4/280pginasRels Telemecanique Zelio enchufables interfacetipo RSB 4/2Rels Telemecanique Zelio enchufables miniatura tipo RXM 4/4Rels Telemecanique Zelio enchufables universales tipo RUM 4/6Rels Telemecanique Zelio enchufables de potencia tipo RPM 4/8Rels Telemecanique Zelio enchufables de potencia tipo RPF 4/10Dimensiones y esquemas Rels Telemecanique RSB4/12Dimensiones y esquemas Rels Telemecanique RXM4/13Dimensiones y esquemas Rels Telemecanique RUM4/14Dimensiones y esquemas Rels Telemecanique RPM4/15Rels temporizadores Telemecanique Zelio tipo RE7 4/16Rels temporizadores Telemecanique Zelio tipo RE11 4/24Rels Telemecanique de medida y control RM17 - RM35 4/28Bornes de conexin Telemecanique4/32Rels para control y bornes Telemecanique4Contenidos4/282 4/2834Rels para control y bornes Telemecanique10 4 0,80 0,4 1,21 1,6 2 10 7 10 5 10 6 CAB0,30,50,6 10,8 0,4 0,20,40,60,81,11 2 16 100 200 30010 20 30 50 5 8 12 ,5 50 CBACorriente a Durabilidad elctrica de los contactosCarga resistiva CCoeciente de reduccin para carga inductivaC (dependiente del factor de potencia cos )Poder de conmutacin mximo para cargaresistiva AA RSB 2A080II B RSB 1A160II C RSB 1A120II Durabilidad (carga inductiva) = durabilidad (carga resistiva) x coeciente de reduccin.Durabilidad (n. de ciclos de maniobras)Poder de conmutacin (kVA)Coeciente de reduccin (A)Tensin A cos Rels Telemecanique Zelio enchufablesRSB Rels InterfaceCaractersticasCaractersticas: 4/2Referencias: 4/3Dimensiones y esquemas: 4/12Rels Zelio Telemecanique enchufablesRSB Rels InterfaceReferencias(1) Consultar el conexionado a Schneider Electric.(2) Cuando se use el rel RSB 1A160 con la base RSZE1S48M: los terminales 11 y 21, 14 y 24, 12 y 22 deben ser puenteados.RSB 2A080BD + RSZ E1S48MRSB 1A120JD + RZM 030FPD + RSZ E1S35MRSB 1A160BD + RSZ E1S48MRSZ 215106997106999106998Caractersticas: 4/2Referencias: 4/3Dimensiones y esquemas: 4/12Caractersticas generalesConformidad con las normas IEC/EN 61810-1, UL 508, CSA C22-2 n 14Homologacin UL, CSATemperatura Ambiente Almacenamiento C - 40+ 85en el entorno del aparato Operacin C A40+ 85, C- 40... + 70 Resistencia de las vibraciones conforme a IEC/EN 60068-2-6 > 10 gn (10... 150 Hz)Grado de proteccin conforme a IEC/EN 60529 IP 40Resistencia a los choques Apertura 5 gnConforme a IEC/EN 60068-2-27 Cierre 10 gnCaractersticas de AislamientoTensin asignada de aislamiento (Ui) Conforming to IEC/EN 60947 V 400Clase de aislamiento (Uimp) kV 3.6 (1.2/50 s)Rigidez dielctrica Entre bobna y contacto CV 5000(Tensin ecaz) Entre polos CV 2500Entre contactos CV 1000Caractersticas de los contactosTipo de Rel RBS 1A120IIIRBS 1A160IIIRBS 2A080IIINmero y tipo de contactos 1 C/O 5 Pines 1 C/O 5 Pines 2 C/O 8 PinesMateriales de contactos AgNi Corriente trmica Para temperatura A 12 16 8convencional (Ith) ambiente40 CCorriente nominal Conforme a IEC N/O A 12 168Categora de utilizacin N/C A 6 84AC-1 y DC-1Mxima velocidad de operacin Sin carga 72 000operacin / hora Con carga 600Tensin de operacin Max V C 400, A 300Capacidad de conmutacin Min mA 5 en 60 VMax VA 3000 4000 2000Durabilidad mecnica En millones de ciclos de operacin30Durabilidad elctrica Carga resistiva 12 A - 250 V:0.1 16 A - 250 V:0.07 8 A - 250 V:0.1En millones de ciclos Carga Inductiva Ver curvasde man./hCaractersticas de la bobina Consumo medio A0.45 W,C0.75 VA Umbral de operacin A0.1 Uc, A0.15 Uc Tiempo derespuestaEntre la energizacin de la bobina y la accin de los contactos C ms 12 A ms 9 Entre la desenergizacin de la bobina y la accin de los contactos C ms 10 A ms 4 Tensin de control V 6 12 24 48 60 110 120 220 230 240Cdigos de tensin de control RDJDBDEDNDFD DC resistencia de la bobina a 20 C 10% 9036014405700750025 200 Lmites de tensin Min.V 4.89.619.238.44888 Max.V 6.613.226.452.866121 Cdigos de tensin de control B7 E7 F7 M7 P7 U7AC50/60 Hzresistencia de la bobina a 20 C 10% 4001550 10 20035 50038 50042 500 Lmites de tensin Min. 50 HzV 19.238.4 96176184192 60 Hz20.440.8 102187195.5204 Max. 50/60 HzV 26.457.6 144264276288 Rels para aplicaciones estndarTensin de control Nmero de contactos - Corriente Trmica1 C/O -12 A 1 C/O -16 A 2 C/O -8 A5 Pines 5 Pines 8 PinesReferencia Referencia ReferenciaVA6RSB1A120RDRSB1A160RDRSB2A080RDA12RSB1A120JDRSB1A160JDRSB2A080JDA24RSB1A120BDRSB1A160BDRSB2A080BDA48RSB1A120EDRSB1A160EDRSB2A080EDA60RSB1A120NDRSB1A160NDRSB2A080NDA110RSB1A120FDRSB1A160FDRSB2A080FDC24RSB1A120B7RSB1A160B7RSB2A080B7C48RSB1A120E7RSB1A160E7RSB2A080E7C120RSB1A120F7RSB1A160F7RSB2A080F7C220RSB1A120M7RSB1A160M7RSB2A080M7C230RSB1A120P7RSB1A160P7RSB2A080P7C240RSB1A120U7RSB1A160U7RSB2A080U7Bases 12 AC 300 VTerminalesSeparadosTipo de Rel ReferenciaunitariaRSB 1A120RSZE1S35MRSB 1A160 (2)RSB 2A080RSZE1S48M Mdulos de proteccinDescripcin Parausar conTensin ReferenciaVCircuito RC Todas lasbasesC2460 RZM041BN7C 110240 RZM041FU7Diodo + LED verde Todas lasbasesA624 RZM031RBA2460 RZM031BNA110230 RZM031FPDVaristor + LED verde Todas lasbasesA oC624 RZM021RBA oC 2460 RZM021BNA oC 110230 RZM021FPAccesoriosDescripcin Parausar conReferenciaAccesorio de sujecin Todas las bases RSZR215 Placa leyenda Todas las bases RSZL3005 8 5 0 6 5 4/284 4/2854Rels para control y bornes TelemecaniqueDurabilidad elctrica de los contactosCarga resistiva CCoeciente de reduccin para carga inductivaC (dependiente del factor de potencia cos )Poder de conmutacin mximo para cargaresistiva AA RXM 2ABIII B RXM 3ABIII C RXM 4ABIII D RXM 4GBIII Durabilidad (carga inductiva) = durabilidad (carga resistiva) x coeciente de reduccin.Durabilidad (n. de ciclos de maniobras)Poder de conmutacin (kVA)Coeciente de reduccin (A)Tensin ACorriente Acos Rels Telemecanique Zelio enchufablesRXM Rels miniaturaCaractersticasCaractersticas de la bobina Consumo medioC VA1.2 A W0.9 Tensin de controlVcV122448110120125220230240 Cdigos de tensin de controlJDBDEDFDGDMD DCResistencia de la bobina at20 C 10% 160650260011 00011 00014 000 Lmites de tensinMin. Lmites de tensinMin. V9.619.238.488100176 Max.V13.226.452.8121138242 Cdigos de tensin de controlB7E7F7M7P7U7 ACResistencia de la bobina at20 C 15% 180770443015 00015 00015 500 V19.238.496176184192 Max.V26.452.8132242253264 10 5 10 6 10 7 2 3 0 1 A B DC0,30,50,40,60,810,1 1 10 3 6 C DB ACaractersticas: 4/4Referencias: 4/5Dimensiones y esquemas: 4/13Rels Telemecanique Zelio enchufablesRXM Rels miniaturaReferenciasRXM3AB2BD + RXZE2S111MDF106016Referencias BasesRXM3AB2BD + RXZE2S111MDF106014Caractersticas: 4/4Referencias: 4/5Dimensiones y esquemas: 4/13Caractersticas generalesConformidad con las normas IEC/EN 61810-1 (iss. 2), UL 508, CSA C22-2 n 14HomologacinUL, CSATemperatura AmbienteAlmacenamiento C - 40 + 85en el entorno del aparatoOperacin C - 40 + 55Resistencia de las vibraciones Conforme a IEC/EN 60068-2-6 > 6 gn (10...50 Hz)Grado de proteccin Conforme a IEC/EN 60529 IP 40Resistencia a los choquesApertura 10 gnConforme a IEC/EN 60068-2-27Cierre 5 gnCaractersticas de AislamientoTensin asignada de aislamiento (Ui) V 250 (IEC); 300 (UL, CSA)Clase de aislamiento (Uimp) kV 3.6 (1.2/50 s)Rigidez dielctricaEntre bobna y contacto C V 2500(Tensin ecaz)Entre polos C V2500Entre contactos C V 1500Caractersticas de los contactos Tipo de RelRXM 2ABIII RXM 3ABIIIRXM 4ABIII RXM 4GBIIINmero y tipo de contactos2 C/O 8 Pines3 C/O 11 Pines4 C/O 14 Pines4 C/O 14 PinesMateriales de contactosAgNi AgAuCorriente trmicaPara temperaturaA 12 1063convencional (Ith)ambiente55 CCorriente operacionalConforme a IEC N/O A 12 1062Categora de utilizacinN/C6531AC-1 y DC-1Conforme a ULA 12 1063Mxima velocidad de operacinSin carga18 000En ciclos de operacinCon carga1200Tensin de operacin Max V C / A 250 Capacidad de conmutacinMin mA 10 mA en 17 V2 mA en 5 VMax VA 300025001500750Coeciente de utilizacin20 %Durabilidad mecnicaEn millones de ciclos de operacin 10Durabilidad elctricaCarga resistiva0.1En millones de ciclosCarga Inductiva Ver curvasde man./hRel miniatura sin LED Tensinde controlNmero de contactos - Corriente trmica (Ith)2 C/O -12 A 3 C/O - 10 A 4 C/O - 6 A8 Pines 11 Pines 14 PinesVA12 RXM 2AB1JD RXM 3AB1JD RXM 4AB1JDA 24 RXM 2AB1BD RXM 3AB1BD RXM 4AB1BDA 48 RXM 2AB1ED RXM 3AB1ED RXM 4AB1EDA 110 RXM 2AB1FD RXM 3AB1FD RXM 4AB1FDA RXM 4AB1MDC 24 RXM 2AB1B7 RXM 3AB1B7 RXM 4AB1B7C 48 RXM 2AB1E7 RXM 3AB1E7 RXM 4AB1E7C 120 RXM 2AB1F7 RXM 3AB1F7 RXM 4AB1F7C 230 RXM 2AB1P7 RXM 3AB1P7 RXM 4AB1P7C RXM 4AB1U7Rel miniatura con LED A12 RXM 2AB2JD RXM 3AB2JD RXM 4AB2JDA 24 RXM 2AB2BD RXM 3AB2BD RXM 4AB2BDA 48 RXM 2AB2ED RXM 3AB2ED RXM 4AB2EDA 110 RXM 2AB2FD RXM 3AB2FD RXM 4AB2FDA RXM 4AB2GDC 24 RXM 2AB2B7 RXM 3AB2B7 RXM 4AB2B7C 48 RXM 2AB2E7 RXM 3AB2E7 RXM 4AB2E7C 120 RXM 2AB2F7 RXM 3AB2F7 RXM 4AB2F7C 230 RXM 2AB2P7 RXM 3AB2P7 RXM 4AB2P7220240125Referencia Referencia ReferenciaBasesTerminalesConexin Tipo de Rel ReferenciaunitariaMezclados Conector RXM 2IIII(3) RXZ E2M114M (1) RXM 4IIIISeparadosConector RXM 2IIIIRXZ E2S108M (2) RXM 3IIIIRXZ E2S111M (1) RXM 4IIIIRXZ E2S114M (1) Mdulo de proteccinDescripcin Tensin ParaReferenciauso con unitariaV Varistor C/A 110...240 todas las basesRXM 021FPAccesoriosDescripcin Tensin Referenciaunitaria V Accesorio metlico de sujecin todas las bases RXZ 400 porta leyenda Todos los rels (hoja con 108 etiquetas) RXZ L520 Todas las bases excepto RXZ E2M114 RXZ L420 (1) Corriente trmica Ith: 10 A(2) Corriente trmica Ith: 12 A(3) Cuando se ubique el rel RXM 2IIIII en la base RXZ E2MIIII, la corriente Ith no debe exceder los 10 Amp.4/286 4/2874Rels para control y bornes TelemecaniqueRels Telemecanique Zelio enchufablesRUM Rels universalesCaractersticasCaractersticas: 4/6Referencias: 4/7Dimensiones y esquemas: 4/14Rels Telemecanique Zelio enchufablesRUM Rels universalesReferenciasRel universalyaccesoriosPF106020Referencias basesRUZSC3MPF106022RUW241P7PF106027Caractersticas: 4/6Referencias: 4/7Dimensiones y esquemas: 4/14

