BU

LL

ET

IN

P

AR

OI

SS

IA

L

–

JU

IL

LE

T

et

A

OÛ

T

20

20

L’ E

spér

ance

Communauté de paroisses de la plaine d’Alsace du Nord

Sous le patronage de Notre - Dame de l’Espérance

Schleithal, Seebach, Niederseebach, Riedseltz, Ingolsheim, Salmbach, Siegen, Trimbach, Kaidenbourg,

Oberlauterbach et Croettwiller

A la Une ce mois-ci

Il n’est pas nouveau de prier Notre Dame de Lourdes devant la

grotte … en Alsace !

….Nos pèlerinages ayant été annulés, je vous invite à une démarche de

pèlerin chez nous, le 15 août, la grande fête de Marie, mais selon la façon

de faire des sanctuaires de Lourdes, en trois temps.

A partir de la messe en paroisse, allons vers une grotte de Lourdes proche,

avec une procession l’après-midi sous le soleil de l’Eucharistie et avec nos

malades, pour achever cette journée sous les étoiles, avec une procession

mariale aux flambeaux. Ainsi nous aurons baigné dans la grâce de Lourdes.

Ne pas y faire cette démarche seul mais à plusieurs, en invitant un voisin ou

un proche, surtout les personnes âgées et les malades. La prudence nous

presse aussi de ne pas les laisser isolés.

Renouveler la consécration à Marie de nous-mêmes, de nos familles, de nos

communautés, de notre diocèse, de la France….

Allons à la source !

Mgr Luc Ravel, Archevêque de Strasbourg

Si vous souhaitez que vos intentions figurent dans le prochain bulletin paroissial,

merci de les faire parvenir avant le lundi 24 août 2020. Intention de Messe (pour les vivants et les morts, noces d’or, etc.) : 17 €

Mariages ou funérailles : 120€

MERCREDI 1er JUILLET Férie du Temps Ordinaire Trimbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe

JEUDI 2 JUILLET Férie du Temps Ordinaire

Siegen 8h30, adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe Seebach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe

VENDREDI 3 JUILLET SAINT THOMAS, Apôtre (Fête) Oberlauterbach 8h30 adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe

Schleithal 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe

SAMEDI 4 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou de la Sainte Vierge Marie ou Sainte Elisabeth du Portugal ou Saint Ulrich, Evêque Kaidenbourg 8h15, adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie

SAMEDI 4 JUILLET 14ème Dimanche Ordinaire – Année A

SIEGEN 18h, messe anticipée ** pour les vivants et les ++ les défunts des familles HAMMER et WINGERING ++ Alphonse et Antoine BRINSTER

RIEDSELTZ 18h30, confession individuelle 19h, messe anticipée

* pour un malade * en l’honneur de Saint Antoine

DIMANCHE 5 JUILLET 14ème Dimanche Ordinaire – Année A

SALMBACH 9h, messe

+ Marie-Jeanne BURCKBUCHLER ++ pour les âmes du purgatoire (B) ++ pour des parents défunts F.R. * pour une intention particulière

SCHLEITHAL 10h30, messe

* pour une intention particulière ++ pour des parents défunts ++ Bernard et Anne Rose WECKEL ++ pour des parents et les défunts de la famille * selon intention à Notre Dame de Lourdes ++ Antoine et François HIEBEL ++ François FRITZ (1er anniv.) ; Joseph OBERNESSER et les

défunts de la famille + Lucie SCHIMPF de la part de la classe 1943 ++ pour les défunts de deux familles et leurs proches ++ Aloyse et Catherine FISCHER

TRIMBACH 10h30, messe

++ Marguerite STOLL et les défunts de la famille

LUNDI 6 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Sainte Maria Goretti, Vierge et Martyre Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour les défunts d’une famille

MARDI 7 JUILLET Translation des reliques de Sainte Odile, Vierge et Abbesse, Patronne de l’Alsace (Mémoire) Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

MERCREDI 8 JUILLET Férie du Temps Ordinaire Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe * pour une intention particulière JEUDI 9 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Augustin Zhao Rong, et ses compagnons, Martyrs en Chine Siegen 8h30, chapelet ; 9h, messe ++ pour les âmes du purgatoire Seebach Pas de messe

