalanced analogue audio inputs

• Dimensions (WxHxD) 430 x 148 x 365mm

• FM/AM Stereo receiver / RDS Tuner with 30 presets

• 85 W per channel into 8 Ω

• 2 sets of speaker outputs

• Front panel 3.5mm input

• MM Phono stage

• Dimensions (WxHxD) 430 x 110 x 340mm

Black

• FM/AM Stereo receiver / RDS Tuner with 30 presets

• 100 W Class A/B amplifier

• 2 sets of speaker outputs

• Digital inputs PCM 16-24-bit, S/P DIF coaxial 32-192kHz

TOSlink optical 32-96kHz

• Subwoofer out, incl. DAC Wolfson

• MM-Phono Pre Amp

• Dimensions (WxHxD) 430 x 110 x 340mm

Topaz

SR10 v2

Azur

851W Black

Silver

2'390.00

2'390.00

440.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 12

Page 13: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

AV Receiver 7.1 Price CHF

AV Receiver 7.1 Price CHF

2'300.00

• 200 watts RMS per channel 6 ohms,170 watts RMS

per channel 8 Ω, 120 watts RMS by 7 channel 8 Ω

• HDMI 2.0, ARC supported, Zone 2 through HDMI 2

• 4 x Analogue, 2 x digital coaxial, 4 x optical

• Digital inputsPCM 16-24-bit, S/P DIF coaxial 32-192kHz

TOSlink optical 32-96kHz

• Video Inputs: 6 x HDMI, 1x MHL 1080p

• Headphone Output, 3 x IR outputs, 3 x 12V trigger

outputs, 1 RS232C, Wi-Fi module, RJ45, Spotify

• ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC,

AAC+, OGG, Vorbis, DSD

• Optional: BT-100 Bluetooth-Dongle

• Dimensions (H x W x D): 165 x 430 x 420mm

CXR-200

Black

• 7.1 HDMI audio video receiver

• FM/AM Stereo RDS Tuner

• 100W per channel, 8 Ω (all channels)

• Bi-Amp mode / Full HDMI reception

• 32-bit DSP / 24Bit 192kHz capable DACs

• Dimensions (WxHxD) 430 x 150 x 420mm

• 120 watts RMS per channel 6 ohms,100 watts RMS

per channel 8 ohms, 60 watts RMS by 7 channel 8 Ω

• HDMI 2.0, HDCP 2.2, ARC supported

• 3 x Analogue, 2 x digital coaxial, 2 x optical

• Video Inputs: 6 x HDMI, 1x MHL 1080p

• 2 x HDMI 2.0, ARC through HDMI 1

• Headphone Output, 2x IR outputs, 2 x 12V trigger

outputs, 1 RS232C, Wi-Fi module, RJ45, Spotify

• Audio formats ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3,

AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis DSD

• Optional: BT-100 Bluetooth-Dongle

• Dimensions (H x W x D) 165 x 430 x 420mm

CXR-120

2'930.00

Black

• FM/AM Stereo RDS Tuner

• 100W per channel, 8 Ω (all channels)

• Bi-Amp mode / Full HDMI reception

• 32-bit DSP / 24Bit 192kHz capable DACs

• Dimensions (WxHxD) 430 x 150 x 420mm

Azur

651R

Azur

551R

• FM/AM Stereo RDS Tuner

• 70W per channel, 8 Ω (all channels)

• Bi-Amp mode / Full HDMI reception

• 4 HDMI in, 1 out with support for 3D & ARC

• Dimensions (WxHxD) 430 x 110 x 340mm

Silver

Black 1'380.00

Abverkauf

1'590.00

Abverkauf

Abverkauf

Azur

650R

Black 2'010.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 13

Page 14: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

CD Players Price CHF

CD Transporter

Blu-ray-Player

Silver 620.00

1'890.00

• S/PDIF coaxial and TOSLINK optical

• S/PDIF output impedance: <75ohms

• Dimensions WxHxD 85 x 430 x 315mmBlack

Black 1'790.00

Azur

851C

• Dual Analog Devices AD1955 24 bit DACs

• Upsampling DAC / CD / Digital Pre-amp

• Perfect for all digital inputs

• ATF2 audio up-sampling to 24-bit/384kHz

• Eco-friendly <0.5W Standby power consumption

• 4 Digital (2 optical/2x Co-axial, 1 XLR) 1 USB inputs

• Dimensions (WxHxD) 430 x 115 x 360mm

Black

• Disc types: Blu-ray incl. BD-3D, DVD, DVD-A, AVCHD,

SACD, CD,HDCD, Kodak Picture CD, CD-R/RW,

DVD+-R/RW, DVD+-R DL, BD-R/RE

• Video outputs: 2 x HDMI 1.4a with ARC

• Audio outputs: 7.1 multichannel analogue RCA/Phono

output, 1 x S/PDIF, 1x TOSLINK, Dedicated 2 channel

stereo analogue RCA/Phono output

• HDMI inputs: 2 x 1.4a (one with MHL compatibility via

the front panel)

• Audio inputs: 1 x S/PDIF, 1 x TOSLINK

• D/A converters: 5 x Wolfson WM8740 24-bit/192kHz

• Decoder: Mediatek MTK8580

• Audio up-sampler: Analog Devices DSP running

Anagram Technologies (TM) Q-5 up-sampling to 24

bit/192kHz (All 10 channels)

• Video Processor: DARBVEE Visual Presenc

• External storage: 3x USB 2.0

• Network: Ethernet: 100BASE-T, Wi-fi: 802.11 b/g/n via

supplied dongle. 2.4GHz •Weight: 5 Kg

• Maximum power consumtion: 35W

• Standby power consumtion: <0.5W

• Dimension (H x W x D): 82 430 312mm

1'890.00

CXC

CXU

Silver

620.00

Topaz

CD10

• CD/MP3/WMA player

• Wolfson WM8716 DAC

• Digital Output

• Dimensions (WxHxD) 430 x 80 x 305mm

Black 320.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 14

Page 15: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Networkplayers Price CHF

Phono Pre-Amplifier Price CHF

851N • Full colour display for album artwork

• Fully linear power supply

• 24/192 Streaming

• Premium digital to analogue conversion

• USB input with DSD support

• Bluetooth optional via BT-100

Silver

Silver

Black

CP1

CP2

NEW

Silver 220.00

• Moving magnet (MM) and moving coil (MC) stages

• Dimensions (W x H x D)215 x 46 x 133mm Black 220.00

• Moving magnet (MM) stages

• Dimensions (W x H x D)215 x 46 x 133mm Black 150.00

NEW

150.00

• Moving magnet (MM) and moving coil (MC) stages

• Defeatable subsonic filter

• Dimensions (WxHxD) 215 x 46 x 133mm

200.00

200.00

• Moving magnet (MM) stages

• Dimensions (W x H x D)215 x 46 x 133mm Black 120.00

120.00

• Dual Wolfson WM8740 24-bit DACs

• 2nd Generation, ATF2 up-sampling to 24-bit/384kHz.

• USB Type B, DSD via USB

• Digital in- output: S/PDIF Coaxial and TOSLINK Optical

• Analogue audio outputs: XLR and RCA

• UPnP, Local USB media, USB audio 1.0 and 2.0, S/PDIF

Toslink and Coaxial, BT100 Bluetooth receiver (not

supplied), Internet radio, Spotify

• ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC,

AAC+, OGG Vorbis

• Dimensions (H x W x D): 85 x 430 x 305mm

• Bluetooth optional via BT-100

Azur

651P

1'890.00

1'230.00

Azur

551P

Silver

1'890.00

1'230.00 CXN

Silver

Black

Silver

Black

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 15

Page 16: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Digital to Analogue Converter Price CHF

Wireless Audio Receiver Price CHF

Black 120.00

180.00

• Upgrade all your digital content

• Wolfson WM8740 24bit DAC’s

• Upsampling to 24bit 192kHz

• USB and digital inputs

• Perfect accessory: iD100

• Dimensions (WxHxD) 106 x 46 x 130mm

180.00

180.00

180.00

• 2xWolfson WM8740 24bit DAC’s

• Upsampling to 24bit 384kHz

• Adjustable filters / Jitter suppression

• Contains own DSP

• USB and digital inputs

• Volume control / RCA Phones output

• Input for BT100 WiFi Dongle

• Dimensions (WxHxD) 215 x 52 x 191mm

180.00

Gold

530.00

• Perfect for your PC

• Small USB DAC

• high quality headphone output

• analogue volume control

• RGB LED to indicate sample rate

• 24 / 192 asynchronous USB Audio with driver

• Dimensions (WxHxD) 30 x 10 x 53,5mm

• Compatible to: DacMagic Plus, DacMagic 100

• Compatible to: NP30, Stream Magic 6

• USB Bluetooth Dongle

• Stream hi-fi quality stereo audio over Bluetooth

• Streaming from: PC, Mobile Phone, Tablet's

• Mac and Windows

BT100

Blue

• 2xWolfson WM8740 24bit DAC’s

• Upsampling to 24bit 192kHz

• Adjustable filters / Jitter suppression

• Contains own DSP

• USB and digital inputs

• Dimensions (WxHxD) 52 x 215 x 191mm

Red

DacMagic

XS

Titan

Black

DacMagic

100

Silver

Black

DacMagic

DacMagic

Plus

851D • Reference level DAC / digital pre-amplifier

• 6 digital inputs

• 24 / 192 Asynchronus USB for PC connection

• BT100 Support for apt X Bluethooth streaming

• twin analogue devices DAC (like 851C)

• ATF2 audio-upsampling to 24-bit / 384 kHz

• inkl. universal 8-series remote control PZ761

• Dimensions (WxHxD) 430 x 115 x 360mm

Black 1'590.00

1'590.00

Silver

290.00

Silver

Abverkauf

Silver

Black

530.00

290.00

440.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 16

Page 17: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Micro and compact systems Price CHF

• Premium-grade inhaler CD drive offering WMA & MP3

• Bluetooth connectivity with any Bluetooth device

• USB audio input allowing streaming of up to 24bit/

• Dimensions (WxHxD)230 x 112 x 295mm

• Recommended Power: 20-80 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency Response: 57 Hz - 25 kHz ± 3 dB

• Dimensions (WxHxD): 130 x 287 x 180.3mm

(Totem Acoustic Page 2)

SetOne incl.

Dream-

catcher

Black

White

Mahagony

Black

White

Black

White

One

1'450.00

800.00

Black

White

Cherry

Black

SetOne incl.

Minx XL

• Premium-grade inhaler CD drive offering WMA & MP3

• Bluetooth connectivity with any Bluetooth device

• USB audio input allowing streaming of up to 24bit

• Dimensions (WxHxD)230 x 112 x 295mm

• Sensitivity: 87dB

• Frequency Response: 50Hz - 22 kHz

• Impedance: 8 Ohms

• Dimensions (WxHxD) 225 x 161 x 240mm

• Premium-grade inhaler CD drive offering WMA & MP3

• Bluetooth connectivity with any Bluetooth device

• USB audio input allowing streaming of up to 24bit/

96kHz audio from computer

• Analogue and digital audio inputs

• front mounted MP3 player input

• Integrated FM Tuner

• Power output 30W RMS per channel (into 8 ohms)

• Dimensions (WxHxD)230 x 112 x 295mm

630.00

630.00

White

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 17

Page 18: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Portabel Speakers Price CHF

300.00

170.00

Black

NEW

170.00

• aptX and SBC Bluetooth

• 2.1 speaker configuration

• Speakerphone

• Aux input (3.5mm)

• Line output

• Pair a 2nd G5 speaker

• USB port for charging on-the-go

• Digital Signal Processing (DSP)

• High quality class-D amplifier

• Dimensions (W x H x D)270 x 121 x 55 (10.6 x 4.8 x 2.1’’)

Titan

Go • 2 x 50mm woofers

• 2 x 19mm (0.75") titanium dome tweeters

• 1 x rear-firing bass radiator

• aptX Bluetooth with NFC pairing

• 3.5mm aux

• USB charging port

• Rechargeable lithium-ion battery

• Up to 18 hours battery life from a single charge

• 100V – 240V (50/60Hz)

• Dimensions (WxHxD) 237 x 123 x 60mm

150.00

Black

150.00 Black

Red

Titan

170.00

300.00

Blue

White/

grey

Bluetone 100 • aptX Bluetooth

• 2 x 100mm BMR drivers

• Amplifier power output: 100W

• Input voltage: 100V – 240V (50/60Hz)

• Standby power consumption: <0.5W

• Digital Signal Processing

• Adjustable bass control

• Dimensions (WxHxD) 354 x 182 x 118mm

G2

150.00 Blue

Gold

• Two speakers and two bass radiators

• Bluetooth with NFC pairing

• 3.5mm aux USB charging port

• High quality Aluminium box

• Rechargeable lithium-ion battery

• Up to 10 hours battery life from a single charge

• Battery will charge a phone or mp3 from its USB

socket

• Auto Power down after 30 min of inactivity

• Speakerphone functionality

• Multi-room function - two G2s can be linked

• Dimensions (WxHxD) 189 x 67 x 55mm

G5

150.00

170.00 Red

Gold

330.00

150.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 18

Page 19: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Minx Series Price CHF

Mi

Mahagony

530.00

SetMinx Xi +

Minx XL

SetMinx Xi +

Mite

Black

White

690.00

2'050.00

Black

White

• Internet radio

• Digital co-axial and optical digital inputs

• 2 local USB inputs

• 3 analogue inputs (2 RCA plus front 3.5mm)

• Subwoofer output for 2.1 speaker setups

• 40W RMS into 8 Ohms

• Stream Magic controll app

• Dimensions (WxHxD) 270 x 90 x 285mm

Black

Cherry

White

Minx Air 100

V2

NEW

Black

1'790.00

690.00

• Internet radio

• Digital co-axial and optical digital inputs

• 40W RMS into 8 Ohms

• Dimensions (WxHxD) 270 x 90 x 285mm

• Sensitivity: 87dB

• Frequency Response: 50Hz - 22 kHz

• Impedance: 8 Ohms

• Dimensions (WxHxD) 225 x 161 x 240mm

NEW

• Internet radio

• Digital co-axial and optical digital inputs

• 40W RMS into 8 Ohms

• Dimensions (WxHxD) 270 x 90 x 285mm

• Recommended Power: 20-80 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency Response: 50 Hz - 20 kHz ± 3 dB

• Dimensions (WxHxD) 153 x 275 x 214mm

(Totem Acoustic Page 2)

Minx Xi

430.00

Minx Air 200

V2

430.00

850.00

White/

grey

Black

White

Black

• Apple AirPlay technology

• Bluetooth technology aptX, AAC and SBC

• Internet radio with 5 Presets on device

• AUX input (Chinch and 3.5mm)

• Minx Air App for iOS & Android

• 2 x 100mm BMR drivers

• High quality 100W class-D digital amplifier

• Dimensions (WxHxD) 354 x 182 x 118 mm

1'890.00

• Apple AirPlay technology

• Bluetooth technology aptX, AAC and SBC

• Internet radio with 5 Presets on device

• AUX input (Chinch and 3.5mm)

• Minx Air App for iOS & Android

• 2 x 57mm BMR drivers, 1 x 165mm Subwoofer

• High quality 200W digital amplifier

• Adjustable bass control and remote control

• Dimensions (WxHxD) 450 x 220 x 174mm

530.00

White/

grey

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 19

Page 20: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Multimedia Speaker System / TV Speakers Price CHF

White 490.00

coming

soon

Black 330.00

TV5

TV2 • TV2 – (TV’s up to 40”)

• 2 x 2.25” Wide-dispersion BMR Speakers

• 6.5” Built-in subwoofer and 100W amplification

• Built in I/R Remote Control Learning and Auto

• Power On

• DSP with Voice, Music, Film & TV mode

• Bluetooth Streaming from phones and tablets

• Easy single cable TV connection via Toslink Optical

Input

• RCA and 3.5 mm inputs

• Dimensions (WxHxD) 550 x 104 x 331mm

Black

TVB2

Black 490.00

200.00

White

Pair200.00

430.00

• TV5 - (TV’s 40” +)

• Makes TV Sound much better!

