Embed Size (px)
Citation preview
“ Continuer à améliorer le cadre de vie “
SUR L’ISLEN°38 - JUILLET 2014
Journal d’information de la ville de Razac-sur-l’Isle
www.ciafer-batiment.fr [email protected]
SOMMAIRE• Le Conseil Municipal P. 04• Les commissions municipales
et les syndicats P.04• Échos de la Communauté d’Agglomération
du grand Périgueux P.05• Le budget de la commune P. 06-07• Les travaux de la commune P. 08-10• Évolution démographique P. 11
• Le groupe scolaire Roger Roudier P. 12-13• Action sociale P. 14• La bibliothèque municipale Razac sur Livres P. 15• La vie associative P. 16-18• Calendrier des manifestations P. 19• Informations diverses P. 20• Le géocaching P. 21• Foot : l’équipe 1ère remonte en Ligue, 26 ans après P. 22
Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 - 3
LE MOT DU MAIRE / SOMMAIRELE MOT DU MAIRE
INFORMATIONSOù nous joindre :Mairie de Razac-sur-l’IsleTél. 05 53 54 60 20 / Fax 05 53 54 30 [email protected]
HORAIRES D’OUVERTURE au publicLundi – Mardi – Mercredi - Jeudi – Vendredi : 9h – 12h et 14h – 18hSamedi : 9h – 12h
Directeur de publication :Bernadette Paul, Maire de la commune
Comité de rédaction :Commission CommunicationRazac-sur-l’Isle
En charge du projet et de la régie publicitaire :Didier GRANDPIERRE
Conception / Edition :Éditions Label Attitude37, rue Louis Blanc24000 Périgueux Tél. 05 53 08 92 [email protected] www.label-attitude.net
Mise en page : Loan [email protected]
Le dimanche 23 mars vous avez choisi un nouveau Conseil Municipal.Le 30 mars les élus ont procédé à l’élection du maire : Bernadette PAUL et des adjoints : Manuel DUBOIS, Dominique GOINAUD, Frédéric MATTENET, Bernadette BASSOTTO
et Ruben PALACIOS ;Merci de nous faire confiance. L’équipe municipale s’est mise au travail très rapidement. Pendant notre mandat de six ans nous devrons :
• Continuer à améliorer le cadre de vie et l’aménagement local,
• Poursuivre l’action sociale et la solidarité,
• Poursuivre l’aide en faveur de l’école publique et de la jeunesse (notamment au niveau des activités proposées aux élèves dans le cadre du temps d’activités périscolaires),
• Municipaliser le centre de loisirs à compter de la rentrée scolaire de septembre 2014.Il n’y a pas de changement pour les inscriptions qui s’effectueront auprès de la direction du centre de loisirs,
• Favoriser la vie associative et la pratique des activités sportives,
• Permettre l’accès du plus grand nombre à la culture et à des pratiquesculturelles de proximité,
• Maintenir les conseillers référents de quartier. N’hésitez pas à les solliciter pour tout incident ou problème qui peut survenir près de chez vous.
L’intercommunalité permet de porter des projets qu’une commune ne peut plus assumer toute seule :
• Amélioration de l’habitat pour les économies d’énergie,• Assainissement : contrôle des installations et aides financières à la réhabilitation. Malgré la diminution des dotations de l’état envers les collectivités locales, nous aurons à cœur d’améliorer la vie des razacoises et des razacois.
Je profite de cette tribune pour remercier Jean Guy NASSEYS qui a consacré une grande partie de sa vie au service de Razac, notre commune (élu depuis 1971 et maire de 1995 à mars 2014). Il l’a marquée de son empreinte. Je me permets d’associer son épouse à ces remerciements car elle a été son indéfectible soutien pendant toutes ces années.Au nom du conseil municipal je souhaite à toutes et à tous un très bon été.
