Contacteur Schneider

Le guide techniqueTeSys Dpour le contrle moteur et la protectionune rfrence pratiquepour slectionner le bon produit

Catalogue

2009

table des Contacteurs TeSys D matires

Contacteurs TeSys D Pages Guide de choix 1 - 2 Caractristiques.... 3 - 14 Rfrences

Tripolaires, 125 Hp 600 V max........ 15 - 18 Ttrapolaires, 200Amp, AC1 19 - 22 Elments spars pour la ralisation de contacteurs-inverseurs moteur . 23 - 24 Blocs de contacts auxiliaires 25 - 29 Modules dantiparasitage 30 Accessoires 31 - 32 Bobines.. 33 - 38

Encombrements, montage, schmas .. 39 - 48 Pour la commande de condensateurs triphass 49 - 50

TeSys LR relais de protection thermique Prsentation, description, Caractristiques 51 - 56

Rfrences 57 - 62 Encombrements, montage, schmas 63 - 66

L'information d'application

Dmarreurs pour le march nord-amricain, Dmarreurs combins appels Combination Starters. 67 - 69

Information pour applications IEC (pas reconnu par UL ou CSA)

Catgories demploi pour contacteurs selon IEC 60947-4-1 70 - 85 Pour la commande de primaires de transformateurs triphass . 86 Pour la commande de condensateurs triphass... 87 Pour circuits dclairage 88 - 93 Pour circuits de chauffage ... 94 - 95 Pour dmarrage par autotransformateur 96 - 97 Pour circuits rotoriques des moteurs bagues . 98 - 99

Commande grande distance.. 99 -103

21

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Applications Tous types dautomatismes

Courant assign demploi le maxi AC-3 (Ue y 440 V) 9 A 12 A 18 A 25 A 32 A 38 Ale AC-1 ( y 60 C) 20/25 A 25/32 A 25/40 A 50 A

Tension assigne demploi 690 V en a et c

Nombre de ples 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3

Puissance assignedemploi en AC-3

220/240 V 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 9 kW380/400 V 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW415/440 V 4 kW 5,5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW500 V 5,5 kW 7,5 kW 10 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW660/690 V 5,5 kW 7,5 kW 10 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW1000 V

Contacts auxiliaires 1 O et 1 F instantans incorpors aux contacteurs complts par des additifs communs toute la gamme comprenant jusqu 4 O ou F instantans, jusqu 1 F + 1 O temporiss et jusqu 2 F ou 2 O tanches et 2 bornes de continuit des masses de blindage.

Relais thermiquesmanuel-auto associables

Classe 10 A 0,1010 A 0,1013 A 0,1018 A 0,1032 A 0,1038 A 0,1038 AClasse 20 2,510 A 2,513 A 2,518 A 2,532 A

Modules dantiparasitage(contacteurs c et basse consommation sont antiparasits dorigine par diode dcrtage bidirectionnel)

Varistance p p p p p pDiode Circuit RC p p p p p pDiode dcrtage bidirectionnel

p p p p p p

Interfaces A relais p p p p p pA relais et marche force p p p p p pStatique p p p p p p

Types de contacteurs a ou c 3 ples LC1 D09 LC1 D12 LC1 D18 LC1 D25 LC1 D32 LC1 D38a 4 ples LC1 DT20/

LC1 D098LC1 DT25/LC1 D128

LC1 DT32/LC1 D188

LC1 DT40/LC1 D258

c 4 ples

Types dinverseurs a 3 ples LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38c 3 ples LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38a 4 ples LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40 c 4 ples LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40

Pages Contacteurs 15 20Inverseurs 17 22

Guide de choix Contacteurs TeSysContacteurs TeSys D

21

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

40 A 50 A 65 A 80 A 95 A 115 A 150 A60 A 80 A 125 A 200 A

690 V en a ou c 1000 V en a, 690 V en c

3 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3

11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 25 kW 30 kW 40 kW18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kW22 kW 25/30 kW 30 kW 45 kW 45 kW 59 kW 80 kW22 kW 30 kW 37 kW 55 kW 55 kW 75 kW 90 kW30 kW 33 kW 37 kW 45 kW 45 kW 80 kW 100 kW 45 kW 45 kW 75 kW 90 kW

1 O et 1 F instantans incorpors aux contacteurs complts par des additifs communs toute la gamme comprenant jusqu 4 O ou F instantans, jusqu 1 F + 1 O temporiss et jusqu 2 F ou 2 O tanches et 2 bornes de continuit des masses de blindage.

1340 A 1350 A 1365 A 17104 A 17104 A 60150 A 60150 A1340 A 1350 A 1365 A 1780 A 60150 A 60150 A

p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

p p p p p p p p

p p p p p p p p p p p

p p p p p p p p p p p

p p p p p p p p p p

LC1 D40A LC1 D50A LC1 D65A LC1 D80 LC1 D95 LC1 D115 LC1 D150LC1 DT60A LC1 DT80A LC1 D80 LC1 D115 LC1 DT60A LC1 DT80A LC1 D80 LC1 D115

LC2 D40A LC2 D50A LC2 D65A LC2 D80 LC2 D95 LC2 D115 LC2 D150LC2 D40A LC2 D50A LC2 D65A LC2 D80 LC2 D115

15 20 17 22

3

Type de contacteurs LC1 D09D18DT20 et DT25

D25D38DT32 et DT40

D40AD65ADT60A et DT80A

D80D95 D115 et D150

EnvironnementTension assigne disolement (Ui)

Selon IEC 60947-4-1, catgorie de surtension III, degr de pollution : 3

V 690 1000

Selon UL, CSA V 600

Tension assigne de tenue aux chocs (Uimp)

Selon IEC 60947 kV 6 8

Conformit aux normes IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1, UL 508, CSA C22.2 n14.

Certi cations des produits UL, CSA (1), CCC, GOSTGL, DNV, RINA, BV, LROS (en cours pour les contacteurs LC1 D40A D65A)

Degr de protection (2)(face avant seulement)

Selon VDE 0106 et IEC 60529

Raccordement puissance Protection contre le toucher IP 2X

Raccordement bobine Protection contre le toucher IP 2X

Traitement de protection Selon IEC 60068-2-30 TH

Temprature de lair ambiant au voisinage de lappareil

Pour stockage C - 60+ 80

Pour fonctionnement C - 5+ 60

Admissible C - 40+ 70, pour fonctionnement Uc

Altitude maximale dutilisation

Sans dclassement m 3000

Positions de fonctionnement (3)

Sans dclassement dans les positions suivantes

a/c a c

90 90

180

180

Positions interdites Pour les contacteurs c LC1 D09 LC1 D65A.

Tenue au feu Selon UL 94 V1

Selon IEC 60695-2-1 C 850

Tenue aux chocs (4)1/2 sinusode = 11 ms

Contacteur ouvert 10 gn 8 gn 10 gn 8 gn 6 gn

Contacteur ferm 15 gn 15 gn 15 gn 10 gn 15 gn

Tenue aux vibrations (4) 5300 Hz

Contacteur ouvert 2 gn

Contacteur ferm 4 gn 4 gn 4 gn 3 gn 4 gn

(1) Le contacteur LC1 D95 avec bobine courant continu nest pas certifi UL/CSA.(2) Protection assure pour les sections de raccordement indiques page ci-contre et pour le raccordement par cble.(3) Dans le cas dun montage sur profi l vertical, utiliser une bute.(4) Sans modifi cation de ltat des contacts dans la direction la plus dfavorable (bobine sous Ue).

Caractristiques Contacteurs TeSysContacteurs TeSys D

4Type de contacteurs LC1 D09 et D12DT20 et DT25

D18(3P)

D25(3P)

D32 D38 D18 et D25 (4P)DT32 et DT40

D40A D65A DT60A et DT80A (1)

D80 et D95 D115 et D150

Raccordements du circuit puissanceRaccordement par vis-triers

Serrage Vis-triers Connecteur2 entres

Vis-triers Connecteur1 entre

Connecteur2 entres

Fil souplesans embout

1 conducteur mm2 14 1,56 2,510 2,510 135 450 101202 conducteurs mm2 14 1,56 2,510 2,510 125

et 135425 10120

+ 1050Fil soupleavec embout

1 conducteur mm2 14 16 110 2,510 135 450 101202 conducteurs mm2 12,5 14 1,56 2,510 125

et 135416 10120

+ 1050Fil rigidesans embout

1 conducteur mm2 14 1,56 1,510 2,516 135 450 101202 conducteurs mm2 14 1,56 2,510 2,516 125

et 135425 10120

+ 1050Tournevis Empreinte Phillips N 2 N 2 N 2 N 2

tournevis plat 6 6 6 6 6 8 Cl 6 pans 4 4 4Couple de serrage N.m 1,7 1,7 2,5 1,8 5 :

y 25 mm28 : 35 mm2

9 12

Raccordement par bornes ressort (2)Fil souplesans embout

1 conducteur mm2 2,5(4 : DT25)

4 4 4 10

2 conducteurs mm2 2,5 (sauf DT25)

4 4 4

Raccordement par barres ou cosses fermesSection barre 3 x 16 5 x 25 extrieur cosse mm 8 8 10 10 8 16,5 17 25 de la vis mm M3,5 M3,5 M4 M4 M3,5 M6 M6 M8Tournevis Empreinte Phillips N 2 N 2 N 2 N 2 N 2

tournevis plat 6 6 6 6 6 8 Cl pour vis hexagonale 10 10 13Couple de serrage N.m 1,7 1,7 2,5 2,5 1,8 6 9 12

Raccordements du circuit de commandeRaccordement par cble (serrage par vis-triers)

Fil souple sans embout 1 conducteur mm2 14 14 14 14 14 14 14 12,52 conducteurs mm2 14 14 14 14 14 14 14 12,5

Fil souple avec embout 1 conducteur mm2 14 14 14 14 14 14 12,5 12,52 conducteurs mm2 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

Fil rigide sans embout 1 conducteur mm2 14 14 14 14 14 14 14 12,52 conducteurs mm2 14 14 14 14 14 14 14 12,5

Tournevis Empreinte Phillips N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 tournevis plat 6 6 6 6 6 6 6 6

Couple de serrage N.m 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,2 1,2

Raccordement par bornes ressort (2)Fil souple sans embout 1 conducteur mm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 0,752,5

2 conducteurs mm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 0,752,5

Raccordement par barres ou cosses fermes extrieur cosse mm 8 8 8 8 8 8 8 8 de la vis mm M3,5 M3,5 M3,5 M3,5 M3,5 M3,5 M3,5 M3,5Tournevis Empreinte Phillips N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2

tournevis plat 6 6 6 6 6 6 6 6Couple de serrage N.m 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,2 1,2

(1) Vis BTR : 6 pans creux. En accord avec les rgles locales dhabilitation lectrique, lutilisation dune cl Allen n4 isole est requise (rfrence LAD ALLEN4, ).

(2) Dans le cas dutilisation dembouts, il convient de dclasser dune section (exemple : pour 2,5 mm2, utiliser 1,5 mm2) et sertir les embouts en carr avec un outil spcial.

