Comment trouver des ouvrages numérisés en droit

Gallica

http://gallica.bnf.fr

Périmètre couvert

A l’origine, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France était orientée vers les documents rares, épuisés ou difficiles d’accès, essentiellement francophones, du XIXè siècle et organisés en corpus.

Depuis 2007, la BnF s’est lancée dans un programme de numérisation de masse de ses collections dans plusieurs disciplines dont le droit. En janvier 2011, plus de 13400 volumes sont accessibles dans la thématique « droit ». Dont bien représentées les diverses sources du droit :

- Lois et débats : recueils Isambert et Duvergier, Bulletin des lois (1794-1824), Archives parlementaires…

- Jurisprudence : Recueil Lebon (1821-1939) en cours de mise en ligne, Recueil Dalloz (1791-1937), recueil Sirey (1791-1939), Journal du Palais (1837-1888)…

- Droit coutumier- Doctrine : corpus de 800 thèses en cours de numérisation

A noter qu’il existe des lacunes dans les séries numérisées.

Le programme de numérisation 2011-2014 concerne essentiellement les publications officielles : Journal officiel. Lois et Décrets (1869-1939), publications officielles françaises et des anciennes colonies françaises.

Pour plus de détails sur la politique de numérisation en sciences juridiques 2007-2010 : http://www.bnf.fr/documents/pol_doc_2007_2010.pdf

Pour plus de détails sur l’orientation pour les programmes de numérisation en droit : http://www.bnf.fr/documents/oirentation_num_2011_2014.pdf

Mode d’emploi

Pour chercher des ouvrages numérisés en droit, sélectionner le menu « Parcourir » «  Les thèmes »

1

Puis sélectionner « Droit » dans « Economie et Société ».

2

Il est possible ensuite de trier les résultats obtenus :

soit par le menu à facettes à gauche :

- Type de document : livres, presse et revues …

- Auteur

- Date

- Langue

- Thème : selon les grands thèmes BnF droit, histoire, médecine, sciences sociales…

- Mode texte pour les documents accessibles en texte intégral

- Provenance (BnF ou autre bibliothèque partenaire)

- Type d’accès : documents libres de droits ou sous droits.

Soit par la barre de tri au-dessus de la liste des résultats (auteur, titre, date, mode texte, date de mise en ligne)

Il est possible aussi de faire une recherche à l’intérieur de la liste obtenue.

3

Lorsqu’on consulte un document on peut le feuilleter en cliquant sur les flèches à gauche et à droite ou bien sélectionner directement un numéro de page.

Plusieurs modes d’affichage sont disponibles outre le mode normal, notamment :

4

- Feuilletage sur le mode « tourner les pages »- Mosaïque- Mode texte-

Certains ouvrages disposent d’une table des matières cliquable.

5

Il est possible de télécharger tout ou partie d’un document en format PDF ou JPG. Pour cela

cliquer sur l’icône en haut à droite de l’écran de consultation.

Puis sélectionner « le document entier » ou « une sélection du document ». Dans ce dernier cas, sélectionner le début puis le nombre de page.

Attention ! Lorsque l’on veut télécharger une sélection du document, un bug fait que la première page de la sélection est remplacée par la première page du document. Pour le contourner, indiquer comme début de sélection la page précédant la première page que l’on veut.

6

Si l’on veut faire une recherche précise dans toute la base Gallica, il vaut mieux passer par l’écran de recherche avancée et utiliser les champs titre et auteurs pour éviter d’être noyé sous le nombre de résultats.

Voir aussi le mode d’emploi sur le site :

Pour la recherche : http://gallica.bnf.fr/html/aide/rechercher.html

Pour la consultation : http://gallica.bnf.fr/html/aide/consulter.html

7

Google Livres

Périmètre couvert

Le service Google Livres donne accès à de nombreux ouvrages français et étrangers numérisés par Google dans un certain nombre de bibliothèques.

On ne peut pas parler de politique documentaire concernant la constitution du corpus, Google numérisant en masse les collections des bibliothèques partenaires. L’édition française est néanmoins assez bien représentée grâce aux collections de bibliothèques universitaires comme Harvard et quelques bibliothèques francophones (BM de Lyon, BU de Lausanne)

Liste des bibliothèques partenaires : http://books.google.com/googlebooks/partners.html

Seuls certains de ces ouvrages sont accessibles en entier. Les ouvrages sous droits ne permettent le plus souvent qu’un aperçu limité.

Mode d’emploi

Pour accéder à Google Livres

8

Pour éviter de se retrouver noyé sous des résultats non pertinents, il vaut mieux passer directement à l’écran de recherche avancée.

Pour rechercher par des mots sujets, remplir le premier champ de recherche « page contenant ».

Si on cherche un auteur ou un titre précis, utiliser les champs correspondants.

Penser à sélectionner « Rechercher dans » « Affichage du livre entier uniquement » pour éviter les résultats dont seul un aperçu est disponible.

9

Ne pas hésiter à multiplier les entrées (essayer par mots du titres, auteurs, tous les champs), l’indexation des résultats n’étant pas toujours très homogène.

Par exemple pour chercher le Code Civil des Français.

10

L’interface de consultation permet de zoomer, de télécharger le livre entier au format PDF, de rechercher à l’intérieur du livre.

Il est possible d’afficher une table des matières cliquable.

11

Il est possible d’afficher le texte brut issu de l’OCR (Reconnaissance automatique de caractères).

