Proposer aux plus jeunes de voir des œuvresde qualité mais également pertinentes, telle estl’ambition des Rencontres Cinématographiques deDigne-les-Bains et des Alpes de Haute-Provenceet de la Ligue de l’enseignement 04 avec cenouveau rendez-vous.Le cinéma c’est à la fois un voyage et un miroir.Voyage vers l’autre, miroir en tant que moyend’affirmer la construction de son identité.

À l’heure où le monde est quotidiennement soumisà la violence, au simulacre et au mensonge, lecinéma est un élément fédérateur essentiel quirévèle une forme de vérité.Art jeune, le cinéma s’adresse à tous les publics.Voir un film c’est le moment où chacun, « petit »et « grand », se retrouve dans un temps autre,celui de l’enfance.

C’est pourquoi, outre les séances scolaires, desprojections et des rencontres seront ouvertes àtous.

Jean-Pierre Castagna, président des RencontresCinématographiques de Digne-les-Bainset des Alpes de Haute-Provence

Henri Etcheverry, directeur de la Ligue de l'enseignement 04

Séance publique : lundi 5 février, 20h30Scolaire : lundi 5 février, 14h30

L’ITALIEN (avant-première)Un film d’Andreï KravchukRussie | 2005 | 1h32 | voAvec Youri Itskov, Maria Kouznetsova

À voir dès 8 ansVanya, six ans vit dans un orphelinat en Russie.Les grands le surnomment l’italien parce qu’il vabientôt être adopté par un couple d’italiens. On luienvie cette chance formidable de connaître unevie de famille confortable. Un jour, une femme seprésente à l’orphelinat et demande la permissionde reprendre son fils. Vanya se dit alors que samère pourrait bien faire la même chose. Mais s’ilpart en Italie, ils n’auront plus aucune chance de serevoir. Il décide alors de la retrouver…

Scolaire : mardi 6 février, 9h30

LA MONTAGNE AUX BIJOUX3 films d’animation iraniens | 2006 |1h01 | À voir dès 5 ans

Une histoire douce de Mohammad Reza AbediDans un village paisible, une cigogne blesséeest recueillie par un vieux paysan…Les oiseaux blancs de Abdollah AlimoradL’hiver, le froid, la faim mènent deux oiseauxblancs inséparables vers un marécage. Là… debien étranges habitants…La montagne aux bijoux de Abdollaj AlimoradDans les rues du bazar, un jeune garçon travaillepour gagner sa vie. Il découvre sur son cheminune étrange boutique…

Scolaire : mardi 6 février, 14h30

LE GARÇON QUI NE VOULAIT PLUS PARLERUn film de Ben SombogaartPays-Bas | 1995 | 1h48 | voAvec Erçan Orhan, Louis AtesÀ voir dès 7 ansMohammed, dit Memo, vit avec sa mère et sapetite soeur dans un village kurde de montagnedans l’est de la Turquie. Son père travaille enHollande. Inquiété par les nouvelles des troublesqui sévissent au pays, il décide de faire venirtoute la famille à Rotterdam. Memo doit alorss’adapter à cette nouvelle vie.

Séance publique : mardi 6 février, 18h30Scolaire : lundi 5 février, 9h30

JIBUROUn film de Lee Jung-hyangCorée | 2002 | 1h27 | vfAvec Yoo Seung-ho, Kim Eul-boonA voir dès 6 ans

Pour les vacances, Sang-woo est contraint d’allerà la campagne chez sa grand-mère qu’il ne connaîtpas. Mordu de jeux vidéo et de super héros, ce jeunecitadin doit apprendre à s’adapter à cette vie enpleine nature et à cohabiter avec cette vieille femmeaussi lente qu’une tortue…

Séance publique : mardi 6 février, 20h30

SERKOUn film de Joël FargesFrance | 2005 | 1h40 | voAvec Alexei Chadov, Jacques GamblinÀ voir dès 8 ans

En 1889, monté sur un petit cheval gris, Serko,Dimitri quitte en début d’hiver les bords du fleuveAmour, situé aux confins orientaux de l’EmpireRusse. Après d’extraordinaires péripéties, tousdeux arrivent à Saint-Pétersbourg, à la cour duTsar. D’après une histoire vraie…

Séance publiqueMercredi 7 février, 15h

PRINCES ET PRINCESSESDes courts métrages d’animationde Michel OcelotFrance | 1998 | 1h10À voir dès 5 ans

Suite de six contes en théâtre d’ombre.Par le créateur de Kirikou et Azur et Asmar.Une projection Ciné-Tartines suivie d’ungoûter bio.

