7/31/2019 Comment Initier Une Mise en Observation

1/4

Comment init ier une mise en

obser vat ion: la mesur e ur gent e?

1 Qui dem and e?

Le substitu t du pr ocur eur du Roi aler t par t oute per sonn e qui se souciepour quelqu'un pr sent ant les cri tres r epr is dans la loi :

un m decin ou un psychi atr e ayant dans le cadr e de sa pr atiquepr ofession nelle rencontr un e per sonne r pondant aux cr it r es dem ise en ob servati on avec cr i tr es d'u r gence

les ser vices de pol ice ayan t r encont r un e per sonn e pr sent ant des

tr oubles du compor tement sur la voie publi que ou aler ts par lesproches.

2 Qui r dige le r appor t m di cal cir constan ci?

Un docteur en m decine, autor is exer cer , non attach un ti tr equelconq ue l 'tabl issement o se tr ouve le m alade, au m alade engnr al et n on par ent ou al l i (m em br e de la mme famil le par les l iensdu m ari age) du m alade ou d u requr ant. Le r appor t doi t tr e rdig dansla langue m ater nelle du m alade.

3 Que con ti en t l e r appor t cir constanci ?

3.1 Les donnes per sonn ell es

Le nom du pati ent (comm e in scri t sur sa cart e d' id ent it ), date et l ieu denai ssan ce, adr esse off iciell e et le li eu d 'exam en .

3.2 La descr i pti on de la path ologie ou des tr oubl es

Le r appor t doi t tayer clair em ent les cri tr es de m ise en obser vati on. Lasym ptom atol ogie est d cri te en t er m es non m dicaux et i ndi que une

pathol ogie psychiatr iqu e (l e m agistr at doit p ouvoir com pr end r e etvaluer le rapport ) .

Exclu r e expl i ci tem en t qu e les sym pt m es se sont pr sent s sousi nf lu ence d'alcool ou d'aut r es substances et d onc exclur e le car actr epassager des t r oubl es.

Prciser l 'u r gence: savoir qu'i l s'agit d'un e r ell e ur gence m dicalecar actri se par la ncessit d' int er veni r un il atr alem ent car aucun eautr e solu ti on n'est envisageable dans l' im m diat sans r isquer desdom m ages i r r versibl es pour l ' i n tr ess et/ ou la soci t.

3.3 Date et signatu r e

7/31/2019 Comment Initier Une Mise en Observation

2/4

Le r appor t est valable 15 jour s

4 Com m ent contacter le substitu t d u pr ocur eur du Roi ?

4.1 Aux h eur es ouvr ables : par tlphone ou par fax. Le m decin appel l e

secr tar i at du subst i t ut du p r ocur eur au 0 2 508 68 16 pour l ' in f or mer desa dcision de r di ger un r apport m dical cir constanci qu'i l faxe au n:0 2 50 8 61 0 0

4.2 Les week-ends, jour s fr i s et l a n ui t : L e m deci n r equr ant s'adr esse la pol ice pour dem ander le num r o du subst i t ut du pr ocur eur de garde.

5 Que fait le substi tut du p r ocur eur du Roi ?

Soit i l est aler t par u n m decin , i l d iscut e avec lu i de la pr sence descr i tr es de la m esur e et dcide d'accor der ou n on cell e-ci .

Soi t i l est aler t par un e personn e qu i se soucie ou par la poli ce, i lr equi er t et au besoin saisit u n m decin de pr atiquer l 'expert ise m dicalepou r valuer la pr sen ce ou n on des cr it r es chez le pati en t.

Depuis m ai 20 05, la coor din ation psychi atr iqu e en Rgion d e Br uxelles-Capit ale a cr un num r o d'appel un ique o l 'on va choisir , selon unpr in cip e de rpar ti t i on quil ibr e, le ser vice d'ur gence psychi atr iqu echar ge de l 'exper ti se.

Lor sque le substitu t a acquis l a convicti on que les cr it r es de la m esur e

sont pr sent s, i l dsigne un tablissem ent pour accueil l i r le pati ent .

Depuis mai 20 05, la coor din ation psychi atr iqu e de la Rgion deBr uxell es-Capit ale s'effor ce de four ni r au substitu t du pr ocur eur du Roi,les li ts disponi bles pour la m esur e de mi se en observati on en RgionBruxelloise.

I l r equier t l e chef d e cet tabl i ssem ent d'excuter la pr i se en char ge dupati ent . L'h pi tal dsi gn appelle alor s l 'am bul ance et si n cessair e lapoli ce pour vhi culer le m alade ver s l 'hpi tal.

