Concours international d’architectureIMAGINEZ VOTRE FUTUR. BÂTISSEZ VOS RÊVES.

Dossier de presse janvier 2017

Edition 2016

3/52

Créée en 2009, abritée a l’Institut de France, la Fondation Jacques Rougerie a pour vocation de soutenir des projets éducatifs, culturels, artistiques, sur les thèmes de la connaissance et la préservation du monde marin ; de l’univers de l’eau ou de l’espace ; de l’analyse et la compréhension du comportement humain notamment en habitat extrême ; de l’évolution des rapports humains et des technologies permettant notamment la présence de l’homme sous la mer ou dans l’espace.Les ambitions de la fondation sont : - encourager la créativité des jeunes architectes, ingénieurs et designers ; - favoriser le développement de projets particulièrement innovants, audacieux et prometteurs de nos futurs modes de vies, liés aux mondes de la mer et de l’espace, en mettant en synergie les initiatives et les compétences ; - imaginer des solutions inédites en rapport avec les défis actuels, dans une logique de développement durable.

La Fondation Jacques RougerieInstitut de France

5/52

Page 3

Page 7- Le concours international d’architecture- La préselection des projets 2016- Les Membres du jury, un réseau d’experts

Page 13

Page 17- Lauréat « The Reef of Silence » - Yunil Nam, Corée- Mention Spéciale « Anticipatory Archipelagos » - Shaunice Ten, Singapour- Coup de Coeur « Water Pavilion-Walk towards the ocean » - Diego Daniel Valle Almagro, Espagne- Encouragements du jury « Civilization 0.000 » - Dimo Ivanov, Bulgarie

Page 27- Lauréat « The Terra Chronicles » - Ruonning Deng, Shixiang Zheng, Yuteng Lin, Chine - Canada- Mention Spéciale « Green Solar Airship » - Jean-Marc Schivo, Lucilla Revelli, Gérard Feldzer, Italie - France- Coup de Coeur « Project Noah’s Ark » - Samer El Sayary, Egypte Encouragements du Jury « Architecture on the moon » - Victor Del Carpio Torres, Pérou

Page 37- Lauréat « New Edge, Extending shore boundaries » - SAP Chennai Team, Inde- Mention Spéciale « H2O ferme flottante » - Zhicheng Weng, Zicheng Cui, Léo Bentegeat, Chine - France- Coup de Coeur « Buoyant Light » - Claire Lubell, Virginia Fernandez Rincon, Canada- Encouragements du Jury « Land-water co-habitation » - Tang Jieliang, Hong Kong

Page 47- Expositions internationales - Chine - Canada - France- Conférences Jacques Rougerie- Retombées presse France et monde

La Fondation Jacques Rougerie - Institut de France

Le concours international d’architecture- Le concours international d’architecture- La préselection des projets 2016- Les membres du jury, un réseau d’experts

La Cérémonie de remise de prix- Discours de Jacques Rougerie

Prix Innovation et Architecture pour la Mer - Lauréat « The Reef of Silence » - Yunil Nam, Corée- Mention Spéciale « Anticipatory Archipelagos » - Shaunice Ten, Singapour- Coup de Coeur « Water Pavilion-Walk towards the ocean » - Diego Daniel Valle Almagro, Espagne- Encouragements du jury « Civilization 0.000 » - Dimo Ivanov, Bulgarie

Prix Innovation et Architecture pour l’Espace- Lauréat « The Terra Chronicles » - Ruonning Deng, Shixiang Zheng, Yuteng Lin, Chine - Canada- Mention Spéciale « Green Solar Airship » - Jean-Marc Schivo, Lucilla Revelli, Gérard Feldzer, Italie - France- Coup de Coeur « Project Noah’s Ark » - Samer El Sayary, Egypte Encouragements du Jury « Architecture on the moon » - Victor Del Carpio Torres, Pérou

Prix Architecture et Problématique de la Montée du Niveau des Océans- Lauréat « New Edge, Extending shore boundaries » - SAP Chennai Team, Inde- Mention Spéciale « H2O ferme flottante » - Zhicheng Weng, Zicheng Cui, Léo Bentegeat, Chine - France- Coup de Cœur « Buoyant Light » - Claire Lubell, Virginia Fernandez Rincon, Canada- Encouragements du Jury « Land-water co-habitation » - Tang Jieliang, Hong Kong

Les autres temps forts 2016- Expositions internationales - Chine - Canada - France- Conférences- Retombées presse France et monde

Sommaire

Concours d’architecture international 2016

Promo Francis Rambert

9/52

Cette année la Fondation a organisé la 6e édition de son concours international d’architecture. Depuis la première édition en 2011, plus de 5000 architectes, designers, ingénieurs d’une centaine de nationalités différentes se sont inscrits pour participer au concours.

À travers son concours international d’architecture, son réseau mondial d’experts, des expositions et conférences, la Fondation a pour objectif, en France et a l’étranger, de permettre la concrétisation de projets novateurs, prenant en compte les enjeux du développement durable et l’avenir de l’humanité, notamment face a la montée du niveau des mers et des océans, liée au changement climatique.

La Fondation attribue trois prix pour d’encourager les jeunes inventeurs, architectes, ingénieurs et designers à affirmer leurs vocations et réaliser leur rêves de construire le monde de demain :

- Prix « Innovation et Architecture pour la Mer » : 10 000 € - Prix « Innovation et Architecture pour l’Espace » : 10 000 € - Prix « Architecture et Problématique de la Montée du Niveau des Océans » : 10 000 €

Calendrier du concours - 31.03.2016 - 14.12.2016

31 mars 2016 : Lancement du concours international d’architecture 3 octobre 2016 : clôture des inscriptions administrativesMardi 4 octobre 2016 : ouverture du dépôt des projetsLundi 31 octobre 2016 : clôture du dépôt des projetsDu 4 au19 novembre 2016 : Pré-juryLundi 21 novembre 2016 : Journée des jurysMercredi 14 décembre 2016 : Remise des prix

Pour cette nouvelle édition 2016 : - 1412 inscriptions - 608 dossiers reçus - 190 projets recevables - 100 nationalités, tous les continents sont représentés - Moyenne d’âge des candidats : 25 ans

Le concours international d’architectureFondation Jacques Rougerie - Institut de France

La préselection 2016Concours international d’architecture

Depuis quatre ans, le collectif Babel est en charge sous la direction de la Fondation Jacques Rougerie de la présélection des projets rendus pour les trois prix de son concours international d’architecture : Mer, Espace et Montée des Océans.