VENDREDI 10 JUILLET Férie du Temps Ordinaire Oberlauterbach Pas de messe Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe + pour un oncle défunt

SAMEDI 11 JUILLET SAINT BENOÎT, Patron de l’Europe (Fête)

Kaidenbourg 8h15, chapelet ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie + Pierre HUBSCH (3ème anniv.) Schleithal 17h, baptême de Elyna BATT

SAMEDI 11 JUILLET 15ème Dimanche Ordinaire – Année A

OBERLAUTERBACH 18h30, confession individuelle 19h, messe anticipée

++ pour un mari, un père et les défunts de la famille

DIMANCHE 12 JUILLET 15ème Dimanche Ordinaire – Année A

RIEDSELTZ 9h, messe

* pour une intention particulière

SEEBACH 10h30, messe - 1ère Communion

11h45, baptême de Robin MEISSEL

++ Paul FRISON et Gabriel MOUSNY ++ Hélène NIESS (1 an) et les défunts de la famille ++ Rose et Joseph WENNER

TRIMBACH 10h30, messe

++ Lucie et Rémi BEIL

LUNDI 13 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Henri, Empereur Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe ** pour un couple malade

MARDI 14 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Camille de Lellis, Prêtre - Fête Nationale

Schleithal 10h, messe pour la France et pour les défunts de la communauté de paroisses Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach Pas de messe

MERCREDI 15 JUILLET Saint Bonaventure, Evêque et Docteur de l’Eglise (Mémoire) Trimbach 17h30, chapelet 18h, messe ++ Christine FONTAINE et les défunts des familles FRITZ et FONTAINE

JEUDI 16 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Notre Dame du Mont Carmel Siegen Pas de messe

Seebach 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour des défunts

VENDREDI 17 JUILLET Férie du Temps Ordinaire

Oberlauterbach 8h30 prière pour les vocations ; 9h, messe Schleithal Pas de messe

SAMEDI 18 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou de la Sainte Vierge Marie Kaidenbourg 8h15, chapelet, 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie.

SAMEDI 18 JUILLET 16ème Dimanche Ordinaire – Année

SCHLEITHAL 18h30, confession individuelle 19h, messe anticipée

++ Bernard et Anne Rose WECKEL ++ des parents défunts et famille ++ pour les défunts de deux familles ++ pour des défunts et * en l’honneur de Saint Joseph ++ Joseph WEISSBECK et les défunts de la famille * en action de grâce

DIMANCHE 19 JUILLET 16ème Dimanche Ordinaire – Année A

OBERLAUTERBACH 9h, messe

++ pour des défunts

SALMBACH 10h30, messe 11h45, baptême de Enzo MAZERAND

+ Marie-Jeanne BURCKBUCHLER ++ pour les âmes du purgatoire (B) ++ Germaine et Rémi REIFF et les défunts de la famille

SIEGEN 10h30, messe ++ Joseph ROESCHLAUB et les défunts de la famille CHRIST et ROESCHLAUB

LUNDI 20 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Apollinaire, Evêque et Martyr ou Saint Laurent de Brindisi Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour des défunts MARDI 21 JUILLET SAINT ARBOGAST, Evêque et Patron du Diocèse (Fête) Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour les âmes du purgatoire

MERCREDI 22 JUILLET SAINTE MARIE MADELEINE (Fête)

Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

JEUDI 23 JUILLET SAINTE BRIGITTE, Religieuse, Copatronne de l’Europe (Fête) Siegen 8h30, chapelet ; 9h, messe ++ pour les âmes du purgatoire Seebach Pas de messe

VENDREDI 24 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Chabel Maklouf, Prêtre Oberlauterbach Pas de messe

Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe * en l’honneur de saint Antoine

SAMEDI 25 JUILLET SAINT JACQUES, Apôtre (Fête)

Kaidenbourg 8h15, chapelet, 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie. Schleithal 11h, baptême de Théa et Ryan GUSCHING