Caractristiques (suite) Contacteurs TeSysContacteurs TeSys D

5

Type de contacteurs LC1 D09(3P)

DT20D098

D12(3P)

DT25D128

D18(3P)

DT32D188

D25(3P)

DT40D258

Caractristiques des plesCourant assign demploi (Ie)(Ue y 440 V)

En AC-3, y 60 C A 9 12 18 25En AC-1, y 60 C A 25 (1) 20 25 (1) 25 32 (1) 32 40 (1) 40

Tension assigne demploi (Ue) Jusqu V 690 690 690 690Limites de frquence Du courant demploi Hz 25400 25400 25400 25400Courant thermique conventionnel (Ith)

y 60 C A 25 (1) 20 25 (1) 25 32 (1) 32 40 (1) 40

Pouvoir assign de fermeture (440 V)

Selon IEC 60947 A 250 250 300 450

Pouvoir assign de coupure(440 V)

Selon IEC 60947 A 250 250 300 450

Courant temporaire admissibleSi le courant tait au pralable nul depuis 15 min avec y 40 C

Pendant 1 s A 210 210 240 380Pendant 10 s A 105 105 145 240Pendant 1 min A 61 61 84 120Pendant 10 min A 30 30 40 50

Protection par fusiblecontre les courts-circuits (U y 690 V)

Sans relais thermique, fusible gG

type 1 A 25 40 50 63type 2 A 20 25 35 40

Avec relais thermique A Voir pages 57 et 58, les calibres des fusibles aM ou gG correspondant au relais thermique associ

Impdance moyenne par ple A Ith et 50 Hz m 2,5 2,5 2,5 2Puissance dissipe par ple pour courants demploi ci-dessus

AC-3 W 0,20 0,36 0,8 1,25AC-1 W 1,56 1,56 2,5 3,2

Caractristiques du circuit de commande en courant alternatifTension assigne du circuit de commande (Uc)

50/60 Hz V 12690

Limites de la tension de commandeBobines 50 ou 60 Hz De fonctionnement

De retombe Bobines 50/60 Hz De fonctionnement 0,81,1 Uc en 50 Hz et 0,851,1 Uc en 60 Hz 60 C

De retombe 0,30,6 Uc 60 CConsommationmoyenne 20 C et Uc

a 50 Hz Appel Bobine 50 Hz VA Cos 0,75Bobine 50/60 Hz VA 70

Maintien Bobine 50 Hz VA Cos 0,3Bobine 50/60 Hz VA 7

a 60 Hz Appel Bobine 60 Hz VA Cos 0,75Bobine 50/60 Hz VA 70

Maintien Bobine 60 Hz VA Cos 0,3Bobine 50/60 Hz VA 7,5

Dissipation thermique 50/60 Hz W 23Temps de fonctionnement (2)

Fermeture F ms 1222Ouverture O ms 419

Durabilit mcaniqueen millions de cycles de manuvres

Bobine 50 ou 60 Hz Bobine 50/60 Hz en 50 Hz 15

Cadence maximale temprature ambiante y 60 C

En cycles de manuvres par heure

3600

(1) En version bornes ressort : 16 A pour les LC1 D093 et LC1 D123 (20 A possible avec 2 cbles de 2,5 mm2 en parallle), 25 A pour les LC1 D183 LC1 D323 (32 A possible pour le LC1 D183 raccord avec 2 cbles de 4mm2 en parallle ; 40 A possible pour les LC1 D253 et LC1 D323 raccords avec 2 cbles de 4mm2 en parallle).

(2) Le temps de fermeture F se mesure depuis la mise sous tension du circuit dalimentation de la bobine jusqu la fermeture des contacts principaux. Le temps douverture O se mesure depuis linstant o le circuit de la bobine est coup jusqu sparation des contacts principaux.


Choix :pages 1 2

Rfrences :pages 15 20

Encombrements :pages 39 42

Schmas :pages 43 et 44

6D32 D38 D40A DT60A D50A D65A DT80A D80 D95 D115 D150

32 38 40 50 65 80 95 115 15050 (1) 50 60 60 80 80 80 125 125 200 200690 690 690 690 690 690 690 1000 1000 1000 100025400 25400 25400 25400 25400 25400 25400 25400 25400 25400 2540050 50 60 60 80 80 80 125 125 200 200

550 550 800 800 900 1000 1000 1100 1100 1260 1660

550 550 800 800 900 1000 1000 1100 1100 1100 1400

430 430 720 720 810 900 900 990 1100 1100 1400260 310 320 320 400 520 520 640 800 950 1200138 150 165 165 208 260 260 320 400 550 58060 60 72 72 84 110 110 135 135 250 25063 63 80 80 100 125 125 200 200 250 31563 63 80 80 100 125 125 160 160 200 250Voir pages 57 et 58, les calibres des fusibles aM ou gG correspondant au relais thermique associ

2 2 1,5 1,6 1,5 1,5 1,6 0,8 0,8 0,6 0,62 3 2,4 3,7 6,3 5,1 7,2 7,9 13,55 5 5,4 5,8 9,6 9,6 10,2 12,5 12,5 24 24

12690 12690 24500

0,851,1 Uc 55 C

0,30,6 Uc 55 C 0,30,5 Uc 55 C0,81,1 Uc en 50 Hz et 0,851,1 Uc en 60 Hz 60 C

0,81,1 Uc en 50 Hz et0,851,1 Uc en 60 Hz 60 C

0,81,1 Uc en 50 Hz et0,851,1 Uc en 60 Hz 55 C

0,81,15 Uc en 50/60 Hz 55 C

0,30,6 Uc 60 C 0,30,6 Uc 60 C 0,30,6 Uc 55 C 0,30,5 Uc 55 C 200 300 0,75 0,75 0,75 0,8 0,970 160 245 280350 280350 20 22 0,3 0,3 0,3 0,3 0,97 15 26 218 218 220 300 0,75 0,75 0,75 0,8 0,970 140 245 280350 280350 22 22 0,3 0,3 0,3 0,3 0,97,5 13 26 218 21823 45 610 38 34,51222 1226 1226 1226 1226 1226 2035 2035 2050 2035419 419 419 419 419 419 620 620 620 4075 10 10 8 15 6 6 6 6 6 4 4 8 8

3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 2400 1200

7Type de contacteurs LC1 D09D38LC1 DT20DT40

LC1 D40AD65ALC1 DT60 et DT80

LC1 ou LP1 D80LC1 D95

LC1 D115 etLC1 D150

Caractristiques du circuit de commande en courant continuTension assigne du circuitde commande (Uc)

c V 12440 12440 24440

Tension assignedisolement

Selon IEC 60947-1 V 690Selon UL, CSA V 600

Limites de la tension de commande

Defonctionnement

Bobinenormale

0,71,25 Uc 60 C

0,751,25 Uc 60 C

0,851,1 Uc 55 C

0,751,2 Uc 55 C

Bobinelarge plage

0,751,2 Uc 55 C

De retombe 0,10,25 Uc 60 C

0,10,3 Uc 60 C 0,10,3 Uc 55 C 0,150,4 Uc 55 C

Consommation moyenne 20 C et Uc

c Appel W 5,4 19 22 270365Maintien W 5,4 7,4 22 2,45,1

Temps de fonctionnement (1)moyen Uc

Fermeture F ms 63 15 % 50 15% 95130 2035Ouverture O ms 20 20 % 20 20% 2035 4075

Nota : le temps darc est fonction du circuit contrl par les ples. En triphas, pour tous les usages normaux, le temps darc est infrieur 10 ms. Le rcepteur est isol du rseau aprs un temps gal la somme du temps douverture et du temps darc.

Constante de temps (L/R) ms 28 34 75 25

Durabilit mcanique Uc En millions de cycles de manuvres

30 10 10 8



3600 3600 3600 1200

Caractristiques du circuit de commande basse consommationTension assigne disolement Selon IEC 60947-1 V 690

Selon UL, CSA V 600

Tension maximale Du circuit de commande en c V 250

Consommation moyenneCourant continu 20 C et Uc

Bobine large plage(0,71,25 Uc)

Appel W 2,4 Maintien W 2,4

Temps de fonctionnement (1) Uc et 20 C

Fermeture F ms 77 15 % Ouverture O ms 25 20 %

Limites de la tension ( y 60 C) du circuit de commande

De fonctionnement 0,8 1,25 Uc De retombe 0,10,3 Uc

Constante de temps (L/R) ms 40

Durabilit mcanique En millions de cycles de manuvres

30



3600

(1) Les temps de fonctionnement dpendent du type dlectroaimant dentranement du contacteur et de son mode de commande. Le temps de fermeture F se mesure depuis la mise sous tension du circuit dalimentation de la bobine jusqu lentre en contact des contacts principaux.Le temps douverture O se mesure depuis linstant o le circuit de la bobine est coup jusqu la sparation des contacts principaux.


Choix :pages 1 2




8Caractristiques des contacts auxiliaires intgrs au contacteurContacts mcaniquement lis

Selon IEC 60947-5-1 Chaque contacteur comporte 2 contacts F et O mcaniquement lis sur un mme porte-contacts mobiles

Contact miroir Selon IEC 60947-4-1 Le contact O quipant chaque contacteur reprsente ltat des contacts de puissance et peut tre connect un module de scurit type PREVENTA

Tension assigne demploi (Ue)

Jusqu V 690

Tension assigne disolement (Ui)

Selon IEC 60947-1 V 690Selon UL, CSA V 600

Courant thermique conventionnel (Ith)

Pour temprature ambiante y 60 C

A 10

Frquence du courant demploi Hz 25400

Pouvoir de commutation minimal = 108

U mini V 17I mini mA 5

Protection contre les courts-circuits

Selon IEC 60947-5-1 Fusible gG : 10 A

Pouvoir assign de fermeture

Selon IEC 60947-5-1, I ef cace A a : 140, c : 250

Courant de surcharge Admissible pendant 1 s A 100500 ms A 120100 ms A 140

Rsistance disolement M > 10

Temps de non-chevauchement

Garanti entre contacts O et F ms 1,5 lenclenchement et au dclenchement

Puissances demploi des contacts selon IEC 60947-5-1

Courant alternatif catgorie AC-14 et AC-15Durabilit lectrique (valable jusqu 3600 cycles de man/h) sur charge inductive telle que bobine dlectroaimant : puissance tablie (cos 0,7) = 10 fois la puissance coupe (cos 0,4).

Courant continu catgorie DC-13Durabilit lectrique (valable jusqu 1200 cycles de man/h) sur charge inductive telle que bobine dlectroaimant, sans rduction de consommation, dont la constante de temps augmente avec la puissance.

