Connexions pour assemblage des Charpentes … · Valeurs suivant l’Eurocode 5 pour des tôles d’épaisseur 1.5

D/G-F2012

Connexionspour assemblage des Charpentesindustrialisées

www.strongtie.eu

CATALOGUE 2012

UN NIVEAU DE GARANTIES SANS ÉQUIVALENT.

Simpson Strong-Tie®, référence mondiale sur le marché de l’ancrage, fabrique depuis plus de 50 ans une gamme complète de produits utilisés dans l’assemblage des charpentes industrielles.

Nous vous proposont la deuxième édition de notre catalogue dédié à la charpente industrialisée, au sein duquel vous trouverez une sélection de nos connecteurs spécifiques à votre métier, avec quelques nouveautés à découvrir.

Sabots, étriers, équerres, ancrages, pièces destinées à assurer le maintien ou encore l’anti-flambement des structures, vous

retrouverez au fil des pages toutes les solutions techniques dont vous avez besoin pour faire de votre installation une construction fiable et pérenne.

Résistance, sécurité, fiabilité, conformité aux agréments techniques européens et respect de l’environnement ont toujours été au cœur de la conception de nos produits. C’est l’engagement permanent que nous prenons sur chacune de nos pièces.

Disponibles et à votre écoute, nos équipes se mobiliseront chaque jour pour que cette nouvelle dimension se traduise par un niveau de satisfaction sans équivalent.

La Direction Générale

SIMPSON STRONG-TIE, LES cONNExIONS ET FIxaTIONS SaNS équIvaLENT.

T. 00 33 2 51 28 44 00 - RETROuvEz NOTRE caTaLOGuE DE SOLuTIONS SuR www.STRONGTIE.Eu

LE LABEL DE TRACABILITE TOTALE SIMPSON STRONG-TIEEncore plus de transparence et d’exigence pour l’ensemble de ses gammes : voilà ce que vous offre aujourd’hui Simpson Strong-Tie. après les sabots, toutes les équerres et tous les pieds de poteaux bénéficient désormais du label de traçabilité totale qOcq. qui, Où, comment, quand : de l’heure de fabrication à l’opérateur, en passant par le site et le lot de matière... la codification sur nos produits dit tout,pour encore plus de confiance.

Vous pouvez leur faire confiance car nos connecteurs n’ont rien à cacher

Découvrez, contrôlez et choisissez désormaisvos solutions de connexion en quelques clicsavec notre logiciel «Connector Selector»téléchargeable librement.

NOUVEAU !

CONNECTEZ-VOUS SURWWW.STRONGTIE.EU

Retrouvez à tout moment :

• Les fiches techniques actualisées de tous nos produits.

• Les nouveautés de nos differentes gammes.

• Des vidéos d’installation.

• Tous les détails sur le vissage en bande avec QuikDrive®

• Tous nos catalogues, brochures et guides à télécharger.

• Toutes les photos de nos pièces à télécharger.

www.strongtie.eu

Pages4 à 7FIXATIONS 1

Pages8 à 15SABOTS 2

Pages16 à 19ÉTRIERS 3

Pages20 à 23ÉQUERRES 4

Pages24 à 25PIEDS DE POTEAUX 5

Pages30 à 33FEUILLARDS ET PLAQUES 7

Pages26 à 29FIXATIONS DIVERSES 6

Pages34 à 35FIXATIONS POUR OSSATURE BOIS 8

3

SOMMAIRE

INDEXréf. désignation pages

agra Agrafes ondulées 29

ah Ancrages pour montant d'ossature 35

apb Pieds de poteau réglables 25

boa-x Goujon d'ancrage 6

Cna Pointes annelées électrozinguées 5

Csa Vis pour connecteurs tête Torx 5

er Equerres renforcées 22

et Etriers à 45° droit et gauche 19

etC Etriers pour croupe 17

FCC Connecteurs panneaux bois 29

FtC Clip pour connecteur de fermette 29

Fp-Fpix Feuillards perforés 32

ga Goujon d'ancrage 6

Jha Sabots à bretelles 14

lea Liaison Empannon arretier 15

réf. désignation pages

np Plaques perforées 33

pFdr Pied de fermette déporté 28

pFp Pieds de fermette pliés 28

pl Pattes de liaison 27

polY-gp Résine polyester multi-matériaux 7

pprC Pieds de poteau réglables 25

ppsr Pieds de poteau réglables en âme 25

sae Sabots à ailes extérieures 12

sbe Sabots à ailes extérieures type B 11

sCr Sabots Cantilevers renforcés 13

s1530 Sabots à angle pour bois de 38 mm 13

s45d/g Sabots à 45° 14

sud - sut Suspentes droites et torsadées 27

tF/27 Tendeurs de feuillards 33

thJa26 Etriers pour croupe 18

4 www.strongtie.eu

LES FIXATIONS

www.strongtie.eu 5

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORES


Fixations Simpson Strong-Tie

CNA / Pointes annelées électrozinguées

CSA / Vis pour connecteurs à tête torx

Applications

Applications

Caractéristiques

Caractéristiques

Références

Références

Les pointes annelées électrozinguées sont préconisées pour les assemblages de structures. Tous nos essais ont été réalisés avecce type de pointes. Elles sont estampillées ≠.

Les vis à tête Torx ont été étudiées pour faciliter la mise en œuvre des équerres et connecteurs. La tête conique assure un contact complet avec le connecteur favorisant la transmission des efforts. La tête Torx permet de maintenir la vis lors du montage.

support :

Bois massif, bois composite, lamellé-collé

domaines d’utilisation :

• Fixation de sabots

• Fixation d’équerre

• Fixation de feuillards

support :

Bois massif, bois composite, lamellé-collé


• Fixation de sabots

• Fixation d’équerre

• Fixation de feuillards

aVantages :• La tête plate conique renforcée permet un contact total dela pointe avec le trou.

matiere :

• Acier électrozingué (Classe 005 Norme EN 10016).

agrément technique européen : ate-04/0013.

aVantages :• Le filetage spécifique au bois permet une pénétration facile et rapide dans le bois.

matiere :

• Acier électrozingué blanc


4,0 x 35

4,0 x 50

4,0 x 60

1

Coefficientsde passage

Classes des boisC14 C18 C24 C30 ou gl24 sCl

Cisaillement 0,86 0,93 1 1,06 1,26arrachement 0,79 0,9 1 1,1 1,42

SCL : Bois composite (Structural Composite Lumber). Pk = 480kg/m3

modèledimensions en mm Valeurs caractéristiques en kn

Ø lCisaillement Flat, rk arrachement

Fax, rk1.5 < t < 2 2.5 < t < 4

Cna4.0x35 4 35 1,68 1,63 0,61

Cna4.0x50 4 50 2,22 2,19 0,98

Cna4.0x60 4 60 2,36 1,23

«Valeurs caractéristiques données pour des bois de classe C24. Pour les autres classes, multiplier les valeurs par les coefficients de passae données dans le tableau ci-dessous. Valeurs suivant l’Eurocode 5 pour des tôles d’épaisseur 1.5<t<4 mm»

5,0 x 35

5,0 x 40

5,0 x 50

Coefficientsde passage

Classes des boisC14 C18 C24 C30 ou gl24 sCl

Cisaillement 0,91 0,96 1 1,04 1,17arrachement 0,69 0,84 1 1,18 1,88

SCL : Bois composite (Structural Composite Lumber). Pk = 480kg/m3

modèledimensions en mm Valeurs caractéristiques en kn

Ø l Cisaillement Flat, rk arrachement Fax, rkCsa5.0x25 5 25Csa5.0x35 5 35 2,23 1,66Csa5.0x40 5 40 2,31 2,18Csa5.0x50 5 50 2,51 3,06

«Valeurs caractéristiques données pour des bois de classe C24. Pour les autres classes, multiplier les valeurs par les coefficients de passae données dans le tableau ci-dessous. Valeurs suivant l’Eurocode 5 pour des tôles d’épaisseur 1.5<t<4 mm»

Marquede contrôled’enfoncement

6 www.strongtie.eu

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESFixation par expansion pour charges moyennes

GA - BOA-X et BOA-X Inox / Goujons d’ancrage

Applications

Fixation mécanique par verrouillage de forme étudiée pour fonctionner parfaitement avec les connecteurs Simpson Strong-Tie.

support :

• Béton non fissuré, béton fissuré et pierre naturelle dense.


• Fixation de sabots de charpente.

• Fixation de garde-corps, consoles, échelles et chemins de câbles.

• Fixation de portails et machines.boa-x/boa-x inoxga

R 120

7 en cours

Références GA

Références BOA-X

Caractéristiques

aVantages :• Pose simple et rapide : profondeur d’ancrage réduit ;Ø du filetage = Ø de perçage.• Filetage sur toute la longueur protégé lors de la pose.

matiere :• GA : acier de classe 8.8 électrozingué.• BOA-X / BOA-X II : acier de classe 8.8 électrozingué et inox A4.

ate option 7 en cours (ga),ate 08/0276 - option 1 (boa-x)

référenceØ tige X long. totale/ ép.max pce à fixer

Code article øfiletage

long. totale[L] mm

ep. maxpce à fixer

[tfix] mm

long. filetage[F] mm

ø max. pce à fixer [df] mm

prof.d’ancrage[hef] mm

ø perçage x prof. mini perçage[d0 x h1] mm

Cdt[pcs]

ga m8-50/2 GA08X50 M8 50 2 22 9 40 8 x 55 200

ga m8-65/5 GA08X65 M8 65 5 35 9 50 8 x 65 100

ga m10-65/5 GA10X65 M10 65 5 35 12 50 10 x 80 50

ga m10-80/10 GA10X80 M10 80 10 40 12 60 10 x 80 50

ga m12-80/5 GA12X80 M12 80 5 35 12 65 12 x 90 50

ga m12-100/15 GA12X100 M12 100 15 45 14 70 12 x 95 50

ga m12-120/35 GA12X120 M12 120 35 65 14 70 12 x 95 25

ga m16-125/20 GA16X125 M16 125 20 65 18 85 16 x 115 20

ga m20-160/35 GA20X160 M20 160 35 85 22 100 20 x 135 10

référenceØ tige X long. totale/ ép.max pce à fixer

Code article øfiletage

long. totale[L] mm

ep. maxpce à fixer

[tfix] mm

long. filetage[F] mm

ø max. pce à fixer [df] mm

prof.d’ancrage[hef] mm

ø perçage x prof. mini perçage[d0 x h1] mm

Cdt[pcs]

boax-ii m8-72/10 BOAXII08045010 M8 72 10 32 9 45 8 x 60 50






Finition inoxboax-ii m8-72/10 a4 BOAXII08045010A4 M8 72 10 32 9 45 8x60 50

boax-ii m10-92/10 a4 BOAXII10060010A4 M10 92 10 47 12 60 10x75 40





Mise en oeuvre

1

www.strongtie.eu 7

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESFixation par expansion pour charges moyennes

POLY-GP / Résines polyester multi-matériaux

Références POLY-GP

Références LMAS

Caractéristiques Accessoire

Applications

Mise en oeuvre

Ancrage chimique pour fixation de charges moyennes et légeres

lmas

référence Code articleContenu

[ml]poids[Kg]