Caractersticas de los contactosTipo de rel RUM F2pp p ppp p ppp p p RUM F3pp p ppp p ppp p p RUM C2pp p ppp p ppp p p RUM C3App RUM C3Gpp p ppp pNmero y tipo de contactos 2 C/O 8 Pines 3 C/O 11 Pines 2 C/O 8 Pines 3 C/O 11 Pines 3 C/O 11 PinesMateriales de los contactos AgNi AgAuCorriente trmica convencional (Ith)Para temperatura ambiente y 55CA 10 3Intensidad asignada de empleoen utilizacin AC-1 y DC-1Segn IEC NA A 10 2NC A 5 1Segn UL A 10 3Cadencia mximaEn ciclos de maniobras/horaSin carga 36.000Con carga 3.600Tensin de conmutacin Mxima V a/c 250Poder de conmutacin Mnima mA 10 mA a 17 V 3 mA a 5 VMxima VA 2.500 750Coeficiente de utilizacin 20%Durabilidad mecnica En millones de ciclos de maniobras5Durabilidad elctricaEn millones de ciclos de maniobrasCarga resistiva 0,1Carga inductiva Ver las curvas siguientes Durabilidad elctrica de los contactosCarga resistiva a

Coeficiente de reduccin para carga inductivaa (en funcin del factor de potencia cos ) Poder de conmutacin mximo con carga inductiva c

