Embed Size (px)
Citation preview
Bienvenue en Gruyère
Société de développement
SAISON 2016/2017
le temps d’une visitele temps d’une promenade
le temps d’un survol
Bureau d'information : Tél. 026 921 17 77C.P. 68 — 1636 BROC — [email protected]
Société de développement de Broc-Botterens-Villarbeney-Morlon
www.broc.chE-mail de la commune: [email protected]
Tél. 0848 424 424
BOTTERENS
TVAcomprise
BROC BOTTERENS MORLON
HÔTELS-RESTAURANTS
Lits Prix chambrepar jour
Assiette du jour Fr. 15.50Menu Fr. 22.00
Ses spécialités
RESTAURANT CHINOISJIN-LINRue Prieuré 3BrocTél. 026 921 15 12Fermé le mardi
ABRI DES MARCHESFamille VidalTél. 026 921 15 33
Menu du jour
Fermé le lundi
TEA-ROOMS:
TEA-ROOM Hauser, chez Béatrice Ouvert tous les jours 026 921 34 98
BUVETTE Au Creux du feu Ouvert du 2 nov. au 30 avril 079 755 88 07
BUVETTE Chez Boudji Ouvert du 1er mai au 079 343 31 48
31 octobre 026 921 90 50
30
Chambre avec Mini-bar - T.V. -
wireless - Doucheet WC
Petit déjeunerBuffet
1 lit: dès Fr. 106.502 lits: dès Fr. 163.–
Menu du jourFr. 18.50
Spéc. à la carteSalle à manger,
terrasse,Salle banquets et séminaires
HÔTEL DU CHAMOIS
Famille André Grand
Tél. 026 921 16 19
FERMÉ LE LUNDI
Taxe de séjour et service compris dans tous les prix,
sauf indication contraire. ( Prix indicatifs )
Menu du jour Fr. 16.50Spécialités à la carteSalle pour banquet
Salle à mangerTerrasse
MORLON
HÔTEL-RESTAURANTLE GRUYERIENFam. P. YerlyTél. 026 919 40 50Fax 026 919 40 69FERMÉ LE MARDI(l’hôtel reste ouvert)www.legruyerien.ch E-mail: [email protected]
HÔTEL DE VILLEM. GillTél. 026 921 13 13Fax 026 921 13 14www.gruyere-grill.ch
Menu du jour Fr. 17.—Restauration
à la carteSalle à manger
TerrassePizzeria, salle banquet
et mariage.
14
Chambre avec TV -douche/WC
Pt-déj. Buffet inclus1 lit : dès Fr. 90.–
2 lits : dès Fr. 120.–
BROC Notices diverses
Bureau d'information :Tabacs-Journaux, La Marmotte, Gisèle Noll tél. 026 921 17 77
Poste : 1636 Broc 0848 88 88 88Heures d’ouvertures: lu-ve 07 h 30 - 11 h
lu-ve 14 h 00 - 18 hsa-sa08 h 30 - 11 h
Gare : Broc-Village et Broc-Fabrique 026 913 05 21
Secrétariat communal : 026 921 80 10Heures d’ouvertures : 10 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h
vendredi 10 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h
Caisse communale : 026 921 80 11
Cure catholique : 026 921 15 05Offices catholiques : Eglise St-Othmar (sa 18 h)Chapelle des Marches, (di 10 h 30)Unité pastorale Notre-Dame de l’Evi 026 921 21 09
Paroisse réformée de Bulle - la Gruyère :Culte : Temple de Bulle, rue de Gruyères 66 (di 10 h) 026 913 00 72
Poste de gendarmerie : 026 305 87 88
Service du feu : 118
Service des eaux : 079 433 23 08 ou 026 921 80 10
Service de voirie : passage vendredi dès 7 h
Alarme hydrocarbures, polluants: Bulle 118
Médecins : Dr F. Cauden 026 921 26 36Dr M. Sidler 026 921 39 69
Ostéopathes : Mélissa Piquerez et Amélia Khalfi Graf 026 921 09 36
Physiothérapeute : Durla Christine 026 921 3 3 79
Physio côté kiosque: Bourg de l’Auge 1, Bürgy Chantal 026 921 05 21
Dentiste: Dr Guillaume Thiry 026 921 28 28
Pharmacie: BENU 026 921 26 26
Foyer médicalisé : "La Rose des Vents" 44 chambres 026 921 60 00
Ambulance / URGENCE: 144
Hôpital Fribourgeois, HFR Riaz 026 919 91 11
Sauvetage Swiss Helicopter SA, Gruyères : 026 921 23 23
Pompes Funèbres : J.-M. Savary 079 446 13 07 - 026 921 20 22
