8
JUIN 2015 - n° 13 • Quels projets et axes de travail pour l’année 2015 ? • Evolution des tarifs, pourquoi une hausse en 2015 ? • Rappel des consignes de tri • Nouveautés à la déchèterie fixe • Collecte de vêtements en porte à porte : méfiance ! • L’été arrive, pensez aux gobelets réutilisables pour vos manifestations ! • Et si mes déchets verts restaient au jardin ! • Vos contacts le SICTOM le SICTOM mag’ mag’ QUELS PROJETS ET AXES DE TRAVAIL POUR L’ANNÉE 2015 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 Les élus du SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne, en place depuis mai 2014, ont défini différents enjeux à relever pour la mandature 2014 – 2020 : • ENJEU 1 : Contenir les hausses sur les factures déchets des habitants ; • ENJEU 2 : Améliorer la qualité de services pour les usagers ; • ENJEU 3 : Communiquer en toute transparence auprès des usagers et des élus pour améliorer l’image du SICTOM et expliquer les coûts des déchets ; • ENJEU 4 : Avoir une gestion exemplaire du SICTOM (respect des réglementations en vigueur, suivi périodique des installations,…). Pour 2015, plusieurs projets et axes de travail ont été retenus. Certains verront une application au cours de l’année 2015 et d’autres auront un effet à partir de 2016. L’ensemble des travaux engagés en 2015 poursuit le double objectif de développer continuellement le tri des déchets et les services aux usagers tout en maîtrisant les coûts et les factures. Dans ce numéro : LE PROGRAMME D’ACTIONS POUR 2015 • Travaux d’aménagement au sein de la déchèterie fixe afin de fluidifier et sécuriser la circulation ; • 5ème année du Plan Local de Prévention des Déchets ; • Renégociation des marchés de collecte et de gestion des bacs / redevance incitative dont la première période arrive à terme le 31 décembre 2015 ; • Reprise de la prestation de transfert des Ordures Ménagères d’Etueffont, conséquence d’une décision du SERTRID ; • Etude sur l’opportunité d’un passage en collecte sélective en porte-à-porte ; • Diminution des coûts de gestion des déchets verts ; • Recherche de financements extérieurs et optimisation des filières REP (Responsabilité Elargie des Producteurs), amélioration des recettes liées à la vente des matériaux, contractualisation avec de nouvelles filières REP ; • Demande de dérogation préfectorale pour passer à une collecte des ordures ménagères tous les quinze jours au lieu de chaque semaine ; • Communiquer en toute transparence et en toute vérité pour permettre une juste compréhension de la problématique de nos déchets ; • Etude sur la modification du calendrier et des lieux de déploiement de la déchèterie mobile afin d’offrir un service sécurisé et optimisé pour l’ensemble des usagers ; • Gestion et tarification de la Redevance Incitative : actualisation du règlement ; • Actions de communication afin de diminuer nos refus de tri ; • Déménagement des locaux administratifs du SICTOM afin d’offrir aux habitants un accueil aux normes handicapées et améliorer les conditions de travail des collaborateurs du SICTOM. Soyons tous acteurs, agissez à nos côtés pour améliorer les pratiques et stabiliser vos factures ! Elargissement de la voie de gauche à la déchèterie fixe Continuez à trier !

COMPRENDRE LA FACTURE DÉCHETS - Accueil du … · Pour 2015, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne a été ... dans le monde du travail, des personnes ... Leurs conteneurs sont présents

  • Upload
    lytram

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COMPRENDRE LA FACTURE DÉCHETS - Accueil du … · Pour 2015, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne a été ... dans le monde du travail, des personnes ... Leurs conteneurs sont présents

JUIN 2015 - n° 13

• Quels projets et axes de travail pour l’année 2015 ?

• Evolution des tarifs, pourquoi une hausse en 2015 ?

• Rappel des consignes de tri

• Nouveautés à la déchèterie fixe

• Collecte de vêtements en porte à porte : méfiance !

• L’été arrive, pensez aux gobelets réutilisables pour vos manifestations !

• Et si mes déchets verts restaient au jardin !

