musique itinérante

printemps 2014

www.concertsdepoche.com - facebook.com/concertsdepocheTél. 01.60.71.69.35 - equipe@concertsdepoche.com

Adresse principale : 11, rue du Montceau 77133 FÉRICYAdresses secondaires : 9, rue Paul Procureur 59320 ENGLOS

2, rue Diderot 08300 RETHEL

1 000 ateliers musicaux85 concerts et représentations d’opéra14 régions, 210 communes37 000 participants et spectateurs

Nord-Pas de Calais

Picardie

Champagne-Ardenne

Île-de-France

Haute-Normandie

Basse-Normandie

Bretagne

CentreBourgogne

Rhône-Alpes

Provence-Alpes-Côte d’Azur

Midi-Pyrénées

Limousin

Aquitaine

10e saison, l’itinérance bat son plein

Chers spectateurs, chers participants aux ateliers, chers partenaires, chers amis !

Les Concerts de Poche ont neuf ans. L’itinérance bat son plein, c’est maintenant du Nord au Sud et d’Est en Ouest que nous jouons, chantons, travaillons, formons, voyageons. Partie d’un tout petit village de Seine-et-Marne, cette initiative musicale se propage d’une commune à l’autre. Les artistes nous suivent partout et leurs ateliers et concerts, s’appuyant à l’envi sur les plus grands chefs-d’œuvre et les improvisations les plus audacieuses,

se développent aux rythmes conjugués des appels territoriaux et des aspirations artistiques.

Les Concerts de Poche veulent être un tremplin pour tous : donner aux publics nouveaux l’opportunité de faire leurs premiers pas vers une salle de concert, donner aux participants des ateliers l’occasion de se confronter à l’épreuve ô combien essentielle de la création, offrir aux artistes toute la liberté dont ils ont besoin pour expérimenter de nouvelles formations, nouveaux programmes, nouvelles inspirations. Sans parler de l’équipe, jeune troupe passionnée qui construit page par page cette folle aventure au service de l’émotion artistique et du lien social, où chacun fait évoluer la démarche à sa façon.

Cette démarche rassemble. Elle est vivante, l’échange y est perpétuel car c’est sa nourriture. Les partenaires publics et privés doivent être remerciés quotidiennement. Si le prix des places est si bas, c’est grâce à eux. Si les ateliers sont nombreux, approfondis, c’est grâce à eux. Et c’est bien aussi grâce à vous, cher public et chers participants si la musique est si belle, si les artistes ont tant d’émotions à partager, s’ils ont tant de cœur à animer toutes ces rencontres et s’ils sont si bien attachés à toutes vos vibrations.

Enfin, les partenaires territoriaux et les acteurs locaux sont les grands artisans de cette harmonie. Qu’ils en soient ici remerciés profondément car le déclic, le top du chef d’orchestre, c’est eux qui le donnent. Les Concerts de Poche donnent sans doute le « la », qu’ils modèlent et choient, grâce au soin apporté par les plus grands musiciens de notre époque.

Cette année il y aura deux dépliants : le printemps, que vous êtes en train de découvrir, et l’automne, car un seul document n’y suffisait plus. Celui-ci vous plaît ? Venez tant que vous voulez !

Gisèle MAGNAN Directrice générale et artistique

© C

hrist

ian C

AZEN

AVE

Des ateliers musicaux créatifs et interactifs

Chaque concert est préparé en amont par un grand nombre d’ateliers axés sur la création musicale, l’improvisation et la pratique collective, qui se déroulent dans les établissements scolaires, les centres sociaux et maisons de quartiers, les associations et établissements de soins dont dispose la commune accueillant le concert ou le spectacle.

Ces ateliers participatifs sont conçus et animés par des comédiens, des musiciens improvisateurs, des chefs de chœur et, dans de nombreux cas, par les concertistes eux-mêmes.

© L

es C

once

rts d

e Po

che

Une démarche inéditeLes Concerts de Poche est une association à rayonnement national,

reconnue d’intérêt général, agréée entreprise solidaire et agréée par le ministère de l’éducation nationale.