A RUM Fpp p pppp ppp p ppp p ppp p p, RUM C2ppp ppp p ppp p p, RUM C3Appp pppp pppp p B RUM C3Gppp pppp pppp p Durabilidad (carga inductiva) = durabilidad (carga resistiva) x coeficiente de reduccin1051061072 3 0 1ABDurabilidad (nmero de ciclos de maniobras)Poder de conmutacin (kVA)0,30,50,6 10,8 0,4 0,20,40,60,81cos Coeficiente de reduccin (A)0,11200 250 0 50 100 150103B ACorriente cTensi ncCaracteristicas de la bobinaConsumo medio C VA2...3 A W1.4 Tensin de control UcV12244860110120125220230 Cdigos de tensin de controlJDBDEDNDFDGDMD DC Resistencia de la bobina at20 C 10% 1204701800279010 00010 0003700 Lmites de tensin Min.V9.619.238.44888100176 Max.V13.226.452.866121137.5242 Cdigos de tensin de controlB7E7F7P7 AC Resistencia de la bobina at20 C 15% 7229017007200 Lmites de tensin Min.V19.238.496184 Max.V26.452.8132253 Caractersticas generalesConformidad con las normas IEC/EN 61810-1 (iss. 2), UL 508, CSA C22-2 n 14Homologacin UL, CSAAmbient air temperature Almacenamiento C - 40+ 85en el entorno del aparato Operacin C - 40+ 55Resistencia de las vibraciones Conforme a IEC/EN 60068-2-6 4 gn (10...50 Hz)Grado de proteccin Conforme a IEC/EN 60529 IP 40Resistencia a los choques Apertura 10 gnConforme a IEC/EN 60068-2-27 Cierre 5 gnCaractersticas de AislamientoTensin asignada de aislamiento (Ui) Conforme a IEC/EN 60947 V 250 (IEC); 300 (UL, CSA)Clase de aislamiento (Uimp) kV 3.6 (1.2/50 s)Rigidez dielctrica Entre bobna y contacto CV 2500(Tensin ecaz) Entre polos CV 2500Entre contactos CV 1500BasesTerminalesConexin Tipo de Rel Referencia Mezcladas Connector RUM C2IIII RUZ C2M RUM C3IIII RUZ C3M Conectortes separados RUM C2IIII RUZ SC2M RUM C3IIII RUZ SC3M RUM F2IIII RUZ SF3M RUM F3IIIIBasesConexin Tipo de Rel Referencia Circuito RC Todas las bases C 110240RUW 241P7 Mdulo temporizadorTerminalesConexin Tipo de Rel Referencia Multifuncin Todas las bases C/A 24240 RUW 101MW BasesTerminalesConexinReferencia Accesorio metlico de sujecin Todas las basesRUZ C200 Placa leyenda Todos los RelsRXZ L520 (lmina con 108 leyendas)Todas las bases con contactos separados RUZ L420 ReferenciasSin LED Tensin deNmero de contactoscontrol2 C/O -10 A 3 C/O -10 A8 Pines11 PinesReferencia unitariaReferencia unitariaV Pines cilndricos A 12 RUM C2AB1JDRUM C3AB1JD A 24 RUM C2AB1BDRUM C3AB1BD A 48 RUM C2AB1EDRUM C3AB1ED A 60 RUM C3AB1ND A 110 RUM C2AB1FDRUM C3AB1FD A 125 RUM C3AB1GD A220 RUM C3AB1MD C 24 RUM C2AB1B7RUM C3AB1B7 C 48 RUM C2AB1E7RUM C3AB1E7 C 120 RUM C2AB1F7RUM C3AB1F7 C 230 RUM C2AB1P7RUM C3AB1P7 Con LEDPines cilndricos A 12 RUM C2AB2JD RUM C3AB2JD A 24 RUM C2AB2BD RUM C3AB2BD A 48 RUM C2AB2ED RUM C3AB2ED A 60 RUM C3AB2ND A 110RUM C2AB2FD RUM C3AB2FD A 125 RUM C3AB2GD C 24 RUM C2AB2B7 RUM C3AB2B7 C 48 RUM C2AB2E7 RUM C3AB2E7 C 120 RUM C2AB2F7 RUM C3AB2F7 C 230 RUM C2AB2P7 RUM C3AB2P7 4/288 4/2894Rels para control y bornes TelemecaniqueDurabilidad elctrica de los contactosCarga resistiva CCoeciente de reduccin para carga inductivaC (dependiente del factor de potencia cos )Poder de conmutacin mximo para cargaresistiva ADurabilidad (carga inductiva) = durabilidad (carga resistiva) x coeciente de reduccin.Durabilidad (n. de ciclos de maniobras)Poder de conmutacin (kVA)Coeciente de reduccin (A)Tensin ACorriente Acos Rels Telemecanique Zelio enchufablesRPM Rels de potenciaCaractersticas1052 0 1 4 33,75106107,3,50,6 10,8 0,4 0,2,4,6,81,11200 250 0 50 100 1501015Caractersticas: 4/8Referencias y esquemas: 4/9Dimensiones: 4/15Rels Telemecanique Zelio enchufablesRPM Rels de potenciaReferenciasRel RPM y accesoriosPF106035EsquemasRel de potencia Las referencias en azul corresponden al marcado Nema.RPM 1pp p ppp p ppp p p11251491113A114A2(+) ( )A2A1111412RPM 2pp p ppp p ppp p p1123145112224246217A18A2(+) ( )A2A1212422111412RPM 3pp p ppp p ppp p p1125149112226241021442844124113A114A2(+) ( )A2A1212422414442111412RPM 4ppp pppp pppp p (+)11251491122262410213327341131442844124113A114A2( )A2A1212422313432414442111412Caractersticas: 4/8Referencias y esquemas: 4/9Dimensiones: 4/15Caractersticas generalesConformidad con las normas IEC/EN 61810-1 (iss. 2), UL 508, CSA C22-2 n 14Homologacin UL, CSATemperatura ambiente Almacenamiento C - 40+ 85en el entorno del aparato Operacin C - 40+ 55Resistencia de las vibraciones Conforme a IEC/EN 60068-2-6 6 gn (10...50 Hz)Grado de proteccin Conforme a IEC/EN 60529 IP 40Resistencia a los choques Apertura 10 gnConforme a IEC/EN 60068-2-27 Cierre 10 gnCaractersticas de AislamientoTensin asignada de aislamiento (Ui) Conforme a IEC/EN 60947 V 250 (IEC), 300 (UL, CSA)Resistencia a tensiones impulsivas (Uimp) kV 3.6 (1.2/50 s)Rigidez dielctrica Entre bobna y contacto CV 2500(Tensin ecaz) Entre polos CV 2500Entre contactos CV 1500Caractersticas de los contactosTipo de Rel RPM 1IIIRPM 2IIIRPM 3III RPM 4IIINmero y tipo de contactos 1 C/O 5 Pines 2 C/O 8 Pines 3 C/O 11 Pines 4 C/O 14 PinesMateriales de contactos AgNi Corriente trmica Para temperatura A 15convencional (Ith) ambiente40 CCorriente nominal Conforme a IEC N/O A 15Categora de utilizacin N/C A 7.5AC-1 and DC-1 Conforme a UL A 15Mxima velocidad de operacin Sin carga 18 000En ciclos de operacin / hora Con carga 1200Tensin de operacin Max V C / A 250Capacidad de operacin Min mA 100 mA en 17 VMax VA 3750Coeciente 20 %Durabilidad mecnica En millones de ciclos de operacin 10Durabilidad elctrica Carga resistiva 0.1 0.06En millones de ciclos Carga Inductiva Ver curvasde man./hCaractersticas de la bobina Rel Consumo medio C V A0 . 91. 21 . 51. 5 A W 0 . 70. 91 . 72 Tensin de controlV1 22 44 81 1 01 2 023 0 Cdigos de tensin de controlJ DB DE DF D DC Resistencia de la bobina a t 2 0 C1 0 % 1 8 07 5 02 60 01 310 0 1 6 06 5 02 60 01 100 0 1 0 04 0 02 60 08 60 0 9 63 8 81 55 07 34 0 Lmites detensin M i n .V9 . 61 9 . 23 8 . 48 8 Ma x .V1 3 . 22 6 . 45 2 . 81 2 1 Cdigos de tensin de controlB 7E 7F 7P 7 AC Resistencia de la bobina a t 2 0 C1 5 % 1 6 07 2 04 43 01572 0 1 8 07 7 04 43 01500 0 1 0 37 7 02 77 01200 0 8 4 . 33 3 82 22 0912 0 Lmites detensin M i n .V1 9 . 23 8 . 49 618 4 Ma x .V2 6 . 45 2 . 81 3 225 3 R P M1 IIIR P M2 IIIR P M3 IIIR P M4 IIIR P M1 IIIR P M2 IIIR P M3 IIIR P M4 IIIR P M1 III R P M2 III R P M3 III R P M4 IIIRels de potencia con o sin LED (1)1 C/O - 15 A 2 C/O - 15 A 3 C/O - 15 A 4 C/O - 15 A5 Pines8 Pines11 Pines14 PinesV Referencia Referencia Referencia ReferenciaA 12 RPM 1IJD RPM 2IJDRPM 3IJDRPM 4IJDA 24 RPM 1IBDRPM 2IBD RPM 3IBDRPM 4IBDA 48 RPM 1IEDRPM 2IEDRPM 3IEDRPM 4IEDA 110 RPM 1IFDRPM 2IFDRPM 3IFDRPM 4IFDC 24 RPM 1IB7RPM 2IB7RPM 3IB7RPM 4IB7C 48 RPM 1IE7 RPM 2IE7RPM 3IE7RPM 4IE7C 120 RPM 1IF7RPM 2IF7RPM 3IF7RPM 4IF7C 230 RPM 1IP7RPM 2IP7RPM 3IP7RPM 4IP7(1) I = 1 sin LED ; I = 2 con LEDBasesTerminalesConexin Rel Referencia Mezcladas terminales conRPM 1III RPZ F1tornillosRPM 2III RPZ F2RPM 3III RPZ F3RPM 4IIIRPZ F4Mdulos de proteccinDescripcin Tensin RelReferencia V Diodo A 6...250 RPZ F1 RXM 040WRPZ F2RPZ F3RUW 240BDRPZ F4Circuito RC C 24...60 RPZ F1RXM 041BN7RPZ F2 C 110...240 RPZ F1RXM 041FU7RPZ F2RPZ F3RUW 241P7RPZ F4Varistor C/A 6..0.24 RPZ F1RXM 021RBRPZ F2 C/A 24...60 RPZ F1RXM 021BNRPZ F2 C/A 110...240 RPZ F1RXM 021FPRPZ F2 C/A 24 RPZ F3RUW 242B7RPZ F4 C/A 240 RPZ F3RUW 242P7RPZ F44/290 4/2914Rels para control y bornes TelemecaniqueCaractersticasCaractersticas: 4/10Referencias, dimensiones y esquemas: 4/11

DimensionesRel de potenciaEsquemasRel de potencia Las referencias en azul corresponden al marcado Nema.RPF 2App p ppp p p, RPF 2Bpp p ppp p p

4215863069124234= =2616 4,5 2 x 4,560RPF 2App p ppp p p6148112244211A10A2RPF 2Bpp p ppp p p6148117122244213221A10A2Referencias y dimensionesCaractersticas: 4/10Referencias, dimensiones y esquemas: 4/11Rels enchufables TelemecaniqueZelio Relay0RPF Rels de potencia

Caractersticas de los contactosTipo de rel RPF 2App p ppp p p RPF 2Bpp p ppp p pNmero y tipo de contactos 2 NA 2 NANC 8 PinesMateriales de los contactos AgSnO2Corriente trmica convencional (Ith)Para temperatura ambiente y 40CA 30 (para un montaje con espacio de 13 mm entre 2 rels)25 (para un montaje yuxtapuesto)Intensidad asignada de empleoen utilizacin AC-1 y DC-1Segn IEC NA A 30NC A 3Segn UL A 30Cadencia mximaEn ciclos demaniobras/horaSin carga 18.000Con carga 1200Tensin de conmutacin Mxima V a/c 250Poder de conmutacin Mnima mA 10 mA a 17 VMxima VA 7200Coeficiente de utilizacin 10%Durabilidad mecnica En millones de ciclos de maniobras5Durabilidad elctricaEn millones de ciclos de maniobrasCarga resistiva 0,05 (nicamente contacto NA)Carga inductiva Ver las curvas siguientes Durabilidad elctrica de los contactosCarga resistiva a

Coeficiente de reduccin para carga inductivaa (en funcin del factor de potencia cos ) Poder de conmutacin mximo con carga inductiva c Durabilidad (carga inductiva) = durabilidad (carga resistiva) x coeficiente de reduccin. A RPF 2ppp pppp pppp p: 30 AB RPF 2ppp pppp pppp p: 25 ACaractersticas de las bobinasConsumo medio a VA 4c W 1,7Umbral de tensin de cada a u 0,15 Ucc u 0,1 UcTiempo de funcionamiento(tiempo de respuesta)Entre la excitacin dela bobina y el establecimiento del contacto de Trabajoa ms 20c ms 20Entre la desactivacin de la bobina y el establecimiento del contacto Reposoa ms 20c ms 20Tensin de control Uc V 12 24 110 120 230Referencias del rel JD BD FD Corriente continua Resistencia media a 20C 10% 86 350 7255 Lmites de tensin de funcionamiento Mn. V 9,6 19,2 88 Mx. V 13,2 26,4 121 Referencias del rel B7 F7 P7Corriente alterna Resistencia media a 20C 15% 250 1600 6500Lmites de tensin de funcionamiento Mn. V 19,2 96 184Mx. V 26,4 132 2531042 0 1 4 3 5 6 7 8107105106Durabilidad (nmero de ciclos de maniobras)Poder de conmutacin (kVA)0,30,50,6 10,8 0,4 0,20,40,60,81cos Coeficiente de reduccin (A)0,11200 250 0 50 28 100 15010BACorriente cTensi nc00