Cdt[pcs]

surcdt[pcs]

polY-gp 300 POLY-GP300-FR 300 0.6 6 18

polY-gp 380 POLY-GP380-FR 380 0.9 6 18

2 buses sont fournies avec chaque cartouche

polY-gp300 ml

polY-gp380 ml

lmasAcier électrozingué

référence Code article øfiletage

long. totale(mm)

l

epais. maxi pièce à fixer (mm)

tfix

ø maxi du trou de la pièce à fixer (mm)

df

profondeur d’ancrage (mm)

hef

ø x prof mini perçage (mm)

d0 x h1

Cdt.

lmas m8-100 LMAS08080010 M8 100 10 9 80 10 x 80 10lmas m8-110 LMAS0810080020 M8 110 20 9 80 10 x 80 10

lmas m10-110 LMAS10090010 M10 110 10 12 90 12 x 90 10lmas m12-110 LMAS12090015 M12 100 15 14 100 14 x 100 10lmas m12-150 LMAS1214100035 M12 150 35 14 100 14 x 100 10lmas m16-170 LMAS1618130020 M16 170 20 18 130 18 x 130 10

S’utilise pour les applications en maçonnerie creuse et même dans les joints entre maçonneries. Existe en différentes dimensions en fonction de l’élément à fixer.

référence Code articleCdt

blister [pcs]surcdt

carton [pcs]dimensions

sh 12x50 SH12050-RP10 10 160 12x50 mmsh 16x85 SH16085-RP6 6 96 16x85 mmsh 20x85 SH20085-RP4 4 64 20x85 mm

tamis nylon sh

polY-gp

Ton pierre

support :

• Maçonnerie pleine et creuse.

domaines d’utilisation :• Stores • Gonds de volets • Climatiseurs

• Antennes • Chauffe eau

aVantages :• Prise rapide et faible odeur• Produit non inflammable• Bonnes performances dans le creux comme dans le plein

matiere :

• Résine polyester sans styrène.• Tige filetée : acier electrozingué de classe 5.8 et inox A4-70.

montage : POLY-GP™ est une résine formulée pour répondre parfaitement aux applications de fixation dans des matériaux creux, ou pour fixer des charges légères et moyennes dans des matériaux pleins. Son emploi est simple, confortable et rapide. Il permet de réaliser des fixations perfor-mantes et sûres.

1. Percer. 2. Brosser. 3. Insérer un tamis.4. Remplir du fond vers l'extérieur en reculantd'une graduation surla buse à chaque pompée.

5. Insérer la tige en tournant lentement. La tige, peut être ajustée ou vous pouvez ajouter de la résine si le temps de travail n'est pas atteint.

6. Fixer une fois le temps de durcissement atteint.

plus de choix de fixations dans notre catalogue "systèmes de fixations pour béton et maçonnerie" ou sur www.strongtie.eu

1

8 www.strongtie.eu

LES SABOTS

Le principe consiste en la vérification suivante :sollicitation Calculée < Capacité résistante

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESLes Sabots Simpson Strong-Tie®

Exemple de calcul d’un sabot aux Etats Limites

Hypothèses

Calcul des sollicitations

Calcul de la capacité résistante du sabot

Vérification du sabot

0,60 m

4 mPoutre sur 2 appuis pour plancher habitableClasse de bois C24Actions permanentes................ : g = 75 kg/m2 (charges permanentes)Actions variables....................... : Q = 160 kg /m2 (charges d’exploitation)Section...................................... : 75 x 225 mmPortée........................................ : 4.00 mEntraxe...................................... : 0.60 m

Combinaison de charges : 1.35 g + 1.5 Q

Actions permanentes : coefficient partiel de sécurité γG = 1.35

75 x 1.35 = 101.25 kg / m2

Actions variables : coefficient partiel de sécurité γQ = 1.50 160 x 1.5 = 240.00 kg / m2

Total charges pondérées : 101.25 + 240 = 341.25 kg/m2

Charge par mètre linéaire : 341.25 x 0.60 (entraxe) = 204.75 kg/ml

Charge totale sur la poutre : 204.75 x 4.00 (portée) = 820 kg

Charge appliquée sur un sabot : 820 / 2 = 410 Kg = 4.1 kn environ

Détermination des coefficients kmod et γM

La classe de service à considérer est la classe de service 1.La sollicitation pondérée la plus importante est due aux charges d’exploitation (240 kg/m²), la classe de durée est donc de moyen terme et le kmod correspondant est donc égal à 0.8.

Le γM pour les assemblages est de 1.3.

Capacité résistante du sabot :

La Valeur caractéristique rk en cisaillement d’un sabot SAE 380/76/2 fixé sur support en bois massif C24 avec un clouage total (donnée dans le catalogue page 10) est égale à 31 kn.

La capacité résistante du sabot est = 31 x 0.8 / 1,3 = 19.1 kn

Sollicitation Calculée = 4.1 kn < Capacité Résistante = 19.1 kn

Le sae 380/76/2 est donc satisFaisant.

www.strongtie.eu 9

2

10 www.strongtie.eu


Rappels et notes techniques

Cas général :

Cas particulier :

Clouage

Charges

Dév

elop

pé

Sabot déplié

Flan

cLa

rgeu

rFl

anc

regle des 2/3 - section du bois : madrier 75 x 220 mm

Fermettes - dtu31-3

sae

380

Clouagetotal

Clouagepartiel

représentation des charges Charges Combinées

762

sae : sabot ailes extérieuressai : sabot ailes intérieures

Le flanc du sabot doit couvrir au minimum les 2/3 de la hauteur de l’élément porté.Bois 75 x 220 mm, le sabot correspondant sera de largeur 76 mm.La hauteur mini du sabot 2/3 de 220 mm = 146,66 mm.Soit : 146,66 + 76 + 146,66 = 369,3 mm d’où le choix d’un type 380 (développé supérieur le plus approchant).

L’ensemble des perçagesest utilisé :la charge maximaleest atteinte.

Dans les cas de charges combinées, les équations suivantes doivent être vérifiées :

Fermes porteuses :Les fermettes porteuses sont spécialement étudiées, justifiées par calcul et définies sur plans. La reprise des fermesportées est réalisée par des boîtiers adaptés et de hauteur au moins égale aux 3/4 du bois porteur en recouvrement. Les sections de bois doivent être choisies de manière à assurer la mise en œuvre et le fonctionnement corrects des boîtiers (ou de tout autre type d'assemblage utilisé).

Dans le cas de fermes porteuses réalisées par des fermes multiples, on doitsolidariser par clouage ou boulonnage sur l'ensemble des membrures.Il est recommandé que cette solidarisation soit effectuée en atelier.

Largeur intérieure + jeu (2 mm maximum).

Epaisseur du sabot.

gse : grand sabot ailes extérieuresgsi : grand sabot ailes intérieures

sae380/76/2

h = x h34

BJ

H

HJ

Porteur

Solive

BS

H

n 4xd

3 mm

n 4xdH

HJ

Solive

Porteur

Pointesdans la solive

Centre de gravité

Flat

e J,F

FBhaut

Fbas

Cisaillement + latéral : + + 2 22 2F cisaillement, chantier_______________

R cisaillement, sabot

F soulévement, chantier_______________R soulévement, sabot

F latéral, chantier___________R latéral, sabot

F latéral, chantier___________R latéral, sabot( (( () )) )< 1 Soulèvement + latéral : < 1

2

www.strongtie.eu 11


SBE / Sabots à ailes extérieures type B

Applications

Caractéristiques Exemples de mise en oeuvre

Références

Le SBE est un sabot optimisé permettant une reprise de charge semblable au modèle en 2 mm d’épaisseur. C’est le premier sabotissu d’une étude menée suivant les spécifications de l’Eurocode 5.

support :

type de porteur : bois massif, bois composite, bois lamellé collé, acier, béton.

type de porté : bois massif, bois lamellé collé, bois composite.


• Fixation de solives,

• Fixation de pannes,

• Fixation poutres lisses et montants de bardage

aVantages :• Sabot optimisé pour une installation plus rapide (20% de clouage en moins par rapport à un SAE)• Système « Speed prong » pour une installation plus aisée• Epaisseur plus faible sans perte de résistance

matiere :Acier galvanisé S250GD + Z275 suivant NF EN 10326. Epaisseur 1.5 mm

agrément technique européen : ate-06/0070. Clouage total sur bois

Renfort pourplus de rigidité

SystèmeSpeed-prong

Casquetteanti-dépliage

Clouage partiel sur bois Béton ou acier

sbe

sbe/tF

sbe/152

sbe45/168/tF

sbe/tF - sur bois

référencedimensions en mm

Fixations Valeurs caractéristiques [kN]bois/bois Classe C24porteur porté

a b C ep. nbre - pointes annelées Cisaillement soulèvement

sbe45/168/tF 45 167,5 55 1,5 6-4.0 x 35 2-4.0 x 35 5,98 2,67

bois porté

larg.hauteur

min. max

45 170 252

sbe - Clouage total sur bois



a b C nbre - pointes annelées Cisaillement soulèvement latérale arrachement

sbe38/96 38 96 55 12-4.0x35 6-4.0x35 11,8 8,5 3,3 4,9

sbe38/141 38 141 55 14-4.0x35 10-4.0x35 17,8 10,8 3,6 6,1

sbe76/152 76 152 55 18-4.0x50 12-4.0x50 31 23,1 5,7 11,8

bois porté

larg.hauteur

min. max

38108,5 144

153,5 211,5

76 164,5 228

sbe - Clouage partiel sur bois



a b C nbre - pointes annelées Cisaillement soulèvement latérale arrachement

sbe38/96 38 96 55 8-4.0x35 4-4.0x35 8,2 4,2 1,9 4,9

sbe38/141 38 141 55 10-4.0x35 6-4.0x35 13,0 6,5 2,7 6,1

sbe76/152 76 152 55 12-4.0x50 6-4.0x50 17,7 13,3 4,9 11,3

bois porté

larg.hauteur

min. max

38108,5 144

153,5 211,5

76 164,5 228

sbe - béton ou acier


Fixations Valeurs caractéristiques [kN]bois sur aCier ou bétonbéton porté

a b C nb - goujons nb - pointes Cisaillement soulèvement latérale

sbe38/96 38 96 55 2x GA M10-80/10* 6-4.0x35 13,4 10,1 6,7

sbe38/141 38 141 55 4x GA M10-80/10* 10-4.0x35 14,2 16,8 8

sbe76/152 76 152 55 4x GA M10-80/10* 12-4.0x50 22,7 26,6 14,9

bois porté

larg.hauteur

min. max

38108,5 144

153,5 211,5

76 164,5 228

• Fixation de butées de chevrons,

• Renforcement d’assemblages existants…

*Référence WA 10078 à partir de janvier 2012

2


SAE / Sabots à ailes extérieures

12 www.strongtie.eu

Applications


Références

Ce sabot s’est imposé dans la construction depuis quelques années.Son utilisation couvre un grand panel de mises en œuvre. Les assemblages sont fiables, sans usinage à façon et contribuent à fiabiliser l’ouvrage.

support :

type de porteur : bois massif, bois composite, bois lamellé collé, acier, béton.

type de porté : bois massif, bois lamellé collé, bois composite.