Bernadette Paul
Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 - 5 4 - BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 • Razac-sur-l’Isle
LE CONSEIL MUNICIPAL ÉCHOS DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU GRAND PÉRIGUEUX
L’ÉTÉ À L’AQUACAP • Ses équipementsAvec 1000 m2 de baignade, l’Aquacap est un centre unique en
Dordogne comprenant : un toboggan de 100m de long; un bassin
balnéothéorapie de 230 m2, et un espace sauna-hammam-
jaccuzzi; une pataugeoire de 60 m2 pour les plus jeunes;
un bassin sportif de 375m2 avec six lignes d’eau.
• Ses extérieursAvec ses quatre couloirs, le pentagliss consitue une attraction
incontournable l’été. La piscine, les jeux d’eau, accompagnent
agréablement l’espace extérieur qui permet de pratiquer le
beach volley. Petite restauration sur place.
• Ses horaires (du 05 Juillet au 31 Août)
Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 10h45 - 20hJeudi : 10h30 - 20h30Samedi, dimanche et jours fériés : 10h45 - 19h30
Le centre aquatique du Grand Périgueux situé à Champcevinel offre un cadre idéal pour nager tout l’été en famille et entre amis. Sport, plaisir, bien être, détente, jeux, il y en a pour tous les goûts et tous les âges.
Le centre aquatique AQUACAPà Champcevinel,à la sortie de PérigueuxPlan d’accès, tarifs (unitaires,a b o n n e m e n t s , f a m i l l e s , enfants...)
www.agglo-perigueux.fr
LA PISCINEDE MaRSac
PISCINE ESTIVALE
Ouverture du24 Juin au 31 Août 2014,
du lundi au dimanche,de 10h45 à 19h.
Les bassins sont chauffés.
L’évacuation s’effectue15 minutes avant la fermeture
générale de l’établissement au public. Les shorts et bermudas
interdits mais boxers autorisés.
DR
DR
Bernadette PAULMaire
Manuel DUBOISAdjoint
Dominique GOINAUDAdjoint
Frédéric MATTENETAdjoint
Bernadette BASSOTTOAdjoint
Ruben PALACIOSAdjoint
Aurélie BUGEAUD Patrick CALENDREAU Stéphanie LASCAUD Gilles MALLET Isabel FINKELSTEIN Christophe PERRIER Aude MARIN
Stéphane KLOPOCKI Annie MANAUD Christian GIRAUD Véronique ARNAL Didier THOMAS Martine FONTALIRANT
Commissions municipales& extras-municipales
FINANCES : Président de droit : PAUL BernadetteMembres : DUBOIS Manuel, GOINAUD Dominique, BASSOTTO Bernadette, PALACIOS Ruben
CADRE DE VIE & AMÉNAGEMENT LOCAL :Président de droit : PAUL BernadetteVice-Président : MATTENET FrédéricMembres : CALENDREAU Patrick, GOINAUD Dominique, KLOPOCKI Stéphane, MALLET Gilles, MANAUD Annie, MARIN Aude, PALACIOS Ruben, PERRIER Christophe, THOMAS Didier
ACTION SOCIALE – SOLIDARITÉ :Président de droit : PAUL BernadetteVice-Président : BASSOTTO BernadetteMembres : ARNAL Véronique, BUGEAUD Aurélie, DUBOIS Manuel, FINKELSTEIN Isabel, FONTALIRANT Martine
CITOYENNETÉ, COMMUNICATION & CULTURE :Président de droit : PAUL BernadetteVice-Président : DUBOIS ManuelMembres : BASSOTTO Bernadette, BUGEAUD Aurélie, GIRAUD Christian, GOINAUD Dominique, KLOPOCKI Stéphane, LASCAUD Stéphanie, MALLET Gilles.
VIE SCOLAIRE – ENFANCE – JEUNESSSE :Président de droit : PAUL BernadetteVice-Président : GOINAUD DominiqueMembres : DUBOIS Manuel, FINKELSTEIN Isabel, LASCAUD Stéphanie, MANAUD Annie.
VIE ASSOCIATIVE :Président de droit : PAUL BernadetteVice-Président : PALACIOS Ruben
Membres : ARNAL Véronique, BASSOTTO Bernadette, BUGEAUD Aurélie, DUBOIS Manuel, FONTALIRANT Martine, GOINAUD Dominique, KLOPOCKI Stéphane, MALLET Gilles, MANAUD Annie, MARIN Aude, MATTENET Frédéric, PERRIER Christophe.