Dépannage auto-secours : TCS Fribourg 140
Prévisions météorologiques : 162
Alimentation : Marché-Centre Denner Satellite 026 921 15 20
Assurance: La Mobilière 026 916 10 40
Philippe Murith, agent local 026 921 12 51
Auto-école: Auto-école lepermis.ch
J.J. Bosson 079 601 46 01
Bancomat : Banque Raiffeisen 026 927 52 00
Banque: Banque Raiffeisen Vallée de la Jogne 026 927 52 00
Blanchisserie: Tradition Patricia Blanc 026 921 34 33
Boissons : Boissons Corboz S.A. 026 919 62 00
Boucherie du Coin : Traiteur, repas à domicile
rue Montsalvens 5 026 912 75 28
Boulangerie : Serge Gremaud 026 921 11 42
Boutique : Art Shop, boutique cadeau, t-shirts 026 921 16 20
Clefs: Clefs de Lys SA - Dépannage 026 919 53 60
Coiffeurs: Infinitifs, Stéphanie 026 921 19 94
Unique Coiffure, Andrey Anne 026 921 16 15
Eclairage: Easylight Sàrl, place du Parc 6A 026 921 59 00
Eclairage, lampes en gros
Fiduciairede la Tour SA: Rue A. Cailler 4 026 919 65 10
Fleuriste: Magasin Pré-Fleuri 026 921 16 26
Garage: Garage du Château, Yves Savary 026 921 24 14
Natel 079 213 54 14
Imprimerie: Grafisa SA, offset, sérigraphie 026 921 16 20
Informatique: Passion informatique, Montsalvens 26 026 918 60 52
Laiterie-fromagerie : Laiterie Gougler Sàrl + 4126 921 15 51
Menuiserie-charpente: HB-Construction, Bruno 079 435 07 05
Meubles-Agencement d'intérieur :
Michel Clerc et fils SA 026 921 16 37
Peinture-Tapisserie: Chr. Roulin SA, rue Montsalvens 16 079 353 74 48
Pompes Funèbres: J.-M. Savary 026 921 20 22
Fax 026 921 37 26
Sérigraphie : Grafisa SA 026 921 16 20
Station service : Miniprix Stations SA 032 341 45 94
Tabacs-journaux: La Marmotte, Gisèle Noll 026 921 17 77
Télévision: S.O.S. Télé, Fragnière J. Fax + tél. 026 921 39 00
Travaux du bâtiment: Tomasini Charles SA Natel 079 634 35 68
BROC Commerces et Artisans
Poste: 1636 Broc 0848 88 88 88
Administration communale 026 921 18 37lundi 15 h à 19 h – jeudi 10 h à 12 h
Cure catholique: Messe à Botterens deux fois par moisen alternance samedi et dimanche 026 921 15 05
Service de voirie: passage le mardi dès 8 h
Service du feu: 118
Assurances: Helvetia 079 347 42 77Jacques Aebischer 026 921 26 28La Mobilière 026 916 10 40Gérald Ruffieux, agent local 026 921 26 68
Boulangerie: Angéloz Rime, 026 921 15 64Meringues au feu de bois Fax 026 921 29 86
Carrelages : Descloux Carrelage SA, ch. du Pâquier 3 026 921 10 751625 Maules, www.descloux-carrelage.ch 079 412 66 07
Coiffure: Noël Blanc 026 921 21 62
Chèvrerie: visite et vente de fromages de chèvre bio, Christine Ruffieux-Gremaud, homepage.bluewin.ch/jpgremaud/ 026 921 14 22
Fromagerie artisanale, laiterie: Albert Cossy 026 921 25 85
Mécaplast SA: J.-Marc Jaccottet, inj. de pces plastiques 026 921 84 84construction de moules Fax 026 921 84 81
Menuiserie-ébénisterie : Gérald Ruffieux 026 921 26 68
Tavillonneur: Pierre Gillard 026 921 11 23
Voyages: Eliane Tour 026 912 28 71p.a. Joseph Roch 079 321 32 50
Collectivité: Chalet Unter-Moos à Bellegarde du Ski-Club de Botterens60 lits, www.skiclubotterens.ch 026 921 15 [email protected]
MORLON Notices diversesCommerces et Artisans
Administration communale - lundi 14h - 19h- mardi 08h - 12h- vendredi 8h - 12h 026 912 38 30
Cure catholique: messe dimanche 10h 026 919 61 00(en alternance) Fax 026 919 61 09
Foyer St-Joseph: 026 912 73 97