SAMEDI 25 JUILLET 17ème Dimanche Ordinaire – Année A

RIEDSELTZ 18h30 confession individuelle 19h, messe solennelle Fête Patronale Saint Jacques

++ défunts des familles KOLB-REINWALT-KUBLER ++ Alfred FEY et Catherine et en l’honneur de St Sébastien ++ Jacqueline HEINTZ (1er anniv.) et les défunts des familles SCHMITT et HEINTZ

DIMANCHE 26 JUILLET 17ème Dimanche Ordinaire – Année A

SIEGEN 9h, messe

++ Marie-Élise et Bernard WAGNER

SEEBACH 10h30, messe ++ Familles USSELMANN - WALTER

TRIMBACH 10h30, messe

+ Pierre DENNY (1er anniversaire)

KAIDENBOURG 11h45, baptême de Timéo FUCHS

LUNDI 27 JUILLET Férie du Temps Ordinaire Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour des défunts

MARDI 28 JUILLET Férie du Temps Ordinaire

Schleithal 15h, prière pour les vocations.

Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe * pour une intention particulière

MERCREDI 29 JUILLET Sainte Marthe (Mémoire)

Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

JEUDI 30 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Pierre Chrysologue, Evêque et Docteur de l’Eglise Siegen Pas de messe

Seebach 17h30, chapelet ; 18h, messe ** pour les vivants et ++ les défunts d’une famille

VENDREDI 31 JUILLET Saint Ignace de Loyola, Prêtre (Mémoire)

Oberlauterbach 8h30 prière pour les vocations ; 9h, messe

Schleithal Pas de messe

SAMEDI 1er AOUT Saint Alphonse de Liguori, Evêque et Docteur de l’Eglise (Mémoire)

Kaidenbourg 8h15, chapelet, 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie

SAMEDI 1er AOUT 18ème Dimanche Ordinaire – Année A

TRIMBACH 18h, messe anticipée ++ Charles KOCHERT et les défunts de la famille et les défunts de la famille SCHWARTZ

SALMBACH 18h30, confession individuelle 19h, messe solennelle Fête Patronale (Translation des reliques de Saint Étienne)

+ Marie-Jeanne BURCKBUCHLER ++ pour les âmes du purgatoire (B) * pour une intention particulière

DIMANCHE 2 AOUT 18ème Dimanche Ordinaire – Année A

SCHLEITHAL 9h, messe

++ pour des parents défunts ++ pour des parents et les défunts de la famille ++ Joseph, Marie et Lucie OBERNESSER ** pour un mari et un père ; pour un fils et un frère + Aloyse FISCHER

OBERLAUTERBACH 10h30, messe solennelle - Fête Patronale Saint Sixte

RIEDSELTZ 10h30, messe

+ François BARTHEL (10ème anniversaire)

TRIMBACH 11h45, baptême de Léo HIRLEMANN

LUNDI 3 AOUT Férie du Temps Ordinaire Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour des défunts

MARDI 4 AOUT Saint Jean-Marie Vianney, Prêtre (Mémoire) Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

MERCREDI 5 AOUT Férie du Temps Ordinaire ou Dédicace de la Basilique de Sainte Marie Majeure

Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

JEUDI 6 AOUT LA TRANSFIGURATION DU SEIGNEUR (Fête) Siegen 8h30, chapelet ; 9h, messe Seebach Pas de messe

VENDREDI 7 AOUT Férie du Temps Ordinaire ou Saint Sixte II et ses Compagnons, Martyrs ou Saint Gaëtan de Thienne, Prêtre Oberlauterbach Pas de messe

Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe

SAMEDI 8 AOUT Saint Dominique, Prêtre (Mémoire)

Kaidenbourg 8h15, chapelet ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie

SAMEDI 8 AOUT 19ème Dimanche Ordinaire – Année A

OBERLAUTERBACH 18h30, confession individuelle 19h, messe anticipée

++ pour des défunts

DIMANCHE 9 AOUT 19ème Dimanche Ordinaire – Année A

SEEBACH 9h, messe

* pour une intention particulière + Marie-Louise WALTER

RIEDSELTZ 10h30, messe

+ Gilbert STREISSEL + pour une défunte ; * en l’honneur de Sainte Rita

Fête Patronale St. Laurent et les 200 ans de l’église

SIEGEN 10h30, messe solennelle ++ Curé Paul BEIL et les défunts de la famille

19h30, Vêpres Solennelles, suivies de la procession aux flambeaux avec la Statue et les Reliques du Saint Patron