• As TV2 with enhanced performance due to larger

cabinet and a second built-in subwoofer driver

• Dimensions (WxHxD) 725 x 104 x 341mm

Minx XLBlack

Pair

• Sensitivity: 87dB

• Frequency Response: 50Hz - 22 kHz

• Impedance: 8 Ohms

• Recommended amplifier power: 10-100 watts

• Crossover: 2 way

• Ported: 1 rear

• Dimensions (WxHxD) 225 x 161 x 240mm

• Bluetooth technology with Near Field Communication

• 3 x HDMI inputs and 1 x HDMI output with ARC

• 4K pass through and 1080p to 4k

upscaling/downscaling

• Wireless subwoofer

• Optical input

• Aux input (3.5mm)

• IR learning

• Digital Signal Processing (DSP)

• High quality class-D amplifier

• Remote control

• 4 Eq modes

• Adjustable bass control

• Dimensions (W x H x D)Soundbar: 880 x 74.5 x 46mm

(34.6 x 2.9 x 1.8’’)

Subwoofer: 180 x 364 x 278mm (7.1 x 14.3 x 10.9’’)

NEW

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 20

Page 21: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Minx Series / In-Ceiling Speakers Price CHF

130.00

C165SS

90.00

C46

In-Ceiling

C165

C155 • In-Ceiling Speaker

• Frequency response 60Hz - 20kHz (+/-2dB)

• Impendance 4 Ohms

• Drivers 1 x 165mm woofer, 1 x 13mm tweeter

• Dimensions (H x D) 75 x Ø 240mm

Mounting hole required: Ø 207mm

• can be installed outdoors (suitable for damp

environments)

• incl. grills

• In-Ceiling Speaker

• Frequency response 50Hz – 20kHz

• Impendance 4 Ohms

• Drivers 1 x 165mm woofer, 1 x 25mm tweeter

• Dimensions (H x D) 97 x Ø 240mm

Mounting hole required: Ø 202mm

• can not be installed outdoors

• incl. grills

120.00

Pair

White

Piece

White

140.00

180.00

• single stereo In-Ceiling Speaker

• Frequency response 60Hz – 20kHz

• Impendance 4 Ohms

• Drivers 1 x 165mm woofer, 2 x 13mm tweeters

• Dimensions (H x D) 97 x Ø 240mm

Mounting hole required: Ø 202mm

• can be installed outdoors (suitable for damp

environments)

• incl. grills

Piece

White

C200BPiece

White

Piece

White

• In-Ceiling Speaker

• Frequency response 120Hz - 20kHz

• Impedance 8 Ohms

• 1 x 57mm BMR driver

• Dimensions (H x D) 98 x Ø 88mm

Mounting hole required: Ø 75mm

• can be installed outdoors (suitable for damp

environments)

• incl. magnetic grills

• In-Ceiling Subwoofer

• Frequency response 50Hz – 300Hz

• Impendance 4 Ohms

• Drivers 1 x 203mm woofer

• Dimensions (H x D) 100 x Ø 275mm

Mounting hole required: Ø 246mm

• can be installed outdoors (suitable for damp

environments)

• incl. grills

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 21

Page 22: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Minx Series Price CHF

White

Piece90.00

660.00

White

Piece660.00

470.00

Black

Piece470.00

X301

90.00 Black

Piece

Min12

Min22

• Micro Minx Subwoofer

• 200 W digital amplifier

• 1x6.5” driver, and 2x6.5” ABR Auxiliary Bass radiator

• Dimensions (WxHxD) 210 x 219 x 222mm

• Single Driver Minx Satellite speaker

• 1x2.25" BMR Balanced Mode Radiator

• Power Handling: 25-200W recommended

• Banana plug connections

• Removable grille

• Dimensions (WxHxD) 78 x 78 x 85mm

160.00

160.00

Black

Piece

White

Piece

Black

Piece

X201

• Mid size Minx Subwoofer

• 300 W digital amplifier

• 1x8” driver, and 1x8” ABR Auxiliary Bass radiator

• Dimensions (WxHxD) 266 x 311 x 278mm

• Twin Driver Minx Satellite speaker

• 2x2.25" BMR Balanced Mode Radiator

• Power Handling: 25-200W recommended

• Banana plug connections

• Removable grille

• Dimensions (WxHxD) 78 x 154 x 85mm

White

Piece

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 22

Page 23: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Minx Speakers Sets Price CHF

910.00

White

Set910.00

S212 • 1 Piece Subwoofer Minx X201

• 200 W digital amplifier

• Dimensions (WxHxD) 210 x 219 x 222mm

• 2 Piece Min12

• Power Handling: 15-50 W recommended

1'450.00

S322 • 1 Piece Subwoofer Minx X301

• 300 W digital amplifier

• Dimensions (WxHxD) 266 x 315 x 279mm

• 2 Piece Min22

• Power Handling: 15-75 W recommended

Black

Set

White

Set

S325

S215

S315

• 1 Piece Subwoofer Minx X201

• 200 W digital amplifier

• Dimensions (WxHxD) - 266 x 311 x 278mm

• 5 Piece Min12

• Power Handling: 15-50 W recommended

White

Set

Black

Set

1'450.00

Black

Set970.00

650.00

Black

Set

White

Set1'100.00

White

Set970.00

Black

Set1'100.00

• 1 Piece Subwoofer Minx X301

• 300 W digital amplifier

• Dimensions (WxHxD) 266 x 311 x 278mm

• 5 Piece Min22

• Power Handling: 15-75 W recommended

650.00

• 1 Piece Subwoofer Minx X301

• 300 W digital amplifier

• Dimensions (WxHxD) 266x311x278mm

• 5 Piece Min12

• Power Handling: 15-50 W recommended

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 23

Page 24: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Minx accessories Price CHF

Remote control Price CHF

90.00

Silver

Pair40.00

Black

Pair120.00

120.00

Black

Pair

20.00

20.00

White

Pair

• Universal remote control

• Supplied with the 851E and D.

• Basic functions of:

651C/851C

351R/551R/651R/751R

651A/851A

851E/851D

Stream Magic 6

•Functions:

Standby/On

Lightness

Mute

Volume

Illumination button

Source S1-S8

Source Direct

Dip-Switch

400M Swivel

Bracket

PZ761

CA600P

Floor

Stand

• Floor Stand for Minx satellites

• Fits Min 12 and Min 22

• Adjustable Height

• Internal cable management

• Toughened glass base with floor protectors

CA600D

Desktop

Stand

• Pivot wall mount for Minx satellites

• Fits Min 12 and Min 22

• 45 degree angle in any direction

Piece

• Desktop stand for Minx satellites

• Fits Min 12 and Min 21 and Lusso 22

White

Pair

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 24

Page 25: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

S-Series Loudspeakers Price CHF

620.00

Dark

Walnut620.00

SX60 • Sensitivity: 89dB

• Frequency response: 41Hz - 22 kHz

• Recommended amplifier power: 20-100 watts

• Drivers: Tweeter: 1x 25mm (1'') silk dome tweeter

• Mid/Bass: 1 x 165 mm (6.5'') treated paper cone

• 8 ohms

• Dimensions (WxHxD) 340 x 200 x 272mm

Black

Pair

SX50 • Sensitivity: 90dB

• Frequency response: 50Hz - 22 kHz

• Recommended amplifier power: 10-100 watts

• Drivers: Tweeter: 1x 25mm (1'') silk dome tweeter

• Mid/Bass: 1 x 135 mm (5.25'') treated paper cone

• 8 ohms

• Dimensions (WxHxD) 225 x 161 x 240 mm

Black

Pair

Dark

Walnut

Pair

200.00

200.00

Abverkauf

Dark

Walnut

Pair

Lusso 20 • 1 x 2.5" woofer with 1/2" dual-concentric tweeter

• Power Handling: 15 - 50W recommended

• 8 ohms compatible

• Dimensions (WxHxD) 146 x 125 x 140mm

SLA25

active

Speaker

• 2-way active book shelf loudspeaker

• 1 x 100mm (4") woven cone bass

• mid 25mm (1") soft dome

• 30W stereo amplifier integrated

• Inputs: Stereo RCA, 3.5mm Stereo mini-jack

• Outputs: Sub out, Speaker right

• Dimensions (WxHxD) 150 x 220 x 180mm

310.00

310.00

250.00

Black

70.00

Black

Pair440.00

Black

Piece

Dark

Walnut

SX70

SX80

• Sensitivity85dB

• Frequency response65Hz – 20kHz

• Impedance8Ohm

• Drivers2 x 100mm (4’’) woofers 1 x 25mm (1’’) silk dome

tweeter

• Recommended amplifier power10 – 100 Watts

• Dimensions (H x W x D)138 x 360 x 246mm (5.4 x 14.2 x

9.7” )

• Weight4.0kg (8.8lbs)

• Sensitivity:87dB

• Frequency Response:40Hz – 20kHz

• Impedance:8 Ohms

• Drive units:2 x 165mm (6.5’’) woofers

1 x 25mm (1’’) silk dome tweeter

• Ported:1 front

• Colour:Black or walnut

• Dimensions (WxHxD):240 x 980 x 338mm

(9.4 x 38.6 x 13.3")

• Weight:16.9kg (37.3lbs) each

Black 250.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 25

Page 26: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

S-Series Loudspeakers Price CHF

SL-Series Loudspeakers Price CHF

Dark

Walnut1'330.00

• 2-way book shelf loudspeaker

• 3.5” woven cone woofer

• Premium 1” soft dome tweeter

• Power Handling: 80 W recommended

• Bi-wireable

• 4 - 8 ohms

• Dimensions (WxHxD)129 x 198 x 178mm

Black

Pair

Abverkauf

SX 5.1 Set • Set incl. SX50 (Pair), SX70 (Piece), SX80 (Pair),

SX120 (Piece)Black

Set

S50 • Home Cinema centre speaker

• 2x3.5” woofer

• 1” tweeter

• Power Handling: 80 W recommended

• Magnetically shielded

• 4-8 ohms

• Dimensions (WxHxD) 430 x 117 x 220mm

SL20

• Home Cinema active subwoofer

• 180mV for full power output

• 34Hz - 150Hz

• Rated output power 70W

• Dimensions (WxHxD) 300 x 300 x 310mm

SX120Black

Piece310.00

Black

piece

180.00

Abverkauf

1'330.00

Dark Oak

Piece140.00

140.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 26

Page 27: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Aero-Series Loudspeakers Price CHF

Dark

Walnut

Pair

880.00

Dark

Walnut

Piece

• New great sounding BMR technology inside

• Sensitivity: 90dB

• Frequency response: 40Hz - 22kHz

• Recommended amplifier power: 25-120 Watt

• Drivers: Tweeter: 1x 46 mm BMR, 1x 165 mm high

power subwoofer / • Ohms: 8

• Dimensions (WxHxD) 203 x 370 x 311mm

Dark

Walnut

Pair

• New great sounding BMR technology inside

• Sensitivity: 88dB

• Frequency response: 80Hz - 22kHz

• Recommended amplifier power: 25-120 Watt

• Drivers: Tweeter: 2 x 85 mm BMR / • Ohms: 8

• Dimensions (WxHxD) 461 x 180 x 151mm

Black

Pair

Black

Piece

400.00

400.00

610.00

270.00

Aero3

Gloss

Black

Pair

Gloss

White

Pair

Black

Pair

Aero5

Aeromax 2 • New great sounding BMR technology inside

• Sensitivity: 90dB

• Frequency response: 40Hz - 22kHz

• Recommended amplifier power: 25-120 Watt

• Drivers: Tweeter: 1x 46 mm BMR, 1x 165 mm high

power subwoofer / • Ohms: 8

• Dimensions (WxHxD) 203 x 370 x 335mm

440.00 Black

Pair

880.00

270.00

Aero9 • Home Cinema active Subwoofer

• 500W Class D amplifier

• Frequency response: 21Hz - 200Hz

• Recommended amplifier power: 25-120 Watt

• Drivers: Tweeter: 1x 10''(250mm) front-firing subwoofer

• 1x 10'' (250mm) down-firing ABR

• Dimensions (WxHxD) 330 x 340 x 355mm

Black

Piece620.00

Aeromax 6 • New great sounding BMR technology inside

• Sensitivity: 90dB

• Frequency response: 30Hz - 22kHz

• Recommended amplifier power: 25-120 Watt

• Drivers: Tweeter: 1x 46 mm BMR, 2x 165 mm high

power subwoofer / • Ohms: 8

• Dimensions (WxHxD) 240 x 980 x 344mm

Gloss

Black

Pair

Gloss

White

Pair

1'190.00

1'190.00

440.00

Dark

Walnut

Pair

Aero6 • New great sounding BMR technology inside

• Sensitivity: 90dB

• Frequency response: 30Hz - 22kHz

• Recommended amplifier power: 25-120 Watt

• Drivers: Tweeter: 1x 46 mm BMR, 2x 165 mm high

power subwoofer / • Ohms: 8

• Dimensions (WxHxD) 240 x 980 x 338mm

Aero2

• New great sounding BMR technology inside

• Sensitivity: 90dB

• Frequency response: 50Hz - 22kHz

• Recommended amplifier power: 25-120 Watt

• Drivers: Tweeter: 1x 46 mm BMR, 2x 135 mm high

power subwoofer / • Ohms: 8

• Dimensions (WxHxD) 430 x 150 x 208mm

610.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 27

Page 28: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Incognito speakers Price CHF

Incognito system accessories Price CHF

Dark

Walnut1'900.00

Aero 7.1 Set • Set incl. Aero3 (Pair), Aero5 (Piece),

Aero (Pair), Aero9 (Piece)Black 1'900.00

20.00

CK10 • Coupler kit

• Connects up to 4 AH10s or VH10s

• Supplied in sets of 6

• Suitable for joining together multiple

30.00

DR10 • Dual infra-red emitter

• 3.5mm mono plug connection

• High density single LED output

• Ideal for Incognito ready and ‘flood IR’ applications

20.00

WS30 • Slimline 2-way on-wall speaker

• Power Handling: 15 - 100 W recommended

• Tweeter: 1 x 25mm (1”)

• Woofer: 1 x 115mm (4.5") mid/bass driver

•Dimensions (WxHxD) 260 x 370 x 87mm

White

Pair290.00

IR10v2 • Infra-red emitters

• 3.5mm mono plug connection

• High density single LED output

White

Pair

• A-Bus active speaker

• Two way system with 6.5” (165mm) driver unit

• In-built stereo amplifier

• One active speaker and one passive speaker in set

•Diameter: 238mm

ES20 • Passive outdoor speaker

• Power Handling: 10-100W recommended

• Tweeter: 1 x 25mm

• Woofer: 1x 133mm

• Dimensions (WxHxD) 172 x 273 x 165mm

White

Pair180.00

AS10

350.00

SS20 • Passive ceiling speaker

• Two way system with high quality 5 ¼ “ drive

• Power Handling: 5-60 W recommended

• Suitable for installation in humid environments

•Diameter: 165mm

White

Pair150.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 28

Page 29: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Incognito control units Price CHF

White 150.00

CZ10

Crimp-pliers

Crimp-pliers for Incognito RJ10290.00

EZ10

Pressing tool

Pressing tool for Incognito50.00

LR10 • Learning remote control

• Controls up to 6 Devices

• Additional control of 2 configurable local devices

• E.L. backlit touch-screen liquid crystal display

190.00

LM10 • Local input module

• AlloW additional local sources to be added

• 2 LM10’s can be used per zone

• Suitable for use in full Incognito systems

150.00

BK10 • Keypad in a block

• Control of volume, bass, treble, balance, input

• Direct connection to ceiling/wall mounted speakers

• Includes 10m Cat5 cable

White

LK10 • Learning keypad for use with KP10

• Can be programmed to control all functions

• Timer/alarm function

• Back boxes also available

White 170.00

TP10 • Twin shaft for installation

• Including FB10 front panel

• For KP10 and LK10

Grey 25.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 29

Page 30: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Interconnects; Digital VIDEO Price CHF

Interconnects; Analogue AUDIO Price CHF

1m

20.00

30.00

20.00

1.5m

3m

5m

10m

15m

AUD300

AUD100

HDMI314;1.3

2phono-2phono

1m

HDMI-HDMI Kabel

1.5m

HDMI914,1.4 HDMI-HDMI Kabel 80.00

120.00

160.00

220.00

290.00

0.3m

1m

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

1m 20.00

DIG300

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

DIG300

www.cambridgeaudio.com

digital / coaxial chinch

1phono - 1phono

0.75m

2.25m

2phono-2phono

10.00

40.00

Toslink Digital-Kable

optical-optical 20.00

30.00

AUD500 2phono-2phono

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 30

Page 31: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

The ES-2 active Speaker

Price CHF

EversoundMärz 2016

The world's best audiophile multimedia speaker system

The ES-2 is not only the world’s best computer speaker system but is also perfect for your MP3 player or television. This is a

superior quality high-tech product, made to exacting standards in Switzerland entirely of aluminium, and uses the best

components available to ensure beautiful sound for even the most discerning listeners. There’s even a dedicated headphone

stage for late night listening. Truly a no compromise design and a work of art for the home or office.

Abve

rkauf

VP

frei

Finish:

Dimensions (WxHxD):

Weight:

Power amplifier:

Frequency range:

Cabinet principle:

Cabinet volume:

Driver:

Inputs:

Outputs:

Voltage:

White Edition

front / sidePrice CHF

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

1'595.00

White / Red

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

www.eversound-audio.com

1'595.00

1'595.00

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

1'595.00 Black / Red

1'595.00 Black / White

1'595.00

1'595.00 Black / Blue

Black / BlackWhite / White

White / Black 1'595.00

Front panel: matte powder-coated aluminium

Side panel: glossy powder-coated aluminium

120 x 195 x 180 mm

ES-2A: 3.0kg ; ES-2P: 2.5kg

50W/channel, ICEpower® amplification technology

50-20,000Hz

Bass reflex

2 liters

116mm 2-way coaxial, neodymium magnets

3.5mm mini jack

RCA

3.5mm mini jack out to ES-2P

Subwoofer 3.5mm mini jack

Headphones 3.5mm mini jack

200-240V or 100-130V 50-60Hz

White / Green

White / Blue

Black / Green

Black Edition

front / side

1'595.00

1'595.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 31

Page 32: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Flash-Power

Price CHF

1.0 m 79.00

Flash-Power Cables

März 2016

High-Quality shielded IEC power-Cables for higher dynamic

range, larger soundstage, increased resolution and musicality

Ready-made power cable

Swissmade!