Attention ! En fonction de la date et du type de document, il peut arriver que ces fonctions utilisant les résultats de l’OCR (table des matières, texte brut) soit de plus ou moins bonne qualité.

Google ebookstore

Google a mis en place une boutique en ligne pour ses ebooks, mais propose aussi dans celle-ci des ouvrages gratuits du domaine public.

En droit : http://books.google.com/ebooks?as_brr=5&hl=fr&lr=lang_fr&q=droit&as_sub=

12

Penser à sélectionner « gratuit uniquement »

13

Pour lire un ouvrage de l’ebookstore, même gratuit, il faut se créer un compte Google (gratuit).

L’interface de consultation de l’ebookstore est un peu différente, mais il est possible :

- D’afficher le sommaire - De rechercher dans l’ouvrage (seulement si le mode texte existe et est de bonne

qualité)

Il n’est toutefois pas possible de télécharger.

Mode d’emploi du lecteur web : http://books.google.com/support/bin/answer.py?answer=185545&hl=fr

14

Bibliothèque numérique de la Bibliothèque Cujas

Sur le site internet de la bibliothèque : http://biu-cujas.univ-paris1.fr

Périmètre couvert

La bibliothèque Cujas a entrepris la numérisation d’une partie de son fonds ancien, sur la base d’une liste dressée par deux enseignants chercheurs, les Professeurs Laurent Pfister et Franck Roumy. La liste des ouvrages déjà numérisés ou en cours de numérisation est accessible à l’adresse suivante : http://www.bnf.fr/documents/pfister_roumy.pdf . Elle vient compléter la liste établie par la BnF.

A noter que Cujas privilégie les éditions du XIXè siècles et non les premières éditions des grands textes juridiques.

La bibliothèque numérise également des documents pédagogiques (cours polycopiés de Jean Carbonnier) avec l’accord des ayants droits. Elle projette de numériser le Bulletin des arrêts de la Cour de cassation des origines à 1909, en conformité avec les recommandations de la CNIL sur l’anonymisation des noms des parties.Ce projet est réalisé en complémentarité avec d’autres programmes de numérisation dans le domaine juridique français, dans le cadre d’une initiative concertée copilotée par la Bibliothèque nationale de France et Cujas. Cette initiative a pour objectif de réunir les grands corps de l’Etat, des professionnels du droit (enseignants, chercheurs et praticiens) et des bibliothèques de tout statut, autour de la numérisation de corpus juridiques définis en concertation.

Mode d’emploi

Dans le menu de Gauche sélectionner « Ouvrages numérisés par Cujas » dans le sous-menu « Consulter »

15

Il est possible de faire une recherche simple, avancée ou d’afficher tous les titres en lignes (230 en janvier 2011).

16

Il est possible d’utiliser le menu à facettes pour trier les résultats par sujets ou par période.A noter que les périodes indiquent la date de création du texte, mais pas nécessairement de l’ouvrage, la bibliothèque Cujas ayant privilégié les éditions XIXè siècle des textes antérieurs.

Pour consulter un ouvrage, cliquer sur PDF. Le fichier se charge et se consulte comme un PDF normal que l’on peut télécharger, imprimer…

17

Europeana

www.europeana.eu

Périmètre couvert

Europeana permet d'explorer les ressources numériques des musées, des bibliothèques, des archives et des collections audiovisuelles européennes. Les documents sont signalés sur Europeana mais sont consultés ensuite sur le site de leur institution d’origine.

15 millions d'objets numériques disponibles en mars 2011 :

Images - tableaux, estampes, cartes, photographies et dessins appartenant aux musées

Textes - livres, journaux, lettres, carnets intimes et papiers d’archives Sons - musique et collections sonores de phonogrammes, bandes, disques et

émissions de radio Vidéos - films, actualités et émissions de télévision

1500 institutions ont contribué à Europeana, notament la British Library, le Rijksmuseum à Amsterdam, le Louvre à Paris. Ce projet est financé par la Commission européenne et est basé à la Bibliothèque nationale des Pays-Bas, la Koninklijke Bibliotheek.

Liste des institutions partenaires : http://www.europeana.eu/portal/partners.html

Pour la France : Portail culture.fr, BnF, INA, BM de Lyon, Bibliothèques virtuelles humanistes (Université de Tours), Archives départementales de la Gironde, Cité de la Musique, Institut de recherche et de coordination acoustique/musique (IRCAM).

Comme dans Google Livres, des ouvrages français et/ou en langue française peuvent se trouver sur des sites d’institutions autres que françaises.

Mode d’emploi

Commencer par sélectionner « français » comme langue de l’interface.

18

La recherche avancée permet de croiser plusieurs champs : titre, créateur (= auteur), date et sujet.

Exemple une recherche titre=Traité de l’instruction criminelle et Créateur=Fautin Hélie

Possibilité de trier les résultats de recherche par fournisseur (= institution partenaire), par langue, par pays, par date et par type.

19

Le tri par type de documents peut se faire de plusieurs façons :

Par la classification à facettes du menu de gauche Par les icônes sous la classification à facettes Par les onglets au-dessus de la liste des résultats.

Dans notre exemple, les 8 tomes du Traité d’instruction criminelle sont accessibles sur le site de la Bayerische Staatsbibliothek.

Cliquer sur Voir dans le contexte d’origine pour afficher le document numérisé.

20

21