CONFÉRENCE POUR

TOUS

JEUDI PM

SALLE : LA GRANDE

SEMEZ MAINTENANT, RÉCOLTEZ RAPIDEMENT!

(MAÎTRISEZ L’ART DU LEADERSHIP RESPONSABILISANT)

#101

PAR: MADAME GENEVIÈVE ROY, FORMATRICE EN CAPITAL HUMAIN

DURÉE 2H00

DESCRIPTION : QU’EST-CE QUE LE LEADERSHIP RESPONSABILISANT? LE LEADER RESPONSABILISANT

EST EN MESURE DE DÉLÉGUER DES RESPONSABILITÉS À SON PERSONNEL EN TOUTE CONFIANCE. IL

AGIT DE MANIÈRE À CRÉER UN CLIMAT FAVORISANT LA MOBILISATION DE SON ÉQUIPE POUR QUE

CHACUN PUISSE APPORTER LE MEILLEUR À L’ORGANISATION. CETTE CONFÉRENCE VOUS PRÉSENTE

LES ATTITUDES À DÉVELOPPER POUR DEVENIR UN LEADER RESPONSABILISANT QUI FAVORISE LE

REHAUSSEMENT DES COMPÉTENCES ET L’AUTONOMIE DE SON PERSONNEL.

POUR PLUS D’INFORMATION SUR LA FORMATRICE, VOUS POUVEZ VOUS RENDRE SUR SON SITE WED AU

HTTP://FORMATIONGENEVIEVEROY.COM/

SALLE

VENDREDI AM

VENDREDI PM

SAMEDI AM

PAPETIÈRE 60 PLACES

La relation entre les médias et les avocats #103 Par : M. Yves Boisvert 9h00 à 10h20 10h30 à 11h50 Durée de 3h

Description : Récipiendaire de plusieurs prix en journalisme, détenteur d’un diplôme en droit de l’Université de Montréal, cet illustre chroniqueur du journal La Presse propose d’échanger et de discuter avec les congressistes sur les relations parfois difficiles entre les avocats et les médias.

Kit de survie dans la jungle judiciaire : les 10 outils essentiels en matière de procédure civile. # 112 Par : Me Hélène Maillette et Me Stéphane Reynolds 13h30 à 14h50 15h00 à 16h20 Durée de 3h

Description : Au cours de cette

formation, il vous sera présenté une

revue des décisions fondamentales et

des principes incontournables tant en

procédure qu’en preuve civile, sous

forme de «trousse de premiers soins»

que tout avocat devrait avoir pour

passer à travers le processus

judiciaire, parsemé d’embûches et de

périls, sans y laisser sa toge!

Un procès sans papiers # 123 Par: L’honorable Juge Clément Samson, J.C.S. 9h00 à 10h20 10h30 à 11h50 Durée de 3h Description: En plus d’être juge à la Cour Supérieure du Québec et gestionnaire du district d’Arthabaska, l’Honorable Clément Samson prend part au comité de la sécurité informatique de la magistrature québécoise et travaille de concert avec le Ministère de la Justice dans le cadre des travaux de la transformation du système de justice. Il enseigne également à ses collègues juges l’usage de la technologie afin d’augmenter leur efficacité au travail. Cette conférence a donc pour objectif de sensibiliser les acteurs du système de justice à la possibilité de participer à un procès sans papier devant les tribunaux québécois. Par ailleurs, cette formation présente les outils aujourd’hui à la disposition des avocats et des juges. Suivez cette formation et sautez dans le train de la technologie dès maintenant!

LA COULÉE D’OR 60P

La conduite avec les capacités affaiblies par la drogue- Qu’est-ce que l’évaluation en 12 étapes et le rôle de l’agent évaluateur? Qu’en dit la jurisprudence? # 104 Par : M. Steven Maxwell, expert en reconnaissance de drogues et Me Marie-Pier Boulet 9h00 à 10h20 10h30 à 11h50 Durée 3h00

Description : Cette conférence vise à démystifier en quoi consiste précisément les épreuves de coordination des mouvements (ECM) utilisés pour augmenter les soupçons relatifs à l’affaiblissement des capacités à des motifs raisonnables justifiant l’arrestation d’un sujet. La formation aura aussi pour but de permettre de décortiquer les 12 étapes faites par les agents évaluateurs (A.É.) à la suite d’une arrestation.