Rels de potencia Tensin de control Nmero y tipo de los contactos Corriente trmica (Ith)2 NA - 30 A (1) 2 NANC - 30 A (1)ReferenciaunitariaReferenciaunitariaVc 12RPF 2AJD RPF 2BJD c 24RPF 2ABD RPF 2BBDc 110RPF 2AFD RPF 2BFDa 24RPF 2AB7 RPF 2BB7a 120RPF 2AF7 RPF 2BF7a 230RPF 2AP7 RPF 2BP7(1) 30Apara un montaje con espacio de 13 mmentre 2 rels y 25Apara un montaje yuxtapuesto.RPF 2Bpp535210Rels enchufables TelemecaniqueZelio RelayRPF Rels de potencia 4/292 4/2934Rels para control y bornes Telemecanique0RSB Rels de interface DimensionesRels de interfacesRSB 1A120ppp pppp p RSB 2A080pp p ppp p p, RSB 1A160pp p ppp p p BasesM 8 4 S 1 E Z S R M 5 3 S 1 E Z S R (1) Rel.(2) Mdulo aditivo de proteccin.(3) Estribo de sujecin.(4) Etiqueta.EsquemasRels de interfacesRSB 1A120ppp pppp p RSB 1A160pp p ppp p p RSB 2A080pp p ppp p p Utilizacin del rel RSB 1A160pp con base RSZ E1S48M: realizar la conexin entre las bornas 11 y 21, 14 y 24, 12 y 22.15,77,53,512,53,92916,52,53,515,77,5512,53,95 29152,5616778,5(4)15,529,434,55027,5(3)(1)(2)111412A2 A1(4)21 1124 1422 12A2 A1616778,515,529,434,55027,5(3)(1)(2)A2A1111412A2A1111412A2A121 1122 1224 14A2A111/2114/2412/22A2A121 1122 1224 14A2A1212422111412Rels enchufables TelemecaniqueZelio RelayDimensiones y esquemasCaractersticas: 4/2Referencias: 4/3Dimensiones y esquemas: 4/12 Dimensiones y esquemas0RXM Rels miniatura DimensionesRels miniaturaRXM pp p ppp p ppp p ppp p ppp p ppp p p 4 M X R 3 M X R 2 M X Rs a l l i t a p s a l e d o d a l l e d a t s i V n m o c a t s i VBasesM 4 1 1 M 2 E Z X R 4 1 1 M 2 E Z X R

M 4 1 1 S 2 E Z X R M 1 1 1 S 2 E Z X R M 8 0 1 S 2 E Z X R n m o c l a r e t a l a t s i V(1) Rel.(2) Mdulo aditivo de proteccin.(3) Estribo de sujecin.(4) 2 orificios alargados 3,5 6,5.(5) 2 peines de conexin.1 2 0 4276 7 2,5 2,5216,564413,52,5 2,5 4,52113,5= =2,5 2,513,5= = =(1)(2)(3)25,5347A214A113246448145121119211031114112222323424(4)1940309232130 69 739,561 975,3174323,5 5027 67 74080448347246145424323222121A113A214411231112110119(3)(1)(2)196129 2370 7975,3(3)(2)(1)(5)23,527384112119448145A113A21442412123,52738319346A113A21432321824522211714412123,52738411231112110119448347246145424323222121A113A214EsquemasRels miniaturaRXM 2pp p ppp p ppp p ppp p ppp p p RXM 3pp p ppp p ppp p ppp p ppp p p RXM 4ppp pppp pppp pppp pppp p(Los smbolos en azul corresponden al marcaje Nema).A2A1414442111412112514911442844124113A114A2A2A131343221242211141211241471122252482133263493113A114A2A2A141444221242231343211141211251491144284412412226241021332734113113A114A2Rels enchufables TelemecaniqueZelio RelayCaractersticas: 4/4Referencias: 4/5Dimensiones y esquemas: 4/134/2944Rels para control y bornes Telemecanique4/2950 0RUM Rels universales DimensionesRels universalesRUM Cppp pppp p RUM Fpp p ppp p pBasesM 2 C Z U R M 2 C Z U R n m o c l a r e t a l a t s i VM 3 C S Z U R M 2 C S Z U R

(1) Rel.(2) Mdulo de proteccin.(3) Estribo de sujecin.(4) 2 peines de conexin. 55 343463434 53 6752722638993(1)(3)(2)38373024627A27A12111218A27INPUT A2INPUT A1225124142385761432x3,1383730A210A2103111216111A123493282472251431242101625341110798INPUT A2INPUT A12x3,136403022511112424614238576A27A12218143 475102105299241945(4)(1)(3)(2)36 7510210529924403263311121611132822512434921534117 61098A210A12247143 4 (1)(3)(2)19(4)EsquemasRels universalesRUM ppp p2ABppp pppp pppp p RUM C3pp p ppp p ppp p ppp p ppp p p RUM F3ABpp p ppp p ppp p p

RUM C2ABppp pppp pppp p RUM F2ABppp pppp pppp p RUM C3pp p ppp p ppp p ppp p ppp p p RUM F3ABpp p ppp p ppp p p(Las referencias en azul corresponden al marcado Nema).121114222124A2A1121114222124323134A2A1121114222124323134A2A1371 8624 5A1 A221 1114 2422 12+112414711322624921AA1BA2(+) ()43 921 111085672 A 1 A4 3 4 131 1112 3222 2421+(+)112414711232534831322624921AA1BA2( )Rels enchufables TelemecaniqueZelio RelayDimensiones y esquemasCaractersticas: 4/6Referencias: 4/7Dimensiones y esquemas: 4/140RPM Rels de potencia DimensionesRel de potenciaRPM 1

4 M P R 3 M P R 2 M P R n m o c l a r e t a l a t s i V BasesRPZ F1 RPZ F2 4 F Z P R 3 F Z P R n m o c l a r e t a l a t s i V 76 4 1 241274,56,5653,52,5 2,57 39 76,56544,52721 10154,5 4,5312710 104,5 4,5 4,540 10 10 10274,5 4,5 4,5 4,5145121A214A11311931191721471804080440448145424121A214A113411211930 261930404041987680 6844,5 x 63076804198 2840374040684448246145424A214A113411221101192221214,5 x 6364650404068 4145246347448A214A1134112311121101191212223234244,5 x 6Rels enchufables TelemecaniqueZelio RelayDimensiones y esquemasCaractersticas: 4/8Referencias: 4/9Dimensiones y esquemas: 4/154/2964Rels para control y bornes Telemecanique4/297Rels temporizados Telemecanique Zelio TimeRels industriales, con salida rel, ancho 22,5 mm. RE7Caractersticas560872Caractersticas: 4/16 Funciones y referencias: 4/18Esquemas: 4/22PresentacinLa gama de rels RE7, con slo 23 referencias, cubre todas las aplicaciones de temporizacin.Estos rels ofrecen temporizaciones multirango de 50 ms a 300 h.Son multitensin.En tres modelos se recogen las distintas funciones: rel multifuncin.Los rels estn dotados de una tapa transparente articulada en la parte frontal que evita que se pueda modicar involuntariamente el reglaje. La tapa puede precintarse directamente.Caractersticas: 4/16Funciones y referencias: 4/18Esquemas: 4/22Rels temporizados Telemecanique Zelio TimeRels industriales, con salida rel, ancho 22,5 mm. RE7CaractersticasCarga en corriente alterna Carga en corriente alternaCarga en corriente continuaCurva 1 Curva 2 Curva de lmite de cargaDurabilidad elctrica de los contactos en carga Factor de reduccin k para las cargasresistiva en millones de ciclos de maniobras. inductivas (se aplica a los valores ledosen la curva de durabilidad de la izquierda).A RE7-RB IIMWEjemplo:Un contactor LC1-F185 alimentado a 115 V/50 Hz tiene un consumo de 55 VA, es decir, una corriente consumida igual a 0,1 A y cos = 0,3.La curva 1 indica para 0,1 A una durabilidad de aproximadamente 1,5 millones de ciclos de maniobras.Al tratarse de una carga inductiva, conviene aplicar a dicho nmero de ciclos de maniobras un coeciente de reduccin k indicado por la curva 2.Con cos = 0,3: k = 0,6.La durabilidad elctrica ser:1,5 106 ciclos de maniobras x 0,6 = 900.000 ciclos de maniobras.A RE7-RB IIMW1 L/R = 20 ms2 L/R con diodo de proteccin sobre la carga3 Carga resistiva560988560989560990 10,60,50,90,80,70,40,31 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2Factor de potencia durante el corte (cos )Factor de reduccin k560991RE7K+1010,10,010 1 2 3 4 5 6 7 8ACorriente cortada en AMillones de ciclos de maniobra 30040302001005020100,1 0,2 0,5 1 2 5 20 10123ACorriente en ATensin en VEntornoConformidad con las normas IEC 61812-1, EN 61812-1Homologaciones CSA, GL en curso, ULMarcado oLos rels temporizados Zelio Time estn conformescon la reglamentacin europea relativa al marcado oTemperatura ambiente en Para almacenamiento C - 40+ 85el entorno del aparato Para funcionamiento C - 20+ 60Rango de humedad relativa admisible Segn IEC 60721-3-3 1585% Clase medioambiental 3K3Resistencia a las vibraciones Segn IEC 6068-2-6, 10 a 55 Hz a = 0,35 msResistencia a los choques Segn IEC 6068-2-27 15 gn - 11 msGrado de proteccin De la caja IP 50De las bornas IP 20Grado de contaminacin Segn IEC 60664-1 3Categora de sobretensin Segn IEC 60664-1 IIITensin asignada de aislamiento Segn IEC V 250Entre circuito de contactos yalimentacin o entre circuito de Segn CSA V 300contacto y entradas de mandoTensin de ensayo para los ensayos Ensayo dielctrico kV 2,5de aislamiento Onda de choque kV 4,8Lmites de la tensin Del circuito de alimentacin 0,851,1 UcLmites de frecuencia Del circuito de alimentacin Hz 50/60 5 %Valor de desconexinDel circuito de alimentacin > 0,1 UcPosicin de montaje Con respecto a la posicin vertical Cualquier posicinsin desclasicacin normal de montajeCableado Seccin mxima Cable exible sin terminal mm2 2 x 2,5Cable exible con terminal mm2 2 x 1,5Par de apriete Nm 0,61,1Inmunidad a las perturbaciones electromagnticas (CEM) (Clase de aplicacin 2 segn EN 61812-1)Descargas electrostticas Segn IEC 61000-4-2 Nivel 3 (6 kV contacto, 8 kV aire)Campos electromagnticos Segn IEC 61000-4-3 Nivel 3 (10 V/m)Transitorios rpidos Segn IEC 61000-4-4 Nivel 3 (2 kV)Ondas de choque Segn IEC 61000-4-5 Nivel 3 (2 kV)Emisiones radiadas CISPR11 Grupo 1 clase Ay conducidas CISPR22 Clase AConsumoConsumo promedioC 50/60 Hz A24V48V110V240V24V48V110V240VRE7-II11BU VA 0,7 1,6 1,8 8,5 W 0,5 1,2 RE7-II12BU y RE7-II13BU VA 1,2 2 2,8 12,5 W 0,8 1,6 RE7-IIIIMW (1) VA 2 2,5 3,2 6 W 2 1 3,2 2 (1) RE7-RBIIMW: punta de corriente en la puesta bajo tensin = 1 A / 30 ms.Caractersticas de la temporizacinPrecisin de ajusteEn % del valor de escala completa 10%Fidelidad de repeticin 0,2%Inuencia de la tensin En el rango de tensiones, < 0,2% 0,851,1 UnInuencia de la temperatura < 0,07%/CInmunidad a los microcortesms 3Pulso de control mnimo ms 20 (excepto RE7-RB1 iMW: 1 s)Tiempo de rearme ms 50Caractersticas del circuito de salidaTensin mxima de conmutacin V Z 250Durabilidad mecnica En millones de ciclos de maniobras 20Corriente lmite Ith A 8 (excepto RE7-RBIIMW: 5 A)Lmites asignados de empleo a 70 C 24 V 115 V 250 VSegn IEC 60947-5-1/1991 AC-15 A 3 3 3y VDE 0660 DC-13 A 2 0,2 0,1Poder mnimo de conmutacin 12 V/10 mAMaterial de contacto Plata/Nquel 90/10(excepto RE7-RB iiMU: aleacin de plata dorada brillante)Caractersticas de las entradas de control remotoTensin mxima Aplicable en las entradas V 60Y1Z2, X1Z2, X2Z2Seal emitida por las entradas de Corriente de conmutacin mA < 1control Y1Z2,X1Z2,X2Z2 Distancia mxima m 50Sin aislamiento galvnico entre Compatibilidad Detectores 3/4 hilos PNP y NPN Telemecanique u otroslas entradas y la alimentacin detectores sin carga internaPotencimetro para conectar entre Tipo Lineal a 20%las bornas Z1Z2, Z3Z2 Resistencia k 47 20%Potencia W 0,2Distancia mxima m 25 mediante cable blindado: blindaje unido a laborna Z24/2984Rels para control y bornes Telemecanique4/299 Salida con 1 rel inversorMultirangos de temporizacinDiagramas de FuncinFuncin A Funcin At Funcin AwRetardo a la conexin Retardo a la conexin con memoriaRetardo a la conexincon control externoT = t1 + t2 + ReferenciasFunciones A A, Aw, At D L, Li, LtRangos de Temporizacin 0.05 s300 h 10 rangos0.05 s300 h 10 rangos0.05 s300 h10 rangos0.05 s300 h10 rangosTensiones co a 24 V a 110240 Vao c 4248 V co a 24240 V Referencias RE7 TL11BU RE7 TM11BURE7 CL11BU RE7 CV11BU Dimensiones y esquemas de conexinDimensionesMontaje sobre riel Din Fijacin con tornillosURTURCt1 t2URCT T56087356087356087456087489,5808222,57866784Retardo a la conexin (Ton; on-delay) Intermitentes simtrico y asimtricoTerminologa:Diagramas de funcin:Rel desenergizadoRel energizadoSalida abiertaSalida cerradaU: Tension de alimentacinR: Salida de RelR1/R2: Salidas de rel temporizadasR2 inst: Segunda salida de rel instantaneasi se elige el selector de modo a la derechaT: Perodo de temporizacinC: Contacto de ControlG: PuertaTa: Perodo de tiempo ajustable a la conexinTr:Perodo de tiempo ajustable a la desconexinFuncin D Funcin Di Funcin LIntermitente simtrico,partida con salida en posicin abiertaIntermitente simtrico, partida con salida en posicin cerrada