La mission du collectif Babel et de ses membres tous architectes, est d’analyser les dossiers rendus par les compétiteurs pour établir une présélection pour la journée du Jury. L’objectif de ce pré-jury est de conserver les projets rendus conformes au règlement du concours pour chacune des trois catégories.

Cette collaboration entre la Fondation et le collectif Babel depuis plusieurs années a permis d’affiner progressivement la méthodologie appliquée et les critères nécessaires pour présenter au jury d’experts les projets les plus pertinents pour chacun des prix.

Le pré-jury a fait le choix de développer une analyse itérative, avec des regards croisés et des critères définis. Les projets sont ainsi étudiés selon les 7 critères ci-dessous pour favoriser les débats lors de la journée du jury.

7 critères :

1. Le respect du règlement du concours 2. Le respect du thème 3. L’innovation et la technique 4. Le développement durable 5. La qualité architecturale 6. La qualité graphique 7. La place de l’homme dans le projet

Répartition des dossiers sélectionnés pour la journée du jury :

33 dossiers sélectionnés par la commission technique / pré-jury :

- 10 dossiers pour le Prix « Innovation et Architecture pour la Mer » - 13 dossiers pour le Prix « Innovation et Architecture pour l’Espace » - 10 dossiers pour le Prix « Architecture & Problématique de la Montée du Niveau des Océans »

11/52

1 Prix « Innovation et Architecture pour la Mer »

Francis Rambert Directeur du département de l'architecture Institut français d'architecture, Président du jury Mer Francis Vallat Cluster Maritime FrançaisIdriss Aberkane Consultant international en biomimétisme Raphaël Ménard Président, EliothRobin Vairé Architecte - Lauréat mer 2015, Re-Source Hadrien Gauthier Architecte - Collectif Babel - Rapporteur

2 Prix « Innovation et Architecture pour l’espace »

Jean-Pierre Haigneré Astronaute, Président du jury Michel Tognini Astronaute Jean-François Clervoy AstronauteJiequan Wang Architecte - Professeur d’architecture, Yunnan University, ChineSophie Vereecque Architecte - Coup de cœur 2015 DNAHugues de Blignières Architecte - Collectif Babel - Rapporteur

3 Prix « Architecture et Problématique de la Montée du Niveau des Océans »

Justin Ahanhanzo COI/UNESCO, Président du JurySabine Moscati Architecte Philippe Vallette Directeur général Nausicaa et co-président du Réseau Océan Mondial Meriem Chabani Architecte, Lauréat 2013 Mer Artic HarvesterPaul Jaquet Architecte - Urbaniste, Collectif Babel - Rapporteur

Président des jurysAymeric Zublena Architecte – Membre de l’Institut

Rapporteur généralPhilippe Maillols Architecte - RMDM architectes

Les Membres du jury, un réseau d’expertsPrix de la Fondation Jacques Rougerie

1

2

3

1

2

3

13/52

Cérémonie de remise des prixInstitut de France

14 décembre 2016©Eric Descouts - Même Pas Mal Prod

15/52

L’histoire des civilisations est intimement liée au littoral, à la mer et depuis peu à l’espace.A l’aube du XXIe siècle, nous vivons des changements planétaires déterminants, sociétaux, environnementaux et démographiques comme jamais l’humanité n’en a connu. En 2050, et c’est demain, nous serons plus de 9 milliards d’êtres humains, 75% habiteront près des rivages marins.

Imaginez la pression démographique urbaine que va subir le littoral planétaire amplifiée par la problématique de la montée du niveau des océans. Malgré ce constat nous devons sortir du débat optimiste / pessimiste et savoir si l’on est acteur ou spectateur.Nous avons l’obligation et la possibilité d’agir pour préserver et construire le futur de l’humanité.Avec détermination nous devons anticiper et croire au génie humain, à son extraordinaire pouvoir de création et d’adaptation.

C’est pour ces raisons et dans cet esprit que j’ai créé cette Fondation, à l’Institut de France sous la présidence d’honneur de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco.

Nous partageons le même engagement sur les grands enjeux de l’océan planétaire.L’absence majeure de rêve et de prise de risque sont un frein au développement responsable de notre civilisation.

Comme nous le rappelle Erik Orsenna, « le meilleur d’une existence, tout le meilleur vient du risque car tout risque vient d’un rêve. Et d’une étrange générosité, d’une persistance en nous de l’enfance ».C’est justement ce que démontrent ces jeunes architectes, en changeant de logiciel, ils imaginent des projets audacieux basés sur de nouveaux paradigmes de réfléxion et de création.

Nous devons laisser s’exprimer les jeunes générations pour ouvrir les portes du futur, ils doivent s’emparer de l’évolution de notre société guidée par les deux grandes aventures humaines de notre temps : la conquête de l’Espace et celle du monde sous-marin. Elles font partie de notre ADN et façonnent inéluctablement le devenir de l’humanité.

Il faut du courage et de l’audace pour avoir des idées prospectives à 50, 100, 200 ans et voir plus. Le manque de vision à long terme suscite la peur, crée des principes de précaution, et mène souvent à une catastrophe.Il nous faut retrouver cet esprit des bâtisseurs de cathédrales qui œuvraient en un temps où les architectes, comme les tailleurs de pierre, se projetaient dans un futur dont ils savaient ne pas voir l’aboutissement.

Comme le disait Jules Vernes : « tout ce qu’un homme est capable d’imaginer, d’autres hommes seront capables de le réaliser ».Alors quoi de plus beau que de permettre à son tour l’émergence de nouveaux talents, si magnifiquement représentée ici, dans ce lieu prestigieux, chargé d’histoires.

Discours de Jacques RougerieCérémonie de remise des prix14 décembre 2016

Nous avons besoin de vous pour découvrir les nouveaux Jules Verne, Gustave Eiffel, Ferdinand de Lesseps et tant d’autres, - architectes, ingénieurs, designers - afin qu’ils créent le monde de demain pour écrire une nouvelle page de l’Histoire de l’Humanité.Pour que ces jeunes aient les moyens et osent innover pour un futur nécessairement plus responsable et durable, se nourrissant, aujourd’hui grâce à la révolution numérique et des multiples ruptures qu’elle entraîne à travers le monde, d’une diversité scientifique, technique, culturelle et artistique planétaireAujourd’hui, après seulement 5 ans d’existence, nous avons eu à ce jour plus de 5000 candidats venus d’une centaine de pays, issus de tous les continents.

Avec émotion, je tenais à vous dire que je suis très fier d’eux et très heureux de cette Fondation et de son impact international, de son rôle aujourd’hui affirmé de passeur de messages et d’éveil des consciences car ma passion première est, non seulement d’alerter, d’éveiller, d’éduquer mais surtout de transmettre aux jeunes les valeurs de la Blue Society et de celles du monde de l’espace.