LUNDI 10 AOUT Saint Laurent, Diacre et Martyr (Fête) Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe

MARDI 11 AOUT Sainte Claire, Vierge (Mémoire) Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe * en l’honneur de la Sainte Famille

MERCREDI 12 AOUT Férie du Temps Ordinaire ou Sainte Jeanne Françoise de Chantal, Religieuse ou Bx Jean Georges Rehm, Religieux et Martyr Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ Jean-Pierre FRITZ et les défunts des familles FRITZ et BALL

JEUDI 13 AOUT Férie du Temps Ordinaire ou Saints Pontien, Pape et Hippolyte, Prêtre et Martyrs Siegen Pas de messe Seebach 17h30, chapelet ; 18h, messe ** en l’honneur de Saint Joseph et Sainte Marie

VENDREDI 14 AOUT Saint Maximilien Kolbe, Prêtre et Martyr (Mémoire)

Oberlauterbach 8h30 prière pour les vocations ; 9h, messe Schleithal Pas de messe

VENDREDI 14 AOUT ASSOMPTION DE LA SAINTE VIERGE MARIE

OBERLAUTERBACH 19h, messe anticipée de l’Assomption suivie de la procession aux flambeaux

SAMEDI 15 AOUT ASSOMPTION DE LA SAINTE VIERGE MARIE Patronne principale de la France et de la Ville de Strasbourg, titulaire de l’Eglise Cathédrale

SCHLEITHAL 10h, messe solennelle

++ Bernard et Anne Rose WECKEL * selon intention à Notre Dame de Lourdes * en l’honneur de la Vierge-Marie ++ Antoine et François HIEBEL + Marie MOOG née KAUFF

SIEGEN 10h, messe solennelle

SEEBACH 15h, messe solennelle avec onction des malades

SALMBACH 19h30, messe solennelle suivie de la procession aux flambeaux

++ pour les âmes du purgatoire (B) + Marie-Jeanne BURCKBUCHLER ++ pour les défunts d’une famille (B) * en action de grâce

DIMANCHE 16 AOUT 20ème Dimanche Ordinaire – Année A

RIEDSELTZ 9h, messe

E

* pour une intention particulière ++ les défunts des familles LANOIX, FISCHER, HUBSCH et LINCK

SEEBACH 10h, messe (Fête d’été) ++ Marie et Georges SCHAUER et famille

SALMBACH 10h30, messe

10h30, messe solennelle TRIMBACH Fête Patronale Saint Laurent Anniversaire de la Consécration de l‘église

++ pour des parents et amis défunts ++ Thérèse et Ernest BUCKENMEYER ++ Henri KAHL et famille ++ Charles, Marie et Stéphane BEIL

11h45, baptême de Julie FRISON

LUNDI 17 AOUT Férie du Temps Ordinaire Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe

MARDI 18 AOUT Férie du Temps Ordinaire Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour les âmes du purgatoire

MERCREDI 19 AOUT Férie du Temps Ordinaire ou Saint Jean Eudes, Prêtre

Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

JEUDI 20 AOUT Saint Bernard, Abbé et Docteur de l’Eglise (Mémoire) Siegen 8h30, chapelet ; 9h, messe ++ pour les âmes du purgatoire Seebach Pas de messe

VENDREDI 21 AOUT Saint Pie X, Pape (Mémoire) Oberlauterbach Pas de messe

Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour les défunts de deux familles et leurs proches

SAMEDI 22 AOUT Sainte Marie Reine (Mémoire)

Kaidenbourg 8h15, chapelet, 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie.