V 24 48 115 230 400 440 600 V 24 48 125 250 4401 million de cycles de manuvres VA 60 120 280 560 960 1050 1440 W 96 76 76 76 443 millions de cycles de manuvres VA 16 32 80 160 280 300 420 W 48 38 38 32 10 millions de cycles de manuvres VA 4 8 20 40 70 80 100 W 14 12 12

AC-15 DC-13

0,1 0,2 0,3 0,50,4 0,6

0,81

2 34

56

810

0,1

0,20,30,40,60,8

1

23468

10

Mill

ions

de

cycl

es d

e m

an

uvre

s

Courant coup en A

0,1 0,2 0,3 0,50,4 0,6

0,81

2 34

56

810

0,1

0,20,30,40,60,8

1

23468

10

440 V

48 V

250 V

125 V

24 V

Courant coup en A

Mill

ions

de

cycl

es d

e m

an

uvre

s


Choix :pages 1 2




9Type de blocs de contacts LAD N ou LAD C LAD T et LAD S LAD R LAD 8

EnvironnementConformit aux normes IEC 60947-5-1, NF C 63-140, VDE 0660, BS 4794, EN 60947-5-1

Certi cations des produits UL, CSA

Traitement de protection Selon IEC 60068 TH

Degr de protection Selon VDE 0106 Protection contre le toucher IP 2X


Pour stockage C - 60+ 80Pour fonctionnement C - 5+ 60Admissible pour fonctionnement Uc

C - 40+ 70

Altitude maximale dutilisation

Sans dclassement m 3000

Raccordement par cble Philips N 2 et 6 mm Conducteur souple ou rigide avec ou sans embout

mm2 Mini : 1 x 1 ; maxi : 2 x 2,5

Raccordement par bornes ressort

Conducteur souple ou rigide sans embout

mm2 Maxi : 2 x 2,5

Caractristiques des contacts instantans et temporissNombre de contacts 1, 2 ou 4 2 2 2

Tension assigne demploi (Ue)

Jusqu V 690


Selon IEC 60947-5-1 V 690Selon UL, CSA V 600



A 10


Pouvoir de commutation minimal U mini V 17I mini mA 5


Selon IEC 60947-5-1 et VDE 0660. Fusible gG

A 10

Pouvoir assign de fermeture Selon IEC 60947-5-1 I ef cace A a : 140 ; c : 250

Courant de surcharge Admissible pendant 1 s A 100500 ms A 120100 ms A 140

Rsistance disolement M > 10

Temps de non-chevauchement

Garanti entre contacts O et F ms 1,5 ( lenclenchement et au dclenchement)

Temps de chevauchement Garanti entre contacts O et F sur LAD C22

ms 1,5

Temporisation(additifs LAD T, R et S)Uniquement assure dans la zone de rglage gurant sur la face avant

Temprature de lair ambiant pour fonctionnement

C - 40+ 70 - 40+ 70

Fidlit 2 % 2 % Drive jusqu 0,5 million de cycles de manuvres

+ 15 % + 15 %

Drive en fonction de la temprature ambiante

0,25 % par C 0,25 % par C


30 5 5 30

Puissance demploi des contacts

Voir page 11

Caractristiques Contacteurs TeSysBlocs de contacts auxiliaires sans contacts tanches pour contacteurs TeSys D

Rfrences : pages 26 et 27

Encombrements : pages 39 et 40

Schmas : pages 43 et 44

10

Type de blocs de contacts LA1 DX LA1 DZ LA1 DYEtanches Non tanches

EnvironnementConformit aux normes IEC 60947-5-1, VDE 0660




Temprature de lair ambiant Pour stockage et fonctionnement C - 25+ 70

Raccordement Philips N 2 et 6 mmConducteur souple ou rigide avec ou sans embout

mm2 Mini : 1 x 1 ; maxi : 2 x 2,5

Nombre de contacts 2 2 2 2

Caractristiques des contactsTension assigne demploi(Ue)

Jusqu V 50 50 690 24


Selon IEC 60947-5-1 V 250 250 690 250Selon UL, CSA V 600



A 10

Courant maximal demploi(Ie)

mA 500 500 50


Pouvoir de commutation minimal U mini V 3 3 3 3I mini mA 0,3 0,3 0,3 0,3


Selon IEC 60947 5-1Fusible gG

A 10

Pouvoir assign de fermeture

Selon IEC 60947 5-1 I ef cace A a :140 ; c : 250

Courant de surcharge Admissible pendant 1 s A 100 500 ms A 120 100 ms A 140

Rsistance disolement M > 10 > 10 > 10 > 10


5 5 30 5

Matriaux et technologiedes contacts tanches

Argent - Simplecoupure

Argent - Simplecoupure

Dor - Simple coupure barres croises

Caractristiques (suite) Contacteurs TeSysBlocs de contacts auxiliaires avec contacts tanches pour contacteurs TeSys D

Rfrences : page 26



11

Puissance demploi des contacts (selon IEC 60947-5-1)Courant alternatif catgorie AC-14 et AC-15

Durabilit lectrique (valable jusqu 3600 cycles de man/h) sur charge inductive telle que bobine dlectroaimant : puissance tablie(cos 0,7) = 10 fois la puissance coupe (cos 0,4).

V 24 48 115 230 400 440 6001 million de cycles de manuvres VA 60 120 280 560 960 1050 14403 millions de cycles de manuvres VA 16 32 80 160 280 300 42010 millions de cycles de mauvres VA 4 8 20 40 70 80 100

0,1 0,2 0,3 0,40,5

0,60,7

0,80,9

1 2 3 45

67

8910

0,1

0,2

0,30,4

0,60,5

0,80,7

7

1

2

3

54

6

810

Courant coup en A

Mill

ions

de

cycl

es d

e m

an

uvre

s

Courant continu catgorie DC-13Durabilit lectrique (valable jusqu 1200 cycles de man/h) sur charge inductive telle que bobine dlectroaimant, sans rduction de consommation, dont la constante de temps augmente avec la puissance.

V 24 48 125 250 4401 million de cycles de manuvres W 120 90 75 68 613 millions de cycles de manuvres W 70 50 38 33 2810 millions de cycles de mauvres W 25 18 14 12 10

0,1 0,2 0,3 0,40,5

0,60,7

0,80,9

1 2 3 45

67

8910

0,1

0,2

0,30,4

0,60,5

0,80,7

7

1

2

3

54

6

810

440 V

48 V

250 V

125 V

24 V

Courant coup en A

Mill

ions

de

cycl

es d

e m

an

uvre

s

Caractristiques (suite) Contacteurs TeSysBlocs de contacts auxiliaires avec contacts tanches pour contacteurs TeSys D

Rfrences : pages 26 et 27



12

EnvironnementConformit aux normes IEC 60947-5-1

Certi cations de produits UL, CSA




Pour stockage C 40+ 80Pour fonctionnement C 25+ 55Admissible pour fonctionnement Uc

C 25+ 70

Modules dantiparasitageType de modules LA4 DA, LAD 4RC,

LAD 4RC3LA4 DB, LAD 4T,LAD 4T3

LA4 DC, LAD 4D3 LA4 DE, LAD 4V,LAD 4V3

Type de protection Circuit RC Diode dcrtage bidirectionnel

Diode Varistance

Tension assigne du circuit de commande (Uc)

V a 24415 a ou c 24440 c 12250 a ou c 24250

Tension de crte maximale 3 Uc 2 Uc Uc 2 Uc

Frquence propre du RC 24/48 V Hz 400 50/127 V Hz 200 110/240 V Hz 100 380/415 V Hz 150

Blocs daccrochage mcanique (1)Type des blocs daccrochage LAD 6K10 LA6 DK20

Montage sur contacteur LC1 D09D65ADT20DT80A

LC1 D80D150LP1 D80 et LC1 D115

Certi cation UL, CSA UL, CSA

Tension assigne disolement

Selon IEC 60947-5-1 V 690 690

Tension assigne du circuit de commande

a 50/60 Hz et c V 24415 24415

Puissance ncessaire Au dcrochage a VA 25 25c W 30 30

Cadence maximale En cycles de manuvres/heure 1200 1200

Facteur de marche 10 % 10 %

Durabilit mcanique Uc En millions de cycles de manuvres

0,5 0,5

(1) Commande du dclencheur manuelle ou lectrique par impulsion.La mise sous tension simultane ou maintenue du LA6 DK ou LAD 6K et du LC1 D est proscrire. La dure dimpulsion de commande du LA6 DK ou LAD 6Ket du LC1 D doit tre u 100 ms.

Caractristiques Contacteurs TeSysModules de commande, dantiparasitage et blocs daccrochage mcanique pour contacteurs TeSys D

Rfrences : pages 27 30



13

Type de module LA4 DT (Travail)

EnvironnementConformit aux normes IEC 60255-5

Certi cations de produits UL, CSA




Pour stockage C 40+ 80Pour fonctionnement C 25+ 55Pour fonctionnement Uc C 25+ 70


Selon IEC 60947-1 V 250

Raccordement Phillips n 2 et 6 mmConducteur souple ou rigide avec ou sans embout

mm2 Mini : 1 x 1 ; maxi : 2 x 2,5

Caractristiques de la commandeProtections intgres De lentre Par varistance

Antiparasitage du contacteur Par varistance

Tension assigne de commande (Uc)

V a ou c 24250

Variation admissible 0,81,1 Uc

Type de commande Par contact mcanique uniquement

Caractristiques de la temporisationDomaines de temporisation s 0,12 ; 1,530 ; 25500

Fidlit 040 C 3 % (10 ms minimum)

Temps de rarmement Pendant la temporisation ms 150Aprs la temporisation ms 50

Temps dimmunit aux micro-coupures

Pendant la temporisation ms 10Aprs la temporisation ms 2

Dure dimpulsion minimale ms

Visualisation de la temporisation

Par diode lectroluminescente Allume pendant la temporisation

Caractristiques de la commutation (type statique)Puissance dissipe maximale W 2

Courant de fuite mA < 5

Tension rsiduelle V 3,3

Protection contre les surtensions 3 kV ; 0,5 joule

Durabilit lectrique En millions de cycles de manuvres

30

Diagramme de fonctionnementTemporisation lectronique Travail LA4 DT

01

01

t

U alimentation (A1-A2)

Sortie temporiseBobine du contacteur

DEL rouge

Caractristiques Contacteurs TeSysModule temporisateur lectronique sriepour contacteurs TeSys D

Rfrences : page 30



14

EnvironnementConformit aux normes IEC 60255-5





Pour stockage C 40+ 80Pour fonctionnement C 25+ 55Admissible pour fonctionnement Uc

C 25+ 70

Autres caractristiquesType de modules LA4 DFB

A relaisLA4 DWBStatique



A 8

Tension assigne disolement

Selon IEC 60947-5-1 V 250

Tension assigne demploi Selon IEC 60947-5-1 V 250

Visualisation de ltat de lentre Par diode lectroluminescente intgre, allume lorsque la bobine du contacteur est sous tension

Signaux dentre Tension de commande (E1-E2) V c 24 c 24Variation admissible V 1730 530Courant consomm 20 C mA 25 8,5 pour 5 V

15 pour 24 VEtat 0 garanti pour U V < 2,4 < 2,4

I mA < 2 < 2Etat 1 garanti pour U V 17 5

Protections intgres Contre les inversions de polarit Par diode Par diodeDe lentre Par diode Par diode

Durabilit lectrique 220/240 V

En millions de cycles demanuvres

10 20

Temps maximal dimmunit aux microcoupures ms 4 1

Puissance dissipe A 20 C W 0,6 0,4

Montage direct surcontacteur

Avec bobine a 24250 V LC1 D80D150 a 100250 V LC1 D80D115a 380415 V

Montage avec adaptateur de cblage LAD 4BB

Avec bobine a 24250 V LC1 D09D38, LC1 DT20DT40

LC1 D09D38, LC1 DT20DT40

a 380415 V

Montage avec adaptateurde cblage LAD 4BB3

Avec bobine a 24250 V LC1 D40AD65A LC1 D40AD65A

a 380415 V LC1 D40AD65A LC1 D40AD65A

Temps de fonctionnement total Uc du contacteur

Les temps de fonctionnement dpendent du type dlectroaimant dentranement du contacteur et de son mode de commande. Le temps de fermeture F se mesure depuis la mise sous tension du circuit dalimentation de la bobine jusqu lentre en contact des contacts principaux. Le temps douverture O se mesure depuis linstant o le circuit de la bobine est coup jusqu la sparation des contacts principaux.