Mes chers donateurs, depuis l’origine, vous m’avez permis de mettre en œuvre les actions et les prix de la Fondation et que celle-ci s’ancre dans la pérennité.

Par votre action, vous participez à la construction du Monde de demain en permettant à ces jeunes créateurs de nous montrer, à leur tour, le chemin vers l’océan, l’espace, vers un nouveau rapport entre l’homme et la nature pour le bien commun de l’Humanité.

Ils ont besoin de nous, ils ont besoin de vous tous, en rejoignant la Fondation, vous permettrez à tous ces talents multiculturels d’éclore. Vous devenez ainsi avec eux les acteurs d’une nouvelle société.

Un immense merci.

Maintenant je souhaite très chaleureusement remercier le parrain de cette magnifique promo 2016 Francis Rambert, Francis, toi le terrien, tu as su te rapprocher des meriens et des solariens, des étoiles de mer comme des étoiles célestes.

Un grand merci à Aymeric Zublena, Président des Jurys, à Jean-Pierre Haigneré Président du Jury de l’Espace et à Claudie Haigneré qui l’a si joliment représentée, à Justin Ahanhanzo Président du Jury de la Montée du niveau des océans et à tous les membres des différents jurys qui ont accepté de voyager à travers l’imaginaire de tous ces jeunes et moins jeunes ;Merci aussi à toute l’équipe de la Fondation, à sa directrice Fanny Picard, à Benoît Quémar et au collectif Babel. Et à tous les participants, autour du monde, par la force de vos idées merci de bousculer nos certitudes.

N’oubliez jamais comme le disait Albert Einstein : « L’imagination est plus importante que le savoir ».Continuez à imaginer, à créer, à oser et à avoir le goût du risque pour bâtir vos rêves.

Je suis persuadé d’une chose : le petit Prince de Saint-Exupéry vous aurait demandé de lui dessiner le futur. Merci.

Prix Innovation et Architecture pour la Mer

Promo Francis Rambert

19/52

Lauréat 2016Prix « Innovation et Architecture pour la Mer »

The Reef of SilenceYunil Nam République de Corée

Inspiré par le livre « Vingt mille lieues sous les mers » de Jules Verne, “The Reef of Silence” explore un lieu funéraire et des installations de culture de coraux insérés dans une structure sous-marine. Le projet mène en parallèle une étude sur les problématiques culturelles et environnementales présentes dans l’océan Indien.

En zoroastrisme Indien, le lieu funéraire historique et religieux, appelé “Tower of Silence”, a pour objectif de nourrir et de revitaliser les vautours affamés en les laissant attaquer les corps humains en plus de l’objet religieux. Il s’agit également de comprendre l’impact environnemental des rituels d’enterrement hindous sacrés sur le Gange, fleuve qui alimente l’océan Indien, où les récifs sont en déclin. Le gouvernement indien a cherché des formes alternatives d’enterrement et d’incinération afin de créer des liens étroits entre la mort, la culture du corail et une écologie marine et de préserver ainsi l’environnement .Ainsi, des enterrements visionnaires appelés « vautours tectoniques » se basent sur de nouveaux aspects de la décomposition du corps, tels que la lyophilisation et la liquéfaction afin de transformer le corps humain en nutriments sous forme de poudre et de liquide. Puis, le corail, qui est l’infrastructure urbaine de la vie marine, alimenté par ces vautours, est ainsi prêt pour un nouveau repiquage dans son environnement naturel. Ces vautours tectoniques sont les composantes cruciales qui fournissent un avantage énorme dans la restauration de la vie marine, une peau architecturale manipulée. Cela joue aussi un rôle important dans la culture du corail, sa croissance, et son développement. Finalement, la structure sous-marine sera recouverte par la peau et deviendra un récif naturel établissant la ville sous-marine de la vie marine. Au fil du temps, la structure s’épaissira et cachera progressivement cette installation funéraire, et pour créer un nouveau récif corallien artificiel dans la baie du Bengale.

21/52

Anticipatory Archipelagos,The Restorative LandShaunice Ten Singapour

La croissance de la population mondiale a fait augmenter la demande de terres habitables. Ce problème mondial est particulièrement amplifié à Singapour, île avec peu de terres. Pour remédier a cette situation, les terres ont été récupérées, mises sur le marché et manipulées pour alimenter un système de valeurs où la terre est productive pour les villes, et où la mer est productive pour le commerce d’entrepôt. Les littoraux « habitables » s’étendent constamment alors que la mer « inhabitable » se réduit constamment, un système qui aboutit a la pollution et a la dévalorisation de l’écologie. Le projet « Anticipatory Archipelagos » conteste la valeur attribuée aux relations entre la terre et la mer par les pratiques. Il propose une alternative courante sans compromis sur l’équilibre mer-terre. Le projet propose un archipel restauré où les terres et la mer sont propres et dotées d’une autre valeur : une valeur réadaptatrice et réparatrice. Le système propose d’intégrer les préoccupations environnementales en conservant l’archipel qui non seulement fonctionne comme un antidote pour les eaux déja en péril, mais restaure la terre, répondant ainsi aux besoins de la terre et de la mer.Ce système basé sur un cadre temporel, utilise la terre de façon à gommer les limites de l’architecture et la géographique. Les îles vont progressivement muer pour être semi-naturelles, leur structure organique passant de plates-formes mouvantes a des espaces rocheux qui vont sécuriser les terres de manière permanente. Les îles seront utilisées pour la recherche sur la mer, et constituent également une réserve naturelle. Il y aura des programmes sur l’agriculture, l’aquaculture, le traitement des déchets ainsi que des logements temporaires a bas coût pour les immigrants et les chercheurs maritimes. Cette structure organique permettra de créer des espaces de productivité pour dynamiser l’écologie maritime qu’il s’agisse de toxines ou de déchets flottants. L’utilisation des terres est basée sur la densité des bio-roches. De nombreux programmes permettent de dépolluer les eaux : le traitement des déchets, la phytoremédiation, et les systèmes de production en circuit fermé sur l’île deviennent le cœur de la subsistance de l’île. Se proposant d’être un vaste paysage en mer, l’île devient une aventure de pionniers dans un nouveau système de productivité, la terre soutient la vie. Elle devient la vie.