Service de la voirie: passage le jeudi
Service du feu: commandant du feu 118 026 912 69 67
Assurance: La Mobilière 026 916 10 40
Dominique Pugin, agent local 026 913 19 72
Informatique : Pescod - maintenance - dépannageréseaux - Internet - vente - conseil 026 919 85 85
BOTTERENS - VILLARBENEYNotices diversesCommerces et Artisans
Visite de la région - Besuch der Umgebung - Visiting the country
1 Lac de la Gruyère
(Pêche, canotage - Fischen, Rudersport - Fishing, Rowing)
2 Lac de Montsalvens (Pêche - Fischen - Fishing)
3 Rivières - Fluss - Rivers (Pêche - Fischen - Fishing)
4 Gorges de la Jogne - Schlucht - Gorge
5 Piscine avec buvette - Schwimmbad - Swimming-pool
6 Château de Gruyères - Schloss - Castle
7 Pringy-Gruyères: Fromagerie de démonstration - Schaukäserei
Cheese demonstration factory
8 Moléson-Village: Fromagerie d'alpage - Alpkäserei - Cheese daisy
9 Aérodrome avec restaurant - Flugplatz - Aerodrome
10 Bulle: Musée Gruérien - Museum - Museum - Piste Vita
11 Chapelle des Marches (XVIIe siècle) - Kapelle - Chapel
12 Electrobroc: Centre d'information sur l'énergie
13 Fabrique de chocolat Nestlé - Schokolade-Fabrik - Chocolate factory
Circuit visiteur Cailler : Tél. 026 921 59 60
14 Ruines de Montsalvens - Ruinen - Ruines
15 Couvent de La Valsainte - Kloster - Couvent
16 Chèvrerie
• Un show d'une durée d'env. 20 min.• Un domaine "factory feeling"• Une ligne de production permettra aux visiteurs de découvrir la vraie production du chocolat• Une dégustation• Un magasinCircuit visiteur Cailler : Tél. 026 921 59 60, e-mail : [email protected], www.cailler.ch
VISITE - DÉTENTE - LOISIRS
L'église Saint-Othmar :de style néo-roman (1877). Vitraux de Cingria et Yoki; sculptures : F. Baud. Autel de Jacques Cesa, sculpté par C. Grisoni et doré par Dionisioet Dubey.
La chapelle des Marches :(XVIIe siècle). Lieu de pèlerinage. Vitraux de Cingria. Remarquable intérieur.
Foyer médicalisé "La Rose des Vents" : Téléphone: 026 921 60 00Expositions thématiques.
BROC:
PISCINESituée en plein air dans un cadre naturel merveilleux, elle est
ouverte du samedi 4 juin au dimanche 28 août 2016, de 10 h à 19 h 30Téléphone: 026 921 17 36
Buvette : rafraîchissements et petite restauration
Le temps d’une promenade:Les Gorges de la Jogne et Ruines de Montsalvens :Une randonnée particulière dans une nature pittoresque. Broc - Gorges dela Jogne - Barrage du Lac de Montsalvens - Ruines de Montsalvens etretour, 2 1/2 heures. Parc à l'entrée des Gorges !Hiver, déconseillé - Info 026 921 17 77
La Plaine des Marches :avec promenade le long de la Sarine jusqu'au Pont qui branle, et retour,11/2 heure. Retour par Gruyères - Epagny, 2-3 heures.
La Vallée du Motélon :De nombreux parcours pédestres s'offrent aux promeneurs. Pinte de mon-tagne. Consultez la carte d'excursion de la région, en vente au bureau d'in-formation à Broc ainsi que dans les kiosques.
TENNIS www.tcbroc.chRéservations : 079 228 08 98 en cas d’absence 079 654 18 53
ESPACE PIQUE-NIQUE
Electrobroc: Centre d'information sur l'énergieOuverture : Mars à décembreVisites organisées, sur rendez-vous du lundi au samedi
à l'exclusion des jours fériés. Durée: environ 1 h 30.
Renseignements: Groupe E SAElectrobrocTél. 0840 40 40 30
Saison 2016/17Une journée à la nouvelle Maison Cailler à Broc ça ne s'oublie pas...