COMMISSION D’APPEL D’OFFRES :Présidente : PAUL BernadetteTitulaires : MATTENET Frédéric, PALACIOS Ruben, THOMAS DidierSuppléants : CALENDREAU Patrick, PERRIER Christophe, MARIN Aude
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) :Présidente : PAUL BernadetteConseillers municipaux : BASSOTTO Bernadette, FINKELSTEIN Isabel, FONTALIRANT Martine, GOINAUD DominiqueReprésentants des associations : DUBOIS Manuel, BISSON Guy, AUBRY Catherine, PANGAUT Didier
C.C.I.D. :Titulaires : PAUL Bernadette, MURAT Raymonde, THOMAS Didier, CHABERT Roger, THOMASSON Jean, CAVE Michel, COZ François (propriétaire bois), CHARLES Christian (propriétaire bois), SAUMANDE Jean-Pierre, PALACIOS Ruben, MALLET Gilles, GUEROULT Bernard, FINKELSTEIN Isabel, SAFRAUD Marcel,M.FOURNET Montrem , LACOSTE Maurice Coursac.Suppléants : BORDE Pierre, GOINAUD Dominique, BONNEVAL René, BASSOTTO Bernadette, MATELAT Yvon (propriétaire bois), BLOIS Jean-Pierre (propriétaire bois), DUBOIS Manuel, MATTENET Frédéric, CALENDREAU Patrick, LASCAUD Stéphanie, DUGAUGUEZ Marie-José, BUGEAUD Aurélie, KLOPOCKI Jean-Pierre CONSTANT Francis, KEULEN Maurice, Manzac, PETIT Jean-Claude St-Aquilin.
Délégués syndicats
S.I.A.E.P. Coulounieix RazacTitulaires :PAUL Bernadette - SAFRAUD MarcelSuppléants :MATTENET Frédéric - PERRIER Christophe
S.I.T.S. St AstierTitulaires :BASSOTTO Bernadette - GIRAUD Chrtistian
S.D.E. ElectrificationTitulaires :PAUL Bernadette - PALACIOS RubenSuppléants :PEYRILLE Francis - MANAUD Annie
C.N.A.STitulaire : BASSOTTO BernadetteSuppléant : FINKELSTEIN Isabel
C.A. Hôpital St AstierTitulaire : BASSOTTO Bernadette
Association SOLIDARITÉ ENTRAIDETitulaire :PAUL Bernadette - BASSOTTO Bernadette
DiversSécurité routière : MALLET GillesDéfense nationale : PALACIOS Ruben
La liste de vos conseillers référents de quartier en page 20 “INFOS DIVERSES“
BUDGET 2014 DE LA COMMUNE
6 - BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 • Razac-sur-l’Isle Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 - 7
Le 17 avril le Conseil a voté le
budget 2014. Vous trouverez
ci-après le compte administratif
2013 (ce sont les dépenses
et recettes réel les réal isées
pendant l’année) et le budget
prévisionnel 2014, basé sur
des estimations ou des chiffres
connus suivant les postes.
Répartitiondes impôts et taxes
Il est à noter que les taux des taxes communales restent inchangés pour 2014.
• T. Habitation 22%
• T. Foncier bâti 35%
• T.F. non bâti 4%
• T. Professionnelle 32% (reversement CAP)
• Divers 6%
BUDGET 2014 BUDGET 2014
Fonctionnement > DÉPENSES
CA 2013 BP 2014
Charges de personnel 735 740 € 831 125 €
Charges àcaractère général
434 978 € 509 900 €
Virementsection d’investissement
222 401 € 113 805 €
Charges degestion courante
319 502 € 302 627 €
Charges financières(intérêts)
41 367 € 44 000 €
Fonctionnement > RECETTES
CA 2013 BP 2014
Impôts et taxes(voir les % ci-dessous)
1 018 133 € 1 037 834 €
Dotation etparticipation de l’Etat
540 795 € 503 591 €
Produits divers etatténuation de charges
55 592 € 55 000 €
Produits de services 75 326 € 72 266 €
Excédent reporté 150 401 € 121 358 €
Commentaires
Nous avons dégagé l’an passé
un excédent de financement de
343 562,13€. Malgré la baisse
des dotations de l’Etat, le Conseil
Municipal a décidé de ne pas aug-
menter les taux d’imposition cette
année.