Mention spéciale 2016Prix « Innovation et Architecture pour la Mer »

23/52

Water pavilion walk towards the oceanDaniel Valle AlmagroEspagne

Ce projet de pavillon de l’eau explore divers principes liés au monde aquatique et est la traduction d’une expérience architecturale. Fluidité, flottabilité et changement constant sont les principes de notre proposition.Le pavillon se situe entre un niveau submergé et émergé - comme les sous-marins - définissant un état sensible d’équilibre entre sec et humide.Le projet invite tous les visiteurs a marcher vers l’océan. L’effet visuel créé semble donner la possibilité de marcher sur l’océan et vise a représenter le risque réel auquel de nombreuses zones côtières dans le monde devront faire face, en raison notamment du réchauffement climatique.

Afin d’être vu et de marquer les visiteurs, on a conçu une sculpture d’eau. À l’extrémité de la plate-forme, un gouffre provoque la chute libre de l’eau et crée un nuage de vapeur d’eau et le bruit d’une cascade.Le pavillon de l’eau n’a pas de fondations. Il est conçu comme un bateau et en possède donc la souplesse : il pourrait ainsi rester amarré a son emplacement original ou voyager dans la région.

Le pavillon est aussi un système de machine hydraulique offrant diverses configurations en relation avec l’eau. En remplissant des citernes ou cuves d’eau réparties le long du corps structurel, le pavillon peut gagner ou perdre en charge et donc augmenter ou abaisser son niveau a la surface de l’eau.Le projet comprend également un système de purification de l’eau qui permet de transformer l’eau salée en eau douce. La consommation d’énergie est réduite au minimum grâce à un système efficace de refroidissement et d’isolation de l’eau. Des panneaux solaires et des micro-turbines sur la cascade contribuent a générer l’énergie nécessaire au pavillon.

Coup de coeur 2016Prix « Innovation et Architecture pour la Mer »

25/52

Civilization 0.000Dimo Ivanov Bulgarie

Imaginez un futur où les frontières seraient abolies, où les pays n’existeraient plus, ni même les gouvernements (…)Civilisation 0.000 envisage un futur sans « division artificielle », où toutes les ressources seraient mesurées et distribuées en fonction des besoins réels des humains. Sans gaspillage. Dimo Ivanov propose ainsi une série de six gratte-ciel interconnectés appelés « Unités 0.000 ». Ensemble, ils réguleraient les ressources de la Terre.Chacune de ces unités assurerait une « fonction clé » : l’habitat, l’éducation, la gestion des ressources, la production, le stockage d’énergie ou la production d’électricité. Ces fonctions seraient déterminées selon l’environnement dans lequel les constructions seraient implantées.Ivanov propose d’installer une première unité au Cap Horn (sud du Chili). Elle servirait a la production d’électricité. Le lieu est stratégique pour cette fonction : le gratte-ciel ferait usage du vent fort et de puissantes vagues de cette région du monde, ainsi que de l’énergie marémotrice générée par la mer. Dans son projet, le jeune architecte imagine une combinaison de 19 éoliennes, de 4 hydroliennes, et de 6 turbines utilisant la force de la marée pour créer de l’électricité. L’objectif est ensuite de convertir 40 % de l’énergie cinétique (l’énergie créée par un corps grâce au mouvement) reçue en électricité utilisable. Selon les calculs d’Ivanov, il est prévu que le gratte-ciel produise de cette manière 100 millions de kWh d’énergie renouvelable chaque année.L’unité du Cap Horn serait posée sur l’eau, avec 260 mètres immergés. Elle aurait un usage mixte. Il y aurait sur place un centre de recherche, un héliport et un port, des espaces de vie et des logements. Les niveaux supérieurs de la structure abriteraient 500 résidents : 100 étudiants et 400 scientifiques et chercheurs. En bordure, il pourrait y avoir des installations pour les activités sportives et les loisirs.

Encouragements 2016Prix « Innovation et Architecture pour la Mer »

Prix Innovation et Architecture pour l’Espace

Promo Francis Rambert

29/52

The Terra ChroniclesRuoning Deng, Shixiang Zheng, Yuteng LinChine - Canada

Les problèmes environnementaux qui affligent les écosystèmes et les ressources naturelles de la Terre sont de plus en plus nombreux et sévères, phénomènes causés par une forte intensification des activités humaines. Les nouvelles technologies de construction nous permettent de bâtir vers l’espace cosmique. Les « Terra Chronicles » proposent un réseau de monuments verticaux pour abriter la vie sur Terre, continuellement bâtis vers l’au-dela aux cours des décennies à venir.

Les Chroniques Terra conservent des échantillons de données et l’ADN de toutes les espèces vivantes dans une fibre, qui reflète les interactions et les crises affrontées par chaque espèce a travers le temps. La distance physique entre chaque fibre représente la relation actuelle entre deux espèces sur Terre. Les nœuds qui se trouvent entre plusieurs fibres sont les écosystèmes dans lesquels vivent les espèces. Ces nœuds recréent des environnements naturels, et fournissent l’opportunité de réhabiliter des espèces vivantes et menacées. Ils sont aussi les reproductions des écosystèmes de la Terre. Les Chroniques Terra protègent des échantillons de biomes qui ont le potentiel d’être restaurés ou multipliés, afin qu’un jour la Terre ou d’autres planètes habitables puissent accueillir la vie.

Les Chroniques Terra sont construites avec trois systèmes structurels distincts qui permettent de créer de façon cohérente leur forme et leur fonction. La structure primaire consiste en des branches épaisses ressemblant à des os. Elles soutiennent les fibres secondaires ressemblant a des cheveux contenant chaque espèce vivante, alors que la structure tertiaire est composée de capsules a membranes souples extrudées des intersections et des nœuds des systèmes primaires et secondaires. De loin, chaque tour est perçue comme une frise chronologique se prolongeant vers l’espace, incorporant la vie et la mort des organismes de la Terre qui luttent pour changer et s’adapter a leur environnement. Les Terra Chroniques sont un hommage à la nostalgie, mais sont aussi des semences potentielles qui attendent d’être envoyées dans l’espace.

Lauréat 2016Prix « Innovation et Architecture pour l’Espace »

31/52

Green Solar Airship Jean-Marc Schivo, Lucilla Revelli, Gérard FeldzerItalie - France

Voler en silence, sans émission de gaz à effet de serre pour des grandes distances, faire du vol stationnaire, permettre a ce dirigeable de survoler des lieux historiques et/ou des sites naturels sans besoin de pistes d’atterrissage.

Trois applications différentes : tourisme suivant les aménagements (de 45 passagers et membres d’équipage a 120 passagers) ; transport régional de passagers et fret (charges lourdes jusqu’a 37 tonnes a transporter dans des endroits difficiles d’accès); recherche scientifique, surveillance, assistance, et observation sécuritaire et environnementale.