• Fixation de solives,

• Fixation de pannes,

• Fixation poutres

Clouage total sur bois Clouage partiel sur bois Béton ou acier

aVantages :• Sabot optimisé pour une installation plus rapide (20% de clouage en moins par rapport à un SAE) ????• Système « Speed prong » pour une installation plus aisée• Epaisseur plus faible sans perte de résistance

matiere :Acier galvanisé S250GD + Z275 suivant NF EN 10326. Epaisseur 2 mmagrément technique européen : ate-06/0070.

sae

sae250

sae380

sae - Clouage partiel sur bois



a b C nbre - pointes annelées Cisaillement soulèvement latérale

sae250/38/2 38 106 84 6 - 4x35 4 - 4x35 5,6 2,5 0,8sae300/38/2 38 131 84 10 - 4x35 6 - 4x35 8,8 6,5 1,1sae340/38/2 38 151 84 12 - 4x35 6 - 4x35 11,9 8,7 1,8sae300/64/2 64 118 84 10 - 4x50 6 - 4x50 11,4 10 1,5sae380/72/2 72 154 84 12 - 4x50 6 - 4x50 17,7 13,3 3,2sae250/76/2 76 87 84 6 - 4x50 4 - 4x50 6,5 3,9 1,1sae380/76/2 76 152 84 12 - 4x50 6 - 4x50 17,7 13,3 3,2

bois porté

larg.hauteur

min. max

38116 141146 175166 201

64 133 15772 169 205

7697 116

167 203

sae - Clouage total sur bois



a b C nbre - pointes annelées Cisaillement soulèvement latérale

sae250/38/2 38 106 84 12 - 4x35 7 - 4x35 9,4 6 1,6sae300/38/2 38 131 84 18 - 4x35 10 - 4x35 15,6 11,3 3,3sae340/38/2 38 151 84 22 - 4x35 12 - 4x35 20,2 15,6 4,3sae300/64/2 64 118 84 18 - 4x50 10 - 4x50 20,3 17,6 4,4sae380/72/2 72 154 84 22 - 4x50 12 - 4x50 31 24 5,1sae250/76/2 76 87 84 12 - 4x50 7 - 4x50 10,3 9,4 2,1sae380/76/2 76 152 84 22 - 4x50 12 - 4x50 30,5 24 5,1

bois porté

larg.hauteur

min. max

38116 141146 175166 201

64 133 15772 169 205

7697 116

167 203

sae - Fixation béton ou acier


Fixations Valeurs caractéristiques [kN]bois sur aCier ou bétonbéton porté

a b C nb. goujons nb. pointes Cisaillement soulèvement

sae250/38/2 38 106 84 2x GA M10-80/10* 7 - 4x35 15,1 11,7sae300/38/2 38 131 84 4x GA M12-80/3* 10 - 4x35 20,1 16,8sae340/38/2 38 151 84 4x GA M12-80/3* 12 - 4x35 23,5 20,1sae300/64/2 64 118 84 4x GA M12-80/3* 10 - 4x50 26,6 22,2sae380/72/2 72 154 84 4x GA M12-80/3* 12 - 4x50 31 26,6sae250/76/2 76 87 84 2x GA M10-80/10* 7 - 4x50 19 15,5sae380/76/2 76 152 84 4x GA M12-80/3* 12 - 4x50 31 26,6

bois porté

larg.hauteur

min. max

38116 141146 175166 201

64 133 15772 169 205

7697 116

167 203

• Fixation de lisses et montants de bardage

• Fixation de butées de chevrons existants…

*Références WA 10078 et WA 12104 à partir de janvier 2012

2

www.strongtie.eu 13


SCR / Sabots cantilevers renforcés

Applications

Applications

Caractéristiques

Caractéristiques

Exemples de mise en oeuvre


Références

Références

Employé pour la réalisation de pannes filantes, le sabot cantilever est conçu pour reprendre uniquement des efforts tranchants. Il doit doncêtre positionné au point de moment fléchissant nul déterminé par calcul.

Le sabot à angle pour bois de fermette de largeur 38 mm a été étudié pour des assemblages compris entre 15 et 30°. Sa mise en œuvre est aisée.Il assure ainsi une connexion fiable sur les assemblages structurels.

support :

type de porteur : bois massif, bois composite, bois lamellé collé…

type de porté : bois massif, bois composite, bois lamellé collé…


• Fixation de solives et pannes

• Fixation poutres lisses et montants de bardage

support :


type de porté : bois, béton, acier.


• Fixation de pannes

aVantages :• Optimisation des sections de bois utilisées• Installation rapide et simple

matiere :Acier galvanisé S250GD+Z275 suivant NF EN 10326.Finition laquée, nous consulter.


aVantage :• Mise en oeuvre aisée

matiere :• Acier galvanisé S250GD + Z275 suivant NF EN 10346


sCr

s1530


Fixations Valeurs caractéristiques [kN]bois/bois Classe C24

porteur porté basea b C ep. Cisaillement soulèvement latérale

sCr64/158 64 158 90 1,5 16-4x50 14-4x50 1-4x50 19,2 6,3 4,9sCr72/214 72 214 90 1,5 25-4x50 21x4x50 1-4x50 30,6 11,2 5,9sCr76/182 76 182 90 1,5 19-4x50 14-4x50 1-4x50 22,3 6,8 4,9sCr80/210 80 210 90 1,5 25-4x50 21-4x50 1-4x50 30,6 11,2 5,9

bois porté

larg.hauteur

min. max

64 158 21072 214 28576 182 24280 210 280

• Fixation de butées de chevrons,

• Renforcement d’assemblages existants…


Fixationsporteur porté

a b C d ep. nbre - goujons nbre - pointes ø 4,0 x 35

s1530d/38/1,5 38 125 125 220 1,5 2x GA M10-80/10* 5 + 6 3 + 2s1530g/38/1,5 38 125 125 220 1,5 2x GA M10-80/10* 5 + 6 3 + 2

assemblageValeurs caractéristiques [kN]

bois/bois Classe C24

Cisaillement soulèvement

381,9 1,220,1 16,8

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESS1530 / Sabots à angles pour bois de 38 mm

1/7 L

L

Positionnement au point de moment fléchissant nul déterminé par calcul


2


S45D/G / Sabots à 45°

14 www.strongtie.eu

Applications

Applications

Caractéristiques

Caractéristiques



Références

Références

Le sabot à bretelles a été conçu spécialement pour la fixation des fermes triangulées. Le JHA est employé pour les solivages.

Ces sabots répondent aux nombreux cas de figure rencontrés dans la charpente où l’angle à 45° est nécessaire. Ils sont utilisés pour des applications horizontales mais peuvent s’adapter à d’autres utilisations.

support :

type de porteur : bois massif, bois composite.

type de porté : bois massif, bois composite.


• Fixation de solives • Fixation de fermes triangulées …

support :


type de porté : bois massif, bois composite, lamellé-collé, béton


• Fixation de solives • Fixation de ½ fermes arêtiers …

aVantages :• Les brettelles permettent de d’adapter à des configurations variées telles qu’en rénovation.



aVantages :• Optimisation des sections de bois utilisées• Installation rapide et simple

matiere :• Acier galvanisé S250GD+Z275 suivant NF EN 10346


s45g

Jha

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESJHA / Sabots à bretelles


Fixations par pointes Fixations par boulon Valeurs caractéristiques [kN]bois de Classe C24porteur Coté ouvert Côté fermé type porteur porté

a b C d e ep. nombre pointes annelées nbre et diamètre Cisaillement soulèvement

s45d250/38/1.538 106 38 36 77,7 1,5 16 8 8 Ø4.0x50

2x GA M10-80/10

4 Ø 8 4,3 -s45g250/38/1.5

sélection de la poutre

larg.hauteur

min. max

38106 159106 159

sélection dela poutre

modeledimensions en mm

Fixations Valeurs caractéristiques [kN]porteur

portédescendante

(clouage mini)descendante

(clouage maxi) soul.minimum maximuma b C d ep. top Face Face C18 C24 sCl C18 C24 sCl

38 x 125 Jha270/38 38 271 50 113 0,94 - Ø 3.75 x 30 4 - Ø 3.75 x 30 22 - Ø 3.75 x 30 4 - Ø4.0x100

10,02 10,8 13,99 10,38 12,14 15,57 3,5775 x 150 Jha270/75 75 279 50 121 0,9 10,05 10,83 14,03 11,28 13,21 15,57 3,57

installation :2 configurations possibles :• Ailes à plat, montage traditionnel à l'identique des sabots à ailes extérieures.• Ailes pliées pour ajuster la hauteur du sabot par rapport à l'élément porteur. Clouer les ailes rabattues (voir dessin).

Speed Fix : ergots deprépositionnement

Le clouage doubleaugmente la charge

2

www.strongtie.eu 15

lea


LEA / Liaison empannon arêtier

Applications


Références

La LEA permet de faire la liaison entre l’arêtier et l’empannonavec un angle de 45°

support :

type de porteur : bois massif, bois composite, lamellé-collé, béton

type de porté : bois massif.


• Fixation de solives • Fixation de ½ fermes

• Fixation d’arêtiers …

aVantages :• Adaptable à différentes utilisations

matiere :• Acier galvanisé S250GD + Z275 suivant NF EN 10346. Epaisseur 1.5mm

agrément technique européen : ate-en cours.

référencedimensions en mm Fixations Valeurs caractéristiques

[kN]a b C d aile a aile b

lea240/30/70/1.5 118 118 30 70 12- Ø4.0x35 6 - Ø4.0x35 2,7 135°

Calculez tous vos dimensionnements de connecteurs et fixations grâce à nos logiciels «Connector selector» et «anchor selector» téléchargeables sur www.strongtie.eu

2

16 www.strongtie.eu

LES ÉTRIERSPOUR CROUPES

www.strongtie.eu 17

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESLes étriers Simpson Strong-Tie®

ETC / Etriers pour croupe

Applications


Références

Ces étriers sont utilisés dans la fermette de section 38 mm.Ils permettent la réalisation d’une croupe en assemblant les demi-fermes d’arêtier et d’empannon. Les modèles diffèrent suivant le type de mise en œuvre souhaité.

support :


type de porté : bois massif, bois composite, lamellé-collé.


