Compteur de grains

rapidité, flexibilité et précision sont les caractéristiques du CONTADOR "E"numéro de commande 4.001.000La trémie amovible est maintenue par un électro aimant pendant la séquen-

ce de comptage. Le comptage des graines se fait devant une cellule pho-toélectrique. Dès que le chiffre présélectionné est atteint, le CONTADOR "E"

s'arrête.Trois trémies sont disponibles :

pour colza et autres petites graines 4.001.010pour céréales, tournesol, etc. 4.001.020pour maïs, pois, soja, féveroles 4.001.030

Le CONTADOR "E" est un appareil de très grande qualité qui satisfait tousles besoins du comptage de graines.

115/230 Volt, 50 Hzenv. 16 kgLCD à 20 caractères, éclairage.

technique éprouvée et fiablepour graines de 0,3 à 15 mmgrande vitesse de comptagecomptage préciscomptage - décomptage et additionprise RS 232 pour commande à distancesimple d'utilisationfonctionnement silencieux

Données techniquesBranchementpoidsafficheur

Caractéristiques:

A G R I S E R

60

chemin Bruchweg - 67170 Kriegsheim

Disposit if de remplissage Contafi l

complète le compteur de grains CONTADOR "E"Numéro de commande sans accessoires : 4.002.000

plateau tournant avec 10 postes de remplissagepour sachets en papier de 91 x 66 à 150 x 155 mmchangement facile de sachetsutilisation facile, bouton "Start/Stop"comptage des sachets en papier (rayon lumineux)arrêt automatique du remplissagefonctionnement électrique (24 V)plateau tournant est amovible pour mettre et ôter les sachets en papier,

pendant cette opération, un deuxième plateau peut tourner pour le compta-ge des grains.

Autres options sur demandes !

plateau tournant pour bouteilles en plastique jusqu'à 110 mm de hauteuret 60 mm de diamètreplateau tournantpied pour plateau tournant

2010

Tél. 03 88 64 06 61 Fax 03 88 68 48 26

.61

Compter et remplir à grande vitesse

Vitesse de comptage jusqu‘à 5000 grains/minVitesse de comptage jusqu‘à 5000 grains/min Construction compacteConstruction compacte Compatible avec Compatible avec

le dispositif de remplissage Contafillle dispositif de remplissage Contafill Contrôlable complètement Contrôlable complètement

par PC par PC Trémies amoviblesTrémies amovibles

pour colza et céréalespour colza et céréales Solide, éprouvé et fiableSolide, éprouvé et fiable

Compter et remplir des semences et céréalesavec cinq conduits de comptage parallèles

Pfeuffer GmbH P.O. Box 248 D-97305 Kitzingen

Phone +49 93 21 93 69 -0 Telefax +49 93 21 93 69 -50 Internet www.pfeuff er.com

62

We

rese

rve

the

right

to m

ake

tech

nica

l mod

ifica

tions

!

ApplicationLe Contador 2 est une refonte qui base sur les expériences pratiques faites avec le compteur de grains éprouvé Contador.La gestion des trémies connue, la faible distance de transport et la haute précision de comptage sont maintenant parfaits par une vitesse considerable-ment plus élevée. Le comptage de 1000 graines de colza durait environ 90 secondes avec le Contador traditionnel en mode automatique. C’est fait en 12 secondes avec le Contador 2.Attachée en haut, la trémie pour se-mences (no. 1) ou céréales (no. 2) permet un emploi rapide et flexible pour des grains différents.

Ce concept facilite un changement d’échantillon rapide sans devoir vider les conduits de transport d’abord.

FonctionLa trémie est mise sur le Contador 2 et rempli avec l’échantillon. L’appareil reconnaît automatiquement la trémie et charge les paramètres optimals. Après avoir défini le nombre à compter, un aimant tient la trémie, et un élément de vibration la fait vibrer. Un algorithme de comptage spéci-alement développé permet une ali-mentation optimale des grains pour obtenir une haute vitesse et précision de comptage.Les paramètres d’alimentation et de comptage peuvent être réglés indivi-duellement et sauvegardés dans une configuration.La trémie est conçue pour un volume de 250 cm³. Cela correspond par exemple à un nombre d’environ 35.000 graines de colza. La trémie pour le blé (270 cm³) a une capacité d‘environ 4,500 graines de blé.

ConstructionLe boîtier en plastique léger et com-pact permet une utilisation flexible du Contador 2. Les trémies, les conduits de transport et le panneau de réception sont faits en aluminium anodisé. Pour une quantité d‘échantillon plus grande, une alimentation d‘échantillon automatique est disponsible en option.

Augmentez l’efficacité de vos processus de comptage

Vitesse de comptage Grains/minute Durée/1000 pcs. PrécisionColza 5000 12 s 0,3%Céréales 2500 24 s 0,3%

Sachets/minute @ 1000 grains*) DuréeColza 3 20 sCéréales 2 30 s*)Impression d’étiquettes inclue

Le Contador 2 est équipé avec un port RS232C et a une interface pour la con-nexion d’un Contafill.

LogicielAvec le dispositif de remplissage, le logiciel SeedCount permet de remplir des séries d’échantillons. Le nombre des sachets et le nombre des grains est défini dans le mode „comptage manuel“.En opération automatique, le logiciel utilise des tables XLS avec quelles c’est possible de travailler des listes de comptage hétérogène dans les plus brefs délais. Une imprimante à étiquettes imprime des données comme le lieu et le nom-bre des grains. L’opérateur doit seule-ment détacher les sachets, attacher des sachets nouveaux, et appliquer des étiquettes. L’invitation à changer l’échantillon original est confirmée par l’opérateur directement au PC.

Données techniquesAlimentation 230 V / 50 Hz (24 V)Dimensions 375 x 168 x 178 mmPoids 4,5 kgVolume de trémie:No. 1 colza: env. 250 cm³No. 2 céréales: env. 270 cm³

Fig.: Cinq conduits parallèles permettent une grande vitesse de comptage

Pfeuffer GmbH Mess- und Prüfgeräte Flug platz stra sse 70 D-97318 Kitzingen

Phone +49 93 21 93 69 -0 Telefax +49 93 21 93 69 -50 e-mail info@pfeuff er.com

63

Divers appareils RUMED1. Compteur de semence

Le compteur de semence-Vakuum est un appareil pratique qui se charge du-à-dire de compter les graines de semence. Il est

particulièrement adapté pour des semences aux formes régulières et lissescomme les céréales, brassica et trifolium.Le compteur se compose de trois éléments principaux :

- un système qui fait le vide avec un tuyau de raccordement,- - une série de têtes de comptage en fonction des types de semence

et- un clapet pour ouvrir le système Vakuum.

Le Vakuum peut être varié avec un potentiomètre. Les têtes de comptage avec100, 50 ou 25 trous de perçage sont un peu plus petites que le substrat depapier, il y a un petit bord qui évite que la semence ne tombe. Le diamètre des

tion duVakuum.Numéro de commande 4.110.000

2. Trieur par montée »Steigsichter«

Le trieur par montée permet de trier entre les graines desemence légères et lourdes ou autres corps vides. La semenceest mise dans le cylindre de plexiglas du trieur. Le moteurprovoque un coprises par le souffle et retombent selon leur taille et poids dans

semence légère se trouve dans le gobelet du haut et la semencelourde dans celui du bas.

Numéro de commande : 4.110.000Numéro de commande

AGRISER

68

chemin Bruchweg - 67170 Kriegsheim