Les Concerts de Poche a pour objet d’emmener les plus grands artistes de la musique classique, parfois aussi du jazz, du théâtre musical et de l’opéra dans les zones rurales et les quartiers sensibles des grandes agglomérations, afin de rendre ces musiques accessibles à tous les publics, en particulier jeunes, isolés ou défavorisés. C’est une organisation d’ateliers et de concerts itinérants à très large portée géographique. Les concerts sont indissociables d’une action culturelle très élaborée, visant à développer dans la durée des liens inédits entre les musiques dites « savantes » et une très large diversité de publics.

Les ateliers musicaux mis en œuvre ont deux objectifs :- Permettre à chaque participant de se retrouver en position de

créateur, de développer son sens critique et de découvrir le plaisir d’une pratique collective.

- Donner des "clés" de compréhension afin que les participants puissent pleinement profiter du concert et découvrir la magie des grandes interprétations.

Des concerts haut de gamme et chaleureuxLa programmation donne accès aux représentations des

plus grands musiciens de notre époque dans des petites salles de proximité. Ces conditions exceptionnelles favorisent une intimité rare entre les spectateurs et les artistes.

Présentés avec chaleur et simplicité, les concerts sont courts, conviviaux et le prix des places ne dépasse jamais celui d’un billet de cinéma. À l’issue de la représentation, le public et les artistes sont invités à prolonger la rencontre autour d’un verre de l’amitié.Cette démarche complète permet d’accueillir de très nombreux spectateurs qui viennent souvent pour la toute première fois à un concert.

L’association se positionne comme un outil culturel de lien social qui répond à un réel besoin territorial. L’action des Concerts de Poche encourage de façon significative les nouveaux publics à découvrir les offres culturelles de leur territoire et apporte ainsi la preuve que la musique classique est plus vivante que jamais.

Pour soutenir la démarche en adhérant (10€) et/ou en faisant un don qui donne droit à une réduction d’impôt égale à 66% du montant du versement, il suffit d’envoyer sa par ticipation à : Les Concerts de Poche 11, rue du Montceau 77133 FéricyRenseignements : tél. 01 60 71 69 35

Loïc SCHNEIDER flûteFlorent DARCOURT-LÉZAT pianoPiazzolla, Bizet, Poulenc…Héricy (77) - Samedi 15 mars à 20h30Salle de l’Orangerie - Rue de l’Église9€ / 5€ réduit - Rés. 01 60 39 03 10 ou 01 60 71 69 35

Jorge Luis PRATS pianoVilla-Lobos, Granados, musiques cubaines...Marolles-en-Brie (94) Vendredi 28 mars à 20h45Salle des fêtes - Mairie 9€ / 5€ réduit - Rés. 01 45 95 91 95

Augustin DUMAY violon Louis LORTIE pianoBeethoven, Brahms...Montereau-Fault-Yonne (77) Samedi 22 mars à 20h30Salle François Mitterrand - Avenue de Surville9€ / 6€ réduit - Rés. 01 60 74 74 30Dans le cadre des 4es Folies Musicales Monterelaises

MARS

CARMEN, l’histoire tragique de Carmen et Don José Opéra. Musique de Georges BIZET Adaptation pour 5 chanteurs et ensemble orchestralDirection musicale : David WALTERCarmen : Andrea HiLLMicaëla : Camille SLOSSEFrasquita : Julia KNECHTDon José : Rémy POULAKiSEscamillo / Zuniga : Mathieu GARDONDans le cadre de Printemps en Seine, festival culturel de la CREAIsneauville (76)Jeudi 10 avril à 20h Vendredi 11 avril à 20hGymnase - Centre sportif du Cheval RougeRoute de Neufchâtel5€ tarif unique - Rés. 01 60 71 69 35Avec la participation en première partie des habitants des communes de la CREA

Michel PORTAL clarinetteMichel DALBERTO pianoBrahms, Poulenc, Berg...Soissons (02) - Mercredi 9 avril à 19h Centre social de Presles - Av. Robert Schumann6€ / 3€ réduit - Rés. 03 23 76 77 70Dans le cadre de la saison culturelle 2013-2014 du Mail - Scène culturelle

Augustin DUMAY violon Louis LORTiE pianoBeethoven, Brahms...Montereau-Fault-Yonne (77) Samedi 22 mars à 20h30Salle François Mitterrand - Avenue de Surville9€ / 6€ réduit - Rés. 01 60 74 74 30Dans le cadre des 4es Folies Musicales Monterelaises