• Vos contacts

le SICTOM le SICTOM mag’mag’

QUELS PROJETS ET AXES DE TRAVAIL POUR L’ANNÉE 2015 ?

1

2

3

4

5

6

7

8

Les élus du SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne, en place depuis mai 2014, ont défini différents enjeux à relever pour la mandature 2014 – 2020 :

• ENJEU 1 : Contenir les hausses sur les factures déchets des habitants ;• ENJEU 2 : Améliorer la qualité de services pour les usagers ;• ENJEU 3 : Communiquer en toute transparence auprès des usagers et des élus pour améliorer l’image du SICTOM et expliquer les coûts des déchets ;• ENJEU 4 : Avoir une gestion exemplaire du SICTOM (respect des réglementations en vigueur, suivi périodique des installations,…).

Pour 2015, plusieurs projets et axes de travail ont été retenus. Certains verront une application au cours de l’année 2015 et d’autres auront un effet à partir de 2016.

L’ensemble des travaux engagés en 2015 poursuit le double objectif de développer continuellement le tri des déchets et les services aux

usagers tout en maîtrisant les coûts et les factures.

Dans ce numéro :

LE PROGRAMME D’ACTIONS POUR 2015• Travaux d’aménagement au sein de la déchèterie fixe afin de fluidifier et sécuriser la circulation ;• 5ème année du Plan Local de Prévention des Déchets ;• Renégociation des marchés de collecte et de gestion des bacs / redevance incitative dont la première période arrive à terme le 31 décembre 2015 ;• Reprise de la prestation de transfert des Ordures Ménagères d’Etueffont, conséquence d’une décision du SERTRID ;• Etude sur l’opportunité d’un passage en collecte sélective en porte-à-porte ;• Diminution des coûts de gestion des déchets verts ;• Recherche de financements extérieurs et optimisation des filières REP (Responsabilité Elargie des Producteurs), amélioration des recettes liées à la vente des matériaux, contractualisation avec de nouvelles filières REP ;• Demande de dérogation préfectorale pour passer à une collecte des ordures ménagères tous les quinze jours au lieu de chaque semaine ;• Communiquer en toute transparence et en toute vérité pour permettre une juste compréhension de la problématique de nos déchets ;• Etude sur la modification du calendrier et des lieux de déploiement de la déchèterie mobile afin d’offrir un service sécurisé et optimisé pour l’ensemble des usagers ;• Gestion et tarification de la Redevance Incitative : actualisation du règlement ;• Actions de communication afin de diminuer nos refus de tri ;• Déménagement des locaux administratifs du SICTOM afin d’offrir aux habitants un accueil aux normes handicapées et améliorer les conditions de travail des collaborateurs du SICTOM.

Soyons tous acteurs, agissez à nos côtés pour améliorer les pratiques et stabiliser vos factures !

Elargissement de la voie de gauche à la déchèterie fixe

Continuez à trier !

Page 2: COMPRENDRE LA FACTURE DÉCHETS - Accueil du … · Pour 2015, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne a été ... dans le monde du travail, des personnes ... Leurs conteneurs sont présents

EVOLUTION DES TARIFS EN 2015 : pourquoi une hausse ?

2

COMPRENDRE LA FACTURE DÉCHETS

Pour 2015, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne a été dans l’obligation d’appliquer une hausse d’environ 19 % sur les tarifs appliqués aux Communautés de Communes pour l’ensemble de ses services.

Cela représente en moyenne la somme de 20,71 euros / habitant pour l’année 2015.

A savoir : le SICTOM est dans l’obligation de bloquer la somme de 8 euros par habitant comme garantie financière jusqu’au 30 juin 2033 au titre de l’ancienne décharge.

Cette décision est le résultat de plusieurs facteurs :

Révision annuelle des marchés avec les entreprises en charge des collectes et

des bacs.

Frais de gestion du SICTOM : communication, personnel, intérêts

d’emprunt, prime d’assurance.

Augmentation des tonnages des déchets verts.