La cour d’appel : Comment s’y rendre et l’art de convaincre # 113 Par : L’honorable Juge Guy Gagnon J.C.A 13h30 à 14h50 15h00 à 16h20 Durée de 3h

Description : Originaire d’Amos, L’Honorable Guy Gagnon, fut d’abord nommé juge à la Cour du Québec en 1992, puis Juge en Chef de la Cour du Québec en septembre 2003. Durant ses années à la cour du Québec, Monsieur le Juge Gagnon aura parcouru des milliers de kilomètres à travers la province, ayant siégé sur les territoires de la Baie-James, la Baie d’Hudson et de la Baie d’Ungava. Aujourd’hui juge à la Cour d’Appel, l’Honorable Guy Gagnon vous propose de partager son expérience dans le cadre d’une formation de 3h00 divisée en trois chapitres soient:

Les conséquences disciplinaires et professionnelles d’un plaidoyer de culpabilité à une infraction criminelle ou pénale.# 119 Par : Me Ilana Amouyal 9h00 à 10h20 Durée 1h30

Description : Oeuvrant principalement en droit criminel et disciplinaire, Me Ilana Amouyal est également avocate-conseil du Consulat de France à Montréal et conférencière et auteure reconnue auprès du Barreau du Québec. Dans cette formation d’une durée de 1h30, Me Amouyal propose de vous présenter les notions et outils nécessaires pour conseiller adéquatement vos clients et ainsi vous protéger vous-même contre d’éventuelles poursuites disciplinaire ou civile. Le tout étant par ailleurs agrémenté de très nombreux exemples tirés de la jurisprudence récente.

(1) La compétence de la Cour d’Appel; (2) L’art de plaider à la Cour d’Appel; (3) Le site Web de la Cour d’Appel (outil indispensable). La formation se terminera par un dialogue entre les participants et le formateur.

Les enjeux liés à la représentation d’une entreprise en matière criminelle. # 126 Par : Me Vincent Paquet 10h30 à 11h50 Durée 1h30

Description : Criminaliste aguerri, Me Paquet a généreusement accepté de quitter la grande ville de Montréal le temps d’un congrès afin de partager une partie de son savoir. Il vous offre donc de survoler les divers enjeux liés à la représentation d’une entreprise au criminel, allant de la commission de l’infraction jusqu’au processus de détermination de la peine. Il sera notamment question des règles relatives à la responsabilité des entreprises et de leurs dirigeants, des enjeux entourant un éventuel plaidoyer de culpabilité et des pistes de réflexion au stade de la peine, à la lueur de l’affaire 9147-0732 Québec Inc. c. D.P.C.P. 2019 QCCQ 373.

L’ANODE 60P

Les défis émergents en matière de droit de la personne au Québec et au Canada : En quoi cela concerne-t-il votre pratique?# 105 Par : Me Marie-Claude Landry, Commission Canadienne des Droits de la Personne et Me Philipe-André Tessier, Commission des Droits de la Personne et de la Jeunesse 9h00 à 10h20 10h30 à 11h50 Durée de 3h

Description:Me Landry est

présidente de la Commission

Canadienne des Droits de la

Personne et Me Tessier est quant à

lui président de la Commission des

Droits de la Personne et de la

Jeunesse. Dans le cadre de leur

formation, ces deux défenseurs des

droits de la personne vous

proposent une réflexion sur la

manière dont la pratique de tous les

La nouvelle Loi sur le Divorce, analyse du projet de loi C-78 # 114 Par : Me Marie Christine Kirouack 13h30 à 14h50 15h00 à 16h20 Durée de 3h

Description : Forte de ses nombreuses années de pratique principalement dans le secteur du droit familial, Me Kirouack, avocate émérite au surplus chargée de cours à l’Université McGill, vous propose d’analyser avec elle le nouveau projet de loi C-78 soit la Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales et la Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions et apportant des modifications corrélatives à une autre loi. La formation est d’une durée de trois heures.