Intermitente asimtrico, partida con salida en posicin abiertaT T T T T TURUR1/R2T T T T TR2 inst.(1)Tr TaURCaractersticas: 4/16 Funciones y referencias: 4/18Esquemas: 4/22Rels temporizados Telemecanique Zelio TimeRels industriales, monofuncin y multifuncin.Salida de rel, ancho 22,5 mm. RE7Funciones, referencias, dimensiones y esquemasReferenciasDiagramas de FuncinFunciones K C H A, C, H, W, D, DiRangos de Temporizacin 0.05 s10 min7 rangos0.05 s300 h 10 rangos0.05 s300 h10 rangos0.05 s300 h10 rangosTensiones co a 24 V a 110240 Vao c 4248 V co a 24240 V ReferenciasDimensiones y esquemas de conexinEsquemas de conexinRetardo a la desconexin (Toff; off-delay)Rel multifuncinFuncin KRetardo a la desconexin(sin alimentacin auxiliar)URT> 1 s (2)Funcin CRetardo a la desconexinal abrir el contacto de control UCRTFuncin Hdespus de energizarRetardo a la desconexinURTFuncin Wcontacto de controlRetardo a la desconexindespus de abrir elTUCRFuncin LiIntermitente asimtrico,partida con salida enposicin cerradaTa TrURFuncin LttemporizacinIntermitente asimtricocon parada parcial de la Tr = t1 + t2 + Ta = t1 + t2 + RGt1 t2 t2 t1U(1) 2 salidas temporizadas (R1/R2) o 1 salida temporizada(R1) y 1 salida instantanea (R2 inst.)(2) Si el dispositivo no ha sido energizado por ms de unmes, este debe energizarse por aproximadamente 15 segundos para activarlo. Posteriormente se requiere de slo 1 segundo para activar el retardo. Si no se cumple esta condicin, el temporizador se mantendr desenergizado permanentemente. dRE7 RB11MWRE7 RA11BURE7 RM11BUcontacto de bajo nivelRE7 PE11BU RE7 ML11BURE7 TL11BUA1 15 B118 16 A2B1A1A2181516RE7 RB11MWA1 1518 16 A22A1A181516RE7 PE11BUA1 15 B118 16 A2B1A1A2181516RE7 TM11BURE7 RA11BURE7 RM11BUA1 15 B1Z1 B21 X 1 Y Z218 16 A21815B1A1B2A216RE7 CL11BU A1 15 B118 16 A21815B1A1A216RE7 CV11BU 181516A1 15 B11 Z 3 Z B21 X 2 X Z218 16 A21815B1A12A2B16Caractersticas: 4/16Funciones y referencias: 4/18Esquemas: 4/22Rels temporizados Telemecanique Zelio TimeRels industriales, monofuncin y multifuncin.Salida de rel, ancho 22,5 mm. RE7Funciones, referencias, dimensiones y esquemas4/3004Rels para control y bornes Telemecanique4/301Salida con 2 rels inversoresMultirangos de temporizacinDiagramas de FuncinFuncin A Funcin CRetardo a la conexin Retardo a la desconexinal abrir el contacto controlReferenciasFunciones A C KRangos de Temporizacin 0.05 s300 h 10 rangos0.05 s300 h7 rangos0.05 s300 h10 rangosTensiones co a 24 V a 110240 Vao c 4248 Vco a 24240 V Referencias RE7 RB13MW RE7 RL13BUcontacto de bajo nivelRE7 TP13BUDimensiones y esquemas de conexinDimensionesMontaje sobre riel Din Fijacin con tornillos89,5808222,57866784Retardo a la conexin (Ton; on-delay) Retardo a la desconexin (Toff; off-delay)Terminologa:Diagramas de funcin:Rel desenergizadoRel energizadoSalida abiertaSalida cerradaU: Tension de alimentacinR: Salida de RelR1/R2: Salidas de rel temporizadasR2 inst: Segunda salida de rel instantaneasi se elige el selector de modo a la derechaT: Perodo de temporizacinC: Contacto de ControlG: PuertaTa: Perodo de tiempo ajustable a la conexinTr: Perodo de tiempo ajustable a la desconexinUR1/R2TR2inst.(1)UR1/R2CTR2inst.(1)Funcin KRetardo a la desconexin(sin alimentacin auxiliar)Funcin Hdespus de energizarRetardo a la desconexinFuncin Wcontacto de controlRetardo a la desconexindespus de abrir elUR1R2T> 1 s (2)UR1/R2TR2 inst. (1)UCR1/R2TR2 inst. (1)Caractersticas: 4/16 Funciones y referencias: 4/18 Esquemas: 4/22 Rels temporizados Telemecanique Zelio TimeRels industriales, monofuncin y multifuncin.Salida de rel, ancho 22,5 mm. RE7Funciones, referencias, dimensiones y esquemasReferenciasDiagramas de FuncinFunciones D Qt Qg A, C, H, W, D, Di, Qg, QtRangos de Temporizacin 0.05 s10 min7 rangos0.05 s300 h 10 rangos0.05 s300 h10 rangos0.05 s300 h10 rangosTensiones co a 24 V a 110240 Vao c 4248 V co a 24240 V ReferenciasDimensiones y esquemas de conexinEsquemas de conexinIntermitente simtrico Partida estrella tringulo Rel multifuncinFuncin Qg Funcin QtFuncin D Funcin Di(1) 2 salidas temporizadas (R1/R2) o 1 salida temporizada(R1) y 1 salida instantanea (R2 inst.)(2) Si el dispositivo no ha sido energizado por ms de unmes, este debe energizarse por aproximadamente 15 segundos para activarlo. Posteriormente se requiere de slo 1 segundo para activar el retardo. Si no se cumple esta condicin, el temporizador se mantendr desenergizado permanentemente. dRE7 CP13BU RE7 YA12BU RE7 YR12BU RE7 MY13BU RE7 MY13MWRel temporizado para arrancadores estrella-tringulocon doble temporizacinT T50 msUR1R2Rel temporizado para arrancadores estrella-tringulocon doble temporizacinUR1R2T T50 msIntermitente simtrico, partida con salida en posicin abierta