• Fixation de solives

• Fixation de ½ fermes


aVantages :• Plusieurs modèles pour une adaptation à toutes les mises en œuvre



etC502

modèledimensions en mm et nombre de pointes Valeurs caractéristiques [kN] bois de Classe C24

porteur arêtier empanondescendante

nbre pli section Fixations nbre pli section Fixations nbre pli section Fixations

assemblage 2 elementsetC434etC434g/d

2 38 x 200 27- Ø4.0 x 351

38 x 1476 - Ø4.2 x 35

1 38 x 147 6 - Ø4.0 x 3511,97

2 7 - Ø4.2 x 35 16,82etC485 2 38 x 200 24 - Ø4.0 x 35 2 38 x 147 10 - Ø4.2 x 35 1 38 x 147 11 - Ø4.0 x 35 22,4assemblage 3 elementsetC835 2 38 x 200 27 - Ø4.0 x 35 1 38 x 147 6 - Ø4.2 x 35 1 38 x 147 4 - Ø4.0 x 35 23,2etC835 2 38 x 250 44 - Ø4.0 x 35 2 38 x 147 28 - Ø4.2 x 35 1 38 x 147 5 - Ø4.0 x 35 29,16

modèledimensions en mm

perÇages en mmailes Flancs base

a b C d e ep. nb. goujons nb. pointes

etC434 140 145 80 225 100 1,5 4x GA M12-80/3* 24 - Ø5 3 - Ø5 + 4 oblongs 5 x 7.5 10 - Ø5etC434g 140 145 80 225 100 1,5 4x GA M12-80/3* 24 - Ø5 3 - Ø5 + 4 oblongs 5 x 7.5 10 - Ø5etC434d 140 145 80 225 100 1,5 4x GA M12-80/3* 24 - Ø5 3 - Ø5 + 4 oblongs 5 x 7.5 10 - Ø5etC485r 195 145 110 279 90 2 4x GA M12-80/3* 24 - Ø5 12 - Ø5 31 - Ø5etC502 206 145 98 290 89 2 4x GA M12-80/3* 24 - Ø5 6 - Ø5 12 - Ø5etC835 355 240 110 481 143 3 4x GA M12-80/3* 40 - Ø5 14 - Ø5 33 - Ø5

etC835etC434d etC502etC434g

etC5022 arêtiers simples - 1 empanon

etC8352 arêtiers doubles - 1 empanon

etC4341 arêtier simple - 1 empanon

etC4341 arêtier double - 1 empanon

etC485retC434

etC434g + d2 arêtiers simples - 1 empanon

etC485r1 arêtier double - 1 empanon

etC485r etC434


3

18 www.strongtie.eu

Références


THJA26 / Etriers pour croupe

Applications

Caractéristiques

Ces étriers sont utilisés dans la fermette de section 38 mm. Ils permettent la réalisation d’une croupe en assemblant les demi-fermes d’arêtier et d’empannon.Les valeurs caractéristiques sont données pour différentes configurations.

support :

type de porteur : bois massif, bois composite, lamellé collé, acier, béton.

type de porté : bois massif.





aVantages :• Plusieurs modèles pour une adaptation à toutes les mises en œuvre

matiere :• MTHM/MTHM2 : acier galvanisé S250GD + Z275 suivant NF EN 10346. Epaisseur 2.5 mm.• THJA26 : acier galvanisé G90 suivant ASTM A653


thJa26

modèledimensions en mm et nombre de pointes Valeurs caractéristiques [kN] bois de Classe C24

porteur arêtier empanon descendante soulèvementnb pli section Fixations nb pli section Fixations nb pli section Fixations arêtier empanon total arêtier empanon total

assemblage 1 aretier - 1 empanon

thJa26 238x145 20 - Ø 4 x 35

1 38 x 145 6 - Ø 4 x 35 1 38 x 145 4 - Ø 4 x 359,8 3,27 13,06 4,34 1,45 5,78

38x175 20 - Ø 4 x 35 9,86 3,29 13,15 4,34 1,45 5,78

assemblage 2 aretiers sans empanon

thJa26 238x150 20 - Ø 4 x 35

1 38 x 145 12 - Ø 4 x 356,84 13,67 2,89 5,78

38x175 20 - Ø 4 x 35 6,71 13,42 2,89 5,78

thJa262 arêtiers sans empanon

thJa261 arêtier gauche - 1 empanon

thJa26Schéma de clouage dans le porteur


Plus de détails...Les étriers Simpson Strong-Ties'adaptent à de multiplescontextes d'utilisation

etC835 etC434g/d

3


ET / Etriers à 45° droit et gauche

www.strongtie.eu 19

Références

Ces étriers ont l’avantage de regrouper en un même produit, un assemblage à 45° à droite et à gauche. Ils sont principalement utilisés dans l’assemblage des charpentes industrialisées.

support :


type de porté : bois massif, bois composite, lamellé-collé.





aVantages :• Étrier qui regroupe en un même produit, un assemblage à 45° à droite et à gauche



et260


Fixations par pointes Valeurs caractéristiques [kN]bois de Classe C24porteur porté

a b C d1 d2 ep. béton bois Flancs base Cisaillement

et248 59 95 65 187 45 1,5 2x GA M10-80/10* 14 - 4 x 35 3 - 4 x 35 3 - 4.2 x 35 8,8

et260 66,5 96,5 55 176,5 34 1,5 2x GA M10-80/10* 16 - 4 x 35 10 - 4 x 35 10 - 4.2 x 35 10,6

sélection de la poutre

larg.hauteur

min. max

38 97 145

47 97 145

Applications

Caractéristiques

et248sur bois

et260plan de clouage du fond de sabot

et248plan de clouage du fond de sabot

et260sur bois

et248 et260



etC434 s545d/g et248

3

20 www.strongtie.eu

LES ÉQUERRESRENFORCÉES

plande

Clouage

plans de clouage pour at1 : plans de clouage pour e5 :

www.strongtie.eu 21

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESLes équerres Simpson Strong-Tie®

Notes techniques

Sollicitations

Clouage

Support rigide

F1

F3F2

Panne

Poutre ousupport rigide

F1

F5 F4

b

e

Poutre ou support rigide

2 équerres par assemblage

Poutre ou support rigide

1 équerre par assemblage

F1

F5 F4

b

ef

typesde

sollicitationsF1 : effort de traction dans l’axe central de l’équerre

Cas particulier d’une fixation avec 1 seule équerre :- Si l’ensemble de la structure empêche la rotation de la panne ou du poteau, la résistance en traction est égale à la moitié de la valeur donnée pour deux équerres.- Dans le cas contraire, la résistance de l’assemblage dépend de la distance «f» entre la surface de contact verticale etle point d’application de la charge. Pour consulter les charges correspondantes, connectez-vous sur www.simpson.fr

F2 et F3 : effort latéral de cisaillement

Cas particulier d’une fixation avec 1 seule équerre :- La valeur de résistance à considérer est égale à la moitié de celle donnée pour deux équerres.

F4 et F5 : effort transversal dirigé vers ou à l’opposé de l’équerre- La résistance de l’assemblage depend de la distance «e» entre la base de l’équerre et le point d’application de la charge. - Pour consulter les charges correspondantes, connectez-vous sur www.simpson.fr

Seuls les efforts F1, F2 et F3 pour des assemblages à 2 équerres sont présents dans ce catalogue.Pour plus d’information, connectez-vous sur notre site www.simpson.eu

Les applications visées s’entendent comme définies dans l’ETAG015 et excluent les applications sur maçonnerie telles que visées dans la EN 845. Les valeurs indiquées sont applicables à partir du moment où les fixations sont aptes à reprendre ces mêmes charges (voir notre documentation "Systèmes de fixations pour béton et maçonnerie").

Flat

Fax

4


ER / Equerres renforcées

22 www.strongtie.eu

Applications

Références

Les équerres renforcées répondent à des applications structurellesdans la charpente et la maison à ossature bois.

support :

type de porteur : bois massif, lamellé-collé, béton, acier…

type de porté : bois massif, bois composite, lamellé-collé, fermes triangulées, profilés...


• Fixation de fermettes,

• Fixation de lisses de bardage,

• Fixation de montant de bardages,

• Ancrages de chevron,

• Fixation de consoles…

aVantages :• S’adapte à de nombreux cas de mise en œuvre

matiere :

• Acier galvanisé S250GD + Z275 suivant NF EN 10346


e5/1,5

at1

abr9020

abr9015 abr100

référencedimensions [mm] perçages [mm]

a b C ep.aile b aile C

pointes boulons oblongs pointes boulons oblongs

abr100 90 100 100 2 10Ø5 1 Ø 12 1Ø12x32 14 Ø 5 1 Ø 12

abr9015 60 89 89 1,5 10Ø5 1 Ø 13 10 Ø 5 1 Ø 13

abr9020 65 90 90 2 10Ø5 1 Ø 11 10 Ø 5 2 Ø 13

at1 55 76 47,5 1,5 7Ø5 1 Ø 10 4 1 Ø 10 1 Ø 10x22

e5/1.5 65 75 48 1,5 7Ø5 1Ø11x22 6 Ø 5 1 Ø 11x22

e5/1.5/11.22/11 65 75 48 1,5 7Ø5 1Ø11x22 6 Ø 5 1 Ø 11

abr100 abr9015 abr9020 at1 e5/1.5 e5/1.5/11.22/11


abr100sur béton

abr9020sur bois

at1sur bois

e5/1.5sur béton

abr100sur bois

abr9015sur bois

4

Données techniques


ER / Equerres renforcées

Le saviez-vous ?

www.strongtie.eu 23

S’il est prévu que les pieds de la ferme aient une liberté de glissement horizontal de plus de 5 mm, il faut alors réaliser un appui glissant (voir figure ci-contre). Le glissement est autorisé par le trou oblong horizontal situé sur nos équerres d’ancrage.

Fixation bois/boisType poutre/poutre

Fixation support rigideType poutre

Connexion bois/bois type poutre/poutre - assemblage avec 2 équerres

référenceFixations Valeurs caractéristiques [kN]

aile b aile C traction (F1) Cissaillement (F2 = F3)pointes pointes Ø 4,0 x 35 Ø 4,0 x 50 Ø 4,0 x 35 Ø 4,0 x 50

abr100 10 Ø 4.0 14 Ø 4.0 9,7 15,3 9,6 14,2

abr9015 8 Ø 4.0 10 Ø 4.0 3,4 5,3 6,3 8,0

abr9020 8 Ø 4.0 10 Ø 4.0 3,9 6,3 8,8 12,1

at1 7 Ø 4.0 4 Ø 4.0 3,2 3,7 5,6 7,4

e5/1.5 4 Ø 4.0 6 Ø 4.0 4,4 5,6 9,3 6,5

e5/1.5/11.22/11 4 Ø 4.0 6 Ø 4.0 4,4 5,6 9,3 6,5

Connexion bois/support rigide type poutre/support rigide - assemblage avec 2 équerres

référenceFixations Valeurs caractéristiques [kN]

aile b aile C traction (F1) Cissaillement (F2 = F3)goujon pointes Ø 4,0 x 35 Ø 4,0 x 50 Ø 4,0 x 35 Ø 4,0 x 50

abr100 1x GA M10-80/10 10 Ø 4.0 16,7 19,6 7,3 10,8

at1 1x GA M10-80/10 7 Ø 4.0 6,8 6,8 3,4 6,6

e5/1.5 4 Ø 4.0 1 Ø 10 6,3 4,0 6,1 2,9

e5/1.5/11.22/11 4 Ø 4.0 1 Ø 10 6,1 4,0 6,1 2,9


4

24 www.strongtie.eu

LES PIEDSDE POTEAUX

Utilisation

Type de sollicitations

www.strongtie.eu 25

F1

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESLes pieds de poteaux Simpson Strong-Tie®

Notes techniques

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESAPB100/150 - PPRC / Pieds de poteau réglables

Les pieds de poteaux sont des éléments essentiels à la tenue et à la pérennité des structures. C’est sur les pieds de poteau que viennent se concentrer l’ensemble des sollicitations de la structure. Ils jouent un rôle essentiel dans la préservation du bois en le protégeant des remontées d’humidité et/ou des attaques fongiques. Le comportement de ces pièces maîtresses doit donc impérativement être garanti. Les modèles PPRC sont réglables en hauteur. Simples et rapides à installer, ils ne nécessitent aucun usinage et peuvent se régler sur le chantier. Le modèle inox est en général recommandé dans des atmosphères corrosives mais dans des conditions très restrictives (contacter notre service technique).