Aérodynamique : sa forme inspirée de la raie Manta lui permet d’atteindre des vitesses inégalées pour un dirigeable et une portance supplémentaire lorsqu’on l’utilise en « plus lourd que l’air » (peut emporter 1,5 fois sa charge). Caractéristiques : longueur 165 m, largeur 45 m, surface photovoltaïque : 7.000 m2. Volume hélium 75.000 m3, charge utile (passagers, fret) 35 tonnes.Propulsion - énergie hybride : puissance solaire continue disponible 1.400 kw. Puissance hydrogène - piles a combustibles : continue disponible (1.000 kw) pour alimenter les 8 moteurs électriques orientables. Disponibilité pour atterrissage, décollage ou manœuvres d’urgence : 4.000 kw. Matériaux : structure rigide, en matériaux composites, résultats de la recherche aérospatiale, permettent d’en optimiser la forme et la solidité. Performances : vitesse de croisière en alimentation solaire: 80 km/h, vitesse de pointe avec l’apport piles a combustible : 210 km/h. Altitude de croisière de 500 a 2500 m (non pressurisé). Système d’accrochage de secours en cas d’atterrissage d’urgence. Autonomie : avec l’énergie solaire, l’énergie de stockage (batterie Li-Ion) et les réserves d’hydrogène : 100 heures d’autonomie. En solaire pur : quasiment illimité. Qualités de vol : toute la puissance sera utilisée pour les manœuvres décollages et atterrissages.

Aménagements cabines : Ier niveau : héberge 8 réservoirs d’hélium, ballonnets d’air (pour compenser les différences de températures). 2e niveau : support technique : accumulateurs, réserves hydrogène, autres matériels.3e niveau : 1.000 m2 de surface habitable passagers.4e niveau : 400 m2 équipage, systèmes de pilotage et équipements électroniques.

Mention spéciale 2016Prix « Innovation et Architecture pour l’Espace »

33/52

Coup de cœur 2016Prix « Innovation et Architecture pour l’Espace »

Projet Noah’s ArkSamer El SayaryEgypte

Quitter la Terre La race humaine va devoir se tourner vers l’espace au cours du prochain siècle ou elle disparaîtra comme le craignent de nombreux scientifiques et astrophysiciens. L’humanité est en grand danger et son avenir « doit être dans l’espace » si elle veut survivre. Des menaces telles que la guerre, la réduction des ressources et la surpopulation signifient que la Terre va faire face à son plus grand défi. Il sera assez difficile d’éviter une catastrophe au cours des cent prochaines années. La légende de l’Arche de Noé est commune aux religions chrétienne, juive et musulmane.

Voyage dans l’espace profond Ce navire est une nouvelle approche des modèles passifs de l’espace : il est autosuffisant et accueille de nombreuses créatures, est conçu pour rester dans l’espace profond et pouvoir atterrir sur le sol de Mars. Il utilise des voiles solaires (voiles légères également appelées voiles de photons) en utilisant la pression exercée par les radiations de la lumière du soleil sur de grandes surfaces réfléchissantes. En plus des voiles solaires, le navire est équipé d’un réacteur nucléaire en poupe pour se déplacer et faire fonctionner tout le navire. Le navire profite aussi de systèmes de recyclage pour la réutilisation de l’eau.

Mars Landing Une fois que le navire aura atterri sur Mars, le robot laser de forage guidé commencera a fonctionner pour ouvrir la voie à de nouvelles colonies souterraines développées sur la base du biomimétisme des colonies de fourmis afin de créer des unités résidentielles pour les nouveaux habitants. Le robot installera ces unités résidentielles pneumatiques pleines d’oxygène dans les poches qu’il aura créées. L’objectif final est de créer des unités résidentielles pneumatiques souterraines inter-connectées, structurées, de manière hiérarchique sur différents niveaux.

35/52

Architecture on the moon: space tourism and scientific research habitatVictor Del Carpio TorresPérou

Aujourd’hui, l’exploration spatiale entre dans un âge d’or. Les progrès technologiques et l’optimisme envers l’avenir ouvrent un large éventail de possibilités pour l’exploration spatiale. C’est une occasion de concevoir l’architecture d’autres mondes qui réponde à leur nature et leur signification pour nous, de défier la gravité, notre compréhension de l’espace, le mouvement, d’étudier de nouveaux matériaux. Il s’agit de remettre en question la façon dont nous vivons, la possibilité d’étendre les limites de l’architecture, de générer de nouveaux paysages, et une nouvelle vision de notre place dans l’univers.

La société Spaceflight à travers le monde a révélé ses plans pour envoyer les humains vers la Lune et Mars et y établir des colonies. Ces colons de l’espace serviront la recherche scientifique, mais surtout le tourisme spatial.

Les chercheurs scientifiques ont besoin d’un habitat lunaire pour étudier la surface et les différents aspects de la Lune, l’habitabilité humaine dans les satellites et sur les planètes, pour établir les règlements futurs. Pour cette raison, un protocole de recherche est nécessaire, ainsi qu’un lieu d’accueil dédié au tourisme de l’espace permettant d’aller sur la lune, d’y passer du temps, de vivre cette expérience unique, et de participer aux études d’habitabilité humaine. La recherche scientifique serait co-financée par le tourisme spatial, l’habitat pourrait servir de laboratoire ainsi que de musée et d’hébergement aux touristes de l’espace. Le but de la construction est de fournir un abri aux humains, dont l’architecture serait définie par le contexte et les paysages uniques de la lune. Le bâtiment cherche a donner un cadre a la Terre ; il cherche a se connecter a des corps célestes et des événements astronomiques dans une architecture unique, créant de nouveaux paysages appartenant a l’architecture du cosmos.

Encouragements du Jury 2016Prix « Innovation et Architecture pour l’Espace »

Prix Architecture et Problématique de la Montée du Niveau des Océans

Promo Francis Rambert

39/52

New Edge - Extending shore boundariesPrethvi Raj, Prasanth Jayaprakash - SAP Chennai Team Inde

Quelques centimètres peuvent consommer presque des kilomètres. La menace due à l’élévation du niveau de la mer provient de sources multiples et la vulnérabilité croît plus rapidement que jamais. Que faire ? Changer de vie ? Changer notre environnement ? Ou tout simplement s’échapper ? La relation entre les humains et la terre doit changer, une nouvelle relation est à adopter.

L’approche ne recherche pas une alternative, mais se concentre plutôt sur les potentiels invisibles de chaque contexte pour construire un réseau efficace et adaptatif.