2 € / habitant

3,65 € / habitant

Sertrid TGAP *

4 € / habitantVols, baisse des valeurs de rachat des

matériaux recyclables, baisse des soutiens �nanciers extérieurs

4,64 € / habitant Supression de la remise sur

excédent

* TGAP : Taxe générale sur les activités polluantes

SERTRID

• Une part fixe avec une part usager et une part en fonction du volume du bac installé ;

• Une part variable comprenant les 6 levées obligatoires et éventuellement les levées supplémentaires du semestre précédent.

Zoom sur le seuil de 6 levées obligatoires

Vous pouvez sortir votre bac suivant une saisonnalité ou vos besoins, plutôt que systématiquement de façon mensuelle.

Bien que conséquente, cette augmentation a pu être limitée grâce à vos gestes quotidiens en matière de tri et de réduction des déchets.

Merci à vous et continuez à trier !

Attention : ces 6 levées ne sont pas reportables d’un semestre à l’autre.

Exemple : 1er semestre 2015 :

La facture est semestrielle et se décompose en 2 parties :

JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

1 levée 2 levées 3 levées

SEUIL des 6 levées obligatoires CONFORME !

Rappel : pensez à sortir votre bac à ordures ménagères la veille au soir car les horaires des collectes peuvent varier.

Page 3: COMPRENDRE LA FACTURE DÉCHETS - Accueil du … · Pour 2015, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne a été ... dans le monde du travail, des personnes ... Leurs conteneurs sont présents

Emballages plastiques souples et rigides.Bouteilles et flacons

Briques alimentaires

Emballages métalliques

Je pense à vider mes emballages (inutile de les rincer) et à aplatir les bouteilles dans le sens de la longueur

Je pense à aplatir les cartons et à ôter les films plastiques des revues

RAPPEL DES CONSIGNES DE TRI

Je pense à retirer les couvercles et bouchons

ZOOM SUR LA DEUXIÈME VIE DES EMBALLAGES PLASTIQUES

3

PET(Polyéthylène Téréphtalate)

PP(Polypropylène)

PS( Polystyrène)

PEBD(Polyéthylène Basse Densité)

PEHD( Polyéthylène Haute Densité)

PLA

STIQ

UES

/ M

ÉTA

UX

BR

IQU

ES A

LIM

ENTA

IRES

PAPI

ERS

CA

RTO

NS

VER

RE

Page 4: COMPRENDRE LA FACTURE DÉCHETS - Accueil du … · Pour 2015, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne a été ... dans le monde du travail, des personnes ... Leurs conteneurs sont présents

4

NOUVEAUTÉS À LA DÉCHÈTERIE FIXE !

Depuis le 1er janvier 2015 :• la circulation se fait en sens unique à la déchèterie fixe d’Etueffont : vous devez accéder aux bennes par l’avant de la déchèterie et sortir par l’arrière.

• les horaires ont été modifiés :

En été (1er avril au 30 septembre)

Lundi : fermée

Mardi : 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

Mercredi : 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

Jeudi : 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

Vendredi : 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

Samedi : 9h00 à 18h00 sans interruption

RESSOURCERIE : quand l’environnement rime avec le socialQue faire des objets dont je veux me

débarrasser mais qui sont encore en bon état ?

Je les emmène à la ressourcerie de la déchèterie d’Etueffont !

Ces objets seront recyclés, réparés ou réutilisés grâce à l’association d’insertion INSER VET et éviteront donc l’incinération.

INSER VET est une association d’insertion dont la mission est de resocialiser et de réinsérer, dans le monde du travail, des personnes en précarité d’emploi.

Quels objets puis-je donner ?

Le mobilier, les livres, les jouets, la vaisselle, les vélos, les outils de jardinage….

LE RECYCLAGE DES PNEUS : c’est bon pour l’environnement !

Rappel:

Les pneus VL sont repris gratuitement à la déchèterie d’Etueffont uniquement s’ils sont propres, déjantés, secs et non coupés.Pour les pneus non conformes, la reprise est payante :

• Pneu VL coupé, janté, sale : 2.22 €/unité• Pneu PL (camions) : 21.6 €/unité• Pneu agraire (tracteurs, remorques) : 48 €/unité

Le recyclage des pneus collectés à la déchèterie fixe d’Etueffont a permis d’économiser des ressources naturelles !