AVRIL

CARMEN, l’histoire tragique de Carmen et Don José Opéra. Musique de Georges BIZET Adaptation pour 5 chanteurs et ensemble orchestralDirection musicale : David WALTERCarmen : Andrea HiLLMicaëla : Camille SLOSSEFrasquita : Julia KNECHTDon José : Rémy POULAKiSEscamillo / Zuniga : Mathieu GARDONDans le cadre de Printemps en Seine, festival culturel de la CREAIsneauville (76)Jeudi 10 avril à 20h Vendredi 11 avril à 20hGymnase - Centre sportif du Cheval RougeRoute de Neufchâtel5€ tarif unique - Rés. 01 60 71 69 35Avec la participation en première partie des habitants des communes de la CREA

Tangos, carte blanche àVictor ViLLENA bandonéon Alejandro SCHWARZ guitare Débora RUSS chant Mauricio ANGARiTA contrebasseSaint-Fargeau-Ponthierry (77)Vendredi 11 avril à 20h30Les 26 Couleurs - Impasse Pasteur 9€ / 5€ réduit - Rés. 01 64 81 26 66

Michel PORTAL clarinetteMichel DALBERTO pianoBrahms, Poulenc, Berg...Soissons (02) - Mercredi 9 avril à 19h Centre social de Presles - Av. Robert Schumann6€ / 3€ réduit - Rés. 03 23 76 77 70Dans le cadre de la saison culturelle 2013-2014 du Mail - Scène culturelle

Stephen KOVACEViCH pianoBeethoven, SchubertAuxerre (89) Dimanche 13 avril à 15h30Le Théâtre - Scène conventionnée d’Auxerre54, rue JoubertTarifs spécifiques - Rens. 03 86 72 24 24

Jean-Philippe COLLARD pianoChopin, Moussorgski Blandy-les-Tours (77) - ChâteauDimanche 11 mai à 15h30 Visite du château et concert : 6€ / 4€ réduitEntrée libre pour les moins de 26 ans et les allocataires des minima sociauxRés. 01 60 59 17 80Dans le cadre des Dimanches de Blandy

MA

I

A Yiddish Mameau cœur de l’âme yiddish et tziganeEnsemble SIRBARichard SCHMOUCLER violonBernard CAZAURAN contrebasseRémi DELANGLE clarinette Cyrille LEHN pianoMandres-les-Roses (94) Samedi 17 mai à 20h30 Salle d’Orléans - Ferme de Monsieur9€ / 5€ réduit - Rés. 01 60 71 69 35

Jean-Philippe COLLARD pianoChopin, Moussorgski Blandy-les-Tours (77) - ChâteauDimanche 11 mai à 15h30 Visite du château et concert : 6€ / 4€ réduitEntrée libre pour les moins de 26 ans et les allocataires des minima sociauxRés. 01 60 59 17 80Dans le cadre des Dimanches de Blandy

Le Bric Baroque à Brac spectacle musicalMichèle DÉVÉRITÉ clavecinJean-Pierre NICOLAS flûtesAnne-Catherine CHAGROTcomédienneSaint-Germain-lès-Arpajon (91)Dimanche 11 mai à 15h Espace Olympe de Gouges - Rue René DècleEntrée libre pour les moins de 6 ans8€ / 4€ réduit - Rés. 01 60 71 69 35

Bogdan NESTERENKO accordéonDe la musique baroque aux musiques populaires d’Europe de l’EstReims (51) - Dimanche 11 mai à 16hMaison de Quartier des Épinettes5, rue du Général Corbineau - 9€ / 5€ réduit Rés. 01 60 71 69 35 ou 03 26 06 86 90

Le Restaurant spectacle musicalQuatu’Or LALOI saxophonesWattrelos (59) - Mercredi 21 mai à 19hCentre socio-éducatif - 10, rue Gustave Delory2€ / Entrée libre pour les moins de 18 ansRens. 03 20 75 85 86Dans le cadre du 19e Festival Jeune Public, l’Enfance de l’Art, du 4 mai au 4 juin 2014

Pierre et le loup, et le jazzAdaptation jazz de l’œuvre de ProkofievTHE AMAZING KEYSTONE BIG BAND Orchestre de jazz Haubourdin (59) Dimanche 18 mai à 16hCentre culturel Paul-André Lequimme - Place Blondeau9€ / 5€ réduit Rés. 03 20 44 06 74 ou 01 60 71 69 35