Séance publiqueMercredi 7 février, 18h15[ regard sur l’enfance ]

LIBEROUn film de Kim Rossi StuartItalie | 2006 | 1h48 | voAvec Alessandro Morace, MartaNobili, Kim Rossi Stuart

Tommi, onze ans, vit à Rome avec son père etsa sœur. Une vie organisée sans la mère absente,en fragile équilibre. Lorsque celle-ci revient, toutest menacé. Un film juste, jamais dans le jugementmais dans la force des sentiments.

Séance publique : mercredi 7 février, 20h30Scolaire : jeudi 8 février, 14h30

LE PETIT PEINTRE DU RAJASTHANUn film de Rajkumar BhanFrance, Inde | 2006 | 1h28 | vfAvec Avec Sulabha Deshpande,Omkar Lele | À voir dès 6 ans

Un petit garçon indien voit sa perception de la viebouleversée par un séjour chez sa grand-mère,dans une petite ville du Rajasthan.Un premier long métrage à hauteur d’enfant dansune Inde contemporaine au double visage, celuidu monde des affaires et de la modernité et celuide la ruralité et des traditions ancestrales.

Séance publique : jeudi 8 février, 18h30Scolaire : vendredi 9 février, 14h30

LE CHIEN JAUNE DE MONGOLIEUn film de Byambasuren DavaaMongolie | 2005 | 1h33 | vfAvec Urjindori Batchuluun,Daramdadi BatchuluunÀ voir dès 6 ans

Nansal, une gamine de six ans, est l’aînée d’unefamille de nomades du Nord de la Mongolie. Unjour, elle ramène chez elle un chien abandonné,mais son père pense qu’il va leur porter malheuret veut qu’elle s’en débarrasse. Nansal tente dele cacher, mais le jour où la famille déménage,elle doit abandonner le chien...

Séance publiqueJeudi 8 février, 20h30

AZUR ET ASMARUn film d’animation de Michel Ocelot France | 2006 | 1h39 | À voir dès 6 ansIl y a bien longtemps, Azur, fils du châtelain, etAsmar, fils de la nourrice, étaient élevés commedeux frères. Mais ils furent brutalement déparés.Azur, marqué par la légende de la Fée des Djinsque lui racontait sa nourrice, n’a de cesse de lachercher, au-delà des mers.Un conte et une épopée au cœur du Maghrebet de la civilisation musulmane du Moyen-âge.

Scolaire : vendredi 9 février, 9h30

UUn film d’animation de Grégoire Solotareff et Serge ElissaldeFrance | 2006 | 1h15A voir dès 5 ans

La jeune princesse Mona habite dans un châteauen ruine où elle vit misérablement. Un jourapparaît une adorable licorne, U. Elles deviennentinséparables jusqu’au jour où débarque dans laforêt proche du château une troupe de musiciens.Inspiré par La dame à la licorne, le film posel’histoire de la séparation au moment de la ren-contre de l’amour.

CONCOURS DECOURTS MÉTRAGESLe choix des jeunes spectateursScolaire : jeudi 8 février, 9h30A voir dès 8 ans

PARIS-MARSEILLEUn film de Pierre VinourFrance | 1990 | 4’Paris-Marseille à 11000 km/h… C’est pas la merà boire !

MON PETIT FRÈREUn film d’Anne BarbéFrance | 2001 | 17’Annie, 13 ans, doit garder Marco, son petit frère.Mais en sortant du collège, elle tombe sur Pascal,le beau brun qui fait craquer toutes les filles…

PÈRE ET FILLEUn film d’animation de Michaël Dudok de WitPays-Bas | 2001 | 8’Un père dit au revoir à sa fille. Pendant que lepaysage change au gré des saisons, elle l’attend,passe du stade d’enfant à celui d’adulte et l’attendtoujours.