Salmbach 10h30, messe à l’occasion des noces d’or des époux Gilberte et Jacques HEINTZ Kaidenbourg 15h, mariage de Mathilde WALTER et Thibaut SCHILLING K

SAMEDI 22 AOUT 21ème Dimanche Ordinaire – Année A

SEEBACH 18h30 confession individuelle 19h, messe anticipée

++ Irène MECKLER et familles

DIMANCHE 23 AOUT 21ème Dimanche Ordinaire – Année A

SALMBACH 9h, messe

++ pour les âmes du purgatoire (B) + Marie-Jeanne BURCKBUCHLER

OBERLAUTERBACH 10h30, messe ++ pour un époux et un père défunt

SIEGEN 10h30, messe

SCHLEITHAL 10h30, messe

++ Roland NEIS (10ème anniv.) ses parents ; familles WEBER et GRESSEL ++ pour des parents et un frère défunt * pour une intention particulière * en l’honneur de la Vierge Marie

TRIMBACH 11h45, baptême de Tiago SCHWARTZ

LUNDI 24 AOUT SAINT BARTHÉLÉMY, Apôtre (Fête)

Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe

MARDI 25 AOUT Férie du Temps Ordinaire ou Saint Louis de France ou Saint Joseph de Calasanz, Prêtre Schleithal 15h, prière pour les vocations.

Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

MERCREDI 26 AOUT Férie du Temps Ordinaire ou Saint Césaire d’Arles, Evêque Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

JEUDI 27 AOUT Sainte Monique (Mémoire) Siegen Pas de messe

Seebach 17h30, chapelet ; 18h, messe

VENDREDI 28 AOUT Saint Augustin, Evêque et Docteur de l’Eglise (Mémoire)

Oberlauterbach 8h30 prière pour les vocations ; 9h, messe

Schleithal Pas de messe

SAMEDI 29 AOUT Martyre de Saint Jean Baptiste (Mémoire)

Kaidenbourg 8h15, chapelet, 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie

SAMEDI 29 AOUT 22ème Dimanche Ordinaire – Année A

TRIMBACH 18h30 confession individuelle 19h, messe anticipée

++ BEIL Stéphane et familles BEIL, WEIGEL et STOLTZ

DIMANCHE 30 AOUT 22ème Dimanche Ordinaire – Année A

SIEGEN 9h, messe

RIEDSELTZ 10h30, messe - 1ère Communion

SALMBACH 10h30, messe ++ pour les âmes du purgatoire (B)

10h30, messe solennelle SCHLEITHAL Fête Patronale Saint Barthélémy 1ère Communion et Profession de Foi

* selon intention à Notre Dame de Lourdes ++ pour les défunts de deux familles + Joseph KLEIN + François HIEBEL (de la part de la classe 1962) * en action de grâce * pour une intention particulière

OBERLAUTERBACH 12h , baptême de Ilan SCHAUER

LUNDI 31 AOUT Férie du Temps Ordinaire Riedseltz 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe

MARDI 1er SEPTEMBRE Férie du Temps Ordinaire

Schleithal 15h, prière pour les vocations

Salmbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe

MERCREDI 2 SEPTEMBRE Saint Grégoire le Grand, Pape et Docteur de l’Eglise (Mémoire)

Trimbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe

JEUDI 3 SEPTEMBRE Férie du Temps Ordinaire

Siegen 8h30, adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe

Seebach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe

VENDREDI 4 SEPTEMBRE Férie du Temps Ordinaire

Oberlauterbach 8h30 adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe

Schleithal 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe ++ pour les défunts de la famille

SAMEDI 5 SEPTEMBRE Férie du Temps Ordinaire ou de la Sainte Vierge Marie

Kaidenbourg 8h15, adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie

SAMEDI 5 SEPTEMBRE 23ème Dimanche Ordinaire – Année A

RIEDSELTZ 17h30 confession individuelle 18h, messe anticipée

** pour tous nos prêtres

DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 23ème Dimanche Ordinaire – Année A

SEEBACH 9h, messe

++ Irène MECKLER et familles

OBERLAUTERBACH 10h30, messe 1ère Communion et Profession de Foi

SCHLEITHAL 10h30, messe

++ les défunts de la famille Joseph MATTEL ++ pour les défunts de deux familles et leurs proches * pour une intention particulière ++ François HIEBEL, Anne-Rose WECKEL ; Céline HIEBEL et Thierry ARNOLD de la part de la classe 1962 ++ Anne et Joseph EICHENLAUB et les défunts de la famille + Éric EICHENLAUB

TRIMBACH 10h30, messe - 1ère Communion * pour les vivants d’une famille

RIEDSELTZ 12h, baptême de Léa BALL

SALMBACH Tous les jours, prière du chapelet à 18h30.

