• Abitibi-Consolidated Inc.• Alberta-Paci�c Forest Industries Inc.• Bowater• Canfor Corporation• Cariboo Pulp & Paper Company• Cascades Inc.• Catalyst Paper• F.F. Soucy, Inc.• Howe Sound Pulp & Paper

Limited Partnership• Kruger Inc.• Louisiana-Paci�c Canada Ltd.• Mill & Timber Products Ltd.• Papier Masson Ltée• SFK Pâte• Stora Enso Port Hawkesbury Limited• Tembec Inc.• Tolko Industries Ltd.• UPM-Kymmene Miramichi, Inc.• West Fraser Timber Co. Ltd.• Weyerhaeuser Company Limited

Membres de L’APFC:

.Acceptation par les marchésNote d’information pour les clients

Les changements climatiquesLes clients tiennent de plus en plus compte des impacts environnementaux des produits forestiers qu’ils achètent, des politiques et procédés de leurs fournisseurs à cet égard et des régions d’où proviennent les ressources. L’Association des produits forestiers du Canada (APFC) a rédigé une série de notes d’information afin de fournir aux clients de ses membres les garanties dont ils ont besoin lorsqu’ils choisissent d’acheter des produits forestiers canadiens.

Le Protocole de Kyoto, ratifié par le gouvernement du Canada, vise à réduire fortement les émissions de gaz à effet de serre (GES) d’ici 2012. Le gouvernement fédéral travaille à son plan de mise en oeuvre qui prévoit des réductions obligatoires d’émissions pour les grandes industries.

Bien que l’industrie des produits forestiers ait déjà fait des progrès importants dans la réduction des émissions, en 2003, le secteur des pâtes et papiers est devenu la première grande industrie canadienne à signer un protocole d’entente avec le gouvernement fédéral, dans lequel il s’engage à réduire davantage l’intensité de ses émissions. Cet engagement volontaire témoigne de la volonté de l’industrie de s’attaquer aux changements climatiques.

Les réalisations de l’industrie à ce jour

L’industrie canadienne des produits forestiers est résolue à être un chef de file du développement durable dans le monde. Plusieurs de ses concurrents étrangers ne sont pas signataires du protocole de Kyoto et ne prévoient pas avoir à respecter des exigences similaires.

• Le secteur papetier canadien a fait preuve de leadership avec des réductions considérables de ses émissions de gaz à effet de serre. En 2002, les émissions en quantité absolue étaient de 28 % inférieures au niveau de 1990, soit quatre fois plus que les objectifs canadiens selon le protocole de Kyoto• Fait à noter, la réduction des émissions a été accompagnée d’une croissance – la production a crû de près de 30 % entre 1990 et 2002. • L’intensité des émissions du secteur (émissions de GES par unité de production) a été réduite de 44 % pendant la même période.• Ces améliorations ont été rendues possibles grâce à des investissements majeurs dans l’innovation, au recours à la biomasse renouvelable et neutre en carbone (sous-produit du processus de fabrication) et à une recherche dynamique d’efficacité énergétique. Aujourd’hui, moins de 21 % de l’énergie utilisée par l’industrie est dérivée de combustibles fossiles.

Pour une amélioration continue

Par le protocole d’entente conclu, le secteur des pâtes et papiers s’engage à travailler avec le gouvernement pour trouver des façons de contribuer davantage à l’atténuation des impacts des changements climatiques, dans nos usines comme dans nos activités d’aménagement forestier durable.

Le plan du gouvernement fédéral en matière de changements climatiques comprend aussi un système de crédits compensatoires et un marché d’échange de crédits d’émissions, qui faciliteront tous deux les réductions d’émissions de GES en dehors du régime de cibles obligatoires pour les grandes industries. Ces systèmes seront particulièrement avantageux pour le secteur de la fabrication des produits du bois à mesure qu’il progresse dans l’utilisation de la biomasse, qui mènera à une réduction importante des émissions de GES.

Enfin, le protocole d’entente devrait donner à l’industrie des produits forestiers la possibilité d’utiliser sa propre expertise et son savoir-faire pour atteindre les objectifs en matière de changements climatiques. Il en résultera des mesures positives non seulement du côté des changements climatiques mais aussi quant à d’autres objectifs environnementaux importants, comme la qualité de l’air et le développement durable en général. Liens :

Protocole d’entente de l’APFC avec le gouvernement fédéral: http://www.nrcan-rncan.gc.ca/media/archives/newsreleases/2003/200395_f.htm

Site Web du gouvernement du Canada sur les changements climatiques: http://www.climatechange.gc.ca/francais/default.asp/

Pour plus d’information:

APFC Centre du client(613) 563-1441 poste 305 customercentre@fpac.ca

mars 2006