Les îles du Pacifique Sud sont identifiées comme étant les plus vulnérables et le contexte est clair et chiffré. Ainsi, les forces du vent et de l’eau ont été identifiées comme des catalyseurs pour la conception. La terre étant la ressource de base et l’eau le carburant de la survie, elles englobent un vaste périmètre écologique.

Le rapport entre ces deux éléments devient ainsi le point crucial. Il ne s’agit pas de distinguer la terre ou l’eau. L’essentiel est la conjonction de celles-ci.

Il est question de la terre, de l’eau et de l’espace entre-deux. Ainsi, la stratégie de conception s’étend sur trois niveaux. Le terrain a été renforcé et consolidé. Les menaces de l’eau ont été transformées pour proposer de nouvelles opportunités grâce a la culture du corail. L’entre-deux a été affiné avec l’installation de structures hydrauliques pour irriguer la terre. Les diverses forces ont donc été envisagées pour synthétiser une relation d’interdépendance qui suscite la résilience sociale, écologique et économique vis-à-vis du contexte. Grâce à cette conception les ressources ne sont pas modifiées, mais leurs actions ont été optimisées. La survie de la population est la principale préoccupation du développement de ce système de durable. La conception ne consiste pas a combler l’écart, l’entre-deux, mais a proposer un pont pour lier les deux.

Lauréat 2016 Prix « Architecture et Problématique de la Montée du Niveau des Océans »

41/52

H2O Ferme flottante humanitaireLéo Bentegeat, Zhicheng Weng, Zicheng Cui Chine - France

Liée au réchauffement et aux dérèglements climatiques d’ores et déja constatés, la montée des eaux est un phénomène d’ampleur pour les siècles a venir. Inondations, érosion côtière grandissante, catastrophes naturelles violentes, cette montée des eaux est amenée a remodeler profondément notre géographique actuelle. En effet, de nombreux espaces littoraux du globe, urbains comme agricoles, risquent d’être submergés, menaçant dès a présent des millions d’habitants. On estime a 250 millions le nombre de réfugiés climatiques d’ici a 2050.

Face a cette perspective alarmante, H2O (pour « Humanitarian Harbour of the Ocean ») est une ferme flottante humanitaire qui répond à cette urgence. Cité d’hébergement d’urgence a même d’accueillir quelques 500 réfugiés climatiques dans 250 logements, soit l’équivalent d’un village ou d’un petit quartier, cette plate-forme flottante est avant tout une ferme intensive visant l’autonomie alimentaire et énergétique. Utilisant l’ensemble des techniques agricoles les plus innovantes telles que l’aquaponie, l’aéroponie ou l’entomoculture, la ferme H2O propose un éco-système autosuffisant appelé « permaculture high tech ».

Le projet H2O propose une structure modulaire capable de s’adapter aux stades d’avancement de la montée des eaux. Dans l’immédiat, le module H2O a vocation a être déployé près d’une ville menacée directement par une catastrophe mais peut également être utilisé comme ferme urbaine proposant une offre agricole de proximité pour les villes en carence de terres arables. A moyen terme (2100), l’association de plusieurs modules H2O représenterait une extension urbaine flottante, reliant et protégeant les villes menacées par l’érosion. A plus long terme encore (2500), une plus vaste combinaison circulaire de modules H2O constituerait une véritable ville flottante, indépendante de la terre ferme. H2O permettrait ainsi « d’habiter la mer » en proposant un archipel productif.

Mention spéciale 2016 Prix « Architecture et Problématique de la Montée du Niveau des Océans »

43/52

Buoyant LightResponsive Infrastructure for Seasonal ChangeClaire Lubell, Virginia Fernandez Rincon Canada

L’Arctique canadien est un vaste paysage peu peuplé avec des communautés éloignées dont la vie dépend des cycles naturels de subsistance. Loin de s’être largement répandue sur le territoire, Buoyant Light est située à Igloolik, une communauté Inuit remontant au 17e siècle implantée au 70 degrés Nord. Comme une île, Igloolik est particulièrement vulnérable aux changements de concentration de glace de mer - une conséquence de l’augmentation des températures mondiales et de la montée du niveau de la mer - ce qui affecte la sécurité de la chasse et de la mobilité. Contrairement aux indicateurs mondiaux, le niveau des mers arctiques semble être en baisse. Ce phénomène est le résultat des changements complexes de la température, de la salinité de l’eau et de l’épaisseur de la glace. Pourtant, comme dans le reste du monde, le changement du niveau de la mer apporte avec lui des fluctuations plus dramatiques dans l’écosystème de l’Arctique dans son ensemble. Buoyant Light combine un ballon et une bouée pour recueillir des données environnementales et les rendre accessibles visuellement a la communauté, tout en absorbant l’énergie solaire pour fournir a Igloolik de la lumière, pendant le long hiver. La proposition agit comme un intermédiaire entre les informations recueillies par les chercheurs mondiaux et les personnes les plus directement touchées. Buoyant Light traite deux besoins différents : les plus grands ballons sont les plus proches du rivage et donnent a la communauté un accès visuel immédiat à l’information. Abaissés en hiver, ils délimitent des espaces pour des réunions ou des spectacles. Les ballons les plus éloignés dans les eaux libres, agissent comme des balises le long des itinéraires de voyage et de chasse. Buoyant Light encadre la lumière comme une constante dans l’évolution rapide du climat de l’Arctique où le parcours du soleil est devenu une référence grâce a laquelle on peut suivre les changements d’autres cycles saisonniers. Conscient que dans cet environnement fragile, des changements physiques peuvent avoir des implications importantes, le projet propose une intervention presque éthérée qui permettrait d’améliorer la vie des Inuits grâce à la lumière.

Coup de cœur 2016 Prix « Architecture et Problématique de la Montée du Niveau des Océans »

45/52

Land-water Co-habitationTang JieliangHong Kong

Hong Kong, ville artificielle de bout en bout, faite d’une très haute forêt de béton dense et de grandes surfarces de terres habitables créées par des décennies de remise en état a seulement quelques mètres au-dessus du niveau de la mer.

Cette ville est menacée par le changement climatique substantiel provoqué par l’élévation du niveau de la mer et des phénomènes météorologiques extrêmes fréquents : pluies torrentielles et surtout super-typhons qui provoqueront de graves tsunamis et des inondations dans tous les quartiers de faible altitude du centre-ville, y compris Kowloon, Hong Kong, et les quartiers de la côte dans les Nouveaux Territoires.