Que deviennent les pneus collectés ?

- des sols amortissants pour les aires de jeux, des terrains de sport ou des sols équestres;

- des enrobés routiers;

- des murs antiavalanche.

Pour en savoir plus :www.aliapur.fr

Page 5: COMPRENDRE LA FACTURE DÉCHETS - Accueil du … · Pour 2015, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne a été ... dans le monde du travail, des personnes ... Leurs conteneurs sont présents

5

COLLECTE DE VÊTEMENTS EN PORTE À PORTE: méfiance !La collecte des vêtements en porte à porte se multiplie depuis quelques années.

Ces collectes désorganisées, prétendument en faveur de l’insertion professionnelle ou de l’environnement, sont le plus souvent effectuées à des fins mercantiles, souvent sans autorisations des communes concernées.

Ces collectes sont effectuées non pas par des associations caritatives, mais par des entreprises commerciales dont l’activité repose sur le gros d’habillement et de chaussures.

Alors prudence! Renseignez-vous bien auprès de votre mairie ou du SICTOM sur ces structures avant de donner vos vêtements !

DONNEZ UTILE !Pour information, le SICTOM conventionne avec le Relais Est et Inser vêt, des associations d’insertion professionnelle.

Leurs conteneurs sont présents dans les communes, le plus souvent aux points d’apport volontaire.

Pour plus d’informations sur ces deux associations :

http://inser-vet.pagesperso-orange.fr/http://www.lerelais.org

LUTTER CONTRE LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE, c’est du gâteau !

En mars et avril 2015, le SICTOM et le Groupuscule d’Actions Gustatives sont intervenus auprès de plusieurs écoles primaires de la Vallée de la Doller autour d’un projet commun sur le gaspillage alimentaire.

Au programme :

• Pesées du gaspillage alimentaire auprès des restaurants scolaires afin d’évaluer la quantité de déchets alimentaires jetés ;

• Séances d’animations et ateliers gustatifs pour sensibiliser les enfants, mais aussi les professeurs et le personnel périscolaire à la thématique ;

• Seconde semaine de pesées afin d’évaluer l’impact des actions engagées.

MOINS DE PROSPECTUS DANS SA BOÎTE AUX LETTRES, c’est possible !

Pour ceux qui ne lisent pas les imprimés non adressés, et désirent ne plus les recevoir dans leur boîte, il est possible d’apposer sur sa boîte aux lettres un autocollant mentionnant le refus de recevoir ces imprimés, tout en continuant à recevoir les journaux institutionnels.

Ainsi, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne, en partenariat avec le Conseil Départemental, la Communauté d’Agglomération de Belfort, les communautés de communes, les mairies et les distributeurs, met gratuitement à disposition des usagers des autocollants STOP PUB à partir de juin 2015.

Lieux de retrait : le SICTOM, les mairies, les communautés de communes

Apposer un autocollant stop pub, c’est 40 kg de déchets

en moins / an / foyerPensez – y!

5

Page 6: COMPRENDRE LA FACTURE DÉCHETS - Accueil du … · Pour 2015, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne a été ... dans le monde du travail, des personnes ... Leurs conteneurs sont présents

L’ÉTÉ ARRIVE, PENSEZ AUX GOBELETS RÉUTILISABLES POUR VOS MANIFESTATIONS !Vous êtes une association ou une collectivité, le SICTOM vous propose d’emprunter ses gobelets réutilisables Ecocup.

Le principe est simple...Chaque gobelet est consigné un euro.A la fin de l’évènement, le bar rend l’euro en échange du gobelet (sale ou propre).

2 possibilités de prêt :

Je souhaite emprunter moins de 1000 gobelets

Je souhaite emprunter plus de 1000 gobelets

1) Je fais ma demande auprès du SICTOM par mail à [email protected] trois semaines avant l’évènement.

2) Je récupère les gobelets en versant un chèque de caution de 50 cts par gobelets.

3) Après la manifestation, je ramène les gobelets sales au SICTOM.

4) Je serai facturé par Ecocup de 90cts / gobelet manquant.

1) Je fais ma demande auprès du SICTOM par mail à [email protected] trois semaines avant l’évènement.