PUR CHOCOLAT, PURE EMOTION.
Ouverture : Tous les jours, 10 h-17 h (hiver 16 h) sauf 01.01 et 25.12.Prix d'entrée : Adultes/adolescents de 16 ans révolus CHF 12.–
AVS/étudiants CHF 9.–Groupes de plus de 10 personnes CHF 9.–Enfants jusqu'à 16 ans accompagnés d’un adulde gratuit(les groupes de plus de 10 pers. sont priés de s'annoncer)
En Gruyère
Musée du Pays et Val de CharmeyTél. 026 927 55 87
Gruyères – Loisirs – VisitesLa Ville de Gruyères : Tél. 0848 424 424Son château : Tél. 026 921 21 02Fromagerie : La maison du gruyère Tél. 026 921 84 00
Fax 026 921 84 01Heures d’ouverture: juin à septembre 9 h - 19 h
octobre à fin mai 9 h - 18 hFabrication : dès 9h (3 à 4 fabrications par jour)Moléson Village : Fromagerie d'alpage - ouvert tous les joursdu 5 mai à fin sept. de 9 h à 19 h / adultes Fr. 5.– / enf. 6 à 14 ans Fr. 2.–
Fabrication assurée à partir du 15 mai à fin septembre à 10 hRéservation conseillée 026 921 10 44
OBSERVATOIRE sommet du Moléson 026 921 29 96
OFFICES DU TOURISME: Bulle et Gruyères Tél. 0848 424 424Charmey Tél. 026 927 55 80Moléson Tél. 026 921 85 00
Musée HR gigeR • gRuyèResChâteau St-Germain 026 921 22 00Heures d'ouverture:BS me au ve 13 h - 17 h
sa et di 10 h - 18 h Fermé lundi en basse saisonHS tous les jours 10 h - 18 hEntrée: Fr. 12.50 / Fr. 8.50 / Fr. 4.00 de 6 à 16 ans
Tibet Museum: Fondation Alain BordierRue du Château 4 – Gruyères – Tél. 026 921 30 10Ouverture: Pâques à octobre tous les jours 11h-18h.
Novembre à Pâques mardi à vendredi 13h-17h /sa-di 11h-18h.Tarifs: adultes Fr. 10.–/AVS, étudiants Fr. 8.–/enfants ˙ 16 ans acc. Fr. 5.–
Billet combiné: Château + Tibet Museum Fr. 17.–
CHÂTEAU DE GRUYÈRES Tél. 026 921 21 02Heures d'ouverture: Avril à octobre : 9 h-18 h
Novembre à mars : 10 h-17 hEntrée adultes Fr. 12.00Seniors, étudiants (avec carte) Fr. 8.00groupes à partir de 15 pers. Fr. 8.00enfants de 6 à 15 ans Fr. 4.00
Expositions temporaires - Fête médiévale de la Saint-Jean - La nuitdes musées - Spectacle multimédia : film 20 min. en 8 langues
Arts, culture et histoire de la Gruyèrema-ve 10 h-12 h 13h 30-17 hsa non-stop 19 h-17 hdi et fêtes : 13 h 30-17 h026 916 10 10
1630 Bulle www.musee-gruerien.ch
En GruyèreBains de la Gruyère: Charmey 026 927 67 67
Bob-Luge, trottinerbe, dévalkart (été): Moléson 026 921 32 97
Banques- Banque Cantonale de Fribourg, Broc 0848 223 223change: Banque Raiffeisen, Broc (Bancomat) 026 927 52 00
Canyoning : Gruyère Escapade, Le Pâquier 026 921 39 94
Cinéma de Bulle: Prado 026 912 73 40
Courses de Dent de Broc (1830 m), Vanil Noir (2390 m), montagne: Brenleire (2353 m), Moléson (2000 m).
Voir carte d'excursion de la Gruyère.
Dancing : à Bulle, Moléson-Village.
Equitation : Manège de Bulle 026 912 56 78
Excursions : Nombreux choix. Trains, cars. Excursions organi-sées. Programmes de voyages à disposition à la gare de Broc ou au bureau d'information à Broc.
Gastronomie : Jambon, salé de campagne, truites, petits fruits de la montagne, fromage, vacherin, fondues, tommes de chèvre, crème du chalet, "meringues", champignons.