LC1 D09D38, LC1 DT20DT40

LC1 D40AD65A LC1 D80 et D95

Avec LA4 DFB F ms 2030 2834 2843

O ms 1624 2024 1832

Raccordement Phillips N 2 et 6 mmFil souple ou rigide avecou sans embout

mm2 Mini : 1 x 1 ; maxi : 2 x 2,5

Caractristiques Contacteurs TeSysModules dinterface pour contacteurs TeSys D

Rfrences : page 30


Schmas : page 43 et 44

15

Contacteurs tripolairesPuissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3( y 60 C)

Courantassigndemploien AC-3 440 Vjusqu

Contactsauxiliairesinstantans

Rfrence de base complter par le repre de la tension (2)

Masse(3)

Fixation (1) Tensions usuelles de commande

120 V 240 V208 V 230 V 480 V 600 V 1000 V a c BC

(4) Hp Hp Hp Hp Hp Hp kW A kgRaccordement par vis-triers

0.5 1 2 2 5 7.5 9 1 1 LC1 D09pp B7 G7 BD BL 0,3201 2 3 3 7.5 10 12 1 1 LC1 D12pp B7 G7 BD BL 0,3251 3 5 5 10 15 18 1 1 LC1 D18pp B7 G7 BD BL 0,3302 3 7.5 7.5 15 20 25 1 1 LC1 D25pp B7 G7 BD BL 0,3702 5 10 10 20 30 32 1 1 LC1 D32pp B7 G7 BD BL 0,375

pp

Raccordement puissance par connecteurs EverLink vis BTR (5) et contrle par bornes ressort 3 5 10 10 30 30 40 1 1 LC1 D40App B7 G7 BD (6) 0,850 3 7.5 15 15 40 40 50 1 1 LC1 D50App B7 G7 BD (6) 0,8555 10 20 20 40 50 65 1 1 LC1 D65App B7 G7 BD (6) 0,860Raccordement par vis-triers ou connecteurs7.5 15 30 30 60 60 45 80 1 1 LC1 D80pp B7 G7 BD 0,590 30 40 75 100 65 115 1 1 LC1 D115pp B7 G7 BD 2,500 40 50 100 125 75 150 1 1 LC1 D150pp B7 G7 BD 2,500

pp

Raccordement pour cosses fermes ou barresDans la rfrence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 devant le repre de la tension.Exemple : LC1 D09pp devient LC1 D096pp.

Elments sparsBlocs de contacts auxiliaires et modules additifs : voir pages 25 32.

(1) LC1 D09 D65A : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.LC1 D80 D95 a : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1DP ou 75 mm AM1 DL ou par vis.LC1 D80 D95 c : encliquetage sur profi l 5 de 75 mm AM1 DL ou par vis.LC1 D115 et D150 : encliquetage sur 2 profi ls 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.

(2) Tensions du circuit de commande existantes (dlai variable, consulter notre agence rgionale) :Courant alternatifVolts 24 42 48 110 120 208 220 230 240 380 480 600

LC1 D09D150 (bobines D115 et D150 antiparasites dorigine, par diode dcrtage bidirectionnel)50/60 Hz B7 D7 E7 F7 G7 LE7 M7 P7 U7 Q7 T7 X7LC1 D80D11550 Hz B5 D5 E5 F5 M5 P5 U5 Q5 60 Hz B6 E6 F6 G6 L6 M6 U6 Q6 T6 Courant continuVolts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09D65A (bobines antiparasites dorigine)U de 0,751,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDLC1 D80D95U de 0,851,1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDU de 0,751,2 Uc JW BW CW EW SW FW MW LC1 D115 et D150 (bobines antiparasites dorigine)U de 0,751,2 Uc BD ED ND SD FD GD MD UD RDBasse consommationVolts c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC1 D09...D38 (bobines antiparasites dorigine)U de 0,81,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULAutres tensions de 5 690 V, voir pages 33 38.(3) Les masses indiques sont celles des contacteurs pour circuit de commande en courant alternatif. Pour circuit de commande

en courant continu ou basse consommation ajouter 0,160 kg de LC1 D09 D38, 0,075 kg de LC1 D40A D65A et 1 kg pour LC1 D80 et D95.

(4) BC : basse consommation.(5)Vis BTR : 6 pans creux. En accord avec les rgles locales dhabilitation lectrique, lutilisation dune cl Allen n4 isole est

requise (rfrence LAD ALLEN4, voir page 32).(6) Avec le kit basse consommation LA4 DBL (voir page 30).

Rfrences Contacteurs TeSysContacteurs TeSys D pour commande de moteurs jusqu 125 Hp sous 600 V, Avec raccordement par vis-triers et cosses fermes

Choix : pages 1 2

Caractristiques : pages 3 14

Encombrements : pages 39 41


LC1 D09pp

8103

56

LC1 D25pp

8103

53

LC1 D65App

1068

96

LC1 D95pp

8103

52

LC1 D115pp

1055

17

16

Contacteurs tripolairesPuissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3( y 60 C)

Courantassigndemploien AC-3



Masse(3)


120 V 240 V208 V 240 V 480 V 600 V a c BC

(4)Hp Hp Hp Hp Hp Hp A kgRaccordement puissance et contrle par bornes ressort0.5 1 2 2 5 7.5 9 1 1 LC1 D093pp B7 G7 BD BL 0,3201 2 3 3 7.5 10 12 1 1 LC1 D123pp B7 G7 BD BL 0,3251 3 5 5 10 15 18 1 1 LC1 D183pp B7 G7 BD BL 0,3302 3 7.5 7.5 15 20 25 1 1 LC1 D253pp B7 G7 BD BL 0,3702 5 10 10 20 25 32 (5) 1 1 LC1 D323pp B7 G7 BD BL 0,375

Raccordement puissance par connecteurs EverLink vis BTR (6) et contrle par bornes ressort3 5 10 10 30 30 40 1 1 LC1 D40A3pp B7 G7 BD (7) 0,8503 7.5 15 15 40 40 50 1 1 LC1 D50A3pp B7 G7 BD (7) 0,8555 10 20 20 40 50 65 1 1 LC1 D65A3pp B7 G7 BD (7) 0,860

Raccordement par cosses FastonCes contacteurs sont quips de cosses Faston : 2 x 6,35 mm sur les ples puissance et 1 x 6,35 mm sur les bornes de la bobine et des auxiliaires.Pour les contacteurs LC1 D09 et LC1 D12 uniquement, dans la rfrence choisie ci-dessus, remplacer le chiffre 3 par 9. Exemple : LC1 D093pp devient LC1 D099pp.


(1) LC1 D09 D32 : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.(2) Tensions du circuit de commande existantes (dlai variable, consulter notre agence rgionale) :Courant alternatifVolts 24 42 48 110 120 208 220 230 240 380 480 600

LC1 D09D65A50/60 Hz B7 D7 E7 F7 G7 LE7 M7 P7 U7 Q7 T7 X7Courant continuVolts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09D65A (bobines antiparasites dorigine, par diode dcrtage bidirectionnel)U de 0,751,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasse consommationVolts c 5 12 20 24 48 110 220 250


en courant continu ou basse consommation ajouter 0,160 kg de LC1 D09 D32 et 0,075 kg de LC1 D40A D65A.(4) BC : basse consommation.(5) A cbler imprativement avec 2 cbles de 4 mm2 en parallle du ct amont. Du ct aval, il est possible dutiliser le bornier

aval LAD 331 (technologie Quickfi t,). Dans le cas dun raccordement avec un seul cble, le produit est limit 25 A (moteurs 11 kW/400 V).

(6) Vis BTR : 6 pans creux. En accord avec les rgles locales dhabilitation lectrique, lutilisation dune cl Allen n4 isole est requise (rfrence LAD ALLEN4, voir page 32).

(7) Avec le kit basse consommation LA4 DBL (voir page 30).

Rfrences Contacteurs TeSysContacteurs TeSys D pour commande de moteurs jusqu 50 Hp sous 600 V, Avec raccordement par bornes ressort

LC1 D123pp

5106

71

LC1 D65A3pp

5106

70

Choix : pages 1 2


Encombrements : pages 39 41


17

Contacteurs-inverseurs tripolaires, avec raccordement par vis-triersConnexions puissance dj ralises.

Puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3( y 60 C)

Courantassigndemploien AC-3

Contactsauxiliairesinstantansparcontacteur

Contacteurs livrs avec bobinesRfrence de base complter par le repre de la tension (2)

Masse(3)


120 V 240 V208 V 230 V 480 V 600 V 1000 V a c BC

(4) Hp Hp Hp Hp Hp Hp kW A kgAvec condamnation mcanique sans verrouillage lectrique, raccordement par vis-triers ou connecteurs 0.5 1 2 2 5 7.5 9 1 1 LC2 D09pp (5) B7 G7 BD BL 0,687 1 2 3 3 7.5 10 12 1 1 LC2 D12pp (5) B7 G7 BD BL 0,697 1 3 5 5 10 15 18 1 1 LC2 D18pp (5) B7 G7 BD BL 0,7072 3 7.5 7.5 15 20 25 1 1 LC2 D25pp (5) B7 G7 BD BL 0,7872 5 10 10 20 30 32 1 1 LC2 D32pp (5) B7 G7 BD BL 0,797

pp

3 5 10 10 30 30 40 1 1 LC2 D40App B7 G7 BD (6) 0,8703 7.5 15 15 40 40 50 1 1 LC2 D50App B7 G7 BD (6) 0,8805 10 20 20 40 50 65 1 1 LC2 D65App B7 G7 BD (6) 0,890

7.5 15 30 30 60 60 45 80 1 1 LC2 D80pp B7 G7 3,200pp

Avec condamnation mcanique et verrouillage lectrique, raccordement par vis-triers ou connecteurs 30 40 75 100 65 115 1 1 LC2 D115pp B7 G7 6,350 40 50 100 125 75 150 1 1 LC2 D150pp B7 G7 6,400

Raccordement par cosses fermes ou barresPour les contacteurs-inverseurs LC2 D09 LC2 D38, LC2 D115 et LC2 D150, dans la rfrence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 avant le repre de la tension. Exemple : LC2 D09pp devient LC2 D096pp.Pour raliser un contacteur-inverseur 40 65 A, avec raccordement par cosses fermes, commander 2 contacteurs LC1 DppA6 et la condamnation mcanique LAD 4CM (voir page 23).


(1) LC2 D09 D38 : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.LC2 D40 D95 : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1 DP ou 75 mm AM1 DL ou par vis.LC2 D115 et D150 : encliquetage sur 2 profi ls 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.

(2) Tensions du circuit de commande existantes (pour dautre tension entre 16 et 690 V, consulter notre agence rgionale) :Courant alternatifVolts 24 42 48 110 120 208 220 230 240 380 480 600

LC2 D09D150 (bobines D115 et D150 antiparasites dorigine)50/60 Hz B7 D7 E7 F7 G7 LE7 M7 P7 U7 Q7 T7 X7LC2 D80D11550 Hz B5 D5 E5 F5 M5 P5 U5 Q5 60 Hz B6 E6 F6 L6 M6 U6 Q6 T6 Courant continuVolts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC2 D09D65A (bobines antiparasites dorigine)U de 0,751,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasse consommationVolts c 5 12 20 24 48 110 220 250


en courant continu ou basse consommation ajouter 0,330 kg de LC2 D09 D38, 0,150 kg de LC1 D40A D65A.(4) BC : basse consommation.(5) Pour contacteurs-inverseurs avec verrouillage lectrique prcabl en usine, ajouter V en fi n de rfrence choisie ci-dessus.

Exemple : LC2 D09P7 devient LC2 D09P7V.(6) Avec le kit basse consommation LA4 DBL (voir page 30).Nota : pour la ralisation dun contacteur-inverseur, les rgles de lart prconisent lutilisation dune temporisation de 50 ms.

Rfrences Contacteurs TeSysContacteurs-inverseurs tripolaires TeSys D pour commande de moteurs jusqu 125 Hpsous 600 V, Montage cte cte effectu par nos soins

Choix : pages 1 2


Encombrements, schmas : pages 43 et 44

LC2 D12pp

8103

69

LC2 D65App

1069

05

LC2 D115pp

1131

19

18

Rfrences Contacteurs TeSysContacteurs-inverseurs tripolaires TeSys D pour commande de moteurs jusqu 50 Hpsous 600 V, Montage cte cte effectu par nos soins

Choix : pages 1 2



Contacteurs-inverseurs tripolaires, avec raccordement par bornes ressortConnexions puissance dj ralises.Condamnation mcanique sans verrouillage lectrique.

Puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3( y 60 C)

Courantassigndemploien AC-3 440 Vjusqu

Contactsauxiliairesinstantansparcontacteur

Contacteurs livrs avec bobinesRfrence de base complter par le repre de la tension (2)

Masse(3)


220 V 230 V

380 V400 V

415 V 440 V 500 V 660 V 690 V

a c BC(4)

kW kW kW kW kW kW A kgAvec raccordement par bornes ressort0.5 1 2 2 5 7.5 9 1 1 LC2 D093pp B7 G7 BD BL 0,6871 2 3 3 7.5 10 12 1 1 LC2 D123pp B7 G7 BD BL 0,6971 3 5 5 10 15 18 1 1 LC2 D183pp B7 G7 BD BL 0,7072 3 7.5 7.5 15 20 25 1 1 LC2 D253pp B7 G7 BD BL 0,7872 5 10 10 20 25 32 (5) 1 1 LC2 D323pp B7 G7 BD BL 0,797

Avec raccordement par connecteurs EverLink, vis BTR (6) et circuit de commande par bornes ressort3 5 10 10 30 30 40 1 1 LC2 D40A3pp B7 G7 BD (7) 0,8703 7.5 15 15 40 40 50 1 1 LC2 D50A3pp B7 G7 BD (7) 0,8805 10 20 20 40 50 65 1 1 LC2 D65A3pp B7 G7 BD (7) 0,890

Avec raccordement par cosses FastonConnexions de puissance faire par vos soins.Ces contacteurs sont quips de cosses Faston : 2 x 6,35 mm sur les ples puissance et 1 x 6,35 mm sur les bornes de la bobine. Pour les contacteurs-inverseurs LC2 D09 et LC2 D12 uniquement, dans la rfrence choisie ci-dessus, remplacer le chiffre 3 par 9 devant le repre de la tension.Exemple : LC2 D093pp devient LC2 D099pp.

Elments sparsBlocs de contacts auxiliaires et modules additifs : voir pages 25 32

(1) LC2 D09 D32 : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.(2) Tensions du circuit de commande existantes (dlai variable, consulter notre agence rgionale) :Courant alternatifVolts 24 42 48 110 120 208 220 230 240 380 480 600

LC2 D09D6550/60 Hz B7 D7 E7 F7 G7 LE7 M7 P7 U7 Q7 T7 X7Courant continuVolts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC2 D09D65A (bobines antiparasites dorigine)U de 0,751,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasse consommationVolts c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC2 D09...D32 (bobines antiparasites dorigine)U de 0,81,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULAutres tensions de 5 690 V, voir pages 33 38.(3) Les masses indiques sont celles des contacteurs-inverseurs pour circuit de commande en courant alternatif. Pour circuit de

commande en courant continu ou basse consommation ajouter 0,330 kg de LC2 D09 D38 et 0,150 kg de LC1 D40A D65A.

(4) BC : basse consommation.(5) A cbler imprativement avec 2 cbles de 4 mm2 en parallle du ct amont. Du ct aval, il est possible dutiliser le bornier

aval LAD 331. Dans le cas dun raccordement avec un seul cble, le produit est limit 25 A (moteurs 11 kW/400 V).

(6) Vis BTR : 6 pans creux. En accord avec les rgles locales dhabilitation lectrique, lutilisation dune cl Allen n4 isole est requise (rfrence LAD ALLEN4, voir page 32).

(7) Avec le kit basse consommation LA4 DBL (voir page 30).

LC2 D123pp

5651

33

19

Contacteurs ttrapolaires avec raccordement par vis-triers ou connecteursCharges non inductives courant maximal ( y 60 C) catgorie demploi AC-1

Nombre de ples



Masse(3)

Fixation (2)Tensions usuelles de commandea c BC (4)

A (CSA/AC-1) kgRaccordement par vis-triers

20/20 4 1 1 LC1 DT20pp B7 G7 BD BL 0,3652 2 1 1 LC1 D098pp B7 G7 BD BL 0,365




Raccordement par connecteurs EverLink, vis BTR50/60 4 1 1 LC1 DT60App B7 G7 BD 1, 09080/80 4 1 1 LC1 DT80App B7 G7 BD 1,150Raccordement par vis-triers ou connecteurs

50/60 2 2 LC1 D40008pp B7 G7 0,440 ou LP1 D40008pp BD 1,210

80/80 2 2 LC1 D65008pp B7 G7 1,450ou LP1 D65008pp BD 2,220

110/125 4 LC1 D80004pp B7 G7 1,760ou LP1 D80004pp BD 2,685

2 2 LC1 D80008pp B7 G7 1,840ou LP1 D80008pp BD 2,910

160/200 4 LC1 D115004pp B7 G7 2,860

Contacteurs ttrapolaires avec raccordement pour cosses fermes ou barresDans la rfrence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 devant le repre de la tension. Exemple : LC1 DT20pp devient LC1 DT206pp.(1) Tensions du circuit de commande existantes (dlai variable, consulter notre agence rgionale) :Courant alternatifVolts 24 42 48 110 120 208 220 230 240 380 480 600

LC1 D09...D150 et LC1 DT20...DT80A (bobines D115 et D150 antiparasites dorigine)50/60 Hz B7 D7 E7 F7 G7 LE7 M7 P7 U7 Q7 T7 X7LC1 D80...D11550 Hz B5 D5 E5 F5 M5 P5 U5 Q5 60 Hz B6 E6 F6 G6 L6 M6 U6 Q6 T6 X6Courant continuVolts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09...D65A et LC1 DT20...DT80A (bobines antiparasites dorigine)U de 0,71,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDLC1 ou LP1 D80U de 0,851,1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDU de 0,751,2 Uc JW BW CW EW SW FW MW LC1 D115 (bobines antiparasites dorigine)U de 0,751,2 Uc BD ED ND SD FD GD MD UD RDBasse consommationVolts c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC1 D09...D38 et LC1 DT20...DT40 (bobines antiparasites dorigine)U de 0,81,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULAutres tensions de 5 690 V, voir pages 33 38.(2) LC1 D09 D38 et LC1 DT20 DT80A : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.

LC1 D80 a : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1 DP ou 75 mm AM1 DL ou par vis.LC1 ou LP1 D80 c : encliquetage sur profi l 5 de 75 mm AM1 DL ou par vis.LC1 D115 et D150 : encliquetage sur 2 profi ls 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.

(3) Les masses indiques sont celles des contacteurs pour circuit de commande en courant alternatif. Pour circuit de commande en courant continu ou basse consommation ajouter 0,160 kg de LC1 D09 D38, 0,075 kg de LC1 DT60A et D80A et 1 kg pour LC1 D80.

(4) BC : basse consommation.

LC1 DT20pp

5651

31

LC1 DT20pp

5651

31

LC1 D65008pp

5377

28

LC1 D65008pp

5377

28

LC1 DT80App

1069

03

LC1 DT80App

1069

03

Choix : pages 1 2

Caractristiques :pages 3 14


Schmas :pages 43 44

Rfrences (suite) Contacteurs TeSysContacteurs ttrapolaires TeSys D pour commande en catgorie demploi AC-1, de 25 200 A

20

Contacteurs ttrapolairesCharges non inductives courant maximal ( y 60 C) catgorie demploi AC-1

Nombre de ples



Masse(3)

Fixation (2)Tensions usuelles de commandea c BC (4)

A (CSA/AC1) kgRaccordement par bornes ressort





Raccordement puissance par connecteurs EverLink, vis BTR et contrle par bornes ressort50/60 4 1 1 LC1 DT60A3pp B7 G7 BD 1,09080/80 4 1 1 LC1 DT80A3pp B7 G7 BD 1,150

Elments sparsBlocs de contacts auxiliaires et modules additifs : voir pages 24511/2 24511/9.


LC1 D09...D25 et LC1 DT20...DT80A (bobines antiparasites dorigine)50/60 Hz B7 D7 E7 F7 G7 LE7 M7 P7 U7 Q7 T7 X7Courant continuVolts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09...D25 et LC1 DT20...DT80A (bobines antiparasites dorigine)U de 0,71,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasse consommationVolts c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC1 D09...D25 et LC1 DT20...DT40 (bobines antiparasites dorigine)U de 0,81,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULAutres tensions de 5 690 V, voir pages 33 38.(2) LC1 D09 D38 et LC1 DT20 DT80A : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.(3) Les masses indiques sont celles des contacteurs pour circuit de commande en courant alternatif. Pour circuit de commande

en courant continu ou basse consommation ajouter 0,160 kg de LC1 D09 D38, 0,075 kg pour LC1 DT60A et DT80A.(4) BC : basse consommation.

Rfrences (suite) Contacteurs TeSysContacteurs ttrapolaires TeSys D pour commande en catgorie demploi AC-1, de 25 200 A

21

Montage par nos soins. Connexions puissance dj ralises.Avec raccordement par vis-triers ou connecteurs.

LC2 DT20 LC2 DT40 : condamnation mcanique sans verrouillage lectrique. LC2 D80004 : commander sparment 2 blocs de contacts auxiliaires LAD Np1 pour raliser le verrouillage lectrique entre les 2 contacteurs (voir page 26). Avec verrouillage lectrique intgr dans la condamnation mcanique, consulter notre agence rgionale.LC2 D115004 : condamnation mcanique et verrouillage lctrique intgr et cbl.

Catgorie demploi AC-1Charges non inductivesCourant demploimaximal( y 60 C)

Contacts auxiliaires instantans par contacteur

Contacteurs livrs avec bobines MasseRfrence de base complter par le repre de la tension (1)Fixation (2) Tensions usuelles

a c BC (3)A (CSA/AC1) kg

20/20 1 1 LC2 DT20pp B7 G7 BD BL 0,730

25/25 1 1 LC2 DT25pp B7 G7 BD BL 0,730

32/32 1 1 LC2 DT32pp B7 G7 BD BL 0,850

40/40 1 1 LC2 DT40pp B7 G7 BD BL 0,850

110/125 LC2 D80004pp B7 G7 3,200

160/200 LC2 D115004pp B7 G7 7,400

Avec raccordement par cosses fermes ou barres20/20 1 1 LC2 DT206pp B7 G7 BD BL 0,730

25/25 1 1 LC2 DT256pp B7 G7 BD BL 0,730

32/32 1 1 LC2 DT326pp B7 G7 BD BL 0,850

40/40 1 1 LC2 DT406pp B7 G7 BD BL 0,850

Montage raliser par vos soins.Avec raccordement par vis-triers ou connecteurs.

50/60 1 1 LC1 DT60App (4) B7 G7 BD

80/80 1 1 LC1 DT80App (4) B7 G7 BD

Avec raccordement par cosses fermes ou barres50/60 1 1 LC1 DT60A6pp (4) B7 G7

80/80 1 1 LC1 DT80A6pp (4) B7 G7

AdjonctionsBlocs de contacts auxiliaires et modules additifs : voir pages 25 32.

(1) Voir renvoi (1) page ci-contre.(2) LC2 DT20 LC2 DT80 : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.

LC2 D80 : encliquetage sur profi l 5 de 35 mm ou 75 mm AM1 DL ou par vis.LC2 D115 : encliquetage sur 2 profi ls 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.

(3) BC : basse consommation.(4) Pour ces courants demploi, commander 2 contacteurs identiques et une condamnation mcanique LAD 4CM (voir page

23).