469.00

1.5 m

1.5 m 109.00

Flash-Power Line

2.0 m

Price CHF

129.00

179.00

2.0 m

3.0 m

379.00

Heavy-duty metal construction Power Strip with pure copper

conductors

5.0 m

309.00

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

329.00

1.0 m 289.00

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

3.0 m

Produced at HPV Rorschach by handicapped people www.hpv.ch

Swiss Made!

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

www.highendcompany.ch

Plug strip with 7 slots

Swissmade!

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 32

Page 33: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Obelisk Si III

integrated

amplifier

• Great transistor Amp with tube sound!

• Frequency response: 10Hz - 60kHz

• Input impedance: 10kOhm

• Input sensitivity: 500mV

• SNR (A-weighted): 96dB

• Max. consumption: 160W

• Weight: 6kg

• Dimensions (WxHxD): 220 x 85 x 325mm

März 2016

Price CHF

1'450.00 Black

Abverkauf

• Frequency response: 7Hz - 60kHz

• Input impedance: 22kOhm

• Input sensitivity: 700mV

• Max. consumption: 300W

• Weight: 6kg

• Dimensions (WxHxD): 220 x 85 x 325mm

Obelisk PM

mono power

amplifier

• Frequency response: 6Hz - 60kHz

• Input impedance: 22kOhm

• Input sensitivity: 700mV

• Max. consumption: 300W

• Weight: 6.9kg

• Dimensions (WxHxD): 220 x 85 x 325mm

Heed Audio

Obelisk PRE

pre amplifier

• Frequency response: 1Hz – 220kHz

• Input impedance: 10kOhm

• Output impedance: < 35Ohm

• Headroom: 20dB

• Max. power consumption: 10W

• Weight: 4.2kg

• Dimensions (WxHxD): 220 x 85 x 325mm

Black 1'570.00

Obelisk Si II

integrated

amplifier

830.00 Obelisk X2

power supply

Obelisk Line

• a dual-mono power amp PSU for Obelisk Si

• Dimensions (WxHxD): 220 x 85 x 325mm

• Great transistor Amp with tube sound!

• Frequency response: 10Hz - 60kHz

• Input impedance: 10kOhm

• Input sensitivity: 500mV

• SNR (A-weighted): 96dB

• Max. consumption: 160W

• Weight: 6kg

• Dimensions (WxHxD): 220 x 85 x 325mm

Black

1'510.00

1'620.00

1'690.00

1'870.00

• Obelisk Si III- L Line only

1'570.00 Obelisk PS

stereo power

amplifier

• Obelisk Si III- D1 Line & Digistal with Dactil-1.2

• Obelisk Si III- D2 Line & Digistal with DaCTIL-2.1

• Obelisk Si III- V Line & Phono with Vinyl-1.0 MM

Black

Black

Black

Black

Black

1'700.00 Black

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 33

Page 34: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

• Canalot exc. PSU (amp unit alone) Black 590.00

Canalot III

headphone

amplifier

Black

• Supported disc types: CD-DA, CD-R, CD-RW

• Supported audio formats: CD, HDCD, MP3

• Output format: digital stereo 44.1kHz/16bit S/PDIF

• Max. consumption: 15W

• Weight: 3.9kg

• Dimensions (WxHxD): 220 x 85 x 325mm

• Power supply for Obelisk PRE

• Dimensions (WxHxD): 220 x 85 x 325mm

Canamp II

headphone

amplifier

Black 930.00

• Canalot DAC incl. QPSU, DAC card, Dactil 1.2 Black1'120.00

• Canalot DAC incl. QPSU, DAC card, Dactil 1.2,

USB2.0Black

1'290.00

1'620.00

Price CHF

1'570.00

Modular line

Black

inkl. DaCord

Cable

Black

USB2.0

1'570.00

1'720.00

700.00 Black

Black 890.00

Black

Canalot III

headphone

amplifier

• line level output (as D/A converter):1.2 Vrms

• sensitivity: 320 mV impedance: 10 kOhm

• signal to noise ratio: > 100 dB (unweighted)

• Dimensions (WxHxD): 95x75x250mm

1'060.00

Obelisk DA

d/a converter

Black 410.00

Black

• line level output rca output

• sensitivity: 200 mV impendance: 10 kOhm

• signal to noise ratio: 85 dB (unweighted)

• Dimensions (WxHxD): 95 x 72 x 250mm

• line level output (as D/A converter):1.2 Vrms

• sensitivity: 320 mV impedance: 10 kOhm

• signal to noise ratio: > 100 dB (unweighted)

• Dimensions (WxHxD): 95x75x250mm

• Input format: Max 192kHz/24bit S/PDIF

• Input format (optical): Max 192kHz/24bit TOSLINK

• Input format (USB): Max 48kHz USB Audio 1.1

• Frequency response (+/-0.2dB, 44.1kHz): 3Hz - 21kHz

• Max. consumption: 15W

• Weight: 4kg / Dimensions (WxHxD): 220 x 85 x 325mm

Obelisk PX

power supply

Obelisk DT +

RC

CD/HDCD

transport

• Canalot DAC incl. XPSU, DAC card, Dactil 1.2

• Canalot DAC incl. XPSU, DAC card, Dactil 1.2, USB2.0

1'020.00

Black

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 34

Page 35: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Quasar III

MM and MC

phono stage

• Comes with separate power supply

• MM input sensitivity: 3 mV

• MC input sensitivity: 0.1 / 0.22 / 0.6 mV

• MC input impedance: 100 / 220 / 470 / 47k Ohms

• "Low Out"output: 220 mV / 100 Ohm

• "High Out" output: 775 mV / 22 Ohm

• Dimensions (WxHxD): 95 x 72 x 250mm

• incl. Q-PSU

600.00

Dactilus 3 +

Q-PSU

d/a converter

Black 970.00

• Comes with separate power supply

• MM input sensitivity: 3 mV

• MC input sensitivity: 0.1 / 0.22 / 0.6 mV

• MC input impedance: 100 / 220 / 470 / 47k Ohms

• "Low Out"output: 220 mV / 100 Ohm

• "High Out" output: 775 mV / 22 Ohm

• Dimensions (WxHxD): 95 x 72 x 250mm

• excl. Q-PSU (amp unit alone)

920.00

410.00

BlackQuasar III

MM and MC

phono stage

amp unit alone

• Turntable power supply

• Dimensions (WxHxD): 95 x 72 x 250mm

&

650.00

• Input format (RCA): Max 192kHz/24bit S/PDIF

• Input format (TOSLINK) Max 96kHz/24bit S/PDIF

• Frequency response: 3Hz - 21kHz

• Maximum output level (0dB): 1.21Vrms

• Channel separation: 90dB

• Dimensions (WxHxD): 95 x 72 x 250mm

• Input format (RCA): Max 192kHz/24bit S/PDIF

• Input format (TOSLINK) Max 96kHz/24bit S/PDIF

• Frequency response: 3Hz - 21kHz

• Maximum output level (0dB): 1.21Vrms

• Channel separation: 90dB

• Dimensions (WxHxD): 95 x 72 x 250mm

Orbit 2

turntable

power supply

Black

Black

• Input format (RCA): Max 192kHz/24bit S/PDIF

• Input format (TOSLINK) Max 96kHz/24bit S/PDIF

• Frequency response: 3Hz - 21kHz

• Maximum output level (0dB): 1.21Vrms

• Channel separation: 90dB

• Dimensions (WxHxD): 95 x 72 x 250mm

Black

Abverkauf

450.00

Dactilus 3

d/a converter

Dactilus 2

d/a converter

Black

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 35

Page 36: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Price CHF

Elixir • Inputs: 4 pairs RCA line, 1 pair RCA MM phono

• Outputs: 2 pair 4mm speaker connector, 1 pair RCA

preamp output, 1 front panel headphones Jack

• Power: 50W / 8 Ohm 65W / 4 Ohm

• Power: Headphone amp max. 210mW / 75 Ohm

• Impendance: Ideally above 50 Ohm

(30min. 30 Ohm)

• Dimension (WxHxD): 22x87x345mm

Silver

Black

Abverkauf

380.00 • Great sounding Phono Pre Amp

• Input: 3 mV/47 kOhm (Questar MM)

• Input: 220 uV / 100Ohm (Questar MC)

• Frequency range: 20 Hz - 20 kHz/ 0,3 dB

• Gain: 42 dB (Questar MM) / 64 dB (Questar MC)

• Headroom: 20 dB (Questar MM)

• 18 dB (Questar MC)

• Dimensions (WxHxD): 95 x 72 x 250mm

Elixir Line Amplifier

Q-PSU

power supply

470.00

360.00

1'310.00

New

1'310.00

Questar

MM or MC

phono stage

Black

Black

Black

• power Supply for Questar

• Dimensions (WxHxD): 95 x 72 x 250mm

• Power output (20Hz-20kHz): 40/60 W (8/4 Ohm)

• Signal/noise ratio (unweighted): 100 dB

• Distortion (THD, 1kHz, 1W, 8 Ohm): 0,03%

• Frequency range (with filter): 4 Hz-60 kHz (±1 dB)

• Dimensions (WxHxD): 95 x 72 x 250mm

Canopus II

Mono

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 36

Page 37: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

BlackThesis Pi

Power Supply

• twin independent two stage regulated power

supply lines

• designed to drive the Thesis alpha analogue and

the Thesis omega

• multiple oversizeing for the best performance

1'820.00

Thesis alpha

Preamplifier

from

1'930.00

Price CHF

Thesis omega

Mono Power

Amplifier

• Inputs: 1 Pair RCA line level input

• Outputs: 1 Pair RCA line level output for

daisy-chaining, 2 Pairs speaker terminals for

4mm plugs or spades

• Power: max. 180W continous, exceptional

transient power performance

• 1.6 Ohm minimum impendance

Speaker

Vinyl-1

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

Dactil-1.2 300.00

Plug in Cards

Price CHF

• Inputs: 2 Pairs analogue RCA, 1 Pair digital RCA,

1 Pair BNC, 1 Pair USB, 1 Pair Toslink optical

• Outputs: 2 Pairs analogue RCA pre output,

1 Pair analogue RCA tape output

• upgreadable card system for USB and DAC units

• remote controllable input selector, volume with

muting

USB 2.0 USB Upgrade Module for Obelisk DA

MM Phono Module (Plug-in card for Obelisk Si / PRE)

Thesis Line

Enhanced D/A Converter Module (Plig-in card for

Obelsik Si / PRE / Dactilus / Canalot)

Enigma 5 • 2-way non-directional TMR loudspeaker

• Power Handling: 20-100 W

• Impedance: 8 Ohm

• Frequency response: 48 Hz - 18 kHz (+/- 3 dB)

• Recommended amplifier power: 30 - 120 W

• Nominal power handling: 120 W

• Weight: 12.5 kg

• Dimensions (WxHxD): 210 x 740 x 270mm

(various veneer & high-gloss piano finishes

price from CHF 3'060.00)

150.00

3'060.00

3'210.00

Black

Black

220.00

www.heedaudio.hu

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

Thesis phi

Phono Stage

• Inputs: 1 Pair analogue RCA for MM, 1 Pair

analogue

RCA for MC

• Outputs: 1 Pair RCA for MM 50 Ohm, 1 Pair RCA for

MM 600 Ohm, 1 Pair RCA for MC 50 Ohm, 1 Pair RCA

for MC 600 Ohm

• independent MM and MC stages

• external PSU (Thesis Pi)

Black 2'570.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 37

Page 38: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Pyramid AV

http://www.audioplan.de/produkte/vertriebsprodukte/lovan

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

März 2016

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

Souvereign Series

Classic II

AMP Stand

Pyramide Series Price CHF

• Audio/Video Rack ca. 110cm with 3 shelves

• Dimensions (WxHxD): 111,0x70,0x51,5cm

Black 830.00

Lovan

Souvereign

AMP stand

• ca. 11cm heigh, one stage for power amplifier

• Dimensions (WxHxD): 61,5x13,5x50,0cmBlack 230.00

Price CHF

Black

630.00

Classic II • Ca. 11cm heigh, one stage for power amplifiere

• Dimensions (WxHxD): 60,5x12,6x49,0cm

Classic II S

Classic Series

Black 600.00

Black

Price CHF

200.00

630.00

690.00

630.00

690.00

750.00

Silver

Silver

Classic II T • 4 shelves with ca. 305mm height each

• Dimensions (WxHxD): 60,5x131,0x49,0cmBlack

Lovan Footers

Souvereign T • Rectangular frames with curved boards 4 shelves

• Shelves with ca. 250mm height each

• Dimensions (WxHxD): 61,5x125,0x50,0cm

Black

Souvereign S • Rectangular frames with curved boards 4 shelves

• Shelves with ca. 176mm height each

• Dimensions (WxHxD): 61,5x94,0x50,0cm

Black

Price CHF

• 4 shelves with ca. 176mm height each

• Dimensions (WxHxD): 60,5x79.5x49,0cm

Silver

Silver 210.00

780.00

Footers 50.00

50.00

6 pieces Black

Silver

Classic Rack

Classic II

AMP stand

Pyramid AV

Souvereign RackSouvereign

AMP stand

Footers

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 38

Page 39: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Turntable / Tonearm Set

Nottingham Analogue Studio

Turntable Price CHF

Price CHF

März 2016

Black 2'060.00 Interspace Junior Set

• 10" (25.4cm)

• Without turntable pickup (Tonzelle)

Black

Black 1'930.00

Space 294

Ace Spacedeck 2'410.00

Spacedeck

2'960.00

Black

Price CHF

Spacedeck - UpKit

Hyperspace Black 4'200.00

1'710.00

7'500.00 Black

960.00

13'480.00

1'250.00

Upgrade Kits for:

Anna Arm - 12" (30.48cm) 3'930.00

Ace Spacedeck - UpKit

Space 294 - UpKit

1'010.00

1'010.00

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

220.00

Cartridges

Nagaoka MP-110 Cartridge

www.nottinghamanaloguestudio.com

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

1'250.00

AceSpace 294 - 12" (30.48cm)

3'420.00 Anna Arm - 10" (25.40cm)

AceSpace - 10" (25.4cm)

Dais

InterSpace - 10" (25.4cm)

Tonearms

Anna Log Wood

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 39

Page 40: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

0.5m pair 90.00

1.0m pair 110.00

1.5m pair 120.00

2.0m pair 150.00

Straight Wire März 2016

Interconnects Cables Price CHF

0.5m pair 450.00

550.00

Price CHF

270.00

Interconnects Cables

Rhapsody S • Terminal: Cinch or XLR

• Color: clear over blue braid

• Type: advanced helix

0.5m pair 270.00

1.0m pair

Encore II

2.0m pair

Serenade II • Terminal: Cinch or XLR

• Color: clear over white

• Type: advanced helix

440.00

• Terminal: Cinch or XLR

• Color: clear over red braid

• Type: star quad

170.00 0.5m pair

2.0m pair

320.00

190.00 1.0m pair

S-Link

Crescendo II

80.00

1.0m pair

780.00

770.00

560.00 0.5m pair

2.0m pair

2.0m pair

2'250.00

1'380.00

1'180.00

996.00

• Terminal: Cinch or XLR

• Color: clear over black / platinum braid

• Type: dual coax

Chorus II • Terminal: Chinch only

Virtuoso "R"