I l r equi er t l e ju ge de paix du cant on o se tr ouve l 'hpi tal d'ent endr e enaudi ence le m alade. Cett e audi ence doit se droul er au p lus tar d dans les10 jour s ouvr ables qui sui vent le dpt d e la r equte par le substitu t dupr ocur eur du Roi aupr s du gr eff e de la justi ce de paix.

6 Que fai t le j uge de pai x?

Le ju ge de paix dem ande la dsignati on d 'off i ce et sans dlai d 'un avocatafin d'aviser le m alade.

Le m alade peut demander son avocat, un m decin psychi atr e et/ ou un e per sonn e de confi ance d'tr e prsen ts l 'audi en ce.

7/31/2019 Comment Initier Une Mise en Observation

3/4

Dan s les 24 heur es du dpt d e la r equte, le ju ge de pai x fi xe le jour etl 'h eur e de sa visite au m alade et ceux de l'audi ence. Dans le mm e dlai ,le gr eff i er noti f i e par pl i ju diciair e la r equte au m alade et sonr epr sentant lgal, au r equr an t, aux avocats des par ti es et au m decinpsychiatre.

7 Com m ent se dr oul e l'au di ence du juge de paix?

Au jour et h eur e fixe, le ju ge de paix ent end le m alade ainsi que tou tesles autr es personn es don t i l esti m e l'audi ti on u ti le en pr sen ce de l'avocatdu m alade.

Apr s avoir en tend u, lo r s de l'audi ence, tou tes les par ti es, le ju ge de pai xstatue son j ugem ent m oti v et cir constanci dans les 10 j our s du dpt dela r equte. Ce jugem ent est en voy aux par ti es qu i sont in for m es desvoies de r ecour s don t ell es disposent.

Le ju ge statue sur la vali di t de la dem ande et sur la pr sen ce des cri tr esde la m ise en obser vati on.

Soi t i l esti m e qu e les cr i tr es n e son t pas pr sent s et lve la m esur e.

Soit i l conf i r m e la mesur e.

8 A qu el tabli ssement confi er le m alade?

En gnr al, dans la m esur e ur gent e, le juge de paix conf ir m e

l'tabli ssem ent , dj r equis par le pr ocur eur , d'excuter la m esur e de 40jour s. N an m oins, i l peu t au ssi ten i r com pte du l i eu du dom ici l e dum alade, de sa langue, des an tcdents de sjour ou d e tr ait em ent duchoix d u m alade. Au cas ou l 'tablissem ent choisit par le substitu t n es'avre pas adquat p ar r appor t ces cri tr es, i l peut en dsi gner unautr e part out en Belgique.

9 Quell e est l a dur e de la m i se en ob ser vati on ?

La lo i l im it e la mi se en obser vat ion un dlai m axim um de 40 j our s dater de l'adm issio n effecti ve du m alade. Celu i -ci ser a sur vei ll , exami net tr ait . Le malade ser a inscr it dans un r egistr e dans lequel le dir ecteurde l'tabli ssement m enti onn e son i denti t, ses adm i ssi ons et sor ti es ainsique les dcisions r elati ves aux m esur es de pr otecti on dont i l a fait l 'objet.Ce r egistr e peut tr e con sul t par l 'avocat, l e m decin choi si p ar lem alade ou dsi gn par le ju ge de paix, la p er sonn e de confi ance et t enu di sposit i on des autor it s ju dici air es et des m deci ns.

Le patient di spose d'un e possi bi li t d'appel.

10 Qui p eut m ett r e fi n la m ise en obser vation avant t er m e?

7/31/2019 Comment Initier Une Mise en Observation

4/4

Le m decin chef d u ser vice peut tout m om ent lever la m esur e enm oti vant sa dcision dans un r appor t au ju ge de paix.

Le ju ge de paix qui a dcid la m i se en observati on p eut galem ent l everla m esur e la dem ande du m alade ou de tout e personn e in tr esse apr s

avoi r r ecuei ll i l 'avi s du m decin chef de ser vice.

11 Que se passe-t-i l au ter m e de la m ise en obser vation ?

La pr em ire opt ion est q ue le m alade quit te le ser vice dsign.

Le patient peut dcid er en accor d avec l 'tabli ssem ent d'y pour sui vr evolont air em ent son tr ai tement.

Le m decin chef de ser vice peut dem ander une pr olongati on d e lam esur e si l a sym ptom atolo gie est encore pr sent e ou un ar r t pr coce du

tr aitement r isque d'voquer une r echute de danger osit .

Cett e pr olongati on appele m ainti en doi t tr e in tr oduit e aupr s du greffede la ju sti ce de pai x avant le 25 i m e jour s des 40 jou r s de la mi se enobservation.