Alain MEUNIER violoncelleAnne LE BOZEC pianoSamedi 17 mai à 20h30 : Beethoven, DebussyDimanche 18 mai à 17h : Beethoven, FauréArbonne-la-Forêt (77)Salle des fêtes René Lefèvre - Rue de Courances9€ / 5€ réduit - Rés. 01 60 66 12 53

MA

Isu

ite

Ensemble orchestral avec la participation de :Quatuor ARDEO cordesQuintette MORAGUÈS ventsMaria CHIROKOLIYSKA contrebasseMozart, Wagner, BizetArpajon (91) - Dimanche 25 mai à 17hEspace Concorde - 18, boulevard Abel Cornaton8€ / 4€ réduit - Entrée libre pour les moins de 6 ansRés. 01 64 90 21 29

Edgar MOREAU violoncelleQuatuor MODIGLIANI cordesOnslow, Schubert Saint-André-Lez-Lille (59)Jeudi 22 mai à 20h Salle André Wauquier - 65, rue du Général Leclerc9€ / 5€ réduit - Rés. 03 20 63 07 46 ou 01 60 71 69 35Brie-Comte-Robert (77)Vendredi 23 mai à 20h30 Le Safran - Avenue Victor Hugo10€ (sur place) / 8€ (sur réservation)5€ (moins de 12 ans) - Rés. 01 60 62 64 12Rexpoëde (59) - Samedi 24 mai à 20h30Salle Colette Bel - 10, place de la Mairie5€ / 3€ réduit - Rés. 03 28 62 96 56 ou 03 28 29 09 99 (taper 3)

Pierre et le loup, et le jazzAdaptation jazz de l’œuvre de ProkofievTHE AMAZING KEYSTONE BIG BAND Orchestre de jazz Haubourdin (59) Dimanche 18 mai à 16hCentre culturel Paul-André Lequimme - Place Blondeau9€ / 5€ réduit Rés. 03 20 44 06 74 ou 01 60 71 69 35

Wolfgang HOLZMAIR barytonPhilippe CASSARD pianoRavel, SchubertJoinville (52) - Vendredi 6 juin à 20hChâteau du Grand Jardin - 5, avenue de la Marne9€ / 5€ réduit - Rés. 03 25 94 17 54Le château du Grand Jardin est un site du conseil général de la Haute-MarneBlandy-les-Tours (77) - ChâteauDimanche 8 juin à 15h30Visite du château et concert : 6€ / 4€ réduitEntrée libre pour les moins de 26 ans et les allocataires des minima sociauxRés. 01 60 59 17 80Dans le cadre des Dimanches de Blandy

Bogdan NESTERENKO accordéonDe la musique baroque aux musiques populaires d’Europe de l’EstGourdon (46) - Dimanche 8 juin à 15h30Foyer Daniel Roques - Rue de l’Hivernerie9€ / 5€ réduit - Rés. 05 65 27 52 50

JUIN

Wolfgang HOLZMAIR barytonPhilippe CASSARD pianoRavel, SchubertJoinville (52) - Vendredi 6 juin à 20hChâteau du Grand Jardin - 5, avenue de la Marne9€ / 5€ réduit - Rés. 03 25 94 17 54Le château du Grand Jardin est un site du conseil général de la Haute-MarneBlandy-les-Tours (77) - ChâteauDimanche 8 juin à 15h30Visite du château et concert : 6€ / 4€ réduitEntrée libre pour les moins de 26 ans et les allocataires des minima sociauxRés. 01 60 59 17 80Dans le cadre des Dimanches de Blandy

Louis LORTIE piano Chopin, Fauré...Saint-Maurice (94) Samedi 14 juin à 20h30Église communale - 59, rue du Maréchal LeclercTarifs spécifiques - Rens. 01 45 18 81 59Dans le cadre des 5es Musicales de Saint-Maurice

Nikita BORISO-GLEBSKY violonMiguel DA SILVA altoHenri DEMARQUETTE violoncelleMozart, BeethovenMormant (77) - Samedi 14 juin à 20h30 Salle des fêtes - Place du 19 mars 19629€ / 5€ réduit Rés. 01 64 42 53 00 ou 01 60 71 69 35Saint-Maurice (94)Dimanche 15 juin à 18hÉglise communale - 59, rue du Maréchal Leclerc9€ / 5€ réduitRés. 01 45 18 81 59 ou 01 60 71 69 35Dans le cadre des 5es Musicales de Saint-Maurice