1.0m pair

• Terminal: Cinch or XLR

• Color: clear over silver / black braid

• Type: advanced helix

0.5m pair

2.0m pair

Digital & Video Cables Price CHF

• Terminal: Cinch or BNC

• Color: clear over silver braid

• Type: coaxial

1.0m pair

1.0m

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 40

Page 41: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

730.00

Speaker Cables

2.4m pair 220.00

3.0m pair 250.00

3.6m pair 290.00

Soundstage • Terminal: banana or spades bi-wire

• Color: putty

• Type: helix

2.4m pair 260.00

3.0m pair 290.00

3.6m pair 330.00

4.6m pair 380.00

340.00

• Terminal: banana or spades single

• Color: blue Grey

• Type: quad twist

2.4m pair

150.00

170.00 3.6m pair

130.00

3.0m pair

Symphony • Terminal: banana or spades single

• Color: charcoal black

• Type: helix

2.4m pair 310.00

3.0m pair 360.00

3.6m pair

Musicable • Terminal: banana or spades bi-wire

• Color: blue Grey

• Type: quad twist

2.4m pair 160.00

3.0m pair 180.00

3.6m pair 200.00

Soundstage • Terminal: banana or spades single

• Color: putty

• Type: helix

• Terminal: banana or spades bi-wire

• Color: charcoal black

• Type: helix

2.4m pair 360.00

4.5m pair

3.6m pair

410.00

Musicable

3.0m pair

Symphony

450.00

410.00

4.5m pair

530.00

230.00

Soundstage • Type: helix 8-wire Design low ohm Roll 50m 1'460.00

Price CHF

• Type: quad twist 4-wire Roll 50m

Musicable • Type: quad twist 4-wire Roll 100m

Musicable

480.00

4.5m pair

4.5m pair 200.00

4.5m pair

1'460.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 41

Page 42: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

• Terminal: banana or spades single

• Color: clear over black / teal braid

• Type: advanced helix

2'250.00

3.6m pair 1'880.00

4.5m pair 2'250.00

Serenade II • Terminal: banana or spades bi-wire

• Color: clear over black / teal braid

• Type: advanced helix 3.0m pair 1'630.00

2.4m pair

900.00

4.5m pair

1'390.00

Octave II 2.4m pair

4.5m pair

• Terminal: banana or spades bi-wire

• Color: putty

• Type: helix

450.00

3.0m pair

598.00

720.00

520.00

3.6m pair

1'280.00

3.6m pair

398.00

Serenade II

Rhapsody S • Terminal: banana or spades single

• Color: clear over blue braid

• Type: advanced helix

2.4m pair 740.00

3.0m pair

3.6m pair

810.00

960.00

1'390.00

3.0m pair 1'630.00

670.00

480.00

3.6m pair

Octave II • Terminal: banana or spades single

• Color: putty

• Type: helix 3.0m pair

550.00

4.5m pair

1'880.00

4.5m pair

1'350.00 4.5m pair

2.4m pair

3.6m pair

2.4m pair

1'120.00

1'050.00

Rhapsody S • Terminal: banana or spades bi-wire

• Color: clear over blue braid

• Type: advanced helix

2.4m pair

3.0m pair

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 42

Page 43: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Textil Cable Cover white

8.00

Virtuoso H

4.5m pair 3'540.00

www.straightwire.com

4.5m pair 6'290.00

2.4m pair 2'030.00

3.0m pair 2'460.00

3.6m pair

• Terminal: banana or spades bi-wire

• Color: clear over black / Grey braid

• Type: advanced helix

2.4m pair

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

2'890.00

Crescendo III 3'390.00

3.0m pair 4'440.00

680.00

Banana Crimp BFA Plug

1 Piece = 1 red + 1black

Piece

Price CHF

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

152m spool

11.00

3.6m pair 5'180.00

Accessories

• Terminal: banana or spades bi-wire

• Color: clear over black / teal braid

• Type: advanced helix

Banana Locking Plug

1 Piece = 1 red + 1black

Piece

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 43

Page 44: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Compact Systems

Kin Mini - The Anti-Soundbar

Design features

• Advanced design for simplicity of usage

• Small footprint for easy placement

• Ultra-flexible positioning for optimal sound-effect

• Dimensions (WxHxD): 126 x 226 x 146mm

Black Satin Pair White Satin Pair

Black Satin Piece White Satin Piece

1'450.00Set Kin Mini + Kin Sub

TOTEM AcousticMärz 2016

640.00

Kin Sub - The ideal combination to Kin Mini and every Totem Acoustic Speaker

Price CHF 870.00

Price CHF

1'250.00

Design features

•Removable power cord

•Extruded aluminum decoupling feet with anti-skid couplers

•Magnetic grill

•4-liter internal volume

640.00

Kin Mini Subwoofer NEW

Black Satin

Price CHF

Piece White Satin

Price CHF

Set Kin Mini + Kini Mini Sub

640.00

Piece

Price CHF 870.00

•Built-in 110-watt peak RMS high efficiency amplifier

•32 Hz to 350 Hz frequency response

•Signal sensing auto turn/off button with full energy efficient

specifications

•Switch for 120V or 220V utilization

•High-pass speaker input

•High excursion 6" ballistic carbon-fiber woofer

•Line level (RCA stereo & RCA LFE) inputs

•Adjustable (50 Hz to 350 Hz) low-pass crossover

•Variable volume control with 0° to 180° adjustable phase

control

•Dimension: 195 x 238 x 256 mm

Technical features

• Phenolic honeycomb woofers

• Soft dome tweeter

• Magnetic grill

• 4 super-absorbent feet

• Recommended Power: 20 - 110 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency response: 90 Hz - 40 kHz ± 3 dB

Technical features

• Full 8-inch carbon fiber cone

• Extreme performance driver

• Full phase (0-180) adjustability, • Extended frequency ability

• Outstanding dynamic performance and bass extension

(-3 dB - 29 Hz)

• Hi/low pass audio connections for full flexibility

• Crossover bypass, • Frequency response: 29-200 Hz

• Amplification: 150 W

Design features

• Fully sealed casing for any conceivable placement

• ½ Cubic foot in volume

• Exquisite cabinet design and finish (satin white or satin black)

• sturdy anti-skid aluminum feet included

• Magnetic grill

• Dimensions (WxHxD): 240 x 285 x 292mm

640.00

Price CHF

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 44

Page 45: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Compact Speakers

Mahagony Pair

Technical features

• Borosilicate damping

• Lock mitered cabinet joints

• Soft dome tweeter

• Solid twin-pair, gold-plated terminals

• Recommended Power: 20-80 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency Response: 50 Hz - 20 kHz ± 3 dB

Design features

• Top Seller with harmonic sound!

• Compact design and aesthetic

• Large-gauge air core coils

• High-level, point source imaging

• Ideal for two-channel music and home theater systems

• Dimensions (WxHxD): 153 x 275 x 214mm

• Mite & Cambridge Audio Set - Cambridge Audio Page 20

1'120.00

Dreamcatcher

Design features

• Compact design and aesthetic

• High-performance, acoustical finish

• Large-gauge air core coils

• High-level point source imaging

• Ideal for two-channel music and home theater systems

• Dimensions (WxHxD): 130 x 287 x 180.3mm

• Dreamcatcher & Cambridge Audio Set - Cambridge Audio

Page 18

Technical features

• Full mono-shell, hand-assembled chassis

• Lock mitered cabinet joints

• Exclusive, hardwired crossover

• Solid twin-pair, gold-plated terminals

• Recommended Power: 20-80 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency Response: 57 Hz - 25 kHz ± 3 dB

Pair Pair

870.00

Kin Mini Flex NEW

Design features

• Advanced design for simplicity of usage

• Small footprint for easy placement

• Ultra-flexible positioning for optimal sound-effect

• Available in white or black satin

Technical features

•Phenolic honeycomb woofers

•Soft dome tweeter

•Magnetic grill

•4 super-absorbent feet

Black Satin Piece White Satin

Satin Black Pair

Price CHF Price CHF

Price CHF 870.00

Black Pair Mahagony

870.00 Price CHF Price CHF 870.00

Satin White Pair Cherry

Price CHF

Cherry PairSatin White

Price CHF 1'240.00

Mite

1'380.00 Price CHF

Pair

1'120.00

Piece

Price CHF 560.00 Price CHF 560.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 45

Page 46: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

PairPair

Satin White

Mite "Design"

Technical features

• Borosilicate damping

• Lock mitered cabinet joints • Soft dome tweeter

• Solid twin-pair, gold-plated terminals

• Recommended Power: 20-80 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency Response: 50 Hz - 20 kHz ± 3 dB

Price CHFPrice CHF

Design features

• Compact design and aesthetic

• Specially modified proprietary drivers

• Full-plane, vertical cross bracing for increased rigidity

• Design for mixed A/V applications

• Wood veneer finishes

• Dimensions (WxHxD): 173 x 355 x 230mm

Technical features

• Borosilicate damping

• Lock mitered cabinet joints

• Exclusive hard-wired crossover

• High-quality drivers and wiring

• Solid twin-pair, gold-plated terminals

• Recommended Power: 30-100 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency Response: 42 Hz - 20 kHz ± 3 dB

PairPairMahagony

Fire

1'600.00

PairDusk

Price CHF

Design features

• Compact design and aesthetic

• Large-gauge air core coils

• High-level, point source imaging

• Ideal for two-channel music and home theater systems

• Dimensions (WxHxD): 153 x 275 x 214mm

Ice

Black Pair

1'830.00

Technical features

• Multi-layer borosilicate damping

• Lock mitered cabinet joints

• Solid, twin pair WBT gold plated terminals

• Exclusive hard-wired crossover

• High-quality drivers and wiring

• Recommended Power: 15-120 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency Response: <50 Hz - 20 kHz ± 3 dB

Cherry

Price CHF Price CHFPrice CHFPrice CHF

Pair

1'830.00 1'830.00

Model 1 Signature

Design features

• Compact design and aesthetic

• Specially modified proprietary drivers

• Full-plane, vertical-cross bracing for increased rigidity

• Back panel “Signature units” medallion

• Wood veneer finishes for aesthetic appearance

• Dimensions (WxHxD): 165 x 310 x 225mm

Black

3'690.00

1'600.00 1'600.00

Rainmaker

1'830.00

Price CHF

Pair

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 46

Page 47: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Colums Speakers

3'140.00 3'140.00 3'140.00

Technical features

• Great bass extension and phase correctness

• Full mono-shell hand-assembled chassis

• Interlocking mitered joints

• Ultra-expensive borosilicate damping

• Ultra sophisticated crossover with integrated bi-wiring

• Recommended Power: 20-80 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency Response: 40 Hz - 20 kHz ± 3 dB

Price CHF Price CHF

Dusk

Design features

• High "FAF" (Female acceptance factor)

• Ultra slim design and aesthetic compactness

• Specially modified proprietary drivers

• Flexible installation close to back walls

• Absolute surreal holographic imaging

• Available in exotic veneer or Design polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 130 x 850 x 180mm

FireIce

Mahagony

Mahagony Pair White Pair

Pair

Design features

• Compact design and aesthetic

• Full-plane vertical cross bracing for increased rigidity

• Unique push-pull/vented configuration

• Wood veneer finishes for aesthetic appearance

• Superior quality materials and damping procedures

• Dimensions (WxHxD): 215 x 417 x 305mm

7'610.00 Price CHF

Pair

Mani-2 Signature

Technical features

• Unique 2-way, 3-driver unit

• Multi-layer borosilicate damping

• Lock mitered cabinet joints

• Exclusive hard-wired crossover

• Solid, twin pair WBT gold plated terminals

• Recommended Power: 40-200 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency Response: 29 Hz - 20 kHz ± 3 dB

Price CHF 2'060.00

CherryPair

Arro "Design"

Price CHF 2'060.00 Price CHF

Black

Pair

2'060.00

Pair

Price CHF

Arro

Design features

• High "WAF" (Woman acceptance factor)

• Ultra slim design and aesthetic compactness

• Specially modified proprietary drivers

• Flexible installation close to back walls

• Absolute surreal holographic imaging

• Available in exotic veneer or Design polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 130 x 850 x 180mm

Technical features

• Great bass extension and phase correctness

• Full mono-shell hand-assembled chassis

• Interlocking mitered joints

• Ultra-expensive borosilicate damping

• Ultra sophisticated crossover with integrated bi-wiring

• Recommended Power: 20-80 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency Response: 40 Hz - 20 kHz ± 3 dB

2'060.00

Price CHF

Pair

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 47

Page 48: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Price CHF

STTAF

Design features

• The powerful roomfiller

• Ultra slim design and aesthetic compactness

• Multi-layered frequency extension

• Flexible installation close to back walls

• Smooth tonal balance and harmonic coherence

• Extremely wide imaging capability

• Dimensions (WxHxD): 160 x 850 x 242mm

Black Pair

Technical features

• Great bass extension and phase correctness

• Full mono-shell hand-assembled chassis

• Interlocking mitered joints

• Ultra-expansive borosilicate damping

• Ultra sophisticated, exclusive, hard-wired crossover

• Recommended Power: 20-100 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency Response: <39 Hz - 22 kHz ± 3 dB

Mahagony Pair White

Cherry Pair

2'920.00

Price CHF

Price CHF

Mahagony Pair White Pair

Pair

Hawk

2'920.00 2'920.00 2'920.00 Price CHFPrice CHF

Cherry Pair

Hawk "Design"

Design features

• Elegant design and aesthetic compactness

• Specially modified proprietary drivers

• Designed for high-end extreme performance

• Absolute surreal holographic imaging

• Available in exotic veneer or design polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 172 x 870 x 244mm

Technical features

• Great bass extension and phase correctness

• Monocoque cross-braced cabinet

• Ultra-expensive borosilicate damping

• Exclusive, hardwired crossover

• Bi-wire-able gold plated WBT terminals

• Recommended Power: 30-120 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency Response: <32 Hz - 21 kHz ± 3 dB

Ice Pair Dusk Pair Fire Pair

4'650.00 4'650.00 4'650.00 4'650.00 Price CHF Price CHF

Price CHF

Design features

• Elegant design and aesthetic compactness

• Specially modified proprietary drivers

• Designed for high-end extreme performance

• Absolute surreal holographic imaging

• Available in exotic veneer or design polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 172 x 870 x 244mm

Technical features

• Great bass extension and phase correctness

• Ultra-expensive borosilicate damping

• Silvered OFC wiring

• Claw: for advanced decoupling from floor

• Bi-wire-able gold plated WBT terminals

• Recommended Power: 30-120 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency Response: <32 Hz - 21 kHz ± 3 dB

Black Pair

5'780.00 5'780.00 5'780.00 Price CHF Price CHFPrice CHF

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 48

Page 49: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Cherry Pair

6'150.00 Price CHF 6'150.00

Mahagony Pair White Pair

Price CHF Price CHF 6'150.00 Price CHF 6'150.00

Black Pair

Ice Pair Dusk

Price CHF

Price CHFPrice CHF

Price CHF

Price CHF

Forest "Design"

Design features

• Elegant design and aesthetic compactness

• Specially modified proprietary drivers

• Flush-mounted drivers

• Aerodynamic rounded front baffle and angled rear baffle

• Extensive cross-bracing and radical angle internal floor

• Av. in exotic veneer or Design multicoated polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 195 x 870 x 270mm

Forest "Design"

Technical features

• Lock mitered monocoque chassis

• Ultra-expansive borosilicate damping

• Silvered OFC wiring

• Claw: for advanced decoupling from floor

• Bi-wire-able gold plated WBT terminals

• Recommended Power: 50-200 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency Response: 33 Hz - 20 kHz ± 3 dB

PairCherry

Forest

Design features

• Elegant design and aesthetic compactness

• Specially modified proprietary drivers

• Flush-mounted drivers

• Aerodynamic rounded front baffle and angled rear baffle

• Extensive cross-bracing and radical angle internal floor

• Av. in exotic veneer or Design polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 195 x 870 x 270mm

Technical features

• Lock mitered monocoque chassis

• Ultra-expansive borosilicate damping

• Silvered OFC wiring

• Claw: for advanced decoupling from floor

• Bi-wire-able gold plated WBT terminals

• Recommended Power: 50-200 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency Response: 33 Hz - 20 kHz ± 3 dB

Technical features

• Lock mitered monocoque chassis

• Ultra-expansive borosilicate damping

• Silvered OFC wiring

• Claw: for advanced decoupling from floor

• Bi-wire-able gold plated WBT terminals

• Recommended Power: 50-200 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency Response: 33 Hz - 20 kHz ± 3 dB

6'150.00 6'150.00 6'150.00 6'150.00 Price CHF

Design features

• Elegant design and aesthetic compactness

• Specially modified proprietary drivers

• Flush-mounted drivers

• Aerodynamic rounded front baffle and angled rear baffle

• Extensive cross-bracing and radical angle internal floor

• Av. in exotic veneer or Design multicoated polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 195 x 870 x 270mm

Black Pair Mahagony Pair White Pair

Price CHF

7'570.00 7'570.00 7'570.00

Pair Fire Pair

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 49

Page 50: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

8'810.00 8'810.00

Forest Signature - High Gloss

Design features

• Elegant design and aesthetic compactness

• Specially modified proprietary drivers

• Flush-mounted drivers

• Aerodynamic rounded front baffle and angled rear baffle

• Extensive cross-bracing and radical angle internal floor

• Av. in exotic veneer or Design multicoated polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 197 x 913 x 293mm

Mahogany Pair Cherry Pair

Wind "Design"

Design features

• Avant-garde design

• Superior sonic architecture

• Complex cabinet geometry

• Absolute surreal holographic imaging

• Available in exotic veneer or Design polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 273 x 1125 x 355mm

Technical features

• Totally unique (4x) driver 3-way speaker system

• On- and off-axis point source imaging

• Specially damped, long-throw woofer

• Special low resonance tweeter with chamber

• Multiple midranges

• Recommended Power: 80-250 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency Response: 24 Hz - 21 kHz ± 3 dB

Ice Pair

Price CHF

Technical features

• Lock mitered monocoque chassis

• Ultra-expansive borosilicate damping

• Silvered OFC wiring

• Claw: for advanced decoupling from floor

• Bi-wire-able gold plated WBT terminals

• Recommended Power: 50-200 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency Response: <30 Hz - 22 kHz ± 2 dB

Price CHF

13'850.00 13'850.00

Black Pair Mahagony Pair

Price CHF Price CHF 13'850.00 13'850.00

Wind

Design features

• Avant-garde design

• Superior sonic architecture

• Complex cabinet geometry

• Absolute surreal holographic imaging

• Available in exotic veneer or Design polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 273 x 1125 x 355mm

Technical features

• Totally unique (4x) driver 3-way speaker system

• On- and off-axis point source imaging

• Specially damped, long-throw woofer

• Special low resonance tweeter

• Recommended Power: 80-250 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency Response: 24 Hz - 21 kHz ± 3 dB

Cherry PairWhite Pair

Price CHF Price CHF

Price CHFPrice CHF 19'850.00 19'850.00 19'850.00

Dusk Pair Fire Pair

Price CHF

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 50

Page 51: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Monitors - Element Series

Price CHF

Design features

• Unique architectural design and geometric conception

• Stunning multi-angled chassis

• Available in gleaming, luxurious, 4-coat polyester finishes

• Designed & machined aluminum terminal back plates

• Dimensions (WxHxD): 105 x 358 x 248mm

Technical features

• 6-inch Torrent™ hand-assembled drivers

• Fabulous platinum W.B.T. connectors (bi-wireable)

• Revolutionary magnetic field technology

• No active or passive cross-over parts in the woofer

• Fully rear-damped 6-inch cone

• Recommended Power: 30-175 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency response: 43 Hz - 25 kHz

Price CHF

Price CHF Price CHF

Pair

Ice Pair Dusk Pair

Element Ember

5'930.00

Element Fire

Design features

• Soundquality of a floorstander!