Nous allons cependant pouvoir
réaliser plus de 200 000 € de
travaux et d’achats cette année
(en dehors de ceux de la salle des
associations).
La fiche financière 2013 de la
commune réalisée par les services
fiscaux de la Trésorerie de Saint
Astier fait ressortir que :
- Le résultat comptable est en
baisse par rapport à 2012.
- La capacité d’autofinancement
nette est elle aussi en diminution.
- Les charges structurelles (per-
sonnel, intérêt de la dette…)
absorbent 48,44% des produits
de fonctionnement pour une
moyenne départementale qui se
situe à 51,18%.
- L’endettement a progressé
(453€ par habitant) suite à la
réalisation de 212 150€ d’emprunt
sur l’exercice. Il est largement en
dessous des moyennes dépar-
tementales des collectivités de
même catégorie (725€).
- Le fonds de roulement est posi-
tif à hauteur de 356 381 €.
Investissement > DÉPENSES
• Remboursement d’emprunts et dettes (capital) 147 500 €
• Travaux routiers (voirie) 55 000 €
• Travaux éclairage public 7 000 €
• Acquisition de matériel pour l’entretien des espaces verts 35 000 €
• Acquisition de matériel divers 28 500 €
• Grosse réparation bâtiments (voir travaux) 74 083 €
• Révision du PLU, (supplément) 3 500 €
• Signalisation : 4 500 €
• Salle des associations au stade 597 355 €
• Loge salle de musique L’Art Scène 108 500 €
Investissement > RECETTES
• Virement section de fonctionnement 113 805 €
• Récupération TVA et Taxe d’Urbanisme 55 000 €
• Subventions pour la loge salle de musique L’Art Scène 47 417 €
Comparaisons des taux
DR
LES TRAVAUX DU 1ER SEMESTRE 2014
La gestion différenciée : le juste entretien au bon moment
La commune de Razac souhaite faire évoluer ses pratiques de gestion des espaces verts et des bords de route.
Sur les accotements vous avez pu lire des panneaux indiquant un fauchage tardif. Ceci ne signifie pas qu’aucune coupe ne sera réalisée mais plutôt que la planification diffère ainsi que le niveau d’intervention. Il est important de se rappeler que la fauche concerne 74 kms d’accotements. Il est donc impossible d’intervenir en peu de temps sur la totalité de cette longueur.
Il est donc nécessaire de prioriser les interventions dans le cadre d’un plan de fauchage. C’est tout particulièrement la sécurité des usagers de la route
(voitures mais également piétons) qui oriente nos choix.À partir du 22 avril, ce sont les 61 carrefours dangereux de l’ensemble de la commune qui ont été fauchés. Durant la semaine du 28 avril ce sont l’ensemble des 73 virages dangereux qui ont été traités.La prochaine étape est la passe unique sur l’ensemble des accotements sur une largeur de coupe de 1m environ.
La fauche a débuté le 12 mai dans le centre bourg et s’est fini le 28 mai.
Ce n’est qu’en juillet que la prochaine passe interviendra jusqu’au milieu des fossés. La dernière passe quand à elle se fait jusqu’en haut des talus au-delà des fossés. Elle se réalisera à partir d’octobre /novembre.
Nous ne sommes pas les premiers à réaliser ce type d’intervention et de calendrier puisque le conseil général de
la Dordogne travaille avec un principe similaire sur l’ensemble des routes départementales depuis de nombreuses années déjà.
Cette modification des pratiques trouve ces fondements dans l’optimisation des coûts d’intervention des agents et du carburant ainsi que dans le gain apporté à la biodiversité locale.