Sauf le mardi à 17h30

Perspectives pour le mois de septembre

Schleithal Seebach Riedseltz Salmbach Oberlauterbach Siegen Trimbach

12-13 sept.

24ème

dimanche

Ordinaire

10h30 D 10h30 S 18h D 9h

Profession

de foi

10h

19-20 sept.

25ème

dimanche

Ordinaire

Profession

de foi

10h

D 10h30 S 18h D 9h D 10h30

26-27 sept.

26ème

dimanche

Ordinaire

Confirmation

10h

D 10h30

Fête

Patronale

Ingolsheim

S 18h D 9h D 10h30

3-4 oct.

27ème

dimanche

Ordinaire

D 10h

MESSE DE

RENTRÉE

N.B. : attention, les perspectives sont susceptibles de changer. Il est bon d’attendre le bulletin du mois

pour vérifier si la perspective est maintenue ou non.

Publications

BAPTÊMES : Samedi 11 juillet Dimanche 12 juillet Dimanche 19 juillet Samedi 25 juillet Dimanche 26 juillet Dimanche 02 août Dimanche 16 août Dimanche 23 août Dimanche 30 août Dimanche 6 septembre

A été baptisé : Dimanche 28 juin

SCHLEITHAL SEEBACH SALMBACH SCHLEITHAL KAIDENBOURG TRIMBACH TRIMBACH TRIMBACH OBERLAUTERBACH RIEDSELTZ

RIEDSELTZ

Elyna BATT Robin MEISSEL Enzo MAZERAND Théa et Ryan GUSCHING Timéo FUCHS Léo HIRLEMANN Julie FRISON Tiago SCHWARTZ Ilan SCHAUER Léa BALL

Élise WINLING

17h00 11h45 11h45 11h00 11h45 11h45 11h45 11h45 12h00 12h00

NOCES D’OR – 50 ans :

Ils vont renouveler leurs promesses de mariage, le :

Samedi 22 août à 10h30

SALMBACH

Gilberte et Jacques HEINTZ

NOCES D’ORCHIDEE – 55 ans :

Ils ont renouvelé leurs promesses de mariage, le :

Mercredi 10 juin RIEDSELTZ

Joséphine et Joseph GRIMM

NOCES DE DIAMANT – 60 ans : Ils ont renouvelé leurs promesses de mariage, le :

Jeudi 21 mai SCHLEITHAL Aloyse et Rose PAUL

MARIAGE :

Samedi 22 Août à 15h

KAIDENBOURG

Thibaut SCHILLING et Mathilde WALTER

NOS PEINES :

Vendredi 28 février Samedi 29 février Mardi 10 mars Vendredi 13 mars Samedi 21 mars Dimanche 22 mars Lundi 23 mars Jeudi 2 avril Samedi 4 avril Dimanche 5 avril Mardi 7 avril Mardi 14 avril Dimanche 19 avril Lundi 20 avril Mardi 21 avril Jeudi 23 avril Dimanche 3 mai Jeudi 7 mai Lundi 18 mai Jeudi 21 mai Vendredi 22 mai Mercredi 3 juin Samedi 6 juin Dimanche 14 juin Mardi 23 juin

SCHLEITHAL SCHLEITHAL SEEBACH SCHLEITHAL SCHLEITHAL SCHLEITHAL SEEBACH SALMBACH SCHLEITHAL SCHLEITHAL OBERLAUTERBACH SCHLEITHAL SIEGEN SCHLEITHAL INGOLSHEIM SCHLEITHAL SCHLEITHAL SCHLEITHAL SCHLEITHAL SEEBACH SCHLEITHAL KAIDENBOURG SCHLEITHAL SALMBACH TRIMBACH RIEDSELTZ SIEGEN KAIDENBOURG