2) Le SICTOM m’adresse un mot de passe pour commander en ligne à cette adresse : http://partenaires.ecocup.fr

3) Ecocup expédie ma commande sur le lieu de la manifestation puis récupère les gobelets sales comptés au préalable.

4) Je reçois une facture d’Ecocup en fonction des gobelets manquants.

TRUCS ET ASTUCES POUR RÉDUIRE SES DÉCHETSLe SICTOM vous propose de septembre à décembre 2015, des ateliers de cuisine avec des restes et de fabrication de produits ménagers, en partenariat avec la Maison de la Nature du Sundgau, la Maison de la Nature des Vosges Saônoises et le CPIE Atouts Hautes Vosges.

Inscription obligatoire au : 03 84 54 33 14 ou par mail à : [email protected]

Vendredi 18 septembre18h00 à 21h00

Atelier Cuisine Salle des fêtesSickert

Samedi 26 septembre9h00 à 12h00

Atelier de fabrication de produits ménagers

Salle des fêtesClairegoutte

Dimanche 11 octobre10h00 à 14h00

Atelier Cuisine Maison de la Nature du SundgauAltenach

Samedi 7 novembre14h00 à 17h00

Fabrication de produits ménagers

Salle du 1000 clubsMontreux-Château

Samedi 21 novembre9h00 à 12h00

Atelier Cuisine Salle des fêtesPlancher-Bas

MES PRODUITS MÉNAGERS MAISONLe nettoyant multi-usages• 750 ml d’eau chaude• 1 cuillère à soupe bombée de bicarbonate• 1 cuillère à café de savon noir• 2 cuillères à café de vinaigre blanc• 5 gouttes d’huile essentielle (citron, lavande, tee tree)

Bien diluer le bicarbonate dans l’eau à l’aide d’un fouet. Ajouter le savon noir puis l’huile essentielle et enfin le vinaigre.

Bien mélanger avant chaque utilisation, rincer après usage.

Pour les sols, diluer 1/2 verre d’eau dans un seau d’eautiède.

La pierre à récurer• 100 g d’argile• 50 g de bicarbonate• 2 cl de liquide vaisselle• eau

Mélanger l’argile et le bicarbonate, ajouter le liquide vaisselle. Tout en remuant, rallonger avec un peu d’eau jusqu’à obtenir une pâte assez épaisse. Remplir de ce mélange un pot avec couvercle. Laisser sécher au moins 2 jours. Le mélange deviendra dur comme de la pierre.

A utiliser avec une éponge humide.

Attention: cette pierre est trop abrasive pour une plaque vitrocéramique, testez la avant de l’utiliser sur les sup-ports.

6

Page 7: COMPRENDRE LA FACTURE DÉCHETS - Accueil du … · Pour 2015, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne a été ... dans le monde du travail, des personnes ... Leurs conteneurs sont présents

UNE BENNE POUR LES BRANCHAGES À LA DÉCHÈTERIE FIXE D’ETUEFFONT !

Depuis mars 2015, une benne destinée à recevoir les déchets de branchage est à votre disposition au niveau de la déchèterie fixe d’Etueffont.

Vous pouvez y déposer : les branchages, les tailles et élagages d’arbres et arbustes feuillus ou non, les haies, les petites souches (inférieures à 15 cm de diamètre), les petites écorces…

ET SI MES DÉCHETS VERTS RESTAIENT AU JARDIN !Aller à la déchèterie ?? Toutes les semaines ?!La tondeuse est passée, la haie est taillée et ça fait 2 remorques pleines de déchets à évacuer à la déchèterie ! Autrement dit du temps et du carburant gaspillés…

Comment l’éviter ? En considérant les déchets comme des ressources pour son jardin !Voici quelques recettes :

Le paillage

Qu’est-ce que c’est ?On couvre le sol nu avec des ressources qu’on appelle paillis.

Quelles ressources ?- Tontes de pelouses fraîches ou séchées- Taille de haies broyées- Feuilles mortes entières ou hahées- Paille de fleurs entières ou hachées

La recette ?1 : Gratter la terre afin de l’aérer.2 : Epandre le paillis.3 : Renouveler le

paillis si nécessaire (2 à 3 cm pour de l’herbe fraîche, une dizaine pour les autres paillis).