Louis LORTIE piano Chopin, Fauré...Saint-Maurice (94) Samedi 14 juin à 20h30Église communale - 59, rue du Maréchal LeclercTarifs spécifiques - Rens. 01 45 18 81 59Dans le cadre des 5es Musicales de Saint-Maurice

Nikita BORISO-GLEBSKY violonMiguel DA SILVA altoHenri DEMARQUETTE violoncelleMozart, BeethovenMormant (77) - Samedi 14 juin à 20h30 Salle des fêtes - Place du 19 mars 19629€ / 5€ réduit Rés. 01 64 42 53 00 ou 01 60 71 69 35Saint-Maurice (94)Dimanche 15 juin à 18hÉglise communale - 59, rue du Maréchal Leclerc9€ / 5€ réduitRés. 01 45 18 81 59 ou 01 60 71 69 35Dans le cadre des 5es Musicales de Saint-Maurice

LES TROMANOYorrick TROMAN violonDaniel TROMAN accordéonYann DUBOST contrebasseChostakovitch, Prokofiev, Piazzolla, Piaf...Armentières (59) Vendredi 20 juin à 20h30Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville Place du Général de Gaulle3€ tarif unique - Rés. 03 61 76 08 47

LA SYMPHONIE DE POCHE Ensemble instrumental de 12 musiciensNicolas SIMON directionBizet, Tchaïkovsky, Chabrier...Fère-en-Tardenois (02)Vendredi 27 juin à 19h30Salle des fêtes - Rue Paul ClaudelEntrée libre Rés. 01 60 71 69 35

CARMEN, l’histoire tragique de Carmen et Don José Opéra. Musique de Georges BIZET Adaptation pour 5 chanteurs et ensemble orchestralDirection musicale : David WALTERCarmen : Andrea HiLLMicaëla : Camille SLOSSEFrasquita : Mayuko YASUDADon José : Rémy POULAKiSEscamillo / Zuniga : Mathieu GARDONDans le cadre des Flâneries Musicales de ReimsReims (51)Mardi 1er juillet à 19h30Mercredi 2 juillet à 19h30Opéra de Reims - 1, rue de Vesle15€ / 10€ / 5€ - Rés. 03 26 36 78 00Avec la participation des écoles Pommery / Clairmarais, des Maisons de Quartier, de l’Association Jamais Seul, du Foyer Léon Paindavoine et du Foyer Berthe Roche Collet.Avec le soutien de l’Opéra de Reims et des Flâneries Musicales de Reims.

À suivre ... Rendez-vous en septembre pour les ateliers et les concerts de l’automne.

JUIL

LE

T

LES CONCERTS DE POCHE - Association loi 1901 - Siège social : Mairie de Féricy 77133Président d’honneur : Alain VIVIEN - Président : Serge CORDEY

SIRET : 480 716 042 000 43 - APE : 9001Z - Licence 2-1043241 - Licence 3-1043245Dépliant imprimé par TCS - Graphisme, illustration : Dominique DOLLÉ

Partenaires publics

AGENCE NATIONALE POUR LA COHÉSION SOCIALE ET L’ÉGALITÉ DES CHANCES

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION

NATIONALE

MINISTÈRE DE L’ÉGALITÉ

DES TERRITOIRES ET DU LOGEMENT

MINISTÈRE DE LA CULTURE

ET DE LACOMMUNICATION

DIRECTION DES AffAIRES CULTURELLES DE LA RÉGION CHAMPAGNE-ARDENNEDIRECTION DES AffAIRES CULTURELLES DE LA RÉGION PICARDIEDIRECTION DES AffAIRES CULTURELLES DE LA RÉGION ÎLE-DE-fRANCE

Autres partenaires

Partenaires privés

Mécène principal

Actions en milieu rural sur le territoire national

Actions sur le territoire national

Actions en Île-de-France et en Champagne-Ardenne

Actions en Nord-Pas de Calais, en Normandie et à Reims

V O U S A I M E Z L A M U S I Q U EN O U S S O U T E N O N S C E U X Q U I L A F O N T

Mécénat Musical Société Générale, Association loi 1901 Siège social : 29 bd Haussmann 75009 Paris - Photographie : Nico Hardy - FRED & FARID

FF_MECENAT MUSICAL_100X150_POCHE.indd 1 13/03/14 09:13