AMALUn film d’Ali BenkiraneFrance | 2004 | 17’Amal, 12 ans, vit dans la campagne marocaine.Chaque jour, elle se lève à l’aube et se rend àpied avec son frère, à l’école du village située àplusieurs kilomètres de leur ferme…

IMAGO…Un film d’animation de Cédric BaboucheFrance | 2005 | 12’Antoine, 8 ans, a perdu son père dans un accidentd’avion. Incapable d’accepter sa mort, il va fina-lement revivre et accepter cette perte au traversd’un rêve métaphorique.

D’UNE CITÉ L’AUTREUn film d’animation d’Hélène MoinerieFrance | 2001 | 4’

C’est à travers un poème visuel et musical quele spectateur déambule dans une cité foncièrementmétissée.Le rythme du djembé l’emporte, à traversune jungle rythmique, vers le pays mandingueen Afrique de l’Ouest où la danse rythme la vie dechaque être.

v o ya g e sLes Rencontres Cinématographiques de Digne-les-Bains et des Alpes deHaute-Provence,la Ligue de l’enseignement 04 sont soutenues par la villede Digne-les-Bains,le conseil général des Alpes de Haute-Provence,le conseilrégional Provence-Alpes-Côte d’azur,le centre national de la cinématographie,la direction régionale des affaires culturelles paca.

Merci à Anne Huet,Bamchade Pourvali,l’Agence du court métrage(Yann Goupil),Eric Serre,l'Inspection académique des Alpes de Haute-Provence,le service culture et animation de la ville de Digne-les-Bains,le centre Desmichels.

Films proposésséance publiqueséance scolaireL’ITALIENlundi 5, 20h30lundi 5,14h30

JIBUROmardi 6, 18h15lundi 5, 9h30

LA MONTAGNE AUX BIJOUXmardi 6, 9h30

LE GARÇON QUI NE VOULAIT PLUS PARLERmardi 6, 14h30

SERKOmardi 6, 20h30

PRINCES ET PRINCESSEmercredi 7, 15h

LIBEROmercredi 7, 18h15

LE PETIT PEINTRE DU RAJASTHANmercredi 7, 20h30jeudi 8, 14h30

AZUR ET ASMARjeudi 8, 20h30

Uvendredi 9, 9h30

LE CHIEN JAUNE DE MONGOLIEjeudi 8, 18h15vendredi 9, 14h30

Concours de courts métragesjeudi 8, 9h30

RENSEIGNEMENTSRencontres Cinématographiques de Digne-les-Bains et des Alpes de Haute-ProvenceB.P 82 - Centre Desmichels 04000 Digne-les-Bains T. 04 92 32 29 33 / F. 04 92 36 04 89 / E-mail cine-dignelesbains@wanadoo.frwww.unautrecinema.com

Ligue de l’enseignement 04 9 chemin des Alpilles 04000 Digne-les-BainsT. 04 92 30 91 00 / E-mail culture04@laligue-alpesdusud.orgwww.laligue-alpesdusud.org

PROJECTIONS ET RENCONTRES Salle Rencontres - Centre culturel René Char [ CCRC ]45 avenue du 8 mai 1945 - 04000 Digne-les-Bains Accès : direction Les Thermes, parking à proximité.

TARIFSTARIF PLEIN 4,5 euros TARIF RÉDUIT 4 eurosPour les moins de 18 ans, les plus de 60 ans, chômeurs et Rmistes.TARIF SCOLAIRE, ÉTUDIANT 2,5 eurosABONNEMENT 31 eurosCarte d’abonnement non nominative 10 places valable 1 an sur l’ensemble des projections (sauf séances exceptionnelles ciné-concert, ciné-contes etc…) proposées dans l’année,par l’association Rencontres Cinématographiques de Digne-les-Bains et des Alpes de Haute-Provence.

BIK

ET

BOO

K

février 2007