FR1 : Effort de compression au droit de l’axe central du poteau.

Applications


Références

Ces pieds de poteau sont réglables en hauteur. Simples et rapides à installer, ils ne nécessitent aucun usinage et peuvent être réglés sur le chantier.

support :

type de porteur : bois massif, lamellé-collé, béton…

type de porté : bois massif, composite, lamellé-collé…


• Poteau de auvent,

• pergola,

• véranda…

aVantage :• Le PPRC est réglé avec une clé de 30, une fois les 2 platines fixées.• Réglables en haurteur de 100 à 150 mm.

matiere :• Acier S235 JR suivant NF EN 10025

agrément technique européen : ate-07/0285. sauf ppsr320

apb100/150

ppsr320

pprC


FinitionFixations en mm

portéValeurs C.

en kna b C d F ep. pointes goujons

ppsr320 100 100 à 150 100 130 130 5 BC 16 obl. Ø 6x12 8x GA M12-80/5*Poteau

-apb100/150 100 100 à 150 100 130 130 4 EZ 8x GA M12-80/5* 56,2pprC 100 100 à 150 100 130 130 5 BC 16 obl. Ø 6x12 8x GA M12-80/5* 48,8

pprC

pprC

ppsr320

ppsr320

apb100/150

apb100/150*Référence WA 12104 à partir de janvier 2012

5

26 www.strongtie.eu

LES FIXATIONSDIVERSES

www.strongtie.eu 27

pl240 pl180

sud sut

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESLes fixations diverses Simpson Strong-Tie®

PL / Pattes de liaison

Applications

Applications

Caractéristiques

Caractéristiques

Exemple de mise en oeuvre


Références

Références

Les pattes de liaison permettent des assemblages multiples.

support :

type de porteur : bois, acier…

type de porté : bois massif, lamellé-collé, bois composite, fermes triangulées.


• liaison de demi-fermes, • assemblages boulonnés…

aVantage :• Réglage facilité par le trou oblong.

matiere :• Acier galvanisé S250GD + Z275 suivant NF EN 10326.

agrément technique européen : suivant nF en 14545.

référencedimensions en mm perÇages en mm section minimale

en mm2

Valeurs caractéristiques[kN]

a b ep. pointes boulons oblongs

pl180/65/2.5 65 180 2,5 16 Ø 5 1 Ø 11 1 Ø 11x34

110 30,89pl240/65/2.5 65 240 2,5 25 Ø 5 2 Ø 11 1 Ø 11x34

pl300/65/2.5 65 300 2,5 28 Ø 5 3 Ø 11 1 Ø 11x34

support :

type de porteur : bois massif, lamellé-collé, bois et profilés composites,

profilés métalliques, câbles…

type de porté : bois, béton, acier.


• Fixation faux plafonds, • Fixation de gaines…

aVantage :• Plusieurs modèles pour une adaptation à toutes les mises en œuvre


agrément technique européen : suivant nF en 14545.

modèledimensions en mm perCages en mm

section minimale en mm2 Valeurs caractéristiques [kN]a b e e1 ep. rond

sud25/200/1 25 200 1 12 Ø 5 - 2 Ø 817 4,7

sut25/200/1 25 200 72 72 1 12 Ø 5 - 2 Ø 8

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESSUD – SUT / Suspentes droites et torsadées

Les suspentes droites ou torsadées permettent de nombreuses applications telles que fixations de faux plafonds, gaines...

6


PFDR / Pied de fermette déporté

28 www.strongtie.eu

Applications


Références

Ce produit est préconisé pour la reprise d’efforts appliqués en pied de fermette dans le cas d’un appui déporté. Il est positionné sur l’arase du mur et un gousset de renfort peut y être ajouté afin d’améliorer sa capacité de reprise de charges.

support :

type de porteur : fermettes ou bois massif…

type de porté : béton, support rigide, bois massif, lamellé-collé …


• Fixation de fermettes • Fixation de solives

aVantages :• Reprise d’efforts en situation d’appui déporté• Trou oblong qui permet l’appui glissant de la fermette• Plus grande reprise d’efforts grâce à l’ajout d’un gousset amovible (utilisation d’une cheville Ø 10mm)• Installation facile du gousset par un système d’encoches

matiere :• Acier galvanisé S250GD – Z275. Suivant NF EN 10346

agrément technique européen : suivant nF en845-1

pFdr

modèleConFiguration Fixations Valeurs caractéristiques [kN]

suivant en845-1:2003nombre de pli gousset porteur porté

pFdr

1 Non 3 Ø 10 5 Ø 4 x 35 3,87

1 Oui 4 Ø 10 5 Ø 4 x 35 7,32

2 Oui 4 Ø 10 5 Ø 4 x 35 9,27

modèledimensions en mm perCage en mm

a b C d e F ep. porteur porté

pFdr 200 141 94 50 71 106 2,5 3Ø12 5Ø5 1Ø11x36


perCagesValeurs caractéristiques

a b C d ep F2 F3

pFp48 48 170 37 100 1,5 25Ø4.0 - 2Ø5 - 1Ø6 8,38 -

aVantages :• Assure la reprise de soulèvement des fermes

matiere :• Acier galvanisé


support :

type de porteur : bois composite

type de porté : bois massif, bois composite


• Fixation de chevrons

Applications


Références

Le PFP permet de raccorder un chevron avec la sablière ou un poteau. Il assure ainsi la reprise du soulèvement des fermes situées au droit des pignons.

pFp48

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESPFP48 / Pied de chevrons

6

www.strongtie.eu 29


FCC / Connecteurs pour panneaux bois

Applications


Références

FCC



FTC / Clips pour connecteur de fermette

AGRA / Agrafes Ondulées

modèledimensions en mm perCages

a b C ep dalle béton panneaux bois

FCC 190 190 118 2 Ø12 Ø5 - Ø9

Le connecteur FCC assure la liaison de murs d’ossature sur dalle béton. Les trous de pointes et de boulons permettent d’adapter la fixation en fonction des configurations.Ce connecteur peut éventuellement être associé à un feuillard perforé type FP30 à fixer sur les montants verticaux.

support :

type de porteur : mur d’ossature bois

type de porté : béton, support rigide


• Ossature bois

aVantages :• Produit dédié à la maison ossature bois• Bonne visibilité des lisses et des bas de montant


Applications

Caractéristiques

CaractéristiquesCaractéristiques


Références

Équerre plate, particulièrement adaptée aux fabrications de fermettes. Elle permet d’assurer un positionnement précis des plaques de fermettes sur la table de pressage et offre un gain de temps important pour la création du gabarit. Très économique et simple d’utilisation.

L’AGRA permet d’effacer les anfractuosités mécaniques du bois.

FtC

support :

type de porteur : fermette

type de porté : fermette


• Fixation faux plafonds, • Fixation de gaines…

aVantages :• Mise en œuvre innovante grâce à ses deux ergots• Epaisseur 1 mm : n’abîme pas le bois de structure


aVantages : matiere :• Insertion aisée et rapide. • Acier galvanisé


a b C ep

FtC 33 21 3,5 0,8


presentationlarg. en mm long. en mm ep. en mm

agra16 16 25 1 rouleau

agra16/1 16 1 1 barre

6

30 www.strongtie.eu

LES FEUILLARDSET PLAQUES

www.strongtie.eu 31

Le saviez-vous ?Quelle est la différence

entre le dispositif anti-flambement et le système de contreventement ?

La différence n’est pas évidente, cependant, chacun doit répondre à des forcestotalement différentes. Le dispositif d’anti-flambement évite la déformation des éléments des fermes, comprimés parle poids de la couverture et du plafond. Les arbalétriers, qui subissent de gros efforts axiaux de compression du fait de leur faible épaisseur, vont se déformer latéralement. Cette déformation s’appelle le flambage.Les liteaux seuls ne peuvent pas assurer le rôle d’anti-flambage. Le feuillard, s’il est posé suivant le croquis ci-contre, reprendra en totalité les efforts de flambage. Grâce à son profil, le feuillard peut être fixé sur le dessus des arbalétriers, sous les liteaux.Le contreventement stabilise la charpente contre les effets de la force, due au vent, appliquée sur les pignons et qui s’exerce parallèlement au faîtage. Les éléments de contreventement sont effectués par des lisses en bois.

signaletiQuedes dispositiFs deContreVentements

Flambementd’un arbaletrier

L’arbalétrier, comprimé, se déformedans le sens de son épaisseur.

a Fa Antiflambement sous arbatétriers et/ou contreventement de pignonsa Fd Antiflambement sur diagonalesC Vs Contreventement de stabilitéC Ve Contreventement sur entraitsFa Filant aux nœuds d’arbalétriersFe Filant aux nœuds d’entraitsF Filant de calcul

AF

AF

609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 608200

F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1

FA

Fe

ADF

AFD

FF

FA

FA

AF

12000

8600

AF

AFA AFA AFA

AFAAFAAFA

AF

AF

FF

FF

CVS

CVS CVS

CVS

CVS

CVSCVS CVS

CVSCVS

CVS

CVS

AFA

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESLes feuillards et plaques Simpson Strong-Tie®

Notes techniques

7

32 www.strongtie.eu


FP – FPIX / Feuillards perforés

Applications


Références

Les feuillards apportent une réponse correcte aux problèmes liés à l’anti-flambement des charpentes. Ils sont particulièrement adaptés à la fermette. Ils permettent aussi de répondre à de nombreuses mises en œuvre.

support :

type de porteur : bois massif, composite, lamellé-collé, acier, béton.

type de porté : bois massif, composite, lamellé-collé, profil acier ou PVC.


• Anti-flambement des charpentes et bardage bois,

• Fixation de gaines et réalisation d’assemblages divers • Reprise de charges

aVantage :• Evite le flambement des charpentes

matiere :• Acier galvanisé S250GD + Z275 conforme à la NF EN 10326.Acier inoxydable AISI 316 conforme à la NF EN 10088-2 (sept 2005)

agrément technique européen : selon nF en 14545

Les valeurs caractéristiques données dans le tableau ci-dessus correspondent à la valeur maximum que peut reprendre le feuillard en traction. Prendre les valeurs de cisaillement des pointes présentées dans les pages précédentes.

modèledimensions en mm perCage en mm

largeur (mm) longueur (mm) epaisseur (mm) rond Carré

Fb20 20 10 0,9 Ø4 - Ø7 7x7

Fp20/1/50 20 50 1 Ø5 - Ø7

Fp20/1/100 20 100 1 Ø5 - Ø7

Fp30/1.5/25 30 25 1,5 Ø5 - Ø8

Fp30/1.5/50 30 50 1,5 Ø5 - Ø8

Fp30/2/25 30 25 2 Ø5 - Ø8

Fp30/2/50 30 50 2 Ø5 - Ø8

Fp40/2/25 40 25 2 Ø5 - Ø8

Fp40/2/50 40 50 2 Ø5 - Ø8

Fp60/1/25 60 25 1 Ø5 - Ø8

Fp60/2/25 60 25 2 Ø5 - Ø8

Fpix20/1/10 20 10 1 Ø5 - Ø7

Fpix30/1.5/25 30 25 1,5 Ø5 - Ø8

Fpix40/2/25 40 25 2 Ø5 - Ø8

Fp

Fpix

7

www.strongtie.eu 33


TF/27 / Tendeur de feuillards

Applications

Applications

Caractéristiques

Caractéristiques



Références

Références

tF/27

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESNP / Plaques perforées

modèlemodèle pour

Feuillardsdimensions en mm serrage

Course en mmperCages

en mma b C e h ep.

tF/27025 Fp20 - Fp30 30 124 20 20 à 60 60 2 40 6Ø5.5 - 2Ø6.5

tF/27040 Fp40 40 142 24 25 à 65 60 2 40 5Ø6

tF/27060 Fp60 60 142 30 25 à 65 60 2 40 7Ø6

modèledimensions en mm perCages

nbre et diamètrea b ep.

np20/80/200 80 200 2 35Ø5

Ces tendeurs facilitent la mise en œuvre des feuillards sur le chantier. Ils permettent d’obtenir une pose conforme aux spécifications de tensions exigées pour de type de contreventement. Le réglage est réalisé avec une simple clé anglaise.

support :

type de porteur : bois, acier…

type de porté : bois massif, composite, lamellé-collé, poutres en I.