Le compostage

Qu’est-ce que c’est ?Les matières biodégradables se dégrade en terre fertile (humus).

Quelles ressources ?- Tontes de pelouses fraîches ou séchées

- Fanes de végétaux entières, hachées, coupées- Tailles de haies broyées ou coupées

- Feuilles mortes entières ou hachées

- Paille de fleurs entières ou hachées

La recette ?1 : Apporter les différentes ressources dans le composteur ou former un tas.

2 : Mélanger les différentes ressources avec une fourche .

3 : Patienter quelques mois. Aérer et arroser si nécessaire.

4 : Récolter le compost mûr au bout de 6 à 12 mois.

Le mulching

Qu’est-ce que c’est ?Le mulching consiste à laisser l’herbe tondue sur le terrain lors de la tonte. Elle va alors se décomposer et disparaître en 1 ou 2 jours.

Quelles ressources ?- Tontes de pelouse

La recette ?1 : Tondre la pelouse avec une tondeuse classique à laquelle on aura remplacé le bac ramasseur par un déflecteur d’éjection.

2 : Renouveler la tonte régulièrement

pour ne pas laisser l’herbe pousser trop haut.

Enquête téléphonique :

Ne vous étonnez pas si vous êtes enquêté cet été sur vos déchets!Le SICTOM a missionné un institut de sondage afin d’évaluer le comportements éco-citoyen des usagers concernant la gestion des déchets.

L’ABEILLE REMPLACE LA FOURMI !

Voici la nouvelle mascotte du SICTOM !

7

Pour en savoir plus :- Petit Manuel des ressources au jardin disponible sur demande au SICTOM

et en ligne sur www.sictom-etueffont.fr- « Compost et paillage au jardin » de Denis Pépin

Elle se nomme Happy, clin d’œil à son bien-être :

Elle se sent heureuse de vivre dans un environnement qui est respecté.

Page 8: COMPRENDRE LA FACTURE DÉCHETS - Accueil du … · Pour 2015, le SICTOM de la Zone Sous-Vosgienne a été ... dans le monde du travail, des personnes ... Leurs conteneurs sont présents

SICTOM de la Zone Sous Vosgienne13 bis rue de Giromagny - 90170 ÉTUEFFONTTél : 03 84 54 69 44Fax : 03 84 54 65 26Mail : [email protected] internet : www.sictom-etueffont.fr

Communauté de Communes Rahin et Chérimont20 rue Paul Strauss - 70290 RonchampTél : 03 84 27 93 15

Communauté de Communes de la Vallée de la Doller et de Soultzbach9 place des Alliés - 68290 MasevauxTél : 03 89 38 81 75

Communauté de Communes du Pays Sous-Vosgien26 Grande Rue - 90170 ÉtueffontTél : 03 84 54 70 80

Communauté de Communes de la Haute SavoureuseAllée de la Grande Prairie - 90200 GIROMAGNYTél : 03 84 27 15 98

Communauté de Communes Tilleul Bourbeuse10 rue des Bleuets - 90160 BessoncourtTél : 03 84 29 93 49

• Collectes des ordures ménagères, des recyclables, déchèteries.

• Transmission de justificatif.

• Gestion des bacs à puce : • mise en place et changement de bac ;• mise à jour des informations.

• Tarification des ordures ménagères.

Réd

actio

n, c

once

ptio

n : S

ICTO

M -

Phot

os, p

icto

gram

mes

: SI

CTO

M, E

co-E

mba

llage

s, A

DEM

E, P

last

ic O

mni

um, C

entre

de

tri, E

CO

CU

P. -

Mis

e en

pag

es e

t im

pres

sion

pub

li-h

uffh

oltz

- C

ERN

AY •

Impr

imé

sur p

apie

r rec

yclé

D

épôt

léga

l N° 9

75

VOS CONTACTS

PLASTIC OMNIUMPrestataire du SICTOM concernant la gestion du parc de bacs à puceTél: 0 800 34 79 39 / (appel gratuit depuis un poste fixe)

8