La violence conjugale et familiale (mythes, réalités et nouvelle approche) #121 Par : Monsieur Richard Pierre, Président du Centre Yvon Mercier et madame Diane Allard, Thérapeute en relation d’aide et coordonnatrice au Centre Yvon Mercier 9h00 à 10h20 Durée 1h30

Description: Le Centre Yvon Mercier offre un programme d'aide aux hommes en difficulté dans leur relation conjugale, familiale ou sociale et désireux de modifier leurs comportements impulsifs et violents. C’est ensemble que monsieur Richard Pierre, directeur du Centre Yvon Mercier et madame Diane Allard, thérapeute en relation d’aide et coordonnatrice du même centre, offrirons une formation d’une durée d’une heure trente, sur de nouvelles approches d’intervention et de traitement. Ils aborderont notamment l’aspect des thérapies intensives en milieu fermé pour contrer la récidive des comportements violents chez les conjoints, l’hébergement de crise pour les hommes accusés de violence conjugale ainsi que le travail à faire sur la dynamique du couple afin de contrer l’escalade de la violence familiale. Cette formation différente vise à outiller l’avocat

jours est influencée par les défis

émergents en droits de la personne

et comment la LCDP ou la CQDPDJ

peuvent-elles trouver application

dans vos dossiers. Ils vous

présenteront également divers outils

à votre disposition.

pratiquant auprès d’une clientèle davantage vulnérable, parce que votre rôle d’avocat surpasse bien souvent la simple application du droit. La justice réparatrice et la médiation citoyenne chez les adultes.# 125 Par : M. Serge Charbonneau, directeur chez Équijustice 10h30 à 11h50 Durée 1h30

Description : M. Serge Charbonneau est Directeur général du réseau Équijustice dont la mission est de voir au développement d’une justice équitable et accessible à tous en invitant les personnes à s’engager dans la gestion des difficultés qu’elles vivent en collectivité et en les accompagnant dans le respect de leurs droits et de leurs différences. Lors de son passage au congrès de l’AAP, monsieur Charbonneau offrira une présentation sur le programme de mesures de rechanges général (PMRG). Monsieur Charbonneau abordera par ailleurs la thématique de la médiation citoyenne et la gestion des conflits dans la communauté

basée sur la communication et le dialogue.

LA MÉTALLURGIE 20 PLACES

La garantie légale de qualité du Code civil du Québec et les autres garanties à la disposition de l’acheteur d’un immeuble. # 106 Par : Me Bryan Éric Lane 9h00 à 10h20 10h30 à 11h50 Durée de 3h

Description: Lorsqu’on entend parler de garantie légale, on pense généralement à la garantie légale de qualité de l’article 1726 C.c.Q. contre les vices cachés. Toutefois, le Code civil du Québec prévoit, outre la garantie légale de qualité, d’autres

Où sont rendus les juges en matière de rédaction de jugement? # 110 Par : L’Honorable Henri Richard, J.C.Q. 13h30 à 14h50 Durée 1h30

Description : « Où sont rendus les

juges en matière de rédaction de

jugement ?» Le juge Henri Richard

présentera les plus récents

enseignements des experts en

matière de rédaction judiciaire. Il est

utile que les avocats-es soient au

même diapason que le juges en cette

matière en vue de rendre plus efficace

Les vices cachés, l’inspection préachat et l’expertise. # 120 Par : Me Bryan Éric Lane 9h00 à 10h20 Durée 1h30

Description : Cette formation traitera de la garantie légale de qualité, des obligations de l’inspecteur préachat et du rôle de l’expert et de l’expertise dans le cadre d’une réclamation pour vices cachés. Me Lane abordera au surplus la question du rôle de l’expert, de l’octroi du mandat jusqu’à son témoignage devant la cour. Il en profitera par ailleurs pour donner plusieurs trucs et astuces au niveau de la rédaction d’un rapport d’expertise en matière de recours pour vices cachés, notamment sur les éléments importants et

garanties qui peuvent être à la disposition d’un acheteur d’un immeuble, dont la garantie légale du droit de propriété ou encore la garantie de délivrance, le tout sans compter la garantie conventionnelle du vendeur, dans certains cas. Chacune ont leur champ d’application et leurs conditions de mise en œuvre spécifiques. Dans cette conférence Me Lane survolera la garantie légale de qualité, la garantie légale du droit de propriété, la garantie de délivrance ainsi que la garantie contre les malfaçons et la perte de l’ouvrage prévue par l’article 2118 du Code civil du Québec. Me Lane traitera également de l’exclusion de garantie.

le processus judiciaire. La raison

d'être d'un jugement, ses qualités, sa

structure et les techniques de base

seront présentées."

Génies en toges #117

Par : L’Honorable Jacques Ladouceur

J.C.Q.