• Contreventement de charpente, • Ossature bois…

support :

type de porteur : bois massif, composite, lamellé-collé…

type de porté : bois massif, composite, lamellé-collé, fermes triangulées, profilés.


• Liaison poteau/poutre, • Aboutage, • Réparation,

• Assemblages nécessitant un pliage particulier sur le chantier…

aVantages :• Réglages et mise en œuvre simplifiés pour la réalisation du contreventement.• Serrage possible après stabilisation de la structure.• Fourni avec des vis.


aVantage :• Utilisable dans de multiples applications.


agrément technique européen : suivant nF en 14545

Les plaques perforées servent à de multiples liaisons.

np

L’assemblage du tendeur avec le feuillard doit être réalisé avec la totalité des perçages recevant chacun une vis et un écrou.

Pour les produits spéciaux, d’épaisseurs 3 et 4 mm, consulter le Service technique

tF/27025

tF/27040 tF/27060

7

34 www.strongtie.eu

LES FIXATIONSPOUR OSSATURES

8

www.strongtie.eu 35

ADAPTATEURS / ADAPTORS / ADAPTADORESLes fixations pour ossatures Simpson Strong-Tie®

AH / Ancrages pour montant d'ossature

Applications

Caractéristiques Caractéristiques

Références

L'ancrage AH est preconisé pour renforcer les angles des murs à ossature bois soumis a des efforts de soulèvement. Ce connecteur offre une reprise de charge importante en traction. De plus sa faible largeur permet de le fixer sur un montant de largeur 45 mm.

support :

type de porteur : support rigide (béton ou acier)

type de porté : bois massif, bois composite, lamellé collé ...


• Reprise de soulèvement en angle de murs ossature bois

• Fixation de montant d’ossature ...

aVantages :• Ancrage de faible largeur utilisable sur montants d’ossature de largeur 45 mm• Permet d’ancrer solidement le mur ossature bois au sol• Renforce la connexion montant - lisse basse dans l’angle du mur en empêchant le soulèvement du montant. Ainsi, la dissipation d’énergie dans le panneau s’effectue au niveau du couturage.

matiere :• AH29050/2 : acier galvanisé S250GD + Z275 suivant NF EN 10346• Rondelle 0700200 : acier S235JR + finition galvanisation à chaud.

agrément technique européen : ate-07/0314

ah

modèleah29050/2

+ rondelle 0700200

Fixations r1,k [kn]

aile b aile C Ø4.0x35 Ø4.0x50

Configuration 11 lisse basse 45mm

5 CNA Ø4.01 ancrage Ø12 type GA M12-120/35

ou ATHP + tige LMAS 12-1507,7 8,8

Configuration 22 lisses basses 45mm

4 CNA Ø4.01 ancrage Ø12 type GA M12-120/35

ou ATHP + tige LMAS 12-1506,4 7,2

Configuration 3Pose intérieur du mur

16 CNA Ø4.01 ancrage Ø12 type GA avec tfix mini 110mm

ou ATHP + tigeLMAS 12-150 Ø12 tfix mini 110mm19,7 19,7*

Attention : l’utilisation d’une rondelle 0700200 est obligatoire pour garantir les valeurs donnée ci-dessus. La rondelle est vendue séparement.Les valeurs designés s’obtiennent par application du Kmod et Gamma M.

Configuration 3Pose intérieur du mur

Configuration 11 lisse basse 45mm

Configuration 2 2 lisses basses 45mm

rondelle 0700200vendue séparément

* l’utilisation de pointes Ø4,0x50 dans la configuration 3 n’est possible que si l’épaisseur du montant est supérieure à 50mm.

ah


8

28 www.strongtie.eu

NOTES GÉNÉRALESLes informations relatives aux capacités de reprise de charge de nos pièces d’assemblages sont basées sur l’Eurocode 5. En début de chaque famille deproduit, vous trouverez une note explicative sur les valeurs et la mise en œuvrede nos produits.

Dans ce catalogue, Simpson Strong-Tie présente les informations techniques etréglementaires connues lors de son impression. Ces informations ont pour butd’assurer un usage optimum de nos produits. Toute évolution technique desproduits ou de la réglementation peut impliquer une évolution des informationscontenues dans ce catalogue. L’utilisateur du catalogue est tenu de prendre encompte toutes les évolutions réglementaires qui pourraient impacter le calculou la mise en œuvre des produits. Pour toute information complémentaire ouquestion consulter notre site web: www.strongtie.eu ou contacter notre servicetechnique.

Ce catalogue annule et remplace tout document antérieur.

Les valeurs de charges dans les tableaux sont des valeurs caractéristiques ausens de l’Eurocode 5 et des ATE (Agréments Techniques Européens) établis suivant l’ETAG015. Afin de faciliter l’usage et la compréhension des tableauxprésentés dans ce catalogue nous avons limité les hypothèses de calcul suivantes à une classe de bois (C24) et à un type de fixation. Nous sommes àvotre disposition pour répondre aux autres cas.

Les valeurs caractéristiques sont valables si la mise en œuvre est conforme auxinformations données dans les tableaux (nombre, type et position des fixations,sens du fil du bois…). Les caractéristiques mécaniques des fixations de typepointes ou vis données dans les tableaux sont considérées comme égales àcelles des pointes commercialisées par Simpson Strong-Tie.

- Coefficient partiel pour le matériau considéré (γM) :En France, 1.3 pour les assemblages.En Espagne, 1.35 pour les assemblages.En Belgique, 1.3 pour les assemblages.Au Portugal, 1.3 pour les assemblages.

Pour plus de précision, merci de vous reporter à vos annexes nationales.

Classes de service :L’Eurocode 5 prend en compte la variabilité du bois selon son humidité. Cette dernière influe sur la capacité de reprise de charge de nos connecteurs. L’Eurocode 5 définit trois types de classes :

• Classe de service 1 :correspond à une ambiance intérieure avec une température de 20°C et unehumidité relative de l’air environnant ne dépassant 65% que quelques semainespar an.L’humidité moyenne dans la plupart des bois résineux ≤ 12%.

• Classe de service 2 :correspond à un bâtiment fermé non chauffé (type charpente). Elle est caractérisée par une température de 20°C et une humidité relative de l’air environnant ne dépassant 85% que quelques semaines par an.L’humidité moyenne dans la plupart des bois résineux ≤ 20%.

• Classe de service 3 :correspond à un usage extérieur. Ce sont les conditions climatiques amenantune humidité supérieure à celle de la classe de service 2.L’humidité moyenne dans la plupart des bois résineux > 20%.

Pour plus de précision, voir l’Eurocode 5 - §2.3.1.3.

Classes de durée de chargement :Au nombre de cinq, les classes de durée de charge dépendent de la durée del’action caractéristique prépondérante. Les tableaux suivants définissent cesclasses et donnent des exemples d’actions.

Valeur design :La valeur design s’obtient par la multiplication de la valeur caractéristique Fk (valeur donnée dans les tableaux) par les facteurs Kmod du γM :

Le coefficient kmod donné dans le tableau ci-dessous (extrait de l’Eurocode 5§3.1.4) est fonction de la classe de durée de chargement, de la classe de service et du type de matériau utilisé.

Classes de résistance du bois :Les résistances Rk données dans les tableaux correspondent à l’utilisation d’unbois de classe C24 exigé pour les applications structurelles.- Pour des bois de classe supérieure, les valeurs tabulées restent inchangées.- Pour des bois de classe inférieure, les valeurs tabulées doivent être multipliéespar le coefficient Kdens calculé comme suit :

Ou :- 350 kg/m3 : densité caractéristique du bois de classe C24 conformément à la

norme NF EN 338- ρ

K : densité caractéristique du bois utilisé conformément à la norme

NF EN 338

Charges combinées :En cas de combinaison de charges, les formules données par familles de produits doivent être vérifiées.

Charges Admissibles au sens des CB71 :Simpson Strong-Tie reste en mesure de vous fournir des charges admissiblesau sens des CB71 pendant la période de transition entre les 2 codes de calcul.Vous pourrez vous procurer ces informations auprès de notre Service Techniqueou sur www.strongtie.eu.

Notes règlementaires :a. Simpson Strong-Tie® se réserve le droit de modifier les caractéristiques, les

plans et les modèles sans préavis et sans que sa responsabilité ne soit engagée à l'égard de telles modifications.

b. L'acier utilisé est sélectionné conformément aux normes en vigueur, en fonction des caractéristiques mécaniques de l'acier, notamment la résistance,l'épaisseur, l'aptitude au formage, la finition et la facilité du soudage. Contactez l'usine pour obtenir les caractéristiques relatives à un produit.

c. Les valeurs caractéristiques sont exprimées en kilo newton (kN) et les dimensions en (mm), sauf indication contraire. 1 kN = 100 daN ~ 100 kg.

d. Sauf indication contraire, les valeurs caractéristiques correspondent à desbois de classe C24

e. Les pièces conçues pour être pliées lors de la mise en œuvre doivent êtrepliées une seule fois. Le pliage de l’acier risque de provoquer des cassures àla ligne de pliage. Les pièces comportant des cassures au niveau de la lignede pliage ne peuvent supporter la charge et doivent être remplacées.

f. Une pointe ou une vis qui fend le bois ne peut pas reprendre la valeur calculée. Il faut évaluer la fente pour déterminer si l'assemblage peut reprendre la valeur calculée. Un bois très sec se fend facilement. Si vousconstatez que le bois se fend, pré-percez le bois. Le diamètre de perçage doitêtre conforme aux dispositions de l’Eurocode5.

g. On constate un retrait et un gonflement du bois à mesure que l'humidité varie,en particulier perpendiculairement aux fibres. Prendre en compte les variationsdimensionnelles en concevant et en installant un assemblage. SimpsonStrong-Tie® fabrique des produits qui correspondent à la section standard àhumidité contrôlée. Simpson Strong-Tie® est en mesure de produire d'autreslargeurs que celles listées, contactez le service commercial.

h. L’utilisation de pièces de bois multiples nécessite que celles-ci soient assemblées les unes aux autres pour réagir comme une pièce unique.

i. Ne pas surcharger ou dépasser la valeur «design» d’un assemblage, cecipourrait compromettre la stabilité de l’assemblage.

j. Certaines configurations peuvent être différentes de celles décrites dans cedocument, contacter le service technique.

k. La fixation des pièces d’assemblages sur le béton ou la maçonnerie nécessite l’emploi d’éléments de fixation spécifiques tels que des goujons àexpansion ou des scellements chimiques. Contactez le service technique desfabricants pour déterminer le produit et la mise en œuvre correspondante àvotre cas de charge.