UR1/R2T T T T T TR2inst. (1)Intermitente simtrico, partida con salida enposicin cerradaUR1/R2T T T T TR2 inst. (1)RE7 TP13BUA1 15 B125 (21) Z1 B228 (24) Z21826 (22)16 A21815B1A1B2A2162825(21)26(24)(22)RE7 RB13MWA1 1525 Z126 Z2 2818 16 A21815A1A216282526RE7 YAA1 15 B125 B228 26 Z218 16 A21815B1A1B2A216282526RE7 RL13BUA1 15 B125 (21) Y1 B226 (22) 28 (24) Z218 16 A21815B1A1B2A216282526(24)(21)(22)RE7 CP13BUA1 15 B125 (21) Z1 B226 (22) 28 (24) Z218 16 A21815B1A1B2A216282526(24)(21)(22)R Y 7 E RB1 1717A1B228 26 Z218 16 A218B1A1B2A216281726U B 3 1 Y M 7 E RA1 15 B125 (21) Z1 Y126 (22) 28 (24) Z218 16 A21815B1A1A21628(24)25(21)26(22)W M 3 1 Y M 7 E RA1 15 Y125 (21) Z1 X126 (22) 28 (24) Z218 16 A21815A1A216282526(24)(21)(22)Caractersticas: 4/16Funciones y referencias: 4/18Esquemas: 4/22 Rels temporizados Telemecanique Zelio TimeRels industriales, monofuncin y multifuncin.Salida de rel, ancho 22,5 mm. RE7Funciones, referencias, dimensiones y esquemas4/3024Rels para control y bornes Telemecanique4/303Rels temporizados Telemecanique Zelio TimeRels industriales, con salida rel, de 22,5 mm. de anchoEsquemasSin aislamiento galvnico entre las bornas de alimentacin A1, A2, B1, B2 y las entradas de mando X1, Y1, Z1 y Z2.(1) C 110240 V excepto RE7 MY13MW : Z24240 V.(2) Z1248 V(3) Z24 V(4) Ajuste del tiempo en fase Trabajo(5) Ajuste del tiempo en fase Reposo(6) Arranque en fase de Trabajo: X2, Z2 conectados. Arranque en fase de Reposo: X2, Z2 sin conectar.(7) Ajuste del tiempo (tr) en fase de Reposo (contacto 15/16 cerrado).(8) Reglaje del tiempo (ta) en fase de Trabajo (contacto 15/18 cerrado).560927560928560929560930560931560932560935560936560937560938560939560940560941560933560934RE7 TM, TP, MA, RA, RM, PP, PM,RE7 MVRE7 CVML, MYConexin del potencimetroConexin de los potencimetros aConexin de los potencimetrosPrecaucin en la conexinrels temporizados asimtricosRE7 RBRE7 RAArranque al cortar la alimentacinArranque por control externoRE7 PP RE7 PERE7 CVArranque en la puesta bajo tensinArranque en la puesta bajo tensinEleccin de la fase de arranqueEsquemas de aplicacin recomendadosRE7 TL, TM, TP, CL, CP, ML, MY RE7 TM, MA, MV, RM, RL, PM, PD,RE7 TM, PM, ML, MY RE7 MA, MV, RA, RMML, MYArranque en la puesta bajo tensinArranque por control externoControl externo de la parada parcialArranque por control externoB1 A1 B2A2(1)(2)(3)B1 A1 B2A2Y1Z2 (1)(2)(3)B1 A1 B2A2X1Z2 (1)(2)(3)B1 A1 B2A2X1Z2 (1)(2)(3)A1A2A1A2Y1 B2A2Y1+B1A2Y1+B1 A1 B2A2(1)(2)(3) B1 B3 B2A2(1)(3)B1 A1 B2A2X2Z2(6) (1)(2)(3)Z1Z2A2Z1Z3(4) (5)Z2 A2Z1Z3(7) (8)Z2 A2A2 Z2AlimentacinX1 Y1 Z1Caractersticas: 4/16 Funciones y referencias: 4/18 Esquemas: 4/22Rels temporizados Telemecanique Zelio TimeRels industriales, con salida rel, de 22,5 mm. de anchoEsquemas (continuacin)Esquema de potenciaEsquemas de controlRE7 YR12BUFuncin estrella-tringulo con contacto de paso en estrella QSin aislamiento galvnico entre los bornes de alimentacin A1, A2, B1, B2 y el borne de alimentacin Z2.Este borne no debe utilizarse nunca (ajuste de fbrica)Control de varios rels mediante un contacto nico de control externo Conexin de un detector Telemecanique de 3 hilos NPN o PNPSe recomienda hacer las conexiones segn se indica sobre estas lneas y en las pginas anteriores, aunque tambin pueden utilizarse las siguientes conexiones, teniendo en cuenta las restricciones indicadas.Conexin de un contacto de control externo sin utilizar la borna Z2: Conexin de un detector Telemecanique de 3 hilos NPN o PNPsin utilizar la borna Z2:- en todos los rels RE7 con posibilidad de control externo- solo en los rels RE7IIIIBU,excepto RE7 RA11BU,- alimentacin en corriente continua nicamente.- alimentacin en corriente continua nicamente560947560948560949560950560945560946521685560944521685560943V2W2U2W1V1U1F2K2123456K1123456 M1K3123456L1L2L31234563K1A1A296F21516K1T2122K321221314S1S2K1TA1A213 14 K1K2A1A2K3A1A22528K1T2122K11413K2A1 15 B125 B228 26 Z218 16 A21815B1A1B2A216282526Y N 95F3K1T = rel RE7-YABornero RE7-YAV2W2U2W1V1U1F2K2123456K1123456 M1K3123456L1L2L31234563K1A1A29596F22122K3F321221314S1S2K1TA1A2K3A1A2K2A1A214135354K228172122K11817K1T K21413K1B1 1717A1B228 26 Z218 16 A218B1A1B2A216281726Y N K1T = rel RE7-YRBornero RE7-YRZ2 A2 Z2 A2 Z2 A2Y1 X1 Y1 X1 Y1 X1A1, B1 B12 A1, B1 B12 A1, B1 B12AlimentacinBNBKNPNPNPBU Z2 A2Y1 X1A1, B1 B12Alimentacin+Z2A2Y1 X1A1, B1 B12+Z2A2Y1 X1A1, B1 B12 BNBK NPNBUY1+B1B2Z2 A22448 VBNBK PNPBUY1+B1B2Z2 A22448 VEsquemas de aplicacin recomendados (continuacin)Esquema de potenciaEsquemas de controlRE7 YA12BUFuncin estrella-tringulo con doble temporizacin Trabajo QtlCaractersticas: 4/16Funciones y referencias: 4/18 Esquemas: 4/22 4/3044Rels para control y bornes Telemecanique4/305 para salida esttica30 salida de rel100 salida de rel con carga en paralelo100 salida de relRels modulares de salida esttica y salida de rel de 17,5 mm de ancho. RE11CaractersticasRels temporizados Telemecanique Zelio Time0PresentacinLa gama se compone de temporizadores modulares que incluyen modelos monofuncin y multifuncin, con 7 rangos de temporizacin.Los rels estn dotados de una tapa transparente articulada en la parte frontal que evitaque se pueda modificar involuntariamente el reglaje. La tapa puede precintarse directamente.Caractersticas de la temporizacinRangos de temporizacin seleccionablespor conmutador rotativo en la parte frontals 0,11 110 min 0,11110h 0,11110 10100 Excepto RE11 RMEMUFidelidad de repeticin(con parmetros constantes)Segn CEI 61812-1 0,5% Deriva De temperatura 0,05%/CDe tensin 0,2%/VPrecisin de visualizacin a escala completaSegn CEI 61812-1 10% a 25 CDuracin mnima del impulso de controlTpica ms 50Tiempo mximo de rearme por corte de tensinTpica ms 350 salida estticaTiempo de inmunidada los microcortesTpica ms > 10Caractersticas de la alimentacinTensin de alimentacinVSalida esttica:a24240a/ c24240 Salida rel:a/ c12240 Vc24 / a 24...240 V Frecuencia Hz 50/60Rango de utilizacin 85110% Un Factor de marcha 100%Potencia absorbidamximaSegn el modelo c 24 V W 0,6 c 240 V W 1,5 a 240 V VA 32Caractersticas de las salidasTipo de salidas Estticas Rel; 1 NANC AgNi (libre de Cadmio)Poder de corte A a/c 0,7 a 20 C (0,5 A UL) a 2000 VA; c 80 Wa 8; c 810 / c 10 VExcepto RE11 RMXMU a 250 / c 150105 operaciones 8 A 250 V resistivo 5 x 106 5, onda 1,2 / 50 sCorriente mxima admisible A 20 10 msCorriente mnima de corte mA 10 Tensin mxima de corte V a/c 250Cada de tensin tpica en las bornas 3 hilos 4 V - 2 hilos 8 VDuracin de vida elctrica 108 maniobrasResistencia mecnica 108 maniobrasRigidez dielctrica Segn CEI 60664, CEI 60255-5 kV 2,5 a 1 mA/1 minCaractersticas: 4/24Referencias, dimensiones y esquemas: 4/26Caractersticas de las entradasTipo de entrada Contacto seco sin potencial Posibilidad de control mediante captador de 3 hilos PNP, con tensin residual mxima: 0,4 V sea cual sea la tensin de alimentacin del temporizadorCaractersticas generalesConformidad con las normas CEI 61812-1, EN 50081-1/2, EN 50082-1/2, directivas BT (73/23/CEE + 93/68/CEE marca e) + CEM (89/336/CEE + CEI 60669-2-3)Homologaciones y acuerdos cULus, CSA, GL Excepto RE11 RMXMUTemperatura ambiente en el entorno del aparatoPara almacenamiento C 30+60 Para funcionamiento C 20+60Dimensionamiento de las lneas de fugas y distancias en el aireSegn CEI 60664-1 kV 4 kV/3Grado de proteccinsegn CEI 60529Bornero IP20Carcasa IP40Parte frontal IP50Resistencia a las vibracionesSegn CEI 60068-2-6 f = 1055 HzA = 0,35 mmHumedad relativa sin condensacinSegn CEI 60068-2-3 93%Compatibilidad electromagnticaInmunidad a las descargas electrostticas segn CEI 61000-4-2Nivel III (aire 8 kV/contacto 6 kV)Inmunidad a los campos electromagnticos segn ENV 50140/204 (CEI 61000-4-3)Nivel III (10 V/m: 80 MHz1 GHz)Inmunidad a los transitorios rpidos en salvas segn CEI 61000-4-4Nivel III (directo 2 kV/pinza de acoplamiento capacitivo 1 kV)Inmunidad a las ondas de choqueen alimentacinsegn CEI 61000-4-5Nivel III (modo comn 2 kV/modo diferencial 1 kV)Inmunidad a la frecuencia de radioen modo comnsegn ENV 50141 (CEI 61000-4-6)Nivel III (10 V eficaces: 0,1580 MHz)Inmunidad a los huecos y cortes de tensin segn CEI 61000-4-1130%/10 ms60%/100 ms95%/5 sEmisiones de red conducidas y radiadas segn EN 55022 (EN 55011 grupo 1)Clase BFijacin Perfil simtrico (EN 50022) mm 35Capacidad de apriete Sin terminal mm22 2,5 o 1 4Con terminal mm22 1,5Material de la caja AutoextinguibleRels modulares de salida esttica y salida de rel de 17,5 mm de ancho. RE11CaractersticasRels temporizados Telemecanique Zelio TimeCaractersticas: 4/24Referencias, dimensiones y esquemas: 4/264/3064Rels para control y bornes Telemecanique4/307Caractersticas: 4/24 Referencias, dimensiones y esquemas: 4/26 Rels temporizados Telemecanique Zelio TimeRels modulares de salida esttica y salida de rel de 17,5 mm. de ancho. RE11Referencias, dimensiones y esquemasCaractersticas: 4/24 Referencias, dimensiones y esquemas: 4/26 Rels temporizados Telemecanique Zelio TimeRels modulares de salida esttica y salida de rel de 17,5 mm. de ancho. RE11Referencias, dimensiones y esquemas