Les inondations affectent le fonctionnement du système de transport de la ville et la mobilité des personnes, en particulier a Hong Kong, ville dépendante du métro et rapidement paralysée, causant des pertes humaines irrécupérables.

Ce projet, basé sur cette crise à venir, propose une adaptation aux forces du changement climatique en embrassant la cause écologique, avec des plates-formes d’habitation « nearshore » prototypes coexistant avec le front de mer naturel. Il se concentre sur l’exploration d’un moyen efficace de faire face à la montée des eaux et au problème d’inondation potentiel tout en permettant une possibilité de co-habitation entre la terre et la mer, afin de générer une surface foncière plus habitable pour le développement futur de la ville. Tolo Harbour est choisi comme site de test ayant déja révélé sa vulnérabilité aux changements météorologiques en raison de sa forme en alcôve et des massifs environnants qui causent l’une des variations de marée les plus importantes au sein des zones maritimes de Hong Kong.

Encouragements du jury 2016 Prix « Architecture et Problématique de la Montée du Niveau des Océans »

47/52

Les autres temps forts

2016

49/52

New worlds of architecture Chine 04.2016 - 09.2016 Dans le cadre d’un partenariat avec la Yunnan University, la Fondation Jacques Rougerie a été invitée a Kunming, « Ville du printemps éternel » pour organiser une exposition « New Worlds of Architecture » dans l'université et dans un jardin public au cœur de la ville. Cette exposition a donné a la Fondation une chance unique de présenter son histoire et son travail et de faire découvrir la richesse des différents projets lauréats et finalistes de son concours international d’architecture au travers des projets lauréats et nominés.

Projet ECOSPHERE Canada 05.2016 - 08.2016 La Fondation canadienne « Projet ECOSPHERE » organise dans plusieurs villes (Québec, Montréal, Magog) une foire dédiée a l’habitat durable. cette année la Fondation a été invitée pour exposer une sélection de projets lauréats des 4 dernières années du Concours. Les dates : le 28 et 29 mai dernier a Québec, le 13 et le 14 août au Parc Jarry a Montréal et puis les 24 et 25 septembre a Magog a la Pointe Cabana.

Sciences extraordinaires, des récits de Jules Verne aux mondes de demain Dunkerque - France 03.2016 - 06.2017 Cette exposition au Palais de l’Univers et des sciences de Dunkerque (PLUS) est dédiée a l’univers imaginaire de l’écrivain français Jules Verne connu pour sa vision prospective. SeaOrbiter et la Cité des Mériens, projets emblématiques de Jacques Rougerie, parrain de cet événement, ainsi que le projet Bamb’loon de Yannick Lelogeais, mention spéciale en 2011 du concours de la Fondation, ont fait partie de cette exposition temporaire.

Découvrez le monde de demain au PLUS Dunkerque - France 03.2016 - 04.2017 Comprendre comment nous pourrions vivre dans l’espace, sous la mer ou a proximité de celle-ci dans un horizon plus ou moins lointain. Voila ce que le Palais de l’Univers et des sciences de Dunkerque (PLUS) proposera de découvrir en association avec la Fondation Jacques Rougerie - Institut de France au travers des projets lauréats et nominés du concours. A découvrir partir du 24 mars 2017 !

Expositions internationalesChine - Canada - France

ConférencesJacques Rougerie

Au travers de nombreuses conférences Jacques Rougerie a poursuivi les ambitions de la Fondation : transmettre, sensibiliser et éveiller le grand public au nouveau rapport a instaurer entre l’Homme et notre planète en tenant compte des grands enjeux environnementaux actuels et a venir. Les mots de Jules Verne, chers a Jacques Rougerie, « Tout ce qu’un homme peut imaginer, un jour d’autres hommes le réaliseront. » ont accompagné chaque prise de parole pour rappeler que du rêve naît l’innovation, le désir de bâtir demain.

13.01.2016 Habiter la mer, Maison des Océans, Paris - 28.01.2016 SeaOrbiter, Assemblée Nationale, Paris - 03.02.2016 Placer l’homme au coeur des océans grâce au SeaOrbiter, Club Frédéric Bastiat, Paris - 10.03.2016 Les peuples de l’eau, Salvador de Bahia, Brésil-14.03.2016 De vingt mille lieues sous les mers à SeaOrbiter, Recife, Brésil - 18.03.2016 Habiter la Mer Praia, Cap-Vert - 7.04.2016 New Worlds of Architecture, Yunnan University, Kunming, Chine-13.10.2016Habiter la mer, Académie de Marseille, Musée d’Histoire, Marseille-03.11.2016Habiter la mer, le littoral méditerranéen, FRTP Languedoc Roussillon, Le Corum, Montpellier-18.11.2016Le futur des Océans : Habiter la mer, 20 ans de la délégation Unédic AGS, Paris