Nota : pour la ralisation dun contacteur-inverseur, les rgles de lart prconisent lutilisation dune temporisation de 50 ms.

Rfrences Contacteurs TeSysContacteurs-inverseurs ttrapolaires TeSys D pour commande en catgorie demploi AC-1, de 20 200 A

LC2 DT20pp

5378

35

Choix : pages 1 2



22

Montage par nos soins. Connexions puissance dj ralises.Avec raccordement par par bornes ressort.Catgorie demploi AC-1Charges non inductivesCourant demploimaximal( y 60 C)

Contacts auxiliaires instantans par contacteur

Contacteurs livrs avec bobines MasseRfrence de base complter par le repre de la tension (1)Fixation (2) Tensions usuelles

a c BC (3)A kg

20/20 1 1 LC2 DT203pp B7 G7 BD BL 0,760

Montage raliser par vos soins.Avec raccordement par connecteurs EverLink, vis BTR (4) et circuit de commande par bornes ressort

50/60 1 1 LC1 DT60A3pp (5) B7 G7 BD

80/80 1 1 LC1 DT80A3pp (5) B7 G7 BD



LC2 DT20DT40, LC1 DT60DT8050/60 Hz B7 D7 E7 F7 G7 LE7 M7 P7 U7 Q7 T7 X7LC2 D80004D11500450 Hz B5 D5 E5 F5 M5 P5 U5 Q5 60 Hz B6 E6 F6 G6 L6 M6 U6 Q6 T6 X6Courant continuVolts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC2 DT20DT40, LC1 DT60DT80 (bobines antiparasites dorigine)U de 0,71,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasse consommationVolts c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC2 DT20...DT40 (bobines antiparasites dorigine)U de 0,81,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULAutres tensions de 5 690 V, voir pages 33 38.(2) Fixation par encliquetage sur profi l 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.(3) BC : basse consommation.(4) Vis BTR : 6 pans creux. En accord avec les rgles locales dhabilitation lectrique, lutilisation dune cl Allen n4 isole est

requise (rfrence LAD ALLEN4, voir page 32).(5) Pour ces courants demploi, commander 2 contacteurs identiques et une condamnation mcanique LAD 4CM (voir page

23).

Rfrences Contacteurs TeSysContacteurs-inverseurs ttrapolaires TeSys D pour commande en catgorie demploi AC-1, 20 A

Choix : pages 1 2



23

Pour contacteurs-inverseurs moteur tripolairesContacteurs avec vis-triers ou connecteurs. Montage cte cte ffectu par vos soins

Dsignation Pour contacteurs (1)(2 contacteurs identiques)

Rfrence Massekg

Kits pour la ralisation de contacteurs-inverseursKit compos de :

une condamnation mcanique LAD 9V2 avec verrouillage lectrique LAD 9V1.

un jeu de connexions puissance LAD 9V5 (parallles) et LAD 9V6 (inverseurs)

b

b

LC1 D09 D38 LAD 9R1V 0,045

Kit compos de :une condamnation mcanique LAD 9V2 sans

verrouillage lectrique un jeu de connexions puissance LAD 9V5 (parallles)

et LAD 9V6 (inverseurs)

b

b

LC1 D09 D38 LAD 9R1 0,045

Kit compos de :une condamnation mcanique LAD 4CM,un jeu de connexions puissance LA9 D65A69.

bb

LC1 D40A D65A LAD 9R3 0,170

Condamnations mcaniques Avec verrouillage lectrique intgr la condamnation

LC1 D80 et D95 (a) LA9 D4002 0,170LC1 D80 et D95 (c) LA9 D8002 0,170LC1 D115 et D150 LA9 D11502 0,290

Sans verrouillage lectrique intgr la condamnation

LC1 D09 D38 LAD 9V2 0,040LC1 D40A D65A LAD 4CM 0,040LC1 D80 et D95 (a) LA9 D50978 0,170LC1 D80 et D95 (c) LA9 D80978 0,170

Jeux de connexions puissanceCompos de :

un jeu de barres parallles,un jeu de barres inverseurs.

bb

LC1 D09 D38 avec vis-triers ou connecteurs

LAD 9V5 + LAD 9V6

LC1 D09D32 avec bornes ressort

LAD 9V12 + LAD 9V13 (2)

LC1 D40A D65A LA9 D65A69 0,130LC1 D80 et D95 (a) LA9 D8069 0,490LC1 D80 et D95 (c) LA9 D8069 0,490LC1 D115 et D150 LA9 D11569 1,450

Pour dmarreur PV-GV (Petite Vitesse - Grande Vitesse)Dsignation Pour contacteurs avec

raccordementRfrence Masse

kgKit de raccordement permettant de raliser une inversion de sens petite et grande vitesse partir dun contacteur-inverseur et dun contacteur 2P + 2R

Vis-triers ou connecteurs LAD 9PVGV 0,016Module de connexion puissance avec bornes ressort

LAD 3PVGV 0,034

Bornier aval avec bornes ressort

LAD 3PVGV10 0,034

Pour dmarreur toile-triangleDsignation Pour contacteurs Rfrence Masse

kgKit de montage comprenant :

1 bloc de contacts temporiss LAD S2(LC1 D09D80),

les connexions des circuits de puissance(LC1 D09D80),

la visserie ncessaire la xation des contacteurs sur la platine (LC1 D80).

b

b

b

LC1 D09 et D12 LAD 91217 0,180LC1 D18 D32 LAD 93217 0,310LC1 D40A et D50A LAD 9SD3 0,380LC1 D80 LA9 D8017 0,680

Platines de xation de lappareil LC1 D09, D12 et D18 LA9 D12974 0,150LC1 D32 LA9 D32974 0,180LC1 D40A et D50A LC1 D80 LA9 D80973 0,300

(1) Pour commander les 2 contacteurs (2) Pour constituer un contacteur-inverseur avec bornes ressort, il convient de commander :

- 1 condamnation mcanique LAD 9V2,- 1 jeu de connexion puissance parallles et 1 jeu de connexion puissance inverseurs.Jeu de connexion puissance parallles LAD 9V10 : mise en uvre dans le systme Quickfi t avec module de connexion puissance LAD 34. (Si le LAD 34 nest pas utilis, remplacer le LAD 9V10 par le LAD 9V12).Jeu de connexion puissance inverseurs LAD 9V11 : mise en uvre dans le systme Quickfi t avec bornier aval LAD 331.(Si le LAD 331 nest pas utilis, remplacer le LAD 9V11 par le LAD 9V13).

5377

29

LAD 9R1

5377

29

LAD 9R1

LAD 9R3

5377

30

LAD 9R3

5377

30

LA9 D8069

5377

31

LA9 D8069

5377

31

Choix : pages 1 2


Encombrements, schmas :pages 45 et 46

Rfrences Contacteurs TeSysElments spars pour la ralisation de contacteurs-inverseurs moteur, de dmarreurs PV-GV et de dmarreurs toile-triangle

24

Pour contacteurs-inverseurs de source ttrapolaires (distribution triphase + neutre)Contacteurs avec vis-triers ou connecteurs. Montage cte cte ffectu par vos soins


Rfrence Massekg

Kits pour la ralisation de contacteurs-inverseurs de sourceKit compos de :

une condamnation mcanique LAD 9V2avec verrouillage lectrique LAD 9V1,

un jeu de connexions puissance (inverseurs) LAD 9V7.

b

b

LC1 DT20 DT40 avec vis-triers ou connecteurs

LAD T9R1V 0,045

Kit compos de :une condamnation mcanique LAD 9V2

sans verrouillage lectrique,un jeu de connexions puissance (inverseurs) LAD 9V7.

b

b


LAD T9R1 0,045

Condamnations mcaniquesAvec verrouillage lectrique intgr la condamnation

LC1 D80004 LA9 D4002 0,170LP1 D80004 LA9 D8002 0,170LC1 D115004 LA9 D11502 0,280

Sans verrouillage lectrique intgr la condamnation


LAD 9V2 (2) 0,040

LC1 DT203 DT403 avec bornes ressort

LAD 9V2 (2) 0,040

LC1 DT60A et DT80A LAD 4CM 0,040LC1 D80004 LA9 D50978 0,155LP1 D80004 LA9 D80978 0,180

Jeux de connexions puissanceCompos dun jeu de barres parallles LC1 D60A et D80A LA9 D65A70 r 0,150

LC1 D80004 LA9 D8070 0,280LP1 D80004 LA9 D8070 0,280LC1 D115004 LA9 D11570 1,100LC1 DT203 DT403 avec bornes ressort

LAD 9V9 0,100

LC1 D80004 LA9 D8070 (2) LP1 D80004 LA9 D8070 (2)

Pour contacteurs-inverseurs de source tripolairesContacteurs avec vis-triers ou connecteurs. Montage cte cte ffectu par vos soins


Rfrence Massekg

Condamnations mcaniquesSans verrouillage lectrique intgr la condamnation

LC1 D40A D65A LAD 9R3S 0,105

Avec verrouillage lectrique intgr la condamnation

LC1 D115 et D150 LA9 D11502 0,280

Jeux de connexions puissanceCompos dun jeu de barres parallles LC1 D115 et D150 LA9 D11571 0,960

(1) Pour commander les 2 contacteurs (2) Commander 2 blocs de contacts LAD Np1 pour raliser le verrouillage lectrique, voir page 26.

r Commercialisation : 3me trimestre 2009.

LA9 D50978

5377

33

LA9 D50978

5377

33

LA9 D8070

5377

35

LA9 D8070

5377

35

LA9 D6570

5377

34

LA9 D6570

5377

34

Choix : pages 1 2


Encombrements, schmas :pages 45 et 46

Rfrences Contacteurs TeSysElments spars pour la ralisation de contacteurs-inverseurs de source

5377

32

LA9 D4002

25

Voir sur la page de droite les possibilits de montageselon le type et le calibre du contacteur.

ou

26

Blocs de contacts auxiliaires instantans avec raccordement par vis-triersUtilisation recommande pour usage courantPour montage de LAD 8N sur LC1 D80 D95, un jeu de cales est commander sparment, voir page 32Montage par encliquetage(1)

Nombre de contacts par bloc Composition Rfrence Masse

kgFrontal 1 1 LAD N10 0,020

1 LAD N01 0,0202 1 1 LAD N11 0,030

2 LAD N20 0,030 2 LAD N02 0,030

4 2 2 LAD N22 0,050 1 3 LAD N13 0,050 4 LAD N40 0,050 4 LAD N04 0,050 3 1 LAD N31 0,050

4 dont 1 F et 1 O chevauchants 2 2 LAD C22 0,050Latral 2 1 1 LAD 8N11 0,030

2 LAD 8N20 0,030 2 LAD 8N02 0,030

Pour reprage conforme la norme EN 50012Frontal sur contacteurs 3P et contacteurs 4P de 20 80 A

2 1 1 LAD N11G 0,0304 2 2 LAD N22G 0,050

Frontal sur contacteurs 4Pde 125 200 A

2 1 1 LAD N11P 0,0304 2 2 LAD N22P 0,050

Avec contacts tanches, utilisation recommande en ambiances industrielles particulirement svresFrontal 2 2 LA1 DX20 0,040

1 1 LA1 DX11 0,0402 LA1 DX02 0,040 2 2 LA1 DY20 (2) 0,040

4 2 2 LA1 DZ40 0,050 2 1 1 LA1 DZ31 0,060

Blocs de contacts auxiliaires instantans avec raccordement par cosses fermesCe type de raccordement nest pas possible pour les blocs avec 1 contact et les blocs avec contacts tanches. Pour tous les autres blocs de contacts auxiliaires instantans, ajouter 6 en n de rfrence choisie ci-dessus. Exemple : LAD N11 devient LAD N116.Blocs de contacts auxiliaires instantans avec raccordement par bornes ressort