Bernard SWITAJ Pierre MOOG Cécile PAUL Odile SCHWEITZER Anne PAUL Aloyse (Joseph) GERTZ Aloyse FRISON Marcel STRIEBIG Henri VOGEL Cécile DUMINGER Georges ARTH Joseph SCHWEITZER Adolphe MATHERN Emma KOPF Jean-Yves STOHR Bernadette MOOG + Abbé Marcel GLINTZBOECKEL Jeanne KLEIN Raymond SCHAUER Sœur Pierre Dominique (née Marguerite MECKLER) Anne-Rose WECKEL Jean WITTMANN Céline HIEBEL Marie-Jeanne BURCKBUCHLER Marie-Thérèse BUCKENMEYER Marie REINWALT Marie-Thérèse WEBER Norbert SCHLECHT

74 ans 82 ans 96 ans 92 ans 93 ans 83 ans 92 ans 92 ans 89 ans 91 ans 91 ans 88 ans 88 ans 96 ans 55 ans 81 ans 95 ans 81 ans 71 ans 78 ans 58 ans 85 ans 58 ans 85 ans 92 ans 93 ans 96 ans 64 ans

Agenda

Mercredi 1er juillet 10h Réunion de l’équipe au Service des Malades

Mercredi 26 juillet 11h Réunion de l’équipe au Service des Malades

Vendredi 14 août 19h – 22h Soirée avec tous les jeunes à Oberlauterbach

Vendredi 28 août 18h – 21h Soirée avec les futurs confirmands à Schleithal

Mardi 1er septembre 19h Réunion de l’Équipe d’Animation Pastorale au foyer de Schleithal

Prières

L'intention du Pape François pour le mois de juillet :

Nos familles : Prions pour que les familles d’aujourd’hui soient accompagnées avec

amour, respect et conseil.

L'intention du Pape François pour le mois d’août :

Le monde de la mer : Prions pour les personnes qui travaillent et vivent du monde

de la mer, parmi eux les marins, les pêcheurs et leur famille.

Évènements paroissiaux

Fête Patronale et les 200 ans de l’église de SIEGEN

Dimanche 9 août 2020

10h30, messe solennelle

19h30, Vêpres Solennelles, suivies de la procession aux flambeaux

avec la Statue et les Reliques du Saint Patron

MESSE DES DÉFUNTS

Plusieurs de nos paroissiens décédés

depuis le mois de mars n’ont pas pu être

enterrés dignement durant le

confinement. Pour beaucoup,

l’inhumation directement au cimetière

fut très éprouvante et douloureuse. La

communauté a souffert de ne pas

pouvoir venir entourer les familles en deuil. De ce fait, nous avons souhaité

célébrer une messe pour nos défunts. La date choisie nous donnera l’occasion de

prier pour la France afin de demander à Dieu de nous protéger face au

Coronavirus et de prier pour toutes ces familles endeuillées. Au cours de cette

messe les noms des personnes décédées seront nommés.

Mardi 14 juillet

A 10h en l’église Saint Barthélémy de Schleithal

Dates des Premières Communions reportées

Dimanche 12 juillet à 10h30 à Seebach

Dimanche 30 août à 10h30 à Schleithal et Riedseltz

Dimanche 6 septembre à 10h30 à Oberlauterbach et Trimbach ---------------------

Dates des Professions de Foi reportées

Dimanche 13 septembre à 10h à Siegen

Dimanche 20 septembre à 10h à Seebach ------------------------

Date de la Confirmation reportée

Dimanche 27 septembre à 10h à Schleithal

LOURDES EN ALSACE Le diocèse de Strasbourg a été amené à repousser les célébrations du

Grand Jubilé de Sainte-Odile, à annuler les pèlerinages à Lourdes ou ailleurs, tant

d’autres rencontres n’ont pu avoir lieu, sans parler de l’absence de célébrations dans

nos églises pendant plus de deux mois.