15h00 à 16h20

Durée 1h30

Description: Après avoir pratiqué le droit criminel durant une trentaine d’années en cabinet privé, l’ancien avocat émérite et président de l’AQAAD, aujourd’hui juge à la Cour du Québec, vous offre de participer à une formation divertissante portant sur les nouvelles dispositions du Code criminel en matière de facultés affaiblies. L’Honorable Jacques Ladouceur se transformera donc en animateur l’instant d’une formation présentée sous la forme d’un

ceux à éviter. Planification successorale en présence d’un enfant handicapé. #127 Par : Me Julian Hallé, notaire 10h30 à 11h50 Durée 1h30

Description : Les conseillers juridiques, peu importe leur champ de pratique, auront potentiellement à travailler avec un client qui vit avec un handicap. Qu’il s’agisse d’une personne vivant avec une déficience physique ou intellectuelle, une perte d’autonomie ou encore un problème une santé mentale, le conseiller juridique doit être en mesure de comprendre le contexte juridique dans lequel ces personnes vivent au quotidien. Cette présentation n’a pas la prétention d’être une analyse exhaustive du droit des personnes handicapées. Cette présentation se veut une introduction sur les règles régissant les programmes sociaux, les programmes

«Quizz». Inscrivez-vous rapidement et faites partie des 20 personnes qui auront la chance de participer à ce jeu-questionnaire formateur.

d’hébergement ainsi que la fiscalité et le droit civil des personnes ayant un handicap. À l’aide d’exemples tirés de la pratique, le conférencier offrira diverse recommandation et piste de réflexion sur le sujet.

SALON RICHELIEU 24 PLACES

Quand, comment et pourquoi parler de justice participative? #107 Par : Me Miville Tremblay 9h00 à 10h20 10h30 à 11h50 Durée de 3h

Description: Pratiquer le droit implique de faire face à de grands défis d’adaptation. Que ce soit notre responsabilité professionnelle, les technologies, la procédure, etc. Il devient donc primordial d’être

L’art du contre-interrogatoire en matière criminelle et pénale #115 Par : Me Ilana Amouyal 13h30 à 14h50 15h00 à 16h20 Durée de 3h

Description: Oeuvrant principalement en droit criminel et disciplinaire, Me Ilana Amouyal est également avocate-conseil du Consulat de France à Montréal et conférencière et auteure reconnue auprès du Barreau du Québec. «L’art du contre-interrogatoire en matière criminelle et pénale» est une formation ayant été développée dans

Redécouvrir la Loi sur les Normes du Travail, introduction à la loi, «modifications récentes et décision d’intérêt» # 124 Par : Me David Lecours 9h00 à 10h20 10h30 à 11h50 Durée de 3h

Description : Avocat plaideur et conseiller stratégique, Me Lecours pratique au sein du cabinet Caïn Lamarre à Rouyn-Noranda. Ce dernier vous offre de participer à une formation dynamique lors de laquelle le participant sera d’abord amené à redécouvrir la Loi sur les normes du travail, son application, sa portée ainsi que son contenu.

proactif pour demeurer de la partie. La justice participative est une façon d’adapter notre offre de services à la réalité de notre société actuelle et de demain. Quand, comment et pourquoi parler de justice participative? Cette formation vise à donner une vision réaliste des enjeux que nous rencontrons ainsi qu’à aider les juristes à développer des approches pratiques pour continuer à jouer un rôle pertinent pour les décennies à venir.

le cadre de la formation continue par le Barreau du Québec. Il s’agit d’une présentation au cours de laquelle divers thèmes sont illustrés à l’aide d’exemples. L’issu de la présentation étant une mise en situation faite avec les participants sur la base de l’un des dossiers présentés par Me Amouyal, comprenant la déclaration caviardée du plaignant à contre-interroger ainsi qu’un document résumant le contexte du dossier sous étude. Il s’agit d’une formation participative où l’assistance est invitée à poser des questions et partager son expérience.

Seront ensuite abordées les récentes modifications à la Loi et les impacts à prévoir. Me Lecours présentera également quelques décisions d’intérêts. ** Les congressistes sont invités à amener avec eu leur Loi sur les Normes du Travail à jour.