Merci de votre compréhension et de votre soutien pour accompagner la modification durable de nos pratiques.
Travaux réseaux
L’entreprise Bouygues Energie vient d’enfouir
la ligne basse tension et de reprendre les
branchements sur les routes du Pouyaud
et de Chauffre afin d’ éliminer une vieille ligne
défectueuse à fils nus qui passait à travers
champs.
Suite à l’ orage du mercredi 21 mai les habitants
d’ une partie de la Vidale et de la route de
Bordeaux sont restés sans électricité pendant
48 heures malgré une première intervention
non concluante. Les agents d’ERDF ont
dû changer une portion de fils nus par un
câble torsadé. La municipalité demandera au
Syndicat Départemental d’ Electrification de
remplacer cette partie obsolète. Monsieur
Lambert artisan électricien, a eu la gentillesse
de mettre à disposition son groupe électrogène
aux habitants qui en avait fait la demande
auprès de la Mairie afin de sauvegarder la
nourriture se trouvant dans les congélateurs.
8 - BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 • Razac-sur-l’Isle Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 - 9
LES TRAVAUX LES TRAVAUX
DR
DR
DR
Type de faucheAucuneBilatéraleUnilatérale
Plan de fauchage
Sources : Scan 25 - IGN - 2006Données de fauchage - Commune de Razac
Réalisation : Service technique RAZAC, avril 2014 - 1/2700
Réalisation : Service technique RAZAC - Avril 2014 - 1/27000 0,25 0,5 0,75 1 km
Fauche de sécurité
Virages dangereux Carrefours
Les réalisations du semestre
TRAVAUX EFFECTUÉS EN RÉGIEPAR LE SERVICE TECHNIqUE :
Signalisation
• Signalisation horizontale :
marquage des 50 STOP sur
l’ensemble de la commune
• Nettoyage des panneaux de
signalisation, remplacement des
panneaux de police STOP et pré-
signalisation et mise à la hauteur
normalisée des mâts
• Rénovation des panneaux
d’affichage municipaux et
déplacements éventuels
• Panneaux des associations en
cours de réalisation
Voirie et réseaux
• Travaux de rénovation du réseau
d’eaux usées à l école maternelle
• Extension du réseau d’eau pluvial,
Rue du Pinaud
• Curage de fossé – Rue du Gardou
• Castine et enrobé à froid
Aménagements urbains
• Fabrication et installation de
nouvelles poubelles au City Stade
et au lavoir
• Peinture de l’ensemble des bancs
extérieurs de la salle polyvalente et
des poubelles du centre ville
Bâtiments
• Plafond accoustique installé dans
une classe à l’école maternelle
AUTRES TRAVAUX COMMUNAUXEN COURS DE RÉALISATION :
• Salle des associations – Début
des travaux le 19 mars 2014 jusque
déc-janv 2015. Elagage des arbres
par le service technique et net-
toyage du bardage extérieur de la
salle de tennis couverte avant le
début des travaux, réalisation de
la tranchée et branchement pour
le compteur d’eau du nouveau
bâtiment
• Lotissement le Brandier – travaux
de diagnostic archéologique réalisés
sur site début avril – rendu du
rapport en juillet
• Loge de la salle de musique amplifiée – les travaux vont débuter
août-sept 2014 - durée prévue des
travaux : 4 mois
TRAVAUX RÉALISÉS PARDES ENTREPRISES EXTÉRIEURES :
Enforcement réseau basse tension
Route du Pouyaud et route de
Chauffre (coordonnée par le SDE24
et mise en œuvre par Bouygues
Energie Service. Les travaux ont
débuté le 2 juin par les branchements
chez les particuliers et se pousuivrait
jusque mi-juillet environ.
ACHAT DE MATÉRIEL :
Tondeuse 30 200 € TTC - afin de mettre en oeuvre la gestion d i f férenc iée et couper des hauteurs de végétation plus hautes dans des terrains qui sont parfois humides, l’acquisition d’un nouveau tracteur tondeuse est nécessaire.