• Unique architectural design and geometric conception

• Stunning multi-angled chassis

• Available in gleaming, luxurious, 4-coat polyester finishes

• Designed & machined aluminum terminal back plates

• Dimensions (WxHxD): 224 x 421 x 297mm

Technical features

• 7-inch Torrent™ hand-assembled drivers

• Fabulous platinum W.B.T. connectors (bi-wireable)

• Revolutionary magnetic field technology

• No active or passive cross-over parts in the woofer

• Fully rear-damped 7-inch cone

• Recommended Power: 50-150 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency response: 40 Hz - 22 kHz

5'930.00

Pair

8'330.00 8'330.00

Ice Dusk

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 51

Page 52: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Floorstanding - Element Series

Center Channel - Element Series

PieceIce Piece

Price CHF

Price CHF

Price CHF

Dusk

Price CHF

Design features

• Unique architectural design and geometric conception

• Stunning multi-angled chassis

• Available in gleaming, luxurious, 4-coat polyester finishes

• Designed & machined aluminum terminal back plates

• Variably adjustable “center front claw”

• Dimensions (WxHxD): 298 x 1.003 x 391mm

Technical features

• 7-inch Torrent™ hand-assembled drivers

• Fabulous platinum W.B.T. connectors (bi-wireable)

• Revolutionary magnetic field technology

• No active or passive cross-over parts in the woofer

• Fully rear-damped 7-inch cone

• Recommended Power: 50-200 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency response 31 Hz - 22 kHz

Element Earth

Element Metal

Design features

• Unique architectural design and geometric conception

• Stunning multi-angled chassis

• Available in gleaming, luxurious, 4-coat polyester finishes

• Designed & machined aluminum terminal back plates

• Variably adjustable “center front claw”

• Dimensions (WxHxD): 298 x 1105 x 378mm

Technical features

• 7-inch Torrent™ hand-assembled drivers

• Fabulous platinum W.B.T. connectors (bi-wireable)

• Revolutionary magnetic field technology

• No active or passive cross-over parts in the woofer

• Fully rear-damped 7-inch cone

• Recommended Power: 50-300 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency response: 30 Hz - 22 kHz

13'290.00 13'290.00 Price CHF

Dusk Pair Ice Pair

Wood

Design features

• Unique architectural design and geometric conception

• Stunning multi-angled chassis

• Available in gleaming, luxurious, 4-coat polyester finishes

• Custom designed & machined aluminum terminal back plates

• Magnetic grills included

• Dimensions (WxHxD) 698 x 190 x 273mm

Technical features

• Torrent™ 6-inch hand-assembled drivers

• Fabulous platinum W.B.T. connectors (bi-wireable)

• Revolutionary magnetic field technology

• Fully rear-damped 6-inch cone

• Recommended Power: 50-200 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency response: 42 Hz - 22 kHz

18'590.00 18'590.00

Dusk Pair Ice Pair

Price CHF

6'410.00 6'410.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 52

Page 53: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Center Channel

Price CHF

Price CHFPrice CHF

Price CHF Price CHF

Design features

• Compact design and aesthetic

• Internal and external wood veneer

• Full shielded for A/V applications

• High-level point source imaging

• Dimensions (WxHxD): 523 x 155 x 213mm

White Piece CherryMahagony Piece Piece

Dreamcatcher Center

Design features

• Compact design and aesthetic

• High-performance, acoustical finish

• Large-gauge air core coils

• High-level point source imaging

• Dimensions (WxHxD): 542 x 130 x 180mm

Technical features

• Full mono-shell hand-assembled chassis

• Lock mitered cabinet joints

• Exclusive, hardwired crossover

• Solid twin-pair, gold-plated terminals

• Quality drivers and wiring

• Recommended Power: 20-100 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency response: 45 Hz - 25 kHz ± 3 dB

PieceBlack

Technical features

• Lock mitered cabinet joints

• Compact dual-woofer

• Solid twin-pair, gold-plated terminals

• Quality drivers, wiring and crossover parts

• Recommended Power: 20-100 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency response: 46 Hz - 20 kHz ± 3 dB

1'030.00

Black Piece Mahagony Piece White Piece Cherry Piece

920.00 920.00 920.00

Mite-T Center

920.00 Price CHFPrice CHF

920.00 920.00 1'030.00 Price CHF

White

1'650.00

Price CHF

Piece

Technical features

• Borosilicate damping

• Lock mitered cabinet joints

• Exclusive hard-wired crossover

• High-quality drivers and wiring

• Solid twin pair gold-plated terminals/ bi-wireable

• Recommended Power: 30-120 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency response: 44 Hz - 20 kHz ± 3 dB

Cherry Piece

1'650.00 Price CHFPrice CHF Price CHF 1'650.00 1'650.00

Rainmaker Center

Design features

• Compact design and aesthetic

• Specially modified proprietary drivers

• Full-plane vertical cross bracing for increased rigidity

• Designed for mixed A/V applications

• Wood veneer finishes

• Dimensions (WxHxD): 602 x 173 x 230mm

Black Piece Mahagony Piece

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 53

Page 54: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Subwoofers

Price CHF

Ice Piece

Technical features

• Full mono-shell hand-assembled chassis

• Lock mitered cabinet joints

• Exclusive, 300 W integrated amplifier

• High/low pass audio connections for extreme flexibility

• Variable gain / phase / frequency adjustments

• Recommended Power: 300 W

• Frequency response: 26 - 250 Hz

Dusk Piece Fire

2'410.00 2'410.00 2'410.00

Storm

Design features

• 8” active diver / (2) 8” passive radiators

• Internal crossover offers a seamless blend

• Detachable power cord and isolation feet included

• Designed for A/V stereo applications

• Available in exotic veneer or Design multicoated polyester

• Dimensions (WxHxD): 280 x 305 x 350mm

Technical features

• Full mono-shell hand-assembled chassis

• Lock mitered cabinet joints

• Exclusive, 300 W integrated amplifier

• High/low pass audio connections for extreme flexibility

• Variable gain / phase / frequency adjustments

• Recommended Power: 300 W

• Frequency response: 26 - 250 Hz

White Piece

Storm Sub "Design"

Design features

• 8” active driver / (2) 8” passive radiators

• Internal crossover offers a seamless blend

• Detachable power cord and isolation feet included

• Designed for A/V stereo applications

• Available in exotic veneer or Design multicoated polyester

• Dimensions (WxHxD): 280 x 305 x 350mm

Piece

Cherry Piece

1'920.00 1'920.00 1'920.00 1'920.00

Black Piece Mahagony Piece

Price CHF Price CHF Price CHF

Price CHF Price CHF Price CHF

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 54

Page 55: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

On-Wall Speaker

Price CHF

Thunder II

Design features

• 10” active driver / (2) 10” passive radiators

• Internal crossover offers a seamless blend

• Designed for A/V / stereo application

• Detachable power cord and isolation feet included

• Exotic veneer or Design multicoated polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 305 x 406 x 476mm

Technical features

• Full mono-shell hand-assembled chassis

• Lock mitered cabinet joints

• Exclusive, 500 watts integrated amplifier

• High Quality drivers and wiring

• Variable gain / phase / frequency adjustments

• Recommended Power: 500 W

• Frequency response: 20 - 200 Hz

White PiecePiece Mahagony Piece

Price CHF Price CHF

Cherry Piece

3'850.00 3'850.00 3'850.00 3'850.00

Black

Price CHF Price CHF

Piece

4'490.00 4'490.00 4'490.00 Price CHF

Price CHF

Thunder II "Design"

Design features

• 10” active driver / (2) 10” passive radiators

• Internal crossover offers a seamless blend

• Designed for A/V / stereo application

• Detachable power cord and isolation feet included

• Exotic veneer or Design multicoated polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 305 x 406 x 476mm

Technical features

• Full mono-shell hand-assembled chassis

• Lock mitered cabinet joints

• Exclusive, 500 watts integrated amplifier

• High Quality drivers and wiring

• Variable gain / phase / frequency adjustments

• Recommended Power: 500 W

• Frequency response: 20 - 200 Hz

Ice Piece Dusk Piece Fire

White Pair

1'760.00

Cherry

1'760.00

Lynks

Design features

• Easy and unobtrusive placement in room

• Exotic wood finishes available

• Wall mounting system included

• Excellent imaging, focus and localization along

• Dimensions (WxHxD): 374 x 348 x 156mm

Technical features

• Simple bi- or di-utilization via back switch

• Great coherence and speed

• Full mono-shell hand-assembled chassis

• Interlocking mitered joints

• Recommended Power: 20-100 W

Pair

1'760.00 1'760.00

Black Pair Mahagony Pair

Price CHF Price CHF Price CHF Price CHF

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 55

Page 56: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Design features

• Compact design and aesthetic

• Internal and external wood veneer

• Ideal for audio/video application

• High-level, point source imaging

• Ideal for two-channel music and home theater systems

• Dimensions (WxHxD): 155 x 523 x 213mm

Tribe I

Price CHF Price CHF Price CHF

Price CHF Price CHF Price CHF 1'650.00 1'650.00

Black Piece Silver Piece Piece

Features

• Flush wall-mounting system included

• Neodymium-activated woofers

• Magnetic grills included

• Dimensions (WxHxD): 150 x 660 x 95mm (without grill 89mm)

Price CHF 2'050.00 1'820.00 1'820.00

Pair

Mite T

Pair White Pair Pair

2'050.00

Features

• Flush wall-mounting system included

• Neodymium-activated woofers

• Magnetic grills included

• Dimensions (WxHxD): 150 x 735 x 95mm (without grill 89mm)

Technical features

• Recommended Power: 30-110 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency response (on Wall): 50 Hz - 25 kHz ± 3 dB

Black Satin

Technical features

• Borosilicate damping

• Lock mitered cabinet joints

• Compact dual-woofer

• Solid twin-pair, gold-plated terminals

• Recommended Power: 20-100 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency Response: 46 Hz - 20 kHz ± 3 dB

1'300.00 1'300.00 1'300.00

1'650.00

Tribe II

Cherry

Technical features

• Recommended Power: 30-110 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency response (on Wall): 54 Hz - 25 kHz ± 3 dB

Black Piece Silver Piece White Piece

Mahagony

Price CHF Price CHF Price CHF

White

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 56

Page 57: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Price CHF 2'480.00 2'480.00 2'480.00

Black

Tribe III

Features

• Totem designed and manufactured woofer

• No Crossover (filter) used on the Torrent Woofers

• Slim, sleek chassis that can be used vertically or horizontally

• Flush wall-mounting system

• Dimensions (WxHxD): 150 x 915 x 95mm (without grill 89mm)

Technical features

• Torrent Technology

• Recommended Power: 30-200 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency response (on Wall): 40 Hz - 25 kHz ± 3 dB

Silver Piece White Piece

Tribe V

Design features

• Vertical or horizontal on-wall mounting

• Magnetic grill included

• Available in white, black and Design polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 158.75 x 1219 x 95mm (without grill 89mm)

Technical features

• Torrent Technology

• 4 Totem Torrent drivers per unit

• High-efficiency tweeters with aluminum faceplate

• Recommended Power: 30-200 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency response (on Wall)34 Hz – 25 kHz ± 3dB

2'960.00

Piece

Price CHF

Piece Silver Piece White

2'960.00

Price CHF

Price CHF Price CHF Price CHF 2'960.00

Dusk Piece Fire Piece

3'960.00 3'960.00 3'960.00

Black Piece

Price CHF Price CHF Price CHF

Tribe III "Design"

Features

• Totem designed and manufactured woofer

• No Crossover (filter) used on the Torrent Woofers

• Slim, sleek chassis that can be used vertically or horizontally

• Flush wall-mounting system

• Dimensions (WxHxD): 150 x 915 x 95mm (without grill 89mm)

Technical features

• Torrent Technology

• Recommended Power: 30-200 W / Impedance: 4 ohms

• Frequency response (on Wall): 40 Hz - 25 kHz ± 3 dB

Ice Piece

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 57

Page 58: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Price CHF

Technical features

• 4 Totem Torrent drivers per unit

• High-efficiency tweeters with aluminum faceplate

• Recommended Power: 30-200 W / Impedance: 8 ohms

• Frequency response (on Wall): 34 Hz – 25 kHz ± 3dB

Ice Piece Dusk Piece Fire

Tribe V "Design"

Design features

• Vertical or horizontal on-wall mounting

• Magnetic grill included

• Available in white, black and Design polyester finishes

• Dimensions (WxHxD): 158.75 x 1219 x 95 mm (without grill 89

mm)

Black

Piece

Tribe SUB

Design features

• little piece with punchy sound!

• Advanced design for simplicity of usage

• Vertical or horizontal on-wall mounting

• Ultra-flexible positioning for optimal sound-effect

• Available in white, black and Design polyester finishes

• Supplied stand for in-room placement

• Dimensions (WxHxD): 121 x 221 x 37mm

Technical features

• 2 ballistic carbon-fiber 8 Inch active woofers

• Each amplifier can operate 2 sub modules

• Cloth magnetic grill, stand & hardware included

• Supported by 6 super-absorbent back-feet

• Recommended Power: 250-500 W

• Frequency response: 26 Hz - 200 Hz

• Comes with external 500 W Totem/Bash amplifier

4'550.00 4'550.00 4'550.00 Price CHFPrice CHF

Tribe SUB "Design"

Design features

• little piece with punchy sound!

• Advanced design for simplicity of usage

• Vertical or horizontal on-wall mounting

• Ultra-flexible positioning for optimal sound-effect

• Available in white, black and Design polyester finishes

• Supplied stand for in-room placement

• Dimensions (WxHxD): 121 x 221 x 37mm

Technical features

• 2 ballistic carbon-fiber 8 Inch active woofers

• Each amplifier can operate 2 sub modules

• Cloth magnetic grill, stand & hardware included

• Supported by 6 super-absorbent back-feet

• Recommended Power: 250-500 W

• Frequency response: 26 Hz - 200 Hz

• Comes with external 500 W Totem/Bash amplifier

Piece

2'480.00 Price CHF

2'650.00

Ice Piece Dusk Piece Fire Piece

Price CHF 2'650.00 Price CHF Price CHF 2'650.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 58

Page 59: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Mask In-Wall / In-Ceiling Speaker

Technical features

• Proprietary crossover design

• Solid twin pair gold plated terminals

• Black polypropylene cone woofer with a rubber

surround

• Totem’s superior on-and off-axis performance

• Recommended Power: 10-80W / Impedance: 6 ohms

Black

inkl. White Grill

Pair

Price CHF 480.00

Mask In-Ceiling 6.5

Design features

• In-wall infinite Baffle Loudspeaker

• Totem’s unique holographic voicing

• Integral mounting-feet system

• Dimensions (Dia x D) ø 228 x 68 mm

• Ceiling cut out Dimensions (Dia) ø 7.6" / 193 mm

Technical features

• Proprietary crossover design

• Solid twin pair gold plated terminals

• Black polypropylene cone woofer with a rubber surround

• Totem’s superior on-and off-axis performance

• Recommended Power: 10-100 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency Response: 50 Hz - 20 kHz ± 3 dB

Mask In-Ceiling 8

Design features

• In-wall infinite Baffle Loudspeaker

• Totem’s unique holographic voicing

• Integral mounting-feet system

• Dimensions (Dia x D) ø 10.8 x 3.4" / 274 x 86 mm

• Ceiling cut out Dimensions (Dia) ø 9.5" / 241 mm

Technical features

• Proprietary crossover design

• Solid twin pair gold plated terminals

• Black polypropylene cone woofer with a rubber surround

• Totem’s superior on-and off-axis performance

• Recommended Power: 10-125 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency Response: 40 Hz - 20 kHz ± 3 dB

480.00

White Pair

Price CHF

640.00

White Pair

Price CHF

New

TAC 4

Design features

• In-wall infinite Baffle Loudspeaker

• Totem’s unique holographic voicing

• Integral mounting-feet system

• Dimensions (Dia x D) 11.4" x 4.6" / 28.95 x 11.68 cm

• Ceiling cut out Dimensions 9.45" / 24 cm

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 59

Page 60: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Piece

Price CHF 350.00

Black

inkl. White Grill

TAC Single Stereo

Design features

• In-wall infinite Baffle Loudspeaker

• Totem’s unique holographic voicing

• Integral mounting-feet system

• Dimensions (Dia x D) 9.7" x 3.9" / 24.64 x 9.9 cm

• Ceiling cut out Dimensions 8.2" / 20.8 cm

Technical features

• Proprietary crossover design

• Solid twin pair gold plated terminals

• Black polypropylene cone woofer with a rubber

surround

• Totem’s superior on-and off-axis performance

• Recommended Power: 10-100 W / Impedance: 6 ohms

• Single Stereo In-Ceiling / 1 unit does the job of 1 pair

• two Tweeter, only white Grill incl. (paintable)

• 2 in 1 Stereo IN Ceiling Lautsprecher!