51/52

Retombées presse France/ International

Presse web27.09.2016 Politecnico di Bari, Concorso Internazionale di Architettura Fondazione “Jacques Rougerie”- Italie09.09.2016 Projet ECOSPHERE, Exposition du concours architectural de la Fondation Jacques Rougerie - Canada07.09.2016 2Luxury2, The 2016 Jacques Rougerie Foundation International Competition is open - International06.09.2016 Professione Architetto, Jacques Rougerie Foundation premia l’architettura innovativa tra spazio e acqua - Italie01.09.2016 Eye the Prize, The Jacques Rougerie Foundation International Competition in Architecture - UK26.08.2016 Epiteszforum.hu, Jacques Rougerie Alapítvány nemzetközi építészeti pályázat - Hongrie20.07.2016 Student Competitions, International Architecture Competition 2016 of the Jacques Rougerie Foundation - International13.07.2016 Economenda, Concurso Internacional Jacques Rougerie Foundation - Portugal19.06.2016 AFRIKArchi, La Fondation Jacques Rougerie lance la 3e édition de son concours international d’architecture - Bénin16.06.2016 xuventude.net, Concurso Internacional de Arquitectura - Espagne14.06.2016 XTRart, Concurso Internacional de Arquitectura de la Fundación Jacques Rougerie, Francia - Espagne9.06.2016 Youthhub Africa, APPLY: Jacque Rougerie Foundation – Institut de France International Competition in Architecture 2016 - Nigeria4.06.2016 Grantist, Международный конкурс по архитектуре «Представь свое будущее. Воплоти свою мечту в реальность» - Russie31.05.2016 Jobs in South Africa, Jacques Rougerie Foundation-2016 International Competition in Architecture - Afrique du Sud31.05.2016 OFA (Opportunities for Africans), Jacques Rougerie Foundation – 2016 International Competition in Architecture - Afrique du Sud16.05.2016 infoarchitekta.pl, Międzynarodowy konkurs Fundacji Jacques Rougerie - Pologne10.05.2016 The Competitions Blog, Jacques Rougerie Foundation International Competition in Architecture - Canada07.05.2016 E-Architect, Jacques Rougerie Foundation Architecture Competition - UKIran - زا هدافتسا تروص رد Jacques Rougerie Foundation 2016 ,یرامعم کبس هب 04.05.201604.05.2016 Murator Plus Architectura, Konkurs Fundacji Jacques’a Rougerie - Pologne3.05.2016 ArchDaily, The Jacques Rougerie Foundation International Architecture Competition 2016 - USA28.04.2016 Archibat, La Fondation Rougerie lance son 6e Concours international d’architecture - France27.04.2016 [batiactu] La Fondation Rougerie lance son 6e Concours international d’architecture - France26.04.2016 Ordre des Architectes, Lancement de la 6ème édition du concours d’architecture de la Fondation Jacques Rougerie - France13.04.2016 CompetitionsArchi, International Architecture Competition 2016 of the Jacques Rougerie Foundation - USA05.04.2016 Bustler, International Architecture Competition 2016 of the Jacques Rougerie Foundation - USA04.04.2016 Artnagrada, Jacques Rougerie Foundation Awards 2016 - Russie31.03.2016 Le Moniteur, La Fondation Jacques Rougerie lance l’édition 2016 de son concours d’idées - France31.03.2016 Outremer Immo, La Fondation Jacques Rougerie lance l’édition 2016 de son concours d’idées - France29.03.2016 SPBGTI, Международный архитектурный конкурс Фонда Жака Ружери на самый инновационный и прогрессивный проект «Построй будущее. Исполни мечты - 2016 » - Russie26.03.2016 Pravda, Куда уйдем с поверхности Земли - Russie24.03.2016 ARCHItime.ru, Международный архитектурный конкурс Фонда Жака Ружери «Построй будущее. Исполни мечты - Russie23.03.2016 Mosaïque, Lancement de la 6e édition du Concours international d’architecture - France21.03.2016 Arch20, Launch of the International Competition in Architecture 2016 | The Jacques Rougerie Foundation - USA17.03.2016 Bauwelt, International Competition in Architecture 2016 –Imagine your future. Make your dreams real - Allemagne17.03.2016 WBA, Prix 2016 de la Fondation Jacques Rougerie - Belgique16.03.2016 Pogledaj, Natječaj za inovativne i održive arhitektonske projekte - Croatie15.03.2016 AdMagazine, Архитектурный конкурс Фонда Жака Ружри - Russie15.03.2016 World Architecte, Jacques Rougerie Foundation - International Competition in Architecture 2016 - Suisse14.03.2016 KonkursGrant, Международный конкурс в области архитектуры - 2016 «Построй будущее. Исполни мечты - Russie13.03.2016 Artdeadline, Международный конкурс в области архитектуры — 2016 «Построй будущее. Исполни мечты» - Russie10.03.2016 Yan News Vietnam, Ấn tượng trước những tòa nha của... con cháu chúng ta trong tương lai - Vietnam09.03.2016 Wettbewerbe Aktuell, Launch of the International Competition in Architecture 2016 - Allemagne09.03.2016 China Network, 上天入海：设计师畅想人类未来居住方式- Chine08.03.2016 Mail Online, Deep sea zoos, towns made from space junk and drifting ‘iceberg’ homes - Grande Bretagne05.03.2016 Akichiatlas, The Jacques Rougerie Foundation Awards 2016 - Japon05.03.2016 Archi.ru, ПРЕМИЯ ФОНДА ЖАКА РУЖЕРИ 2016 - Russie03.03.2016 YAHOO ! Actualité, L’océan est capable de sauver la planète - France03.03.2016 Paris Match, L’océan est capable de sauver la planète - France01.03.2016 Le courrier de l’architecte, Concours Fondation Jacques Rougerie - France16.02.2016 L’Hôtellerie Restauration, Les hôtels du futur - France15.02.2016 Le Moniteur.fr, Carbonic Island, une station d’épuration en plein océan - France

Presse écrite / tv / Radio Décembre 2016 France Inter, Demain la veille - FranceNovembre 2016 Ushuaïa TV, L’héritage Cousteau - FranceNovembre 2016 Valeurs vertes, L’océan maître du climat - FranceOctobre 2016 AMC, 6ème édition du concours international d’architecture - FranceOctobre 2016 D’Architectes, Concours Prix France - France25.08.2016 France Inter, Plongées extraordinaires & Jacques Rougerie : architecte « Mérien » - France20.08.2016 NRJ 12, Paris sous la Seine - Francemai/Juillet 2016 EK, Appels à concours - Francemai/juillet 2016 EK, La mer à l’étude - Franceavril 2016 Voile Magazine, Concours d’innovation verte - Franceavril 2016 D’Architectes, Concours Prix France - France08.04.2016 Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment , Douze prix incontournables pour les architectes en herbe - France03.03.2016 L’Hôtellerie, Les hôtels du futur - France25.02.2016 Le Moniteur Architecture - Carbonic Island, une station d’épuration en plein océan - France15.02.2016 Le Moniteur, Carbonic Island, une station d’épuration en plein océan - France12.02.2016 Inter, La passion de la mer de Jacques Rougerie - FranceFévrier 2016 Beaux-Arts, Visions d’anticipation - FranceDécembre 2015/janvier 2016 Options Futurs, UTOPIES. Nouveaux univers: océan, espace - France

53/52

Premier plan (de gauche a droite) : Mention Spéciale « H2O ferme flottante » - Zhicheng Weng, Léo Bentegeat, Chine - France Encouragements du jury « Civilization 0.000 » - Dimo Ivanov, Bulgarie Mention Spéciale « Anticipatory Archipelagos » - Shaunice Ten, Singapour Lauréat « The Reef of Silence » - Yunil Nam, Corée Mention Spéciale « Green Solar Airship » - Lucilla Revelli, Gérard Feldzer, Jean-Marc Schivo, Italie - France Second plan (de gauche a droite) : Philippe Vallette, Jean-Michel Cousteau, Claudie Haigneré, Jacques Rougerie, Francis Rambert, Justin Ahanhanzo, Jean-François Clervoy

Fondation Jacques RougeriePéniche Saint Paul

Port des Champs Elysées 75008 ParisTél : +33 1 42 66 53 37

info@fondation-jacques-rougerie.comwww.fondation-jacques-rougerie.com

Pour obtenir plus d’informations et les visuels en HD, contactez :