La vie reprend désormais son cours. Mgr Ravel, notre archevêque, et son conseil,

appellent à vivre ensemble, durant l’été, un grand temps diocésain, dans nos

communautés de paroisses.

La date choisie est le 15 août pour conjuguer la célébration de la fête de

l’Assomption de Notre-Dame et le désir de faire pèlerinage, porté par la tendresse

de Marie, comme de nombreux diocésains auraient dû le vivre à Lourdes.

Le 15 août 2020, fêtons, dans tout le diocèse, Marie, la Vierge couronnée, et son

appel fait à Bernadette à la grotte de Lourdes : « Voulez-vous me faire la grâce de

venir prier ici ».

Pour vivre la fête de l’Assomption et Lourdes en Alsace, chaque communauté de

paroisses est invitée à préparer une journée exceptionnelle du 15 août avec trois

temps forts, dans le lieu qu’elle choisira :

Le matin : La célébration solennelle de l’Assomption.

L’après-midi : un temps de prière et d’intercession avec et pour les malades,

les personnes âgées et isolées, les soignants et toutes les personnes qui ont

servi durant le confinement. Ce temps devrait, si cela est possible, se passer

devant une grotte de Lourdes locale. (VOIR PAGE SUIVANTE)

En soirée : une veillée d’action de grâces, procession aux flambeaux.

Communion des malades

COMMUNION DES MALADES du 07 juillet au 10 juillet 2020 :

Mardi : Riedseltz et Siegen ; Mercredi : Kaidenbourg, Salmbach et Trimbach ;

Jeudi : Seebach ; Vendredi : Oberlauterbach et Schleithal

COMMUNION DES MALADES du 04 août au 07 août 2020 :

Mardi : Riedseltz et Siegen ; Mercredi : Kaidenbourg, Salmbach et Trimbach ;

Jeudi : Seebach ; Vendredi : Oberlauterbach et Schleithal Dans le cadre de ‘’Lourdes Alsace’’, le curé visitera en août les paroissiens en Ehpad

Sacrement des malades Le sacrement des malades n’ayant pas eu lieu le jour du Sacré Cœur, nous avons souhaité

profiter de l’initiative de l’archevêché pour reporter ce temps

le samedi 15 août à 15h, à Seebach.

Nous nous réunirons autour de la Grotte de Lourdes, puis nous nous rendrons à l’église

pour la messe avec onction des malades.

S’il y a des personnes à véhiculer, faites vous connaître au presbytère de Schleithal

(03.88.94.32.04) lors de la permanence du samedi 1er août de 10h à 12h.

En raison des conditions sanitaires, nous avons décidé, par prudence envers les personnes fragiles,

de ne pas proposer un temps convivial après la célébration.

Absences du curé et du vicaire

- Le curé Johan sera absent du vendredi 3 juillet au samedi 18 juillet inclus.

En cas d’obsèques ou pour une onction, merci de contacter le vicaire paroissial,

l’abbé Thomas SCHMITT au 09 80 68 58 16

- Le vicaire Thomas sera absent du lundi 20 juillet au jeudi 13 août inclus.

Contacts

* Curé : Abbé Johan-Mario BEGLIUOMINI

Presbyte re de Schleithal 208 Place de la Mairie - 67160

03 88 94 32 04 ou 06 47 67 31 67 cure@paroisses-plainealsacenord.fr

Permanence :

Le samedi de 10h a 12h durant l’e te . Pas de permanence les 11 et 18 juillet

* Vicaire : Abbé Thomas Schmitt Presbyte re de Salmbach 40 rue Principale - 67160

09 80 68 58 16 vicaire@paroisses-plainealsacenord.fr

* Prêtre retraité : Abbé Louis WEIBEL Presbyte re de Seebach

1 rue des Eglises - 67160 03 88 53 18 58

* Coopératrices de la pastorale :

Mme Sophie LABIC / 06 88 00 49 26

enfants@paroisses-plainealsacenord.fr

Mme Monique VAILLANT / 07 82 82 96 36

jeunes@paroisses-plainealsacenord.fr

* Retrouvez-nous sur Internet

www.paroisses-plainealsacenord.fr

www.facebook.com/CPPlaineAlsaceNord