NewNewNew

Black inkl. Grill White Pair

Black inkl. Grill White Pair

Price CHF

Technical features

• Proprietary crossover design

• Solid twin pair gold plated terminals

• Black polypropylene cone woofer with a rubber surround

• Totem’s superior on-and off-axis performance

• Recommended Power: 10-125 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency Response: 40 Hz - 20 kHz ± 3 dB

720.00 Price CHF

580.00

Mask In-Wall 8

Design features

• In-wall infinite Baffle Loudspeaker

• Totem’s unique holographic voicing

• Integral mounting-feet system

• Dimensions (Dia x D) 10.7" x 14.6" x 3.7" / 27.18 x 37 x 9.4 cm

• Ceiling cut out Dimensions 8.75" x 12.875" / 22.3 x 32.7 cm

Mask In-Wall 6.5

Design features

• In-wall infinite Baffle Loudspeaker

• Totem’s unique holographic voicing

• Integral mounting-feet system

• Dimensions (Dia x D) 9.3" x 12.6" x 3.2" / 23.6 x 32 x 8.13 cm

• Ceiling cut out Dimensions 7.45" x 10.87" / 18.9 x 27.6 cm

Technical features

• Proprietary crossover design

• Solid twin pair gold plated terminals

• Black polypropylene cone woofer with a rubber surround

• Totem’s superior on-and off-axis performance

• Recommended Power: 10-100 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency Response: 50 Hz - 20 kHz ± 3 dB

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 60

Page 61: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

New Kin In-Wall Series

Price CHF

Price CHF

Kin In-Wall

• All enclosed one-piece wood construction

• Steel buttressed front facade

• Streamlined lightweight architecture

• Ultra slim grill frame with super flat cushioned grill

• Outer rear dampening brace

• Rear-wire management channels and bi-wire

• Dimensions (WxHxD): 7.09"/ 18 cm/25.51"/

64.8 cm/3.75"/9.525 cm

• Ceiling cut out Dimensions 6.37" / 16.18 cm/24.8" / 63 cm

• Frequency Response: 67 Hz - 40 kHz ± 3 dB

• Efficiency: 91 dB

840.00

Black Piece

Price CHF

Kin In-Ceiling Angled

• All enclosed one-piece wood construction

• Steel buttressed front facade

• Streamlined lightweight architecture

• Ultra slim grill frame with super flat cushioned grill

• Outer rear dampening brace

• Rear-wire management channels and bi-wire

• Dimensions (Dia x D) 14.09" / 35.79 cm / 4.72" / 12 cm

• Ceiling cut out Dimensions 13.38" / 34 cm/13.38" / 34 cm

• Frequency Response: 65 Hz - 40 kHz ± 3 dB

• Efficiency: 92 dB

Kin Side/Center

• All enclosed one-piece wood construction

• Steel buttressed front facade

• Streamlined lightweight architecture

• Ultra slim grill frame with super flat cushioned grill

• Outer rear dampening brace

• Rear-wire management channels and bi-wire

• Dimensions (WxHxD): 15.27" / 38.8 cm/7.09" / 18 cm/3.75" /

9.525 cm

• Ceiling cut out Dimensions 14.56" / 37 cm/6.37" / 16.18 cm

• Frequency Response: 80 Hz - 40 kHz ± 3 dB

• Efficiency: 89 dB

Black Piece

640.00

850.00

Black Piece

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 61

Page 62: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Tribe In-Wall Series

Price CHF

Price CHF

Tribe In-Wall

Design features

• One-piece construction with high-quality painted back box

• Anodized aluminum front frame

• One-step paintable neodymium-activated aluminum grills

• Even-tension high-torque wall clamps

• Dimensions (WxHxD): 157 x 716 x 95.25mm

• Cut-out dimensions (WxH): 147 x 706 mm

Technical features

• Bi-wire gold-plated terminals

• Rear-wire management channels

• Neodymium-activated long-throw woofers

• Dual-stage passive radiators

• 110 dB peak from pair, 90 dB efficiency

• Recommended Power: 30-100 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency Response: 48 Hz – 25 kHz ±3 dB

Tribe In-Ceiling

Design features

• One-piece construction with high-quality painted back box

• Anodized aluminum front frame

• One-step paintable neodymium-activated aluminium grills

• Even-tension high-torque wall clamps

• Dimensions (WxHxD): 15.69" / 39.85 cm/15.69" / 39.85 cm/4.72“

/ 12 cm

• Ceiling cut out Dimension14.56" / 37 cm/14.56" / 37 cm

Technical features

• Bi-wire gold-plated terminals

• Rear-wire management channels

• Neodymium-activated long-throw woofers

• Dual-stage passive radiators

• 110 dB peak from pair, 90 dB efficiency

• Recommended Power: 30-100 W / Impedance: 6 ohms

• Frequency Response: 47 Hz – 25 kHz ±3 dB

Black Piece

1'570.00

Tribe Side/Center

Design features

• One-piece construction with high-quality painted back box

• Anodized aluminum front frame

• One-step paintable neodymium-activated aluminum grills

• Even-tension high-torque wall clamps

• Dimensions (WxHxD): 360 x 278 x 95.25 mm

• Cut-out dimensions (WxH): 360 x 268mm

Black

Black Piece

1'520.00

1'460.00 Price CHF

Piece

Technical features

• Bi-wire gold-plated terminals

• Rear-wire management channels

• Neodymium-activated long-throw woofers

• Dual-stage passive radiators

• 110 dB peak from pair, 90 dB efficiency

• Recommended Power: 30-100 W / Impedance: 6 ohms

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 62

Page 63: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Tribe Sub Double 8 In-Wall

• Frequency response: 26 Hz - 200 Hz

• Comes with external 500 W Totem/Bash amplifier

Black Piece

The Tribe Sub Double 8 In-Wall incorporates 2 active drivers with

stiff ballistic carbon fiber cones. The double drivers have been

designed to function without passive radiators permitting a

much smaller footprint and grill opening.

• Dimensions (WxHxD): 367 x 597 x 96 mm

• Cut-out dimensions (WxH): 305 x 559 mm

Price CHF 3'050.00

2'310.00

Black

Price CHF

Piece

Tribe Sub Double 12 In-Wall

The Tribe Sub 12 In-Wall incorporates a high power 12 inch

driver, featuring a flat sandwich cone design and a 5 inch +

voice coil. Quick, smooth and articulate, the 12” active driver

has been specially designed to function in tandem with the

passive radiator, permitting quickness, incredible energy flow

and unparalleled in-wall musicality.

• Dimensions (WxHxD): 428 x 718 x 96mm

• Cut-out dimensions(WxH): 360 x 680 mm

• Frequency response: 22 Hz - 200 Hz

• Comes with external 500 W Totem/Bash amplifier

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 63

Page 64: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Cables Price CHF

• RCA to RCA interconnect

• Textil covered High End Cable

• Jack 35mm to RCA/Chinch

• Textil covered High End CableSinew Signature iPod

Tress Cable Bi-Wiring • terminated with 12 unequalled quality W.B.T angled

banana plug connectors 3.6m 1'930.00

Tress Cable Bi-Wiring • terminated with 12 unequalled quality W.B.T angled

banana plug connectors 2.4m 1'640.00

0.8m 560.00

560.00

• terminated with 12 unequalled quality W.B.T angled

banana plug connectors 3.0m 1'730.00

1.0m

Sinew Signature Interconnect

142mTress Spool • twisted double cable (2,0mm thick, multilayered)

• Black and white linearized cord out of 20% oxygen-

free silver and 80% oxygen-free copper

• thick cable insulation out of teflon to prevent

damage and oxidation

• very thin cable with great sound extension in high

tunes as well as in low tunes

• wiring up to a FT4 Standard

1'460.00 Tress Cable Bi-Wiring

4'040.00

Tress Cable Bi-Wiring

Sinew Signature Interconnect • RCA to RCA interconnect

• Textil covered High End Cable 1.0m 640.00

• terminated with 12 unequalled quality W.B.T angled

banana plug connectors 0.8m

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 64

Page 65: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Grills Price CHF

Bracket

Thunder

Mani-2 White

Storm White

Forest

Wind Black Pair

120.00

120.00

White

100.00

Three

Lynks

Thunder Three

800.00

White

210.00

Pair

Pair

Dreamcatcher Center

Forest Black Pair

Mani-2

Rainmaker Center

Black

Lynks Black

Pair

Black

Storm

Mite Monitor Black

Tribe III Black Piece

Tribe V

White Four

120.00

Piece

Black

210.00

Piece

Piece

280.00

Dreamcatcher Monitor

Wind White Pair

Four

800.00

120.00

Black Three

230.00

120.00

230.00

120.00

Pair

Piece

Black PieceTribe II

Tribe I Black

130.00

White

160.00

Pair

Pair

160.00

Black

280.00

210.00

210.00

Black 110.00

110.00

Piece

White

White

130.00

Black Three

160.00

210.00

210.00 White

Black

Pair

Sttaf White

160.00

Mite

Black

Sttaf

White

Pair

100.00

160.00

160.00

210.00

100.00

200.00

200.00

110.00

Piece

210.00

110.00

Model-1 Twin

Model-1 Center

Pair

Pair

Piece

Mite-T Pair

White

Black

Rainmaker Center

Pair

White

Model-1

Hawk

Rainmaker

Black

Black

Piece

White

Piece

Black

Hawk

Model-1 Center

Model-1

Pair

Mite-T Center

Black

Pair

Mite-T Center

Pair

Pair

Pair

Arro White

100.00

Pair 160.00

100.00

160.00 Pair

Pair

Black

Arro Black Pair

100.00

Dreamcatcher Black

Pair

Model-1 Twin

Mite-T White

Rainmaker

Dreamcatcher

Black

White

100.00

Pair

Mite

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 65

Page 66: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Accessories Price CHF

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

www.totemacoustic.com/en

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

Glas/Metal Pair

Spikes

Claws

Why couple with spikes when the claw acoustically decouples the speaker on any

surface?

• Can be used with or without ball bearing, depending on surface

• The unique geometric shape breaks up surface standing waves

Saucers

• Machined from high-strength stainless steel

• Reverse elliptical shape is attractive and sound functional

• Stainless steel construction prevents deformation under normal use

Pair

For Tribe I , II, III, & V ON-WALL

• Extruded aluminum frame / Powder-coated silver finish

• Elegant tempered glass base - ½ inch (12mm) thick

6 Pieces

Alu

Steel 4 Pieces

• Also machined from high-strength stainless steel

• Protect delicate surfaces from any type of spike

• Will not deform or bend in any way because of stainless construction

Alu

Black

Steel

Beaks

• Tuning pods that control resonances and allow for better driver integration

• Results in imaging and dynamic improvement

Claws

Why couple with spikes when the claw acoustically decouples the speaker on any

surface?

• Can be used with or without ball bearing, depending on surface

• The unique geometric shape breaks up surface standing waves

880.00

110.00

4 Pieces

690.00

60.00

530.00

Tribe Stands

6 Pieces

130.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 66

Page 67: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

High Fidelity Serie color by TRIANGLE

Technical features

Technical features

only black grill incl.

Pair

Abverkauf

T R I A N G L E

The floorstander speaker color

White high gloss

• Sensitivity: 90 dB/2,83 V/ 1m

• Bandwidth: 45 Hz – 24 kHz

• Repetitive peak power: 200 W

• Impedance: 6 Ω

• Frequency roll-off - bass: 400 Hz

• Frequency roll-off - treble: 3,0 kHz

• Dimensions HxWxD: 96,5x18,8x27,5cm

Compact and hi-tech, the color floorstander offers you magnificent sound

sensations. Its two 16cm bass loudspeakers provide powerful and dynamic bass.

The development of its components such as the filter and loudspeakers has

benefitted from technological progress made by the latest Magellan program. The

color floorstander lets you in to discover the quality of TRIANGLE sound.

1'560.00

März 2016

White high gloss

600.00

Piece

600.00 Price CHF 600.00

• Sensitivity: 90 dB/2,83 V/ 1m

• Bandwidth: 80 Hz – 24 kHz

• Repetitive peak power: 100 W

• Impedance: 6 Ω

• Frequency roll-off - treble: 3,0 kHz

• Dimensions HxWxD: 17,5x48x26,2cm

Red high gloss

The center channel color

Price CHF

Price CHF

Piece

Price CHF

Stemming from the same technologies as the bookshelf speaker and the

floorstander, the color center channel is the final piece in this fine audio video

system which can adapt to any interior.

Its directivity is hardly noticeable due to the closeness of the sources. The balance

of the TRIANGLE sound will plunge you into the heart of the action or the concert

hall. Abverkauf

Black high gloss Piece

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 67

Page 68: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

High Fidelity Serie Color 123 by TRIANGLE

High Fidelity Serie ESPRIT EX by TRIANGLE

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandEZ-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

http://www.triangle-fr.com/

White high gloss SetRed high gloss Set Black high gloss Set

Pair

Technical features

Price CHF

1'110.00

The loudspeakers color 123

Price CHF 1'110.00 Price CHF

• High "WAF" (Woman acceptance factor)Auto switch on, 3 inputs, Bass / Treble

control, remote included Color 123, is a multimedia speaker system developed by

the expert designers at TRIANGLE. Above all, the concept is of the utmost

simplicity. With 30 years of experience and many acoustic design innovations to

our credit, our desire was to combine High Fidelity sound quality with recent

developments in digital technologies.

Abverkauf

1'480.00

The COMÈTE limited edition, designed to be placed on a stand or on a bookshelf,

offers the same listening experience as a floor-standing speaker, but takes up less

room. The new half-roll rubber suspension bass driver ensures that sufficient speed

is maintained. “30th anniversary” finish: real black piano lacquered finish.

Recommended for a 15-30 m2 room.