Golf : Pont-la-Ville 026 414 94 60
Kayak: Kayak Aventure, La Roche 079 742 62 51
Manifestations Concerts, danses, expositions, etc. culturelles et Selon informations locales. folkloriques : Renseignements: 0848 424 424
Minigolf : Charmey - Moléson Village - Bulle
Montain-Bike : Loc. rens. Office du Tourisme de Charmey et Bulle+ carte VTT
Navigation : Lac de la Gruyère. Voiliers, canots à moteurs jusqu'à 8 CV et vitesse maximum 10 km/hRenseignements:Office de la Navigation à Fribourg 026 484 55 55
Parapente : anemos-parapente.ch Charmey 079 765 71 57gruyere-parapente.ch Epagny 079 379 28 17
Parcours dans les arbres : Charmey Aventures 026 927 19 90
Patinoire : Bulle Espace Gruyère 026 919 86 52
Pêche: Préfecture de la Gruyère 026 305 64 00
Pétanque Broc: en plein air à côté de la piscine
Pisciculture : Etang de pêche à Neirivue 026 928 18 10
Piscine Broc : en plein air avec buvette. Ouverture: juin, juillet, août 026 921 17 36
Piscine Charmey : Couverte 026 927 19 41
Promenades: Très nombreuses et variées. Sentiers balisés.Cartes d'excursions de la Gruyère – carte VTTen vente dans les kiosquesPromenades pédestres accompagnées : 026 921 17
77
Rafting : Gruyère Escapade, Le Pâquier 026 921 39 94
Rappel-Pendule : Gruyère Escapade, Le Pâquier 026 921 39 94
Raquettes et Castella Sports SA 026 912 76 47
randonnées: Trango Sport Nature 026 913 92 10
Saut à l’élastique : Moléson Village, Office du tourisme 026 921 85 00
Ski : Broc possibilité de ski de fond et de randonnée.Charmey : (à 8 km) pistes nombreuses, téléskis, télécabines.Moléson: (à 12 km) pistes nombreuses, téléskis, funiculaire,
téléphérique.
Tennis: Broc courts en plein air www.tcbroc.ch Réservations : M. Furrer 079 228 08 98en cas de non réponse M. Sudan 079 654 18 53ainsi qu’à : Charmey, Moléson et Bulle
Tir à l'arc : Initiation Moléson http://arc-club-moleson.ch
Transports Chemins de fer et autobus TPF Bulle 026 913 05 21publics :
Vols touristiques : Avions, hélicoptères, planeurs, sauts en parachuteAérodrome de la Gruyère 026 921 00 40
Voile : Lac de la Gruyère, initiation à la voile 079 202 17 52dès 8 ans et cours permis catégorie Dwww.ecole-voile.ch
Broc Hébergement collectif :
Chalet du Chamois :55 litsVallée du Motélon, à 4,5 km de Broc et de CharmeyRéservation: [email protected]
Les Eterpaz : 124 lits. Rte des Marches 11, 1636 BrocTél. 026 921 25 09 / 079 310 14 89www.les-eterpaz.ch / [email protected]
Chalet des Fossalets :25 lits – Réfectoire 35 places, Motélon Ski-Club Broc. Réservation 079 298 97 02
En Gruyère
Programme 2016
Inscriptions et renseignements :Bureau d’informationtél. 026 921 17 77
20165 mai Course des 3 Ponts, Gym-Hommes
2-3-4-5 juin Fête cantonale des jeunes musiciens
25-26 juin Motocross des Marches
2 juillet Dent de BrocM. J.-Bernard Sudan, randonneur expérimenté
10 juillet SlowUp en Gruyères
1er août Fête nationale, à Broc le 31 juillet
6 août Fabrication du fromage avec petit-déjeunerchez Nicolas Remy à la Vonderweire
7 août Biffé - Vanil des CoursM. J.-Bernard Sudan, randonneur expérimenté
17 août Rencontre de folklore internationalà l’Hôtel de Ville de Broc
28 août Messe à la Dent de Broc(à confirmer par la feuille dominicale)
11 décembre Conte de Noël Centre paroissial, 17 heures
201723-26 février Carnaval de Broc - Bénichon
RestaurantAAbri
des
MMarchesFamille Vidal Fermé le lundi
Route des Marches 16 Restaurant: 30 places1636 Broc Terrasse: 90 placestél. 026 921 15 33 Salle: 50 places
Tél. 026 921 19 94 • Bd de l’Auge 1 BROC
Gisèle Clara
078 853 08 76
7/7
• Rénovation intérieur et extérieur
• Crépis tous genres
• Tapisseries
• Isolation périphérique
• Entretien chalet
ELISABETH ET PIERRE YERLYCH-1638 MORLON
Tél. 026 919 40 50 FAX 026 919 40 69www.legruyerien.ch
E-mail : [email protected]
H O T E LRESTAURANTGRUYERIENMORLON
Salle pour banquets–
Menu du jourbuffet de salades, desserts
–Demandez la carte du chef
PizzaDimanche soir et mardi soir Fr. 12.–
–En été, terrasse
Tél. 026 921 13 13 • Fax 026 921 13 14www.gruyere-grill.ch
Ouvert :vendredi et samedi soirde 22h à 3h
Aérodrome de la GruyèreEcole de vol à moteur
Licence et formation complète de pilotedès Fr. 8’888.–
Offrez un vol d’initiation :mieux que les jeux vidéo ou la play-station !