SALON MURDOCH 18 PLACES

Vent de changement en protection de la jeunesse dans les communautés autochtones.# 108 Par : Me Donald Bourget 9h00 à 10h20 10h30 à 11h50 Durée de 3h

Description : Me Bourget a été

Les traités modernes au Québec : Mise en contexte historique, territoriale et législative # 116

Par: Me Geneviève Richard et Me Sébastien Brodeur-Girard 13h30 à 14h50 15h00 à 16h20 Durée de 3h

Revue jurisprudentielle en insolvabilité # 122

Par: M. Pier-Paul Belzil-Lacasse, M. Michel

Thibault et Me Pierre Matte

9h00 à 10h20 Durée 1h30

formateur en droit de la protection de la jeunesse et sur le système de justice pénale pour adolescent pendant plus de 30 ans alors qu’il travaillait pour le Centre Jeunesse de Montréal. Récemment Me Bourget prenait part en tant que procureur en lien avec le service de protection de la jeunesse lors des auditions de la Commission sur les relations entre les autochtones et certains services publics. Dans le cadre du congrès 2019 de l’AAP, Me Bourget nous propose une mise en contexte historique du droit autochtone et de la protection de la jeunesse. Il présentera également les amendements récents à la Loi sur la Protection de la Jeunesse ainsi qu’au Code civil notamment quant à l’adoption et la tutelle coutumière.

Description : Ayant tous deux participé aux travaux de la Commission sur les relations entre les autochtones et certains services publics (Commission Viens), Me Richard, actuellement conseillère en droit autochtone pour le Barreau du Québec et Me Brodeur-Girard professeur à l’École d’études autochtones à l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, vous expliquerons en détail le contexte historique, territorial et législatif de la Convention de la Baie James et du Nord du Québécois (1975) ainsi que la Convention du Nord Est Québécois (1978), signées avec les Nations Crie, Inuit et Naskapi.

Lecture des états financiers #128

Par: M. Pier-Paul Belzil-Lacasse, M. Michel

Thibault

10h30 à 11h50 Durée 1h30

SALLE 4

La gestion d’un cabinet d’avocat moderne # 102 Par : M. Alain Dubois, Jurisconcept, solutions de gestion pour les avocats 9h00 à 10h20 Durée 1h30

Description : À l’heure où ont lieu des réflexions sur la tarification horaire et la méthode de comptabilité basée sur la facturation, des modifications s’imposent pour diriger son cabinet dans cette nouvelle ère de modernité. En effet, les technologies sont appelées à être de plus en plus présentes dans le milieu juridique. Alors, que faire en tant qu’avocat pour se démarquer et apprécier ce vent de changement ? Cette conférence vous propose de vivre une expérience composée d'exemples pratiques à travers lesquelles vous serez, non seulement l'avocat, mais également le client d'un cabinet moderne!

Comment réussir vos transferts de quota en matière agricole? # 111 Par : Me Maryse Dubé 13h30 à 14h50 Durée 1h30

Description : À travers cette formation, Me Dubé vous propose une revue des règlements applicables aux transferts de quota (œufs, poulet, dindon, lait) et des règles applicables aux demandes d’exemption devant la Régie des marchés agricoles.

Communication entre l’avocat et son client, est-ce que quelqu’un écoute # 109 Par : Me Guylaine LeBrun 10h30 à 11h50 Durée 1h30

Description :Peu importe le domaine de droit, les problèmes de communication entre les avocats et leurs clients représentent une importante source de réclamations au Fonds d’assurance. Ces réclamations découlent souvent de malentendus quant à la nature et l’étendue du mandat confié où l’avocat et le client se sont mal compris ou sont en désaccord sur ce qui a été dit ou non, ou sur ce qui devait être fait ou non. Les problèmes de communication sont également dus au défaut d’aviser le client des risques de perdre une requête ou un procès,

Et si nous reprenions le contrôle de nos champs de pratique, de nos vies et de nos entreprises? # 118 Par : Me Bruno Lévesque 15h00 à 16h20 Durée 1h30

Description: Me Lévesque offrira diverses réflexions sur plusieurs sphères de pratique du droit en 2019. Ce dernier suggère qu’il nous faudra changer notre approche d’affaires pour mieux réussir. Ces réflexions s’adressent donc à tous ceux et celles qui désirent nourrir leurs réflexions sur les ventes, la production, les ressources humaines, le développement des affaires, le marketing et l’organisation du travail. Arrêtons d’être simplement des avocats, devenons des entrepreneurs aguerris !

des risques pouvant être liés au dossier, telle la possibilité de faire l’objet d’une demande reconventionnelle ou d’une condamnation aux frais, ou du défaut de confirmer par écrit l’autorisation du client avant d’en arriver à un règlement. Qu’arrivera-t-il si votre client entend bien ce qu’il veut entendre de vos instructions ou recommandations? L’avocat doit donc être prudent dans ses communications et dans la façon de gérer les attentes de son client. Trucs et astuces seront discutés pour limiter les risques d’une poursuite en responsabilité professionnelle.