Valeurs de Kmod suivant la norme EN 1995-1-1

MatériauClasse

deservice

Actions

Permanente Long termeMoyenterme

Court terme Instantanée

Boismassif

1 0,6 0,7 0,8 0,9 1,12 0,6 0,7 0,8 0,9 1,13 0,5 0,55 0,65 0,7 0,9

Classe Ordre de grandeur de la durée Exemples

Permanente Plus de 10 ans Poids propre

Long terme 6 mois à 10 ans Stockage

Moyen terme 1 semaine à 6 moisCharge d’occupationNeige H ≥ 1000 m

Court terme Moins d’une semaine Neige H < 1000 m

Instantanée Quelques minutesAction accidentelleNeige exceptionnelleVent

INFORMATIONS IMPORTANTESSimpson Strong-Tie® Connexions pour Assemblages Bois

Cat

alog

ue D

/G-G

F F0

9 V

0409

© S

IMP

SO

N S

tron

g-Ti

e®


VALIDITÉ DES INFORMATIONSSeules les informations consultables sur notre site www.strongtie.eu sont mises à jour de façon régulière. Assurez-vous de la validité des informations contenuesdans ce catalogue en vous connectant directement sur notre site ou en consultant notre service technique.

INFORMATIONS POUR LES CONCEPTEURSa. Les valeurs caractéristiques présentées dans ce catalogue sont déterminées

à partir de tests et modèles de calculs validés par des Agréments TechniquesEuropéens.

b. Les tests réalisés en France et au Royaume-Uni sont conformes à la norme NF EN 26891.

c. Les charges de différentes directions soumises à un assemblage ne peuventpas être ajoutées, il faut décomposer les efforts et vérifier les valeurs designcorrespondant à chacune des directions.

d. Simpson Strong-Tie® vous recommande d’ajouter la mention suivante dansvos descriptifs sur vos plans : «La substitution des produits Simpson Strong-Tie® doit être approuvée par écrit par le bureau d’étude du concepteur».

e. Vérifier que l’élément porteur est en mesure de recevoir les éléments de fixation spécifiés.

f. Certaines applications présentées dans le catalogue peuvent engendrer desphénomènes de traction transverse ou de torsion du support s’il n’est pas suffisamment renforcé. Ces efforts sont à prendre en compte lors de la vérification.

INFORMATIONS POUR LES POSEURSSÉCURITÉ LORS DE LA MISE EN OEUVRE :a. Lors de l’installation des assembleurs, utilisez les équipements de sécurité

nécessaires (gants, lunettes…).b. Le soudage de l’acier galvanisé risque de produire des vapeurs nocives.

Suivez les procédures de soudage et les mesures de sécurité en vigueur.

ÉLÉMENTS DE FIXATION :a. L’ensemble des éléments de fixation (clous, boulons…), spécifiés dans ce

document ou par un bureau d’étude compétent doivent être installés conformément aux instructions du document. Si la quantité, les dimensions,le type ou la finition de l’élément de fixation est non-conforme, l’assemblagepourrait ne pas remplir sa fonction.

b. Installez tous les éléments de fixation avant de mettre en service l’assemblage.

c. Les trous de boulons doivent être supérieurs aux diamètres des boulons de0,5 à 1,5 mm.

CLOUEURS :a. L’utilisation d’un cloueur pour mettre en œuvre les pièces d’assemblages est

autorisée. Ceci à condition que les pointes correspondent aux spécificationsde ce document et que les pointes soient installées dans les trous.

b. L’utilisation d’un cloueur équipé d’un détecteur de perçage est conseillée.c. Les valeurs caractéristiques publiées dans ce catalogue ne sont valables que

pour les pointes Simpson Strong-Tie®. Pour connaitre les charges d’autrespointes, référez-vous à l'Eurocode 5.

MARQUAGE CELa Directive Produit de la Construction (89/106/CEE du 21 décembre 1988), définit le cadre général et les objectifs du marquage CE des produits de laconstruction. Les 3 objectifs principaux sont la sécurité du consommateur, lalibre circulation des produits et l’harmonisation des référentiels d’évaluation etd’information sur les différents produits.

L’ETAG015 (European Technical Approval Guideline) défini par l’EOTA (European Organisation for Technical Approval) est le référentiel utilisé pour évaluer les pièces d’assemblages tridimensionnelles (sabots, équerres, piedsde poteaux…). Ce guide permet d’établir les Agréments Techniques Européens(ATE) qui définissent les caractéristiques techniques des produits. L’ensembledes caractéristiques est défini suivant l’Eurocode5 et les normes associées.

Depuis le 1er Juillet 2007 en France et le 1er Août 2007 dans les autres pays del’Union, le marquage CE est obligatoire pour toutes les pièces d’assemblages

tridimensionnels circulant dans la communauté. Le marquage CE d’un produitest possible une fois que nous disposons d’une part de l’ATE relatif au produit et d’autre part de l’Attestation de Conformité de notre système decontrôle de fabrication.

Le marquage CE est matérialisé par un marquage de la pièce et/ou par une éti-quette sur le conditionnement. Les données relatives aux charges et à la miseen œuvre des produits sont données dans notre documentation technique ousur notre site web.

Les produits de fixation (Type tige, boulons, vis, pointes…) sont couverts par lanorme EN 14592. Les anneaux et crampons, les produits bidimensionnels (feuil-lard, plaques perforées) sont couverts par la norme EN 14545. Le marquage CEde ces pièces est prévu pour 2010. Notre gamme à vocation non-structurelle(gamme jardin, support de rampes…) n’est pas soumis au marquage CE . Cesproduits sont fournis sans valeur de reprise de charges. Pour plus d’informationsconsulter notre service technique ou notre site web www.strongtie.eu.

PRODUITS SPÉCIAUX ET PRODUITS MODIFIÉSSimpson Strong-Tie® dispose d’un service dédié à la réalisation de pièces pourles applications qui ne correspondent ni à un produit, ni à un usage décrit dansce catalogue ou dans le cas de conditions d’emploi extrêmes (environnementagressif, humidité, montage complexes…). Soumettez votre problématique ànotre service de pièces spéciales, nous ferons notre possible pour répondre àvotre besoin.Les produits spéciaux sont conçus par le client et sont fabriqués par SimpsonStrong-Tie® conformément aux spécifications du client. Simpson Strong-Tie®

ne peut pas et ne fait aucune préconisation quant à l’adéquation des produits spéciaux pour leur usage.

Les produits spéciaux sont le résultat d’une conception spécifique, ils sont destinés à un chantier spécifique, ils répondent à un besoin non standard et fontl’objet d’une production spécifique dans nos unités de production ; par conséquent ils ne peuvent être marqués CE conformément au document «Guidance Paper M» établi par la Commission Européenne.

Tout produit standard modifié par le concepteur ou l’utilisateur est sous l’entièreresponsabilité de la personne qui aura préconisé ou exécuté une telle modification. Le concepteur devra fournir les instructions nécessaires à la miseen œuvre, Simpson Strong-Tie® ne peut être tenu comme responsable de cesmodifications, ni des conséquences de la mise en œuvre de celles-ci.

CORROSIONLes pièces d’assemblages métalliques et leurs fixations se corrodent et peuvent perdre à terme leur capacité résistante. Les facteurs qui impactent surla corrosion sont multiples, qu’il s’agisse de l’environnement (air chargé en selen bord de mer, acidité de rejets industriels,...) ou bien qu’il s’agisse de composants qui sont directement en contact avec la pièce d’assemblage (bois traité à cœur, métaux non compatibles…).

Il existe de nombreuses variables qui rendent impossible la détermination de la durée de vie de ces pièces. Il est nécessaire de prendre en compte l’environnement de la pièce d’assemblage lors de la conception de l’ouvrage. Sereporter aux indications fournies dans l’Eurocode 5 pour connaître les exigencesrelatives aux différentes classes d’emploi. Pour les applications en extérieur, il estrecommandé de procéder à une inspection de l’ouvrage pour s’assurer du bonétat du revêtement de protection des pièces d’assemblages.

Il est normal de voir apparaître quelques marques de corrosion, surtout à

l’extérieur et même sur des pièces en acier inoxydable. Ceci ne signifie pas qu’ily ait un risque pour la structure. En revanche, si vous voyez apparaître une surface significative et continue de rouille, il est nécessaire de vous rapprocherd’un spécialiste afin qu’il évalue la capacité résistante de l’assemblage. Il peutpréconiser le remplacement de la pièce si celle-ci ne peut plus assurer sa fonction.

Concernant les bois traités en autoclave et destinés à un usage en milieu humide, il peut arriver que les sels utilisés ne soient pas compatibles avec lezinc du traitement de surface de nos pièces. Prenez contact avec votre fournisseur de bois afin de vous assurer de la compatibilité du produit de traitement et du zinc.

Outre les pièces en inox, Simpson Strong-Tie® propose différents traitements desurface tels que l’électrozingage ou la galvanisation à chaud. Pour plus d’informations contacter notre service technique ou consulter notre site web :www.simpson.eu.

Cat

alog

ue D

/G-G

F F0

9 V

0409

© S

IMP

SO

N S

tron

g-Ti

e®

36 www.strongtie.eu


VALIDITÉ DES INFORMATIONSSeules les informations consultables sur notre site www.strongtie.eu sont mises à jour de façon régulière. Assurez-vous de la validité des informations contenuesdans ce catalogue en vous connectant directement sur notre site ou en consultant notre service technique.

INFORMATIONS POUR LES CONCEPTEURSa. Les valeurs caractéristiques présentées dans ce catalogue sont déterminées

à partir de tests et modèles de calculs validés par des Agréments TechniquesEuropéens.

b. Les tests réalisés en France et au Royaume-Uni sont conformes à la norme NF EN 26891.

c. Les charges de différentes directions soumises à un assemblage ne peuventpas être ajoutées, il faut décomposer les efforts et vérifier les valeurs designcorrespondant à chacune des directions.

d. Simpson Strong-Tie® vous recommande d’ajouter la mention suivante dansvos descriptifs sur vos plans : «La substitution des produits Simpson Strong-Tie® doit être approuvée par écrit par le bureau d’étude du concepteur».

e. Vérifier que l’élément porteur est en mesure de recevoir les éléments de fixation spécifiés.

f. Certaines applications présentées dans le catalogue peuvent engendrer desphénomènes de traction transverse ou de torsion du support s’il n’est pas suffisamment renforcé. Ces efforts sont à prendre en compte lors de la vérification.