Assis à la place du pilote !Dès 12 ans !
Un vrai vol aux commandes d’un vrai avion !
PRIX :
1 personne avec instructeur professionnel : dès Fr. 120.–2 personnes avec instructeur professionnel : dès Fr. 150.–
Vol découverte de la région dès Fr. 150.–
Renseignements et réservations :
Aérodrome de la Gruyère 1663 Epagny
Tél: 026 921 00 40 www.aerodrome-gruyere.ch
Anne AndreyMasculin – Féminin
Rue Montsalvens 6 – 1636 Broc026 921 16 15 sur rendez-vous
BoulangeriePâtisserie
026 921 11 42
Ouvert le dimancheFermé le lundi
LE SER
VICE EN
PLU
S
P
Jacques FragnièreMaîtrise fédérale
Place du Parc 41636 Broc (FR)
� 026 921 39 00
TVSAT
VidéoHi-Fi
Fermé lelundi matinet le samediaprès-midi
Ouverte 7 j./ 7de 10 h 30 à 23 h
du 2 nov. au 30 avril
Tél. 079 755 88 07www.aucreuxdufeu.che-mail:[email protected]
BuvetteBuvette
auau
Creux du feuCreux du feu
Banque Raiffeisen Vallée de la Jogne
Rue de Montsalvens 11 – 1636 BrocTél.: 026 927 52 00 – Fax : 026 927 52 01www.raiffeisen.ch/[email protected]
Place du Parc 6A
Dominique Menoud
shiatsu (médecine japonaise) • drainage lymphatique • réflexologie •rééquilibrage musculaire et nerveux • massage sportif, relaxant • reiki
reconnu par l’ASCA
Rte de Broc 84, 1663 Epagny, tél. 026 921 13 53
Réparation après cambriolage - Remplacement decyl indres - Pose de serrures de sécurité, de ver-rous, judas, ferme-portes - Gâches électriques -Coffre-fort - Portes blindées - Service de clés
Rue Alexandre Cailler 6 • 1636 Broc
026 919 53 60
CLEFS de LYS SAFRÉDERIC HECKDÉPANNAGE
PERMACULTURE«Introduction & Guide Pratique»360 pages de textes et d’illustrationsLaurent SchlupDesigner et enseignant de permaculture.
Détenteur de plusieurs certifications de cours spé-cialisés à l’Institut de recherche de permacultureAustralien avec Geoff Lawton.
PRIX: Fr. 65.– (+ frais de port)www.kangaroots-permaculture.com
”La permaculture est la création par design d’une écologie cultivée, qui pro-duit pour ses besoins et les nôtres de manière pérenne et autonome, à lamanière «d’écosystèmes agricoles polyculturaux et productifs» qui ont la diver-sité, la stabilité et la résilience d’écosystèmes naturels.
La permaculture nous permet aussi naturellement la mise en pratique d’unenouvelle philosophie de vie humaine, en harmonie et en connexion avec laTerre.”
Commande sur : www.kangaroots-permaculture.com
ou en vente directe au prix de Fr. 60.–Imprimerie Grafisa SA • Rue Montsalvens 18 • 1636 Broc
Le 10 juillet 2016
Les gorges de la Jogne, barrage de Montsalvens
Chalet du ChamoisCH - 1637 Vallée du MotélonCharmey - Broc - Gruyères
14 chambres - 55 litsBelle salle à manger - 2 salonsCuisine équipéeTerrain de jeux et feu de camp
Salle de jeux
Hébergement collectif :Week-end - Colonies de vacances
Réservation : + 41 (0)21 905 34 76