Ce type de raccordement nest pas possible pour les LAD 8, LAD N 1 contact et les blocs avec contacts tanches. Pour tous les autres blocs de contacts, ajouter 3 en n de rfrence choisie ci-dessus. Exemple : LAD N11 devient LAD N113.Blocs de contacts auxiliaires instantans avec raccordement par cosses Faston

Ce type de raccordement nest pas possible pour les LAD 8, LAD N 1 contact et les blocs avec contacts tanches. Pour tous les autres blocs de contacts, ajouter 9 en n de rfrence choisie ci-dessus. Exemple : LAD N11 devient LAD N119.(1) Possibilits maximales de montage des contacts auxiliaires :Contacteurs Contacts additifs instantans Temporiss

Montagefrontal

Type Nombre de ples et calibre Montage latral Montage frontal1 contact 2 contacts 4 contacts

a 3P LC1 D09D38 1 gauche et 1 ou 1 ou 1LC1 D40AD65A 1 gauche ou 1 dr. et 1 ou 1 ou 1LC1 D80 et D95 (50/60 Hz) 1 de chaque ct ou 2 et 1 ou 1 ou 1LC1 D80 et D95 (50 ou 60 Hz) 1 de chaque ct et 2 et 1 ou 1 ou 1LC1 D115 et D150 1 gauche et 1 ou 1 ou 1

4P LC1 DT20DT40 1 gauche et 1 ou 1 ou 1LC1 DT60A et DT80A 1 gauche ou 1 dr. et 1 ou 1 ou 1LC1 D40008, D65008 et D80 1 de chaque ct ou 1 ou 1 ou 1 ou 1LC1 D115 1 de chaque ct et 1 ou 1 ou 1 ou 1

c 3P LC1 D09D38 1 ou 1 ou 1LC1 D40AD65A 1 ou 1 ou 1LC1 D80 et D95 1 ou 1 ou 1 ou 1LC1 D115 et D150 1 gauche et 1 ou 1 ou 1

4P LC1 DT20DT40 1 ou 1 ou 1LC1 DT60A et DT80A 1 ou 1 ou 1LC1 D40008, D65008 et D80 2 et 1 ou 1 ou 1LC1 D115 1 de chaque ct et 1 ou 1 ou 1

BC (3) 3P LC1 D09D38 1 4P LC1 DT20DT40 1

(2) Appareil muni de 4 bornes de continuit des masses de blindage.(3) BC : basse consommation.

Rfrences Contacteurs TeSysContacteurs et contacteurs-inverseurs TeSys DBlocs de contacts auxiliaires instantans

27

Blocs de contacts auxiliaires temporiss avec raccordement par vis-triersPossibilits maximale de montage par contacteur, voir page 26.Capot de plombage commander sparment, voir page 32.LAD T0 et LAD R0 : avec chelle dilate de 0,1 0,6 s.LAD S2 : avec temps de commutation de 40 ms 15 ms entre louverture du contact O et la fermeture du contact F.

Montage par encliquetage Nombre de contacts Temporisation Rfrence MassekgType Domaine de rglage

Frontal 1 F + 1 O Travail 0,13 s LAD T0 0,060

0,130 s LAD T2 0,060

10180 s LAD T4 0,060

130 s LAD S2 0,060

Repos 0,13 s LAD R0 0,060

0,130 s LAD R2 0,060

10180 s LAD R4 0,060

Blocs de contacts auxiliaires temporiss avec raccordement par cosses fermesAjouter 6 en n de rfrence choisie ci-dessus. Exemple : LAD T0 devient LAD T06.

Blocs de contacts auxiliaires temporiss avec raccordement par bornes ressortAjouter 3 en n de rfrence choisie ci-dessus. Exemple : LAD T0 devient LAD T03

Blocs de contacts auxiliaires temporiss avec raccordement par cosses FastonAjouter 9 en n de rfrence choisie ci-dessus. Exemple : LAD T0 devient LAD T09.

Blocs daccrochage mcanique (1)Montage par encliquetage Commande du

dclenchementUtilisation sur contacteur

Rfrence de base complter (2)

Tensions usuelles

Masse

kgFrontal Manuelle ou

lectriqueLC1 D09D38 (a ou c)LC1 DT20DT40 (a ou c)

LAD 6K10p B E F M Q 0,070

LC1 D40AD65A (3 P a ou c)LC1 DT60A et DT80A(4 P a ou c)

LAD 6K10p B E F M Q 0,070

LC1 D80D150 (3 P a)LC1 D80 et D115 (3 P c)LC1 D80 (4 P a)LC1 D80 et D115 (4 P a)LP1 D80 et LC1 D115 (4 P c)

LA6 DK20p B E F M Q 0,090

(1) La mise sous tension simultane du bloc daccrochage mcanique et du contacteur est proscrire.La dure dimpulsion de commande du bloc daccrochage mcanique et du contacteur doit tre : u 100 ms pour un contacteur commande en courant alternatif, u 250 ms pour un contacteur commande en courant continu.Dure dimpulsion maximum pour le bloc daccrochage LAD 6K10p: 10 secondes.

(2) Tensions du circuit de commande existantes (dlai variable, consulter notre agence rgionale).Volts 50/60 Hz, c 24 32/36 42/48 60/72 100 110/127 220/240 256/277 380/415

Repre B C E EN K F M U Q

Rfrences Contacteurs TeSysContacteurs et contacteurs-inverseurs TeSys DBlocs de contacts auxiliaires temporissBlocs daccrochage mcanique

LAD Tp

LAD Tp3

LAD 6K10p




28

Circuits RC (Rsistance-Condensateur)Protection ef cace des circuits trs sensibles aux parasites hautes frquences. A utiliser seulement dans le cas de tension presque sinusodale soit - 5 % de distorsion dharmoniques totale. Limitation de la tension 3 Uc maxi et de la frquence oscillatoire 400 Hz maxi. Lgre temporisation au dclenchement (1,2 2 fois le temps normal).Montage Utilisation avec contacteur (1) Rfrence Masse

kgCalibre Type

V a V cPar encliquetage latral (3) D09D38 (3P)

DT20DT402448 LAD 4RCE 0,01250127 LAD 4RCG 0,012110250 LAD 4RCU 0,012

Par encliquetage frontal (3) D40AD65A (3P)DT60ADT80A (4P)

2448 LAD 4RC3E 0,02050127 LAD 4RC3G 0,020110240 LAD 4RC3U 0,020380415 LAD 4RC3N 0,040

Par vissage (4) D80D150 (3P)D40D115 (4P)

2448 LA4 DA2E 0,01850127 LA4 DA2G 0,018110240 LA4 DA2U 0,018380415 LA4 DA2N 0,018

Varistances (crteur)Protection par limitation de la valeur de la tension transitoire 2 Uc maxi. Rduction maximale des pointes de tension transitoire. Lgre temporisation au dclenchement (1,1 1,5 fois le temps normal).Par encliquetage latral (3) D09D38 (3P)

DT20DT402448 LAD 4VE 0,01250127 LAD 4VG 0,012110250 LAD 4VU 0,012

Par encliquetage frontal (3) D40AD65A (3P)DT60ADT80A (4P)

2448 2448 LAD 4V3E 0,02050127 50127 LAD 4V3G 0,020110250 110250 LAD 4V3U 0,020

Par vissage (4) D80D115 (3P) D80D115 (4P)

2448 LA4 DE2E 0,01850127 LA4 DE2G 0,018110250 LA4 DE2U 0,018

D80D95 (3P)D80 (4P)

2448 LA4 DE3E 0,018 50127 LA4 DE3G 0,018 110250 LA4 DE3U 0,018

Diodes de roue librePas de surtension ni de frquence oscillatoire. Temporisation au dclenchement (6 10 fois le temps normal). Composant polaris.Par encliquetage latral (5) D09D38 (3P), DT20DT40 24250 LAD 4DDL 0,012Par encliquetage frontal (5) D40AD65A (3P), DT60ADT80A (4P) 24250 LAD 4D3U 0,020Par vissage (4) D80 et D95 (3P), D40D80 (4P) 24250 LA4 DC3U 0,018

Diodes dcrtage bidirectionnelProtection par limitation de la valeur de la tension transitoire 2 Uc maxi. Rduction maximale des pointes de tension transitoire.Par encliquetage latral (3) (5)

D09D38 (3P)DT20DT40 (4P) (2)

24 LAD 4TB 0,012 24 LAD 4TBDL 0,01272 LAD 4TS 0,012 72 LAD 4TSDL 0,012 125 LAD 4TGDL 0,012 250 LAD 4TUDL 0,012 600 LAD 4TXDL 0,012

Par encliquetage frontal(3)

D40AD65A (3P)DT60ADT80A (4P) (2)

1224 1224 LAD 4T3B 0,0202572 2572 LAD 4T3S 0,02073125 73125 LAD 4T3G 0,020126250 126250 LAD 4T3U 0,020251440 251440 LAD 4T3R 0,020

Par vissage (4) D80D95 (3P)D40D80 (4P)

24 LA4 DB2B 0,01872 LA4 DB2S 0,018 24 LA4 DB3B 0,018 72 LA4 DB3S 0,018

(1) Pour une protection satisfaisante, il est indispensable de monter un module dantiparasitage sur chaque contacteur.(2) De LC1 D09 D65A et de LC1 DT20 DT80A, les contacteurs tripolaires courant continu et basse consommation sont

antiparasits dorigine par diode dcrtage bidirectionnel. Cette diode dcrtage bidirectionnel est dmontable et peut donc tre remplace par vos soins. (Voir rfrence ci-dessus).Dans le cas dutilisation dun contacteur courant continu ou basse consommation sans antiparasite, il convient de remplacer lantiparasite dorigine par un bouchon obturateur (rf. LAD 9DL pour LC1 D09 D38 et LC1 DT20 DT40 ; rf. LAD 9DL3pour LC1 D40A D65A et LC1 DT60A DT80A).

(3) Lencliquetage tablit le contact lectrique. Lencombrement du contacteur nest pas modifi .(4) Montage la partie suprieure du contacteur sur bornes bobine A1 et A2.(5) La mise en place de ces accessoires ncessite au pralable le retrait de lantiparasite existant.

Rfrences Contacteurs TeSysContacteurs et contacteurs-inverseurs TeSys DModules dantiparasitage

LAD 4pp

LAD 4RC3p, LAD 4V3p,LAD 4D3U, LAD 4T3p

LA4 Dpp

LAD 4DDL ou LAD 4TpDL

29

Voir sur la page de droite les possibilits de montageselon le type et le calibre du contacteur.