INFORMATIONS POUR LES POSEURSSÉCURITÉ LORS DE LA MISE EN OEUVRE :a. Lors de l’installation des assembleurs, utilisez les équipements de sécurité

nécessaires (gants, lunettes…).b. Le soudage de l’acier galvanisé risque de produire des vapeurs nocives.

Suivez les procédures de soudage et les mesures de sécurité en vigueur.

ÉLÉMENTS DE FIXATION :a. L’ensemble des éléments de fixation (clous, boulons…), spécifiés dans ce

document ou par un bureau d’étude compétent doivent être installés conformément aux instructions du document. Si la quantité, les dimensions,le type ou la finition de l’élément de fixation est non-conforme, l’assemblagepourrait ne pas remplir sa fonction.

b. Installez tous les éléments de fixation avant de mettre en service l’assemblage.

c. Les trous de boulons doivent être supérieurs aux diamètres des boulons de0,5 à 1,5 mm.

CLOUEURS :a. L’utilisation d’un cloueur pour mettre en œuvre les pièces d’assemblages est

autorisée. Ceci à condition que les pointes correspondent aux spécificationsde ce document et que les pointes soient installées dans les trous.

b. L’utilisation d’un cloueur équipé d’un détecteur de perçage est conseillée.c. Les valeurs caractéristiques publiées dans ce catalogue ne sont valables que

pour les pointes Simpson Strong-Tie®. Pour connaitre les charges d’autrespointes, référez-vous à l'Eurocode 5.

MARQUAGE CELa Directive Produit de la Construction (89/106/CEE du 21 décembre 1988), définit le cadre général et les objectifs du marquage CE des produits de laconstruction. Les 3 objectifs principaux sont la sécurité du consommateur, lalibre circulation des produits et l’harmonisation des référentiels d’évaluation etd’information sur les différents produits.

L’ETAG015 (European Technical Approval Guideline) défini par l’EOTA (European Organisation for Technical Approval) est le référentiel utilisé pour évaluer les pièces d’assemblages tridimensionnelles (sabots, équerres, piedsde poteaux…). Ce guide permet d’établir les Agréments Techniques Européens(ATE) qui définissent les caractéristiques techniques des produits. L’ensembledes caractéristiques est défini suivant l’Eurocode5 et les normes associées.

Depuis le 1er Juillet 2007 en France et le 1er Août 2007 dans les autres pays del’Union, le marquage CE est obligatoire pour toutes les pièces d’assemblages

tridimensionnels circulant dans la communauté. Le marquage CE d’un produitest possible une fois que nous disposons d’une part de l’ATE relatif au produit et d’autre part de l’Attestation de Conformité de notre système decontrôle de fabrication.

Le marquage CE est matérialisé par un marquage de la pièce et/ou par une éti-quette sur le conditionnement. Les données relatives aux charges et à la miseen œuvre des produits sont données dans notre documentation technique ousur notre site web.

Les produits de fixation (Type tige, boulons, vis, pointes…) sont couverts par lanorme EN 14592. Les anneaux et crampons, les produits bidimensionnels (feuil-lard, plaques perforées) sont couverts par la norme EN 14545. Le marquage CEde ces pièces est prévu pour 2010. Notre gamme à vocation non-structurelle(gamme jardin, support de rampes…) n’est pas soumis au marquage CE . Cesproduits sont fournis sans valeur de reprise de charges. Pour plus d’informationsconsulter notre service technique ou notre site web www.strongtie.eu.

PRODUITS SPÉCIAUX ET PRODUITS MODIFIÉSSimpson Strong-Tie® dispose d’un service dédié à la réalisation de pièces pourles applications qui ne correspondent ni à un produit, ni à un usage décrit dansce catalogue ou dans le cas de conditions d’emploi extrêmes (environnementagressif, humidité, montage complexes…). Soumettez votre problématique ànotre service de pièces spéciales, nous ferons notre possible pour répondre àvotre besoin.Les produits spéciaux sont conçus par le client et sont fabriqués par SimpsonStrong-Tie® conformément aux spécifications du client. Simpson Strong-Tie®

ne peut pas et ne fait aucune préconisation quant à l’adéquation des produits spéciaux pour leur usage.

Les produits spéciaux sont le résultat d’une conception spécifique, ils sont destinés à un chantier spécifique, ils répondent à un besoin non standard et fontl’objet d’une production spécifique dans nos unités de production ; par conséquent ils ne peuvent être marqués CE conformément au document «Guidance Paper M» établi par la Commission Européenne.

Tout produit standard modifié par le concepteur ou l’utilisateur est sous l’entièreresponsabilité de la personne qui aura préconisé ou exécuté une telle modification. Le concepteur devra fournir les instructions nécessaires à la miseen œuvre, Simpson Strong-Tie® ne peut être tenu comme responsable de cesmodifications, ni des conséquences de la mise en œuvre de celles-ci.

CORROSIONLes pièces d’assemblages métalliques et leurs fixations se corrodent et peuvent perdre à terme leur capacité résistante. Les facteurs qui impactent surla corrosion sont multiples, qu’il s’agisse de l’environnement (air chargé en selen bord de mer, acidité de rejets industriels,...) ou bien qu’il s’agisse de composants qui sont directement en contact avec la pièce d’assemblage (bois traité à cœur, métaux non compatibles…).

Il existe de nombreuses variables qui rendent impossible la détermination de la durée de vie de ces pièces. Il est nécessaire de prendre en compte l’environnement de la pièce d’assemblage lors de la conception de l’ouvrage. Sereporter aux indications fournies dans l’Eurocode 5 pour connaître les exigencesrelatives aux différentes classes d’emploi. Pour les applications en extérieur, il estrecommandé de procéder à une inspection de l’ouvrage pour s’assurer du bonétat du revêtement de protection des pièces d’assemblages.

Il est normal de voir apparaître quelques marques de corrosion, surtout à

l’extérieur et même sur des pièces en acier inoxydable. Ceci ne signifie pas qu’ily ait un risque pour la structure. En revanche, si vous voyez apparaître une surface significative et continue de rouille, il est nécessaire de vous rapprocherd’un spécialiste afin qu’il évalue la capacité résistante de l’assemblage. Il peutpréconiser le remplacement de la pièce si celle-ci ne peut plus assurer sa fonction.

Concernant les bois traités en autoclave et destinés à un usage en milieu humide, il peut arriver que les sels utilisés ne soient pas compatibles avec lezinc du traitement de surface de nos pièces. Prenez contact avec votre fournisseur de bois afin de vous assurer de la compatibilité du produit de traitement et du zinc.

Outre les pièces en inox, Simpson Strong-Tie® propose différents traitements desurface tels que l’électrozingage ou la galvanisation à chaud. Pour plus d’informations contacter notre service technique ou consulter notre site web :www.simpson.eu.

Cat

alog

ue D

/G-G

F F0

9 V

0409

© S

IMP

SO

N S

tron

g-Ti

e®

www.strongtie.eu 37

Un seul numéro pour nous joindre : 02 51 28 44 00 du lundi au vendredi de 8H30 à 17H30.

38 www.strongtie.eu

LES SERVICES SIMPSON STRONG-TIE : Où VOUS VOULEz ET qUAND VOUS VOULEz !

DES INGÉNIEURS à VOS CôTÉS ! UN SERVICE CLIENT DISpONIbLE !

Une équipe de techniciens est à votre écoute, pour vous apporter des solutions adaptées et vous aider dans le choix de vos fixations ou vos calculs de dimensionnement.

Demandez à nos assistantes commerciales un conseil, un prix, le suivi d’une livraison ou passer une commande, leur expertise est à votre service.

DES DÉLAIS DE LIVRAISON fIAbLES !

Rien de plus pratique : découvrez, contrôlez et choisissez désormais vos solutions de connexion en quelques clicsavec notre logiciel «Connector Selector» téléchargeable librement.

Le groupe Simpson-Strong-Tie conçoit, fabrique et distribue ses produits en Europe. Les références présentes dans ce catalogue sont tenues en stock, prêtes à vous être expédiées.

UN LOGICIEL DE CALCUL INNOVANT !

DES DOCUmENTATIONS TEChNIQUES COmpLèTES

Connexions bois, fixations béton, vissages en bande, retrouvez toutes les informations détaillées pour bien choisir les solutions techniques adaptées à votre métier.

Simpson Strong-Tie met à votre service trois sitesdédiés à ses 3 grandes activités, Connexion bois,Fixations béton et maçonnerie, Vissage en bande.

www.strongtie.eu • 7J/7 24h/24

DéCOUVREz TOUTES NOS DOCUMENTATIONS...

Connexions MBOC Développées en partenariat avec le Comité National pour le Développement du Bois, les Maisons Bois Outils Concept (MBOC) offrent de nouvelles perspectives en matière d’assemblages.

Systèmes de fixationspour béton et maçonnerie Découvrez la première édition de notre catalogue de fixations chimiques et mécaniques, compléments indispensables de nos connecteurs.

Vissage en bande Quik Drive Plaques de plâtre, terrasse extérieure, plancher technique bois/métal... Quik Drive, l’idée simple et pratique pour toutes les applications ! Retrouvez toute une gamme d’outils et de fixations adaptables à votre visseuse.

Etriers pour poutres en « I » et bois composites (Guide de pose) Découvrez dans ce guide tous les conseils pour installler nos étriers et accessoires pour l’assemblage de vos poutres en «I» et bois composites.

Notre catalogue technique Connexions pour assemblages bois Ce catalogue technique général vous présente toutes nos gammes de produits. Ils bénéficient pour la plupart du marquage CE. Les valeurs caractéristiques de reprise de charge sont basées sur l’Eurocode 5.

À télécharger sur notre site www.strongtie.eu


www.strongtie.eu 39

00 33 (0)2 51 28 44 00 www.strongtie.eu

SIMPSON STRONG-TIEZac des Quatre Chemins85400 Sainte Gemme La PlaineFRANCETel : + 33 2 51 28 44 00Fax : + 33 2 51 28 44 [email protected]

FABRICATION ET DISTRIBUTION

UNITED KINGDOMSimpson Strong-Tie

Winchester Road - Cardinal Point,Tamworth, Stafforfdshire B78 3HG

Tel : +44 1827 255 600Fax : +44 1287 255 616

E-mail : [email protected]

www.strongtie.co.uk

DANMARKSimpson Strong-Tie A/S

Hedegardesvej 11, BoulstrupDK - 8300 Odder

Tel : +45 87 81 74 00Fax : +45 87 81 74 09


CENTRES DE DISTRIBUTION

DEUTSCHLANDSimpson Strong-Tie GmbH

D - 60134 FrankfurtTel : +49 69 67 737 89 00Fax : +49 69 67 737 89 69


POLSKASimpson Strong-Tie Sp. Z o. o

PL - 01 - 918 WarszawaTel/Fax : +48 22 865 22 00


SCOTLANDSimpson Strong-TieBroxburn HE52 5AU

Tel/Fax : +48 22 865 22 00www.simpsonstrongtie.pl

HOME OFFICE

Simpson Strong-Tie5956 W. Las Positas Blvd

Pleasanton, CA 94588U.S.A

Tel : +1 925 560 9000Fax : +1 925 833 [email protected]

Imprimé sur papier sans chlore

Documents

Connexions pour assemblage des Charpentes … · Valeurs suivant l’Eurocode 5 pour des tôles d’épaisseur 1.5