Salida con 1 rel inversor 1 salida esttica Diagramas de FuncinFuncin A Funcin BReferencias salida esttica 0,7 AFunciones BifuncinL - LiMultifuncinA - At - B - C - H - Ht - Di - D - Ac - BwRangos de Temporiza 6 7 rangos cin 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 hTensiones c/ a 12 Vc 24 V / a24240 Va/ c 1224 VBornas con tornillos ConexinReferenciasCorriente nominal de salida0,7 0,7RE11 LLBM RE11 LMBMDimensiones y esquemas de conexinDimensionesTerminologa:Diagramas de funcin:Rel desenergizadoRel energizadoSalida abiertaSalida cerradaU: Tension de alimentacinR: Salida de RelT: Perodo de temporizacinC: Contacto de ControlTa: Perodo de tiempo ajustable a la conexinTr:Perodo de tiempo ajustable a la desconexinFuncin AtFuncin H Funcin C Funcin HtFuncin Di Funcin Ac Funcin D Multifuncin Multirrango (7 rangos seleccionables) Multitensin Salida con 1 rel: 8 A Salida esttica 0,7 A Bornas con tornillos o de resorte Visualizacin de los estados a travs de 1 LED Posibilidad de alimentar una carga en paralelo Posibilidad de control mediante captador de 3 hilosRetardo a la conexin

URTRetardo a la conexin con memoriaUCRt1 t2T = t1+t2Calibrador de 1 relRetardo a la desconexin despus de energizarTRURetardo a la desconexin despus de energizar con memoriaRetardo a la desconexin alabrir el contacto de control

5,57217,981Intermitente simtrico, partida con salida en posicin cerradaURT T T T T T TIntermitente simtrico, partida con salida en posicin abierta URTemporizacin combinada cierre/apertura de 1 relUCRT TT = t1 + t2 + URCt1 t2 TUCRTT T T T T T T TURCT T Referencias salida de rel 8 ADiagramas de FuncinDimensiones y esquemas de conexinFuncin Ad Funcin Ah Funcin Bw Funcin N Funcin OConexin retardada por controlIntermitente ciclo nico por controlDiferenciador o contacto de paso de 1 rel Perro de guardia Perro de guardia retardadoFuncin P Funcin Pt Funcin W Funcin T Funcin TtImpulso fijo retardado

Impulso retardadototalizadorRetardo a la desconexin despus de abrir el contactode control.