Abverkauf

• Loudspeaker type: 2 Way Bass Reflex

• Sensitivity: 90 dB/2,83 V/ 1m

• Bandwidth: 50 Hz - 20 kHz

• Repetitive peak power: 80 W

• Impedance: 6 Ω

• Dimensions: 420 x 200 x 335 mm

Price CHF 1'110.00

Comète limited edition

Black high gloss

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 68

Page 69: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

VTL

Price CHFIntegrated Amplifier

6'940.00 IT-85

Piece

Silver

Black

TP-2.5 II TP-2.5 Series II Phono Preamplifier

Vacuum Tube Complement:

Inputs:

Outputs:

Gain (Total 62dB):

Output Impedance:

Frequency Response +0 -1 dB:

Maximum Output Voltage <1% THD:

Cartridge load impedance:

Minimum Recommended Cartridge

Output:

Signal to Noise Ratio:

Channel Separation:

Power Consumption:

Dimensions W x D x H:

Weight:

Price CHF

1 x 12AU7 MC, 2 x 12AX7 MM,

1 x 12AT7 MM

1 pair single-ended RCA MC

1 pair single-ended RCA MM

1 pair single-ended RCA MC

56 dB or 62 dB MC, 42 dB MM

425Ω

10Hz – 50KHz

20V

Variable: 100Ω, 250Ω, 470Ω, 1kΩ, 4k7Ω,

47 kΩ MC, 47kΩ, 100 kΩ MM

0.2 mV MC, 1.5 mV MM

50 dB MC, 56 dB MM

> 50dB (20 Hz – 20 KHz)

25W

48.25 x 35.5 x 9.5 cm

11.34 kg packed

IT-85 Preformance Integrated Amplifier

Vacuum Tube Complement:

Output Power :

20Hz – 20KHz <3% THD:

Small signal frequency response:

Class of operation:

Inputs:

Outputs:

Input sensitivity:

Input impedance:

Output impedance:

Load setting:

Power consuption:

Dimensions W x D x H:

Weight:

4 x EL34, 4 x 12AT7, 2 x 12AU7

60 Watts

Into 5Ω

(<0.2% THD @ 1W), 0-60 kHz

Class AB1

5 pairs of single-ended RCA, Proc/Amp

Input

1 pair 5-way binding posts, Pre Out,

Tape Out, Headphone Out

Line in: 180mV, Amp in: 575mV

Line in: 20kΩ, Amp in: 135kΩ

Amp out: 1.55Ω, Headphone out: 16Ω,

Preamp out: 400Ω

Speakers: 5Ω, Headphones: 50-500Ω

Ide = 200W, Full Power=600W

40 x 28 x 17.75 cm

29.5Kg fully packed

März 2016

Piece

Silver

Phono Preamplifier

3'470.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 69

Page 70: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

2 x 12AX7 MM, 2 x 12AX7, 1 x 12AX7 MC

36.5dB MM, 58.0dB MC

85dB MM, 70dB MC

Piece

Silver

TP-6.5

TL-2.5 Performance Preamplifier with Phono

Stage

Vacuum Tube Complement:

Gain:

Signal to Noise Ratio:

TL-2.5

Line Preamplifier

2x12AU7, 2x12AT7

20Hz – 20kHz, 0.01%

109 dB

60 V

20 dB

100kΩ

75dB @ 1kHz

150 Watts

100/120V = 1A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 0.41A Ceramic Slo Blo

48.3 x 38.1 x 10.2 cm

11.34 kg packed

11'020.00

2x12AU7 MC (MC Stage), 2x12AX7

2x12AT7MM, 2x12AT7

2 pairs single-ended/RCA

1 pair balanced out XLR out, 1 pair

single-ended RCA out

Power, MC/MM Source Select

Gain up/down Mute, Rumble, Load,

Mono, Phase

MC: 62dB single ended, 68dB balanced

MM: 35 dB single ended, 40 dB

balanced

150Ω

Selectable MC: 100Ω, 250Ω, 470Ω, 1kΩ,

2.5kΩ, 4.7kΩ, 47kΩ, User Defined

Selectable MM: 10kΩ, 22kΩ, 47kΩ, User

Defined

1 Hz - 100kHz

10 VRMS @ 1kHz (10kΩ load)

> 70dB @ 1kHz (>65 dB @ 20kHz)

80 Watts

22.72 kg Fully packed in one box

44.45 x 44.45 x 12.06 cm

Price CHF

Piece

Silver

TL-2.5 TL-2.5 Performance Linestage

Vacuum Tube Complement:

Total Harmonic Distortion:

Signal to Noise Ratio:

Maximum Output Voltage:

Gain:

Input Impedance:

Channel Separation:

Power Consumption:

Primary Mains Fuse Rating:

Dimensions W x D x H:

Weight:

4'170.00

4'860.00

TP-6.5 Signature Phono Stage

Tube Complement:

Inputs:

Outputs:

Remote control functions:

Maximum Gain:

Output Impedance:

Input Impedance (Cartridge Load):

Frequency response +0-1 dB:

Maximum Output Voltage < 1% THD:

Channel Separation:

Power Consumption:

Weight:

Dimensions W x D x H:

Piece

Silver

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 70

Page 71: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

TL-5.5 Piece

Silver•JFET/parallel 12AU7 design from TP-6.5: 68dB gain balanced (23dB MC, 45dB MM)

• Split-pole Passive RIAA with paralleled 12AX7 and 12AT7 gain stage

• MM / MC select via jumper

• MC Gain settings via jumper: 3 steps of 6dB: 68dB, 62dB, 56dB

• Loading: MM 47kΩ, MC: 100Ω, 220Ω, 470Ω, 1kΩ, 47kΩ

• Enhanced RIAA (selectable via jumper)

• Rumble filter setting via front panel

• Selectable bal/ S/E output via jumper

• Dual-use buttons on front panel for phono-only functions

• MC and MM gain trims

TL-5.5 Series II Signature Line Preamplifier

Vacuum Tube Complement:

Inputs:

Outputs:

Remote control functions:

Gain:

Output Impedance:

Input Impedance:

Frequency response + 0 - 1 dB:

Maximum Output Voltage < 1% THD:

Channel Separation:

Power Consumption:

Dimensions:

Weight:

2x12AU7, 4x12AT7 (line stage)

2 pair balanced/XLR or RCA single-

ended, 6 pairs single-ended/RCA

1 pair balanced out,

1 pair single-ended RCA out,

1 pair single-ended RCA buffered

Record Out

Power, Source Select, Volume up/down,

Mute, Fade, Balance Control, Phase

Reverse

Normal Gain --11 dB single ended, 17dB

balanced; Switchable to Low Gain – 6

dB SE,11 dB balanced

150Ω, Max 400Ω @ 10Hz

35kΩ

1Hz – 200kHz, +0 -1dB

30V @ 10Hz – 200kHz, 1.75V into 600Ω @

1%THD

> 100 dB @ 1KHz (>80 dB @ 20kHz)

60 W (Line Stage)

130 W (with phono stage)

44.45 x 44.45 x 12.06 cm

18.12Kg fully packed, 13.6Kg unpacked

Piece

Silver

12'180.00 TL-5.5 Series II Signature Preamplifier with phono Stage

11'100.00 TL-5.5 II

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 71

Page 72: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Piece

Silver2x12AU7

3 pairs balanced/XLR or RCA single-

ended, 5 pairs single-ended/RCA

1 pair balanced out

2 pairs single-ended RCA out

2 pairs single-ended RCA buffered Tape

Out

Power, Source Select, Volume up/down,

Mute, Fade, Balance Control, Phase

Reverse

Balanced in and Balanced out: 19.2 dB,

Single-ended in and Balanced out: 19.2

dB, Balanced in and Single-ended out:

13.2 dB, Single-ended in and Single-

ended out: 13.2 dB

25Ω, Max 150Ω @ 10Hz

50kΩ, 20kΩ min

+0 -1 dB 1Hz – 200kHz (20Hz – 100kHz

+0–1dB into 600Ω with 900pF 20’

interconnect cable)

30V into 10kΩ or above (10Hz – 200kHz,

+/-1dB) 10V into 600Ω

>100dB @ 1kHz (>80dB @ 20kHz)

150W

44.5 x 44.5 x 15.3 cm

21.8Kg unpacked, 24.95Kg fully packed

15'660.00 TL-6.5 Series II Signature Line Preamplifier

Vacuum Tube Complement:

Inputs:

Outputs:

Remote control functions:

Gain:

Output impedance:

Input impedance:

Frequency Response:

Maximum Output Voltage <1% THD:

Channel separation:

Power consumption:

Dimensions W x D x H:

Weight:

TL-6.5 II

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 72

Page 73: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

ST-85 Performance Stereo Amplifier

Vacuum Tube Complement:

Output power:

20Hz – 20kHz <3% THD:

Class of output operation:

Input sensitivity:

Input impedance:

Optimum load range:

S/N ratio:

Power consumption:

Primary mains fuse rating:

B+ fuse rating:

Dimensions WxDxH:

Weight:

2x12AU7

4 pairs balanced/XLR or RCA single-

ended, 4 pairs single-ended/RCA

2 pairs balanced out

2 pairs single-ended RCA out

2 pairs single-ended RCA buffered Tape

Out

Balanced in and Balanced out: 19.2 dB,

Single-ended in and Balanced out: 19.2

dB, Balanced in and Single-ended out:

13.2 dB, Single-ended in and Single-

ended out: 13.2 dB

25Ω, Max 150Ω @ 10Hz

50kΩ, 20kΩ min

1Hz – 100kHz (20Hz – 100kHz +0 –1dB into

600Ω with 900pF 20’ interconnect

cable)

30V into 10kΩ or above (10Hz – 200kHz

+/-1dB), 10V into 600Ω

>100dB @ 1kHz (>80dB @ 20kHz)

150 W

Control chassis 44.5 x 44.5 x 10.2 cm

Audio chassis 44.5 x 44.5 x 15.3 cm

40.82 kg Fully packed in two boxes

Unpacked weight:

Audio Unit – 17.24 Kg

Control Unit – 14.50 Kg

4'170.00

Price CHF

4xEL34, 4x12AT7

Tetrode: 60 Watts, Triode: 30 Watts

into 5Ω

AB1

0.68V @ 60W

100kΩ

2Ω – 8Ω

-95dB, 120Hz @ 60W

Idle = 140W, Full power = 500W

100/120V = 6A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 3A Ceramic Slo Blo

0.5A fast acting ceramic

40 x 30 x 18 cm

20.5kg unpacked, 25kg packed

TL-7.5 Series III Reference Line Preamplifier

Vacuum Tube Complement

Inputs:

Outputs:

Gain:

Output Impedance:

Input Impedance:

Frequency response + 0 - 1 dB:

Maximum Output Voltage < 1% THD:

Channel Separation:

Power Consumption:

Dimensions (WxD H):

Weight:

28'990.00 Piece

Silver

Black

Piece

Silver

Black

Stereo Amplifier

TL-7.5

ST-85

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 73

Page 74: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

ST-150

MB-125 Performance Monoblock

Vacuum Tube Complement:

Output power:

20Hz – 20kHz <3%:

Input sensitivity:

Input impedance:

Optimum load range:

S/N Ratio:

Power consumption:

Primary mains fuse ratings:

B+ fuse ratings:

Dimensions W x D x H:

Weight:

Price CHF

8 x 6550, 2 x 12AT7, 2 x 12BH7

Tetrode: 120W, Triode: 60W

Into 5Ω

100V = 0.880V; 120/240 = 1.0V

130KΩ

2Ω – 8Ω

-95dB, 120Hz

Idle = 240W, Full Power = 800W

100V = 15A Ceramic Slo Blo, 120V = 15A

Ceramic Slo Blo, 220/240V = 8A Ceramic

Slo Blo

1A fast acting ceramic 600V

48 x 30 x 23 cm

38.6Kg unpacked

50Kg packed

Piece

Silver

8'330.00

7'980.00

ST-150 Performance Stereo Amplifier

Vacuum Tube Complement:

Output power:

20Hz – 20kHz <3% THD:

Input sensitivity @ 150W:

input impedance:

Output Load Range:

S/N Ratio:

Power Consumption:

Primary Mains Fuse Rating:

B+ Fuse Rating:

Dimensions W x D x H:

Weight:

Compact Monoblock

Pair

Silver4 x EL34, 2 x 12AT7

Tetrode: 100W, Triode: 50W

Into 5Ω

700mV

145kΩ

2Ω – 8Ω

-95dB, 120Hz @ 100W Tetrode or 50W

Triode

Idle = 100W, Full power = 300W

100/120V = 6A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 3A Ceramic Slo Blo

0.75A Fast Acting Ceramic

40 x 30 x 18 cm

22Kg unpacked, 25Kg packed

MB-125

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 74

Page 75: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

20'300.00

23'190.00 MB-450 Series III Signature Monoblock

Vacuum Tube Complement:

Output power:

20Hz – 20kHz <2.5% THD:

Input sensitivity:

Input impedance:

Load setting:

Output load range:

S/N ratio:

Power consumption:

Primary mains fuse rating:

Input fuse:

Logic fuse:

B+ fuse rating:

Dimensions W x D x H:

Weight:

8 x 6550 or KT-88, 1 x 12AT7, 1 x 12BH7

Tetrode: 425 Watts, Triode: 225 Watts

Into 5Ω

Variable between 1-2V, depending

upon DF setting

45kΩ

4Ω – 8Ω

450W Tetrode & 200W Triode: -110dB,

120Hz

Idle = 300W, Full power = 1000W

100/120V = 15A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 8A Ceramic Slo Blo

100/120V = 1A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo

100/120V = 1A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo

Plate Fuse – 2.5A fast acting 600V,

Screen Fuse – 0.75A fast acting 600V

47 x 45.7 x 23 cm

42kg per monoblock unpacked,

50kg packed

Pair

Black

MB-450 III

Signature Monoblock

MB-185 Series III Signature Monoblock

Vacuum Tube Complement:

Output power:

20Hz – 20kHz <3% THD:

Input sensitivity:

Input impedance:

Load setting:

Output load range:

S/N ratio:

Power consumption:

Primary mains fuse rating:

Input fuse:

Logic fuse:

B+ fuse rating:

Dimensions W x D x H: 1

Weight:

MB-185 III

8 x EL34 or 6CA7, 1 x 12AT7, 1 x 12BH7

Tetrode: 225 Watts, Triode: 140 Watts

Into 5Ω

Variable between 1-2V, depending

upon DF setting

45kΩ

4Ω – 8Ω

225W Tetrode & 140W Triode: -90dB,

120Hz

Idle = 270W, Full power = 550W

100/120V = 12A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 6A Ceramic Slo Blo

100/120V = 1A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo

100/120V = 1A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo

Plate Fuse – 1.5A fast acting 600V,

Screen Fuse – 0.75A fast acting 600V

47 x 45.7 x 23 cm

38.5kg per monoblock unpacked,

45.4kg packed

Pair

Silver

Price CHF

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 75

Page 76: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

S-200 Signature Stereo Amplifier

Vacuum Tube Complement:

Output power:

20Hz – 20kHz <2.5% THD:

Input sensitivity:

Input impedance:

Load setting:

Optimum load range:

S/N Ratio:

Power consumption:

Primary mains fuse ratings:

Input fuse ratings:

Logic fuse:

B+ fuse ratings:

Dimensions W x D x H:

Weight:

Piece

Silver

14'500.00

Piece

Silver12 x 6550 or KT-88, 2 x 12AT7, 2 x 12BH7

Tetrode = 300W, Triode = 150W

Into 5Ω

Variable between 1 – 2V, depending

upon DF setting

48kΩ

4Ω – 8Ω

-90dB, 120Hz

Idle = 560W, Full power = 1600W

100/120V = 20A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 10A Ceramic Slo Blo,

100/120V = 1A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo,

100/120V = 2A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo,

100/120V = 2A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo

Plate 2.5A Fast acting 600V, Screen

0.75A Fast acting 600V

29 x 61 x 61 cm

Net: 113Kg, 159Kg

S-400 II

S-200

Reference Amplifier

S-400 Series IIReference Stereo Amplifier

Vacuum Tube Complement:

Output power:

20Hz – 20kHz <3.5% THD:

Input sensitivity:

Input impedance:

Load setting:

Optimum load range:

S/N Ratio:

Power consumption:

B+ fuse ratings:

Logic fuse ratings:

Input fuse ratings:

Filament fuse ratings:

Secondary fuse ratings:

Dimensions W x D x H

Weight:

8 x 6550 or KT-88, 2 x 12AT7, 2 x 12BH7

Tetrode: 200W, Triode: 100W

into 5Ω load

Variable between 700mV and 1.6V,

depending upon DF setting

45kΩ

4Ω – 8Ω

-110dB, 120 Hz

Idle = 330W, Full power = 1000W

100/120V = 15A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 8A Ceramic Slo Blo

100/120V = 1A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo

100/120V = 1A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo

Plate Fuse – 1.0A fast acting 600V

47 x 45.7 x 23 cm

47.6Kg unpacked,

54Kg packed

38'850.00

Price CHF

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 76

Page 77: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

www.vtl.com

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

75'370.00

12 x 6550 or KT-88, 1 x 12AT7, 2 x 12BH7

Tetrode: 650W, Triode: 330W

Into 5Ω

Variable between 1-2V, depending

upon DF setting

45kΩ

4Ω – 8Ω

-110dB, 120 Hz

Idle = 600W, Full power = 1500W

100/120V = 20A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 10A Ceramic Slo Blo

100/120V = 1A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo

100/120V = 2A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo

100/120V = 2A Ceramic Slo Blo,

220/240V = 1A Ceramic Slo Blo

Plate Fuse = 5A fast acting 600V, Screen

Fuse = 0.75A fast acting 600V

29.2 x 61 x 61 cm

90Kg per monoblock unpacked,

(147Kg) packed

Pair

Silver

Siegfried Series II Reference Monoblock

Vacuum Tube Complement:

Output power:

20Hz – 20kHz <2.5% THD:

Input sensitivity:

Input impedance:

Load setting:

Optimum load range:

S/N Ratio:

Power consumption:

Primary mains fuse ratings:

Logic fuse:

Input fuse:

Filament fuse:

Secondary fuse rating:

Dimensions W x D x H:

Weight:

Siegfried

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 77

Page 78: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

YBAMärz 2016

Price CHFSIGNATURE SERIES

Silver 14'260.00

17'290.00 SIGNATURE

AMP

• Power Output: Stereo 200W/8Ohm, Stereo 400W/4Ohm,

Mono 600W/8Ohm,

• Inputs: 1 XLR stereo, 1 RCA stereo, 1 XLR mono, Audio

• Outputs: 2 pairs speaker

• Frequenze response: 20Hz-20kHz (-0,5dB)