30

Modules temporisateurs lectroniques srie (1)Contacteurs 3 ples LC1 D09 D38 :

montage avec adaptateur LAD 4BB, commander sparment, voir ci-dessous.Contacteurs 3 ples LC1 D40A D65A :

montage avec adaptateur LAD 4BB3, commander sparment, voir ci-dessous.Contacteurs 3 ples LC1 D80 D150 et contacteurs 4 ples LC1 D40 D115 :

montage direct par vissage sur bornes A1 et A2 du contacteur.

b

b

b

Type travailTension dutilisation a Temporisation Rfrence Masse

kg24250 V 100250 VLC1 D09D65A (3P) LC1 D80D150 (3P) 0,12 s LA4 DT0U 0,040

1,530 s LA4 DT2U 0,040

25500 s LA4 DT4U 0,040

Modules dinterfaceContacteurs 3 ples LC1 D09 D38 :

montage avec adaptateur LAD 4BB, commander sparment, voir ci-dessous.Contacteurs 3 ples LC1 D40A D65A :

montage avec adaptateur LAD 4BB3, commander sparment, voir ci-dessous.

b

b

A relaisTension dutilisation a24250 V

Tension dalimentationE1-E2 (c)

Rfrence Masse

kgLC1 D09D150 (3P) 24 V LA4 DFB 0,050

A relais et marche force par commutateur Auto-I, type statiqueTension dutilisation a Tension

dalimentationE1-E2 (c)

Rfrence Masse

kg24250 V 100250 V

LC1 D09D65A (3P) LC1 D80D115 (3P) 24 V LA4 DWB 0,045

Kit basse consommationPour contacteur Composition Rfrence Masse

kgLC1 D40AD65A (3P) (2) Kit compos de :

une bobine rtro t LAD 4BB3,un module dinterface relais LA4 DFB.

bb

LA4 DBL 0,077

Rtro t : bobine pour contacteur tripolairePour adapter un ancien cblage sur un nouveau produitPour contacteur Rfrence Masse

kgLC1 D09D38 Sans antiparasitage LAD 4BB 0,019

Avec antiparasitage a 2448 V LAD 4BBVE 0,014

a 50127 V LAD 4BBVG 0,014

a 110250 V LAD 4BBVU 0,014

LC1 D40A65A Sans antiparasitage LAD 4BB3 0,027

(1) En 24 V, le contacteur doit tre quip dune bobine de tension 21 V (repre Z). Voir pages 33 38(2) Ce kit est compatible avec une tension bobine de a 24 V a 250 V (B7 U7) et de c 24 V c 250 V (BD UD).

Rfrences Contacteurs TeSysContacteurs et contacteurs-inverseurs TeSys DAccessoires




31

Accessoires pour les sorties de ples ou de commandeDsignation Utilisation pour

contacteurs LC1Vente parQ. ind.

Rfrenceunitaire

Masse

kga cConnecteurs pour cbles (1 connecteur)

4 ples 10 mm2 DT20, DT25 DT20, DT25 1 LAD 92560 0,030

3 ples 25 mm2 D09D38 D09D38 1 LA9 D3260 0,040

Bornier EverLink 3 ples D40AD65A D40AD65A 1 LAD 96560 0,087

Connecteurs pour cbles (2 connecteurs)

3 ples 120 mm2 D115, D150 D115, D150 1 LA9 D115603 0,560

4 ples 120 mm2 D115 D115 1 LA9 D115604 0,740

Connecteurs pour cosses fermes (2 connecteurs)

3 ples D1156, D1506 D1156, D1506 1 LA9 D115503 0,300

4 ples D1156 D1156 1 LA9 D115504 0,360

Capots de protection surconnecteurs pour cosses fermes

3 ples D40A6D65A6 D40A6D65A6 1 LAD 96570 0,021

D1156, D1506 D1156, D1506 1 LA9 D115703 (1) 0,250


D1156, D1506 D1156, D1506 1 LA9 D115704 0,300

Capots IP20 pour cosses fermes (pour montage avec disjoncteurs GV3 Ppp6et GV3 Lpp6)


Barrettes pour mise en parallle de

2 ples D09D38 D09D38 10 LA9 D2561 0,060

DT20, DT25 (4P) DT20, DT25 (4P) 10 LA9 D1261 0,012

DT32, DT40 (4P) DT32, DT40 (4P) 10 LAD 96061 0,060

D40AD65A D40AD65A 1 LAD 9P32 0,021

D80, D95 D80 2 LA9 D80961 0,060

3 ples D09D38 D09D38 10 LAD 9P3 (2) 0,005

D40AD65A D40AD65A 1 LAD 9P33 0,021

D80, D95 D80, D95 1 LA9 D80962 0,080

4 ples DT20, DT25 DT20, DT25 2 LA9 D1263 0,024

D80, D95 D80 2 LA9 D80963 0,100

Sortie bobine dcale D80 10 LA9 D09966 0,006

Prises commande sur ple D80, D95 D80, D95 10 LA9 D8067 0,010

D115, D150 D115, D150 10 LA9 D11567 0,014

Epanouisseurspermettent daugmenter le pas polaire 45 mm

D115, D150 D115, D150 3 GV7 AC03 0,180

(1) Pour les contacteurs tripolaires : 1 jeu de 6 capots, pour les contacteurs ttrapolaires : 1 jeu de 8 capots.(2) Barrette scable permettant la mise en parallle de 2 ples.

Rfrences (suite) Contacteurs TeSysContacteurs et contacteurs-inverseurs TeSys DAccessoires

LA9 D3260

LA9 D11550p

LAD 96570

LA9 D11560p

LA9 D11570p

LA9 D80962

LA9 D11567



32

Jeux de contacts et botiers de souf age darcDsignation Pour contacteur Rfrence Masse

kgJeux de contacts Tripolaire LC1 D115 LA5 D1158031 0,260

LC1 D150 LA5 D150803 0,260Ttrapolaire LC1 D115004 LA5 D115804 0,330

Botiers de souf age darc Tripolaire LC1 D115 LA5 D11550 0,395LC1 D150 LA5 D15050 0,395

Ttrapolaire LC1 D115004 LA5 D115450 0,470

Accessoires de raccordement de puissanceBornier dalimentation Dun ou plusieurs jeux de barres GV2 G GV1 G09 0,040Jeux de barres 63 A pour mise en parallle de contacteurs

2 contacteurs LC1 D09D18 ou D25D38 GV2 G245 0,0364 contacteurs LC1 D09D18 ou D25D38 GV2 G445 0,077

Jeux de barres 115 A pourmise en parallle de contacteurs

2 contacteurs LC1 D40AD65A GV3 G264 0,1503 contacteurs LC1 D40AD65A GV3 G364 (1) 0,250

Jeu de barres en S Pour disjoncteurs GV3 Ppp et GV3 Lpp et contacteurs LC1 D40AD65A

GV3 S 0,111

Accessoires pour la protectionDsignation Utilisation Vente par Q. ind. Rfrence Masse

kgCoupe-circuit miniature 5 x 20 avec fusible 4 A-250 V 1 LA9 D941 0,025Capot de plombage Pour LAD T, LAD R 1 LA9 D901 0,005Capot de scurit interdisantlaccs au porte-contact mobile

LC1 D09D65A et DT20DT80A 1 LAD 9ET1 0,026LC1 D80 et D95 1 LAD 9ET3 0,004LC1 D115 et D150 1 LAD 9ET4 0,004

Accessoires de reprageDsignation Utilisation Vente par Q. ind. Rfrence

unitaireMasse

kgPlanche de 64 tiquettes vierges autocollantes 8 x 33 mm (2)

Contacteurs (sauf 4P) LC1 D80D115 , LAD N (4 contacts), LA6 DK

10 LAD 21 0,020

Planche de 112 tiquettes vierges autocollantes 8 x 12 mm (2)

LAD N (2 contacts), LAD T, LAD R, LRD

10 LAD 22 0,020

Planche de 64 tiquettes pour impression par plotter ou graveur 8 x 33 mm

Contacteurs (sauf 4P) LC1 D80D115, LAD (4 contacts), LA6 DK

10 LAD 23 0,050

Planche de 440 tiquettes pour impression par plotter ou graveur 8 x 12 mm

Tous produits 35 LAD 24 0,200

Support de reprage encliquetable 8 x 22 mm

Contacteurs ttrapolairesLC1 D80...D115, LA6 DK

100 LA9 D92 0,001

Support de reprage encliquetable 8 x 18 mm

LC1 D09...D65A, LC1 DT20...DT80A,LAD N (4 contacts), LAD T, LAD R

100 LAD 90 0,001

Sachet de 300 tiquettes vierges autocollantes 7 x 21 mm

Sur support LA9 D92 1 LA9 D93 0,001

Logiciel de crationdtiquettes SIS Labellivr sur CD-Rom

Version multilingue : franais, anglais, allemand, espagnol, italien

1 XBY 2U 0,100

Accessoires pour le montagePlatine rtro t pour montage par vis

Remplacement de LC1 D40 D65 par LC1 D40A D65A

1 LAD 7X3 0,150

Platine de xation Remplacement de LC1 F115 ou F150 par LC1 D115 ou D150

1 LA9 D730 0,360

Jeu de cales Montage de contacts latraux LAD 8N sur LC1 D80 et D95

1 LA9 D511 0,020

Cl Allen n4 isole 1000 V Utilisation pour contacteurs LC1 D40A LC1 D150

5 LAD ALLEN4 0,026

(1) Avec ce jeu de barres, un contacteur au choix est aliment directement par son bornier puissance EverLink double cage. Les deux autres contacteurs sont aliments par le jeu de barres. La limitation de 115 A sapplique donc ces deux contacteurs. Exemple : 1 contacteur LC1 D65A aliment directement + 1 contacteur LC1 D65A et 1 contacteur LC1 D50 A aliments via le jeu de barres = 115 A. Cette combinaison est compatible avec le jeu de barres GV3 G364.

(2) Ces tiquettes se collent sur le capot de scurit des contacteurs ou sur ladditif ventuel.

Rfrences (suite) Contacteurs TeSysContacteurs et contacteurs-inverseurs TeSys DAccessoires

GV2 G245

GV1 G09

LA9 D941

GV3 S

LAD 9ETp

LAD 7X3

33

Rfrences 5

Pour contacteurs a LC1 D09...D38 et LC1 DT20DT40Spci cations

Consommation moyenne 20 C :appel (cos = 0,75) 70 VA,maintien (cos = 0,3) 50 Hz : 7 VA, 60 Hz : 7,5 VA.

Domaine de fonctionnement ( y 60 C) : 50 Hz : 0,81,1 Uc, 60 Hz : 0,851,1 Uc.

--

Tension de commande Uc

Rsistance moyenne 20 C 10 %

Inductance circuit ferm Rfrence (1) Masse

V H kg50/60 Hz

12 1,33 0,05 LXD 1J7 0,070

21 (2) 4,17 0,17 LXD 1Z7 0,070

24 5,37 0,22 LXD 1B7 0,070

32 10,1 0,39 LXD 1C7 0,070

36 12,8 0,49 LXD 1CC7 0,070

42 17 0,67 LXD 1D7 0,070

48 21,7 0,87 LXD 1E7 0,070

60 34,6 1,4 LXD 1EE7 0,070

100 100,4 3,8 LXD 1K7 0,070

110 124,1 4,6 LXD 1F7 0,070

115 129,8 5 LXD 1FE7 0,070

120 150,6 5,4 LXD 1G7 0,070

127 158,5 6,1 LXD 1FC7 0,070

200 410,7 15 LXD 1L7 0,070

208 430,4 16 LXD 1LE7 0,070

220 515,4 18 LXD 1M7 (3) 0,070

230 538,6 20 LXD 1P7 0,070

240 562,3 22 LXD 1U7 0,070

277 800,7 29 LXD 1W7 0,070

380 1551 55 LXD 1Q7 (4) 0,070

400 1633 60 LXD 1V7 0,070

415 1694 65 LXD 1N7 0,070

440 1993 73 LXD 1R7 0,070

480 2398 87 LXD 1T7 0,070

500 2499 95 LXD 1S7 0,070

575 3294 125 LXD 1SC7 0,070

600 3810 136 LXD 1X7 0,070

660 4656 165 LXD 1YC7 0,070

690 5020 180 LXD 1Y7 0,070

(1) Les 2 derniers repres de la rfrence correspondent au repre de la tension.(2) Tension pour bobines spc

Documents

Contacteur Schneider