Telerruptor o rel biestable Telerruptor temporizadoURT TUC CRT T T TUCRT TURT PP = 500 msUCRPT = t1 + t2 P = 500 mst2 t1UCRUCRT t 15 A111412212422KM1KM11/L123/L245/L36Q12/T14/T26/T31Q23 5KM1123456U1W1V1 M13E3MA1A2RM35 JA3NMarcha OKParada111412212422KM1KM11/L123/L245/L36Q12/T14/T26/T31Q23 5KM1123456U1W1V1 M13E3MA1A2RM35 JA3NMarcha OKParadaCaractersticas: 4/28Funciones y referencias: 4/29 4/3104Rels para control y bornes Telemecanique4/311Rels de control Telemecanique Zelio ControlRels de medida y control RM17-RM35Funciones y referenciasRel Control de Fases: Secuencia de Fases, Ausencia de FasesTemporizacinsegTensin de AlimentacinUmbral de ControlAncho mmSalida de Rel 5AReferenciaTemporizacinsegTensin de AlimentacinUmbral de ControlAncho mmSalida de Rel 5AReferenciaTemporizacinsegTensin de AlimentacinUmbral de ControlAncho mmSalida de Rel 5AReferenciaTemporizacinsegTensin de AlimentacinUmbral de ControlAncho mmSalida de Rel 5AReferenciaTemporizacinsegTensin de AlimentacinUmbral de ControlAncho mmSalida de Rel 5AReferenciaNoAutoalimentado208480 Vac183528 Vac17,51 NANC RM17 TG00NoAutoalimentado208480 Vac183528 Vac (1)17,5 1 NANC RM17 TT00NoAutoalimentado208440 Vac183484 Vac17,52 NANC RM17 TG20Rel Control de Fases: Secuencia de Fases, Ausencia de Fases y Asimetra0,1 a 10Autoalimentado208480 Vac208480 Vac 5 a 15% Asimetra (1)17,51 NANC17,51 NANC17,51 NANC352 NANC352 NANC352 NANCRM17 TA00Rel Control de Fases: Secuencia de Fases, Ausencia de Fases y Subtensin0,1 a 10Autoalimentado208480 Vac208480 Vac2 a -20% Un Fase/FaseRM17 TU00Rel Control de Fases: Secuencia de Fases, Ausencia de Fases, Asimetra, Sobre y Subtensin0,1 a 10Autoalimentado208480 Vac208.480 Vac5 A 15 % AsimetraDiferencia de tensin2 a 20% Un Fase/FaseRM17 TE000,1 a 10Autoalimentado208480 Vac208.480 Vac5 A 15 % AsimetraDiferencia de tensin2 a 20% Un Fase/FaseRM35 TF30Rel Control de Fases: Secuencia de Fases, Ausencia de Fases, Temperatura via PTC24240 Vcc-Vac 208480 VacRM35 TM50MW24240 Vcc-Vac 208480 Vac (2) RM35 TM250MW(1) Rel con Selector de tensin 208, 220, 380, 400, 415, 440, 480 Vac(2) Rel con selector: con y sin memoria. Botn de Test/ResetNoNo111412212422KM1KM11/L123/L245/L36Q12/T14/T26/T31 Q23 5KM1123456U1W1V1 M13L3L2L1RM17 TG20NFallo MarchaParadaEsquema de aplicacin RM17 TG20Ejemplo: RM17 TG20 RM17 TA00RM35 TF30EsquemasRM17 TG20Diagrama funcional Tr: tiempo de respuesta en la aparicin de un fallo.100 %0 %100 %0 %100 %0 %R - R1/R2Tr Tr Tr TrL3L2Fase L1Fase L2Fase L3RelL1 L3 L22411 1422 21 12211121 41 24L1L2L322Caractersticas: 4/28Funciones y referencias: 4/29Diagrama funcionalFuncin de vaciado/llenado.Diagramas funcionales11-12/11-1411-12/11-14Alimentacin UnRelRelNivel mx.Nivel mn.Funcin de vaciado. T on11-12/11-14Tt TtTtAlimentacin UnRelNivelFuncin de vaciado. T off 11-12/11-14Tt Tt Tt TtAlimentacin UnRelNivelFuncin de llenado. T on 11-12/11-14Tt TtTtAlimentacin UnRelNivelFuncin de llenado. T off 11-12/11-14Tt TtTtAlimentacin UnRelNivelCom.Nivel(1) Fusible ultra rpido 1 A interruptor de circuitol y 100 m (3937 in) M13L1L2L3NW1V1U1F1 (1)11 12 14 22 21 24211112142422SA1 A2 C Min MaxMaxMinCom.A1A2Lquido conductorRels de control Telemecanique Zelio ControlRels de medida y control RM17-RM35Funciones y referenciasRel Control de NivelTemporizacinsegTensin de AlimentacinFuncinSalida de Rel 5AReferencia0,1 a 524240 Vcc-VacControlmediante sondas de nivel resistivos (1)352 NANC RM35 LM33MW0,1 a 524240 Vcc-VacControl mediante captador "TOR" (2)351 NANC RM35 LV14MW(1) rango de medicin de 250 Ohm a 1 Mohm; puede realizar operaciones de 2 niveles min y max o solo 1 nivel(2) para materiales no conductivos y solidosSondasTipoTipo de InstalacinMaterialMx. tem. Operacin CReferenciaSonda con 1 electrodoMontaje por suspensinAcero Inoxidable- RM 79 696 043Sonda con 2 electrodosMontaje por suspensinAcero Inoxidable100 C LA9 RM201Rel Control de Bombas: Bombas trifsicas y bombas monofsicasTemporizacinsegTensin de AlimentacinFuncinSalida de Rel 5AReferenciaInhibicin: 1 a 60 Umbral: 0,1 a 10Autoalimentadotrifsico y monofsico3-Fases: Secuencia de fase, ausencia de fase,Sobre y Subcorriente1-Fase: Sobre y Subcorriente3535RM35 BA10Rel Control de Frecuencia: Control de Sobrefrecuencia y Subfrecuencia (50 60 Hz)TemporizacinTensin de AlimentacinUmbral de ControlAncho mmAncho mmAncho mmSalida de Rel 5AReferencia0,1 a 5 120277 Vac4060 Hz (50Hz) 5070Hz (60 Hz)2 NANC RM35 HZ21FM1 NANCRM35 LM33MWRM35 BA10Esquema de aplicacinRels Control de Nivel RM35LM33MWRM35LM33MW en modo de 2 niveles mnimo o mximo (2 sondas LA9RM201 3 sondas RM7969043)Cableado Modo 1 nivelminCRM35LM33MW en modo de 1 nivel, funciones independientesLA9 RM201Caractersticas: 4/28Funciones y referencias: 4/294/3124Rels para control y bornes Telemecanique4/313Bornes de conexin TelemecaniqueTipo tornilloControl y potenciaReferenciasAB1 VV435UAB1 TP435UAB1 BB953512345* Para mayor informacin ver pg. 4/3410 9 8 7 6 5 4 3 2 19 8 7 6 5 4 3 2 1104***5321Bornes tipo tornillo: 4/32Bornes Libre mantencin: 4/33Accesorios de marcaje: 4/34Bornes de conexinTelemecaniqueLibres de mantencinControl y potencia ReferenciasAB1 RRN435U2GR12345* Para mayor informacin ver pg. 4/3434 5210 9 8 7 6 5 4 3 2 19 8 7 6 5 4 3 2 1101 *Bornes tipo tornillo: 4/32Bornes Libre mantencin: 4/33Accesorios de marcaje: 4/34Bornes tipo tornillo (jacin sobre rieles)SeccinPasoConexin Cantidad Referenciacables exibles conductor indivisiblesin terminal con terminalslidomm2mm mm2mm2mm22,550,5 ... 2,50,5 ... 1,50,5 ... 4100 AB1 VV235U4 60,5 ... 40,5 ... 2,50,5 ... 6100 AB1 VV435U6 80,5 ... 60,5 ... 60,5 ... 10100 AB1 VV635U10102,5...102,5...101... 1650 AB1 VVN1035U 1612 4 ... 164 ...10 ... 35 10 ... 501610...2550 AB1 VVN1635U 351610 ... 35 20 AB1 VVN3535U 70 2410 ... 7010 ... 7016 ... 9520 AB1 VVN7035U 150 2835 ... 15035 ... 15035 ... 18510 AB1 VVN15035UBornes tipo tornillo para tierra de proteccinse vende enlotes dese vende enlotes deSeccin Paso Conexin ReferenciaCables Flexibles conductorsin terminal con terminal solidomm2mm mm2 mm2 mm24 6 0,54 0,52,5 0,56 100 AB1 TP435U6 8 0,56 0,56 0,510 50 AB1 TP635U10 10 2,510 2,510 616 50 AB1 TP1035U16 12 416 416 1025 50 AB1 TP1635U35 16 1035 1035 1050 20 AB1 TP3535UBornes de potenciaSeccin Paso Conexin ReferenciaCables conductor perno deFlexibles solido fijacinmm2mm mm2 mm295 32 hasta 95 hasta 95 M10 10 AB1 BB9535185 42 hasta 185 hasta 185 M12 10 AB1 BB18535240 42 hasta 240 hasta 240 M12 10 AB1 BB24035Accesorios para Bornesse vende ende Tornillo lotes de ReferenciaTopes Plasticos Riel Asimtrico (tipo G) 100 AB1 AB7P32Riel simtrico (din) 100 AB1 AB8P35Topes Metlicos Riel simtrico (din) 100 AB1 AB8M35Seccin de BorneTapas Bornes 2,5 mm2 y 4 mm2 50 AB1 AC246 mm2 50 AB1 AC610 mm2 10 AB1 ACN1016 mm2 10 AB1 ACN1690 mm2 50 AB1 CT1Tapa Separadora 2,5 mm2 y 4 mm2 50 AB1 AS246 mm2 50 AB1 AS610 mm2 10 AB1 ASN1016 mm2 10 AB1 ASN1635 mm2 10 AB1 ASN35Puentes de Unin 2,5 mm2 10 AB1 AL24 mm2 10 AB1 AL46 mm2 10 AB1 AL610 mm2 10 AB1 AL1016 mm2 10 AB1 ALN1670 mm2 10 AB1 ALN702150 mm2 10 AB1 ALN1502Bornes libres de mantencinse vende enlotes deSeccin Paso Conexin ReferenciaCables Flexibles conductorsin terminal con terminal solidomm2mm mm2 mm2 mm22,5 5 0,13 a 2,5 0,5 a 2,5 0,13 a 4 100 AB1RRN235U2GR4 6 0,13 a 4 0,5 a 4 0,13 a 6 100 AB1 RRN435U2GR6 8 0,2 a 6 0,2 a 6 0,2 a 10 50 AB1 RRN635U2GR10 10 0,2 a 10 0,2 a 10 0,2 a 16 50 AB1 RRN1035U2GR16 12 0,2 a 16 0,2 a 16 0,2 a 25 50 AB1 RRN1635U2GR35 16 2,5 a 35 2,5 a 35 2,5 a 35 10 AB1 RRN3535U2GRBornes de tierra libres de mantencinse vende enlotes deSeccin Paso Conexin ReferenciaCables Flexibles conductorsin terminal con terminal solidomm2mm mm2 mm2 mm24 6 0,13 a 4 0,5 a 4 0,13 a 6 100 AB1 RRNTP435U26 8 0,2 a 6 0,2 a 6 0,2 a 10 50502510AB1 RRNTP635U210 10 0,2 a 10 0,2 a 10 0,2 a 16 AB1 RRNTP1035U216 12 0,2 a 16 0,2 a 16 0,2 a 25 AB1 RRNTP1635U235 16 2,5 a 35 2,5 a 35 2,5 a 35 AB1 RRNTP3535U2Accesorios para Bornes se vende enLibres de Mantencin lotes de ReferenciaTopes Plasticos Riel asimtrico (tipo G) 100 AB1 AB7P32Riel simtrico (din) 100 AB1 AB8P35Topes Metlicos Riel simtrico (din) 100 AB1 AB8M35Seccin de BorneTapas Bornes 2,5 mm2 10 AB1 RRNAC242GR4 mm2 10 AB1 RRNAC442GR6 mm2 10 AB1 RRNAC642GR10 mm2 10 AB1 RRNAC1042GR16 mm2 10 AB1 RRNAC1642GRTapa Separadora 2,5 mm2 10 AB1 RRNAS242GR4 mm2 10 AB1 RRNAS442GR6 mm2 10 AB1 RRNAS642GR10 mm2 10 AB1 RRNAS1042GR16 mm2 10 AB1 RRNAS1642GRPuentes de Unin 2,5 mm2 10 AB1 RRAL224 mm2 10 AB1 RRAL426 mm2 10 AB1 RRAL6210 mm2 10 AB1 RRAL10216 mm2 10 AB1 RRAL16235 mm2 10 AB1 RRAL3524/314Sus procesos requieren de un sistema eficiente de administracin y proteccin de motores?Los rels inteligentes de proteccin de motores Telemecanique TeSys T previenen cualquier malfuncionamiento del motor evitando detenciones del proceso de produccin asociado. Abierto a todos los protocolos de comunicacin, TeSys T puede reemplazar eficientemente todos los rels existentes.Aplicaciones> Petroqumica > Minera> Tratamiento de aguas> Metalurgia > Celulosa y Papel> Farmacutica > Bombas> Ventilacin > Compresores> Mezcladores > Molinos> Sistemas de transporteTeSys TRels inteligentes de proteccin de motores Bornes de conexin TelemecaniqueAccesorios de marcajeBornes tipo tornillo: 4/32Bornes Libre mantencin: 4/33Accesorios de marcaje: 4/34Ancho 5mm / Borne 2,5 mm2Ancho 6mm / Borne 4 mm2Ancho 6mm / Borne 6 mm2se venden en lotes de 25se venden en lotes de 25se venden en lotes de 25Marca ReferenciaReferenciaReferenciaVirgenAB1 BV5AB1 BV6AB1 BV8110AB1 B510AB1 B610AB1 B8101120AB1 B520AB1 B620AB1 B8202130AB1 B630AB1 B630AB1 B8303140AB1 B540AB1 B640AB1 B8404150AB1 B550AB1 B650AB1 B8505160AB1 B560AB1 B660AB1 B8606170AB1 B570AB1 B670AB1 B8707180AB1 B580AB1 B680AB1 B8808190AB1 B590AB1 B690AB1 B89091100AB1 B5100AB1 B6100AB1 B8100Tira de 10 nmeros consecutivosPara todos los bornesse venden en lotes de 25Marca ReferenciaVirgenAB1 RV1AB1 R12AB1 R23AB1 R34AB1 R45AB1 R56AB1 R67AB1 R78AB1 R89AB1 R90AB1 R009AB1 R11Tira de 10 nmeros identicos123456789 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10123456789 100 9 8 7 6 5 4 3 2 1AB1-R11A A A A A A A A A AN N N N N N N N N NPara todos los bornesse venden en lotes de 25Marca ReferenciaNAB1 GNOAB1 GOPAB1 GPQAB1 GQRAB1 GRSAB1 GSTAB1 GTUAB1 GUVAB1 GVWAB1 GWXAB1 GXYAB1 GYZAB1 GZPara todos los bornesse venden en lotes de 25Marca ReferenciaA AB1 GABAB1 GBCAB1 GCDAB1 GDEAB1 GEFAB1 GFGAB1 GGHAB1 GHIAB1 GIJAB1 GJKAB1 GKL AB1 GLMAB1 GMTerminales simples - Embalaje en bolsa "individual" o en tiraSeccinAWGColorTipoDimensiones CantidadReferencia (2)del(1) b b1cc1indivisible unitariaporconductor cant.mm2mmmmmmmm 118RojoMedio3,41,813,58,210x100DZ5-CE0101,516NegroMedio42,113,58,210x100DZ5-CE015214AmarilloMedio4,22,3514,58,210x100DZ5-CE0202,512GrisMedio4,62,714,58,210x100DZ5-CE025DZ5-CEDZ5-CEc1c(1) Medida americana(2) Productos certicados UL