• Power supply: Linear power supply with high

performance Ul -core trasnformer 1000VA

• Dimension: WxHxD 430 x 170 x 390mm

• Weight: 42,5kg

Silver

• Inputs: 7 digital signal inputs, 2 RCA analog signal inputs,

1balanced analogue signal input,

• Audio outputs: 2 RCA outputs, 1 balanced output

• Gain: +6dB

• Sampling rate: input signal 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4,

92kHz/24 Bits,

• SNR: >105dB

• Frequency response: 20Hz - 20kHz (-0.5 dB)

• Power supply: Linear power supply with high

performance transformer 190 VA

• Capacitors: 112,800uF Analog power capacitors

• Dimension: WxHxD 430 x151 x 388mm

• Weight: 27,5kg

SilverSIGNATURE

PRE

SIGNATURE

CD

• System: High end Philips CD PRO IIm with patented Blue

Diode® system

• Drive compatibility: CD, CD-R, CD-RW

• Audio outputs: 1 RCA plus, 1 XLR analog, 1 Coaxial digital

• Unbalanced output level: 2,3V

• Balanced output level: 4,6V

• SNR (RCA): 115dB

• SNR (XLR): 120dB

• Frequency response: 20Hz - 20kHz (-0.5 dB)

• Power supply: Linear power supply with high

performance Ul-core transformer 190 VA

• Capacitors: 94,000uF analog power capacitors

• Dimension: WxHxD 430 x 151 x 370mm

• Weight: 30,5kg

13'950.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 78

Page 79: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

7'680.00

Price CHFPASSION SERIES

• Line inputs: 2 RCA

• XLR input: 1 XLR

• Line outputs: 2 RCA / 1 XLR

• Digital outputs: I2S, AES/EBU Optical, Coaxial, BNC, USB,

iPod

• Airplay: Yes

• SNR: >105dB

• Frequency response: 20Hz - 20kHz (-0.5 dB)

• Power supply: 2 Linear power supply with high

performance transformer 190VA

• Dimensions: WxHxD 430 x 118 x 412mm

• Weight: 12,5kg

Silver

PASSION

AMP 650

• Power output: Stereo 200W/8Ω, 380W/4Ω

• Audio outputs: 2 pairs speaker outputs

• Line inputs: 1 RCA input, 1 balanced input (stereo),

1balanced input (mono)

• SNR: >95dB

• Frequency response: 20Hz - 20kHz (-0.5dB)

• Power supply: Linear power supply with high

performanceUl-core transformer 1000 VA

• Dimensions: WxHxD 430 x 178 x 397mm

• Weight: 25kg

Silver

PASSION

DAC /

PREAMP 550

6'220.00

5'100.00 • Power output: Stereo 100W/8Ω, 150W/4Ω

• Line Inputs: 2 RCA, 5 Digital (1 I2S/1 AES/1 COAXIAL/1 USB/

1 iPod ), 1 Balanced

• Input signal sampling rate: 32, 44.1, 48, 88.2, 96,176.4,

192 kHz/24Bit

• Line Output: 1 Pair RCA, Pre-out bypass: Yes, SNR: >95dB,

• Frequency response: 20Hz - 20kHz (-0.5 dB)

• Power supply: Linear power supply with high

performance Ul-core transformer 320VA Full

• Dimensions: WxHxD 430 x 108 x 410mm

• Weight: 15,4kg

SilverPASSION

INTEGRATED

AMP 350

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 79

Page 80: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

• CD server: High end Philips CD PRO IIm with patented

Blue

Diode® system

• Drive compatibility: CD, CD-R,CD-RW

• Outputs: Digital only - 1 AES/1 Coaxial/ 1 Optical/ 1 I2S/ 1

BNC

• Upsampling: SRC upsampling 44.1, 96, 192 kHz/ 24 BIT

• Power supply: Linear power supply with high

performance R-core transformer

• Dimensions: WxHxD 430 x 118 x 388mm

• Weight: 10,8kg

PASSION SERIES

4'400.00

Price CHF

PASSION CDT

450

Silver

PASSION

CD 430

• Audio Inputs: CD, USB (USB2.0 High speed, up to 192kHz)

• Audio Outputs: 1 RCA, 1 XLR, 1 Digital (coaxial)

• Unbalanced output level: 2.3 V

• Balanced output level: 4.6 V

• SNR (RCA/XLR): 110 dB

• Frequency response: 20Hz - 20kHz (-0.5 dB)

• THD+N (20Hz - 20kHz): 0.0015% (16bit), 0.0008% (24bit)

• Drive compatibility: CD CD-R CD-RW

• Power Supply: Linear power supply with high

performance UI-Core transformer 160VA

• Dimensions WxHxD: 430 x 118 x 388mm

• Weight: 12.8 Kg

Silver 6'460.00

NEW

PASSION

PH150

•Input impedance 100ohms or 47Kohms

•Gain MM or high MC: 40, 45dB MC: 60dB

•SNR 90dB (A weighted @ 40dB input gain)

•THD <0.005%

•RIAA accuracy Within 0.3dB/20Hz - 20kHz

•Outputs 1 RCA 1 Balanced

•Inputs 3 RCA Analog Signal Inputs

•Display OLED

•Display Brightness Adjustable from remote

•Finish Natural aluminium

•Power Supply Linear power supply with high performance

transformer 190VA

•Dimensions 430mm x 400mm x 118mm

•Weight 11.5 kg

Silver 4'920.00

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 80

Page 81: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Black 4'610.00 Preamp PRE5 • Audio Outputs: 2 RCA 1 Balanced 1 S/PDIF

• Gain: +6dB

• SNR: >105dB

• Frequency Response: 20Hz - 20kHz (-0.5dB)

• THD+N (20Hz - 20kHz): <0.003%

• Inputs: AES/EBU, Optical, Coaxial, BNC, USB, Bluetooth

2 RCA Analog Signal Inputs

1 Balanced Analog Signal Input

• Outputs: 2 RCA, 1 Balanced plus 1 digital

• Power Supply: 2 Linear power supplies with high

performance transformer 190VA

• Dimensions WxHxD: 430 x 115 x 388mm

• Weight: 10kg

Integrated

Amp IA3

Black

Black

3'550.00

•Audio Outputs : 1 RCA, 1 XLR, 1 Digital (coaxial)

•DAC : Cirrus Logic CS4398

•Unbalanced output level : 2.2 V

•Balanced output level : 4.4 V

•SNR (RCA/XLR) : 110 dB / Weight: 11 Kg

•Frequency response : 20Hz - 20kHz (-0.5 dB)

•THD+N (20Hz - 20kHz) : 0.0015% (16bit), 0.0008% (24bit)

•Drive compatibility: Linear power supply with high

performance UI-Core transformer 160VA

•Power Supply : CD CD-R CD-RW

•Dimensions (w x d x h) : 430 mm x 388 mm x 115 mm

2'980.00 Black

4'160.00

GENESIS SERIES

Power Amp

A6

CD-Player

CD 4

Price CHF

• Audio Outputs: 1 Pair speaker outputs, 1 pre-out (RCA)

• Power Output: 105W @ 8 Ohms per channel

150W @ 4 Ohms per channel

• SNR: > 95dB

• Frequency Response: 20Hz-20kHz (-0.5dB)

• THD+N (20Hz-20kHz): < 0.03%

• Inputs: Coaxial, USB, Bluetooth 2 RCA analog

1 Balanced analog

• Digital output: S/PDIF (75 Ohm) Coaxial

• Power Supply: Linear power supply with high

performance UI-Core transformer 300VA

• Dimensions WxHxD: 430 x 115 x 404mm

• Weight: 12 kg

• Audio Outputs: 1 Pair Speaker Outputs

• Power Output: 150W @ 8 Ohms per channel

250W @ 4 Ohms per channel

• SNR: >95dB / • Weight: 21 kg

• Frequency Response: 20Hz - 20kHz (-0.5dB)

• THD+N (20Hz - 20kHz): <0.1%

• Inputs: 1 RCA, 1 Balanced

• Power Supply: Linear power supply with high

performance UI-Core transformer 500VA

• Dimensions WxHxD: 430 x 175 x 402mm

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 81

Page 82: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Black

Black

Silver

Black

Silver

Black

1'760.00

HERITAGE SERIES Price CHF

INTEGRATED

AMPLIFIER

A100

• Output power: Stereo 100W/8Ω / 150W/4Ω

• Line inputs: 5 RCA • Line output: 1 Pair RCA

• XLR input: 1 XLR

• SNR: -95dB / • Weight: 9,3kg

• Frequency response: 20Hz - 20kHz (-0.5dB)

• Power supply: Linear power supply with high

performance transformer 320 VA

• Dimensions: WxHxD 430 x118 x 400mm

HERITAGE SERIES Price CHF

HIGH END

MUSIC

SERVER

MP100SE

• Support sampling rates: 32 - 192kHz

• Ethernet: 10/100Base-T (RJ45)

• Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g / • DLNA: 1.0/1.5 compatible

• Internet radio services: V Tuner

• Audio outputs: Gold plated RCA and XLR

• Digital outputs: Coaxial (0.5V p-p @ 75 Ohm)Optical,

AES/EBU (2V p-p @ 110 Ohm)

• Digital inputs: Coaxial, USB (PC), USB (Host), iPod,

• D/A Converter: Wolfson WM8740 (24 bits / 192 kHz

capable) / • Weight: 5,2kg / • Power supply:

Inear power supply with high performance R-core

• Dimensions: WxHxD 430x118 x 374mm

1'790.00

1'400.00

1'400.00 CD PLAYER

CD100

• CD drive compatibility: CD, CD-R, CD-RW

• Audio Outputs: Gold plated RCA, S/PDIF (coaxial)

Balanced

• Unbalanced output level: 2V

• Balanced output level: 4V

• Inputs: Coaxial / USB

• Input signal sampling rate: 44.1, 192 kHz/24 Bit

• SNR (RCA): 108dB • SNR (XLR): 113dB • Weight: 5,7kg

• Frequency response: 20Hz to 20kHz

• D/A converter: Wolfson WM8740 /24 bits/192 kHz capable

• Power supply: Linear power supply with high

performance R-core transformer

• Dimensions: WxHxD 430 x 118 x 372mm

Silver

•D/A Converter : Texas Instruments PCM1795

•Digital input word length : 16, 24 or 32 bits

•Digital input frequency: 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz,

96kHz, 192kHz / Upsampling: Fixed 32 bits / 192 kHz

•Digital care: Ultra low jitter design. High precision

•SNR: -135 dB (XLR) / -130 dB (RCA)

•THD+N (20Hz - 20 kHz): <0.0006%

•Frequency response: 20Hz - 20kHz

•Inputs: USB, Coaxial, BT, Optical

•USB input : PCM 24 bit / 384 kHz; DSD 64 & DSD 128

•Power supply : Linear power supply with high performance

•Dimensions: 430 x 372 x 118 mm

•Weight: 5 Kg

DAC 100

2'190.00

2'220.00

1'430.00

1'430.00

Silver

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 82

Page 83: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

DESIGN SERIES

Black

RECEIVER

WA202

• One simple System remote control

• puristic midi format High End System

• Output power: Stereo receiver 50W/8Ω

• S/N: >90dB

• Tuner: AM/FM with RDS

• Tuner Presets: 40AM/40FM

• Inputs: 4 RCA

• Pre-out: Yes (RCA)

• Outputs: 1 Pair of speakers

• USB connection: Type B, 5V, 600 mA maximum

• Power supply: Linear power supply with high

performance type El transformer 160VA

• Dimensions: WxHxD 320 x 110 x 280mm

• Weight: 6,7kg

1'070.00

Black

USB DAC

WD202

970.00

CD PLAYER

WM202

• Drive compatibility: CD, CD-R, CD-RW

• DAC: Texas Instruments PCM1796 24 bit/192 kHz

• Digital input word length: 16, 18, 20 or 24 bits

• Digital input frequency: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz,

96 kHz, 192 kHz

• Inputs: Optical / USB (to facilitate its use as high end DAC

with PC/Mac)

• Audio outputs: Gold plated RCA, S/PDIF (Coaxial)

• SNR: 20Hz - 20kHz

• Power supply: Linear power supply with high

performance

R-core transformer

• Dimensions: WxHxD 320 x 110 x 280mm

• Weight: 5,0kg

1'130.00

• D/A Converter: Texas Instruments PCM1796

• Digital input word length: 16, 18, 20 or 24 bits

• Digital input frequency: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz,

96 kHz, 192 kHz, Performance, High performance fixed 24

bit/96 kHz upsampling and conversion

• SNR: Ultra high precision re-clocking for virtually jitter free

function

• Output level RCA: 20Hz - 20kHz

• Output level XLR: Variable, up to 2V

• Inputs: Variable, up to 4V (2V per phase), USB host (plug

and play with any PC/Mac 24 bits/96 kHz), Coaxial and

Optical

• Outputs: AES/EBU with high quality pulse transformers,

• Dimensions: WxHxD 320 x 62 x 280mm

• Weight: 3,5kg

Black

Price CHF

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 83

Page 84: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

260.00

790.00YBA Diamond 2.46m

Speaker Cables

YBA Glass 4.92m 380.00

Pair

YBA Glass 1.23m 260.00Pairchinch

YBA Diamond 4.92m 1'410.00

www.ybahifi.com

YBA Diamond 3.69m 1'110.00

Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel - exklusiv für Sie:

All speaker cables terminated with Swiss MC Banana Plugs

YBA Diamond Roll 50m/roll Roll 7'280.00

Roll 2'920.00

Pair

YBA Diamond 3.69m 1'190.00

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

600.00

YBA Diamond 2.46m

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

YBA Glass Roll 100m/roll

Interconnect

YBA Glass 2.46m 340.00Pairchinch

chinch

YBA Glass 2.46m Pair

YBA Glass 3.69m Pair

Pair

Pair

Pair

Pair

YBA Glass 3.69m 420.00

YBA Diamond 1.23m Pairchinch or XLR

900.00

Pair

320.00

Price CHF

chinch or XLR

chinch or XLR

Price CHF

CHF inkl. MWST / CHF TVA inclusive

Seite 84

Page 85: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

Fax: 071 / 911 80 50 - E-mail: [email protected]

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

Händler / Société Datum / Date

Unterschrift / Signature

Bestellung / Commande

Marke

Marque

Bezeichnung

Désignation

Farbe

Couleur

Menge

Quantité

Page 86: Colours - Farben - Couleursfluehmann-ag.ch/files/MPP502HL.pdf · Colours - Farben - Couleurs Esche Frêne Deutsch Cherry Black Gloss Fire Grey Graphite Dusk Français Aluminium Aluminium

Bruttopreisliste

Garantie 2 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 3 Jahre ab Verkauf an Händler) : Elektronik und Aktiv Lautsprecher

Garantie 3 Jahre ab Verkauf an Endkunden (max. 4 Jahre ab Verkauf an Händler) : Passiv Lautsprecher

6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!

Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.

Garantie 2 ans à partir de la date de vente au client (max. 3 ans à partir de la date de vente au commerçant): components actifs

Garantie 3 ans à partir de la date de vente au client (max. 4 ans à partir de la date de vente au commerçant): components passifs

Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!

Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

Tipp: Für ein besonderes Klangerlebnis empfehlen wir Ihnen das Tress Kabel von Totem Acoustic, welches Sie in der

Preisliste von Totem finden.

Händler / Société

Straigth WireEasy Kabel Set für CXA80, 851, YBA, VTL

Encore II 0.5m Chinch IC, Musicable 2.4m

LS Single Wire, S-Link 1.5m Chinch

CHF 339

statt CHF 379.00

Fax: 071 / 911 80 50 - E-mail: [email protected]

Straigth WireEasy Kabel Set für CXA80, 851, YBA, VTL

Encore II 0.5m XLR IC, Musicable 2.4m LS

Single Wire, S-Link 1.5m Chinch

CHF 339

statt CHF 379.00

Straigth WireStarterset für CXA60, Heed,usw

Chorus 0.5m Chinch IC, Musicable 2.4m LS

Single Wire, S-Link 1.5m Chinch

CHF 259

statt CHF 299.00

Cambridge Audio

TotemXi / Mite

Schwarz oder Weiss

Cherry2'050.00CHF

Cambridge Audio

TotemXi / Mite

Schwarz oder Weiss

Mahagony1'890.00CHF

Cambridge Audio

TotemOne / KIN Mini / KIN Sub Schwarz oder Weiss 2'050.00CHF

850.00CHF

Cambridge Audio

TotemXi / Mite Schwarz oder Weiss 1'790.00CHF

Cambridge Audio One / Minx XL Schwarz oder Weiss 800.00CHF

Cambridge Audio

TotemOne / Dreamcatcher Schwarz oder Weiss 1'450.00CHF

Sets - die Spassmacher!

MengeMarke

Marque

Bezeichnung

Désignation

Farbe

Couleur

Aktions Preis

Cambridge Audio

TotemXi / KIN Mini / KIN Sub Schwarz oder Weiss 1'990.00CHF

Cambridge Audio Xi / XL Schwarz oder Weiss