Date ramassage ferraille :Lundi 17 Novembre 2014
Date ramassage encombrants :- Lundi 01 Décembre 2014- Mardi 02 Décembre 2014
10 - BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 • Razac-sur-l’Isle Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 - 11
AUVITU Johan
BONTANT Zoé
BOUSSAT Sandy
BRETHOUS Eliott
CARON Amélie
CHAMPAGNE GOURAUD Jonas
CHASSIN CHORLET Evan
CRINIER Mathéo
D’ALBUNDO-GORGOS Mathieu
DELBOS Mathys
DELMAS Pauline
DUMONTEIL Norah
DUPUY Lana
ETIENNE Enzo
GUIRAUDIE-COZ Elaïa
LEMEUNIER Maëlys
MAUCOURANT Ethan
MONTESQUIT HERITIER Lylli-Rose
NICOLLE Romain
PETIT Noélyne
REVEILLHES Louane
TEILLET Nolan
TEODORESCU Luminitsa
TERRANOVA Capucine
TIEMBLO CONSTANTIN Juliette
25 naissances en 2013 (18 en 2012)
ANDRÉ Jean-Pierre et BADIER Aline
BOUADIR Idir et MAZY Laurence
CHATEAUX Marina et MALLET Lindsay
GAILLARD Sébastien et DELMAS Céline
MALLET Gilles et GUILLON Chantal
MATHIEU Eric et PARCELLIER Catherine
SILVEIRA Marques Fernando et DE JESUS BAROFIA Maryline
TROUBADIS Cyril et CABASSA Jennifer
8 mariages en 2013 (6 en 2012)
AUVITU Johan
BENTE Cristiane
BYVOET Wilberna
CAILLE Claudette
CHARMARTY Claude
CHASTANET Georges
CHASTANET Jeanne
COUSTAL Jean
COZ Maxime
D’ALBUNDO-GORGOS Mathieu
DELAGE Janine
DELAGE Louis
DUPUY Pierre
FAURE Emma
FAURE Léontine
GUGGENHEIM Richard
LENFLE Jean-Pierre
MARSOLLAT Emile
MARTEAU Andrée
MARTINEZ Daniel
MAUGER Madeleine
MOREAU André
MOSSION Jeannine
NEUVILLE Anne-Marie
PEYRAMAURE Marcel
RENIER Janick
ROUSSARIE Paulette
SACRISTAN Elisa
SALOMON Marie
SEBALJ Ivan
TABANOU Aimée
TIZON Pierre
TREFEIL Colette
ZANKER Jean
34 décès en 2013 (28 en 2012)
ÉVOLUTION DÉMOGRAPHIQUELES TRAVAUX
DR
DR
DR
DR
DR
12 - BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 • Razac-sur-l’Isle Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 - 13
GROUPE SCOLAIRE ROGER ROUDIER
Les classes de CP, de CP-CE1 et de
CE1-CE2 ont effectué un séjour
de 3 jours dans le Lot ayant pour
thème la Préhistoire, les 12, 13 et 14 mai
derniers.
Le lundi, la première visite a permis de
découvrir le Gouffre de Padirac avec sa
rivière souterraine, ses concrétions, ses
gours et ses disques de calcites.
L’après-midi, nous avions rendez-vous
à l’Archéosite des Fieux à quelques
k i lomètres de Pad i rac . Là nous
attendaient trois animateurs qui nous
ont montré un dolmen au bout d’une
promenade, le site des fouilles, les
outils et les armes de la Préhistoire,
comment faire du feu et comment tirer
au propulseur.
Le soir, nous avons posé nos valises au
Domaine d’Auzole à St Pierre Lafeuille
près de Cahors.
Le lendemain nous sommes partis à
Pech Merle pour une visite de la grotte
et de ses peintures préhistoriques et des
activités autour de la Préhistoire.
Après un pique-nique perturbé par
quelques gouttes de pluie, la classe de
CE1-CE2 s’est rendue à l’écho-musée
de Cuzals où une animatrice très
compétente nous a expliqué comment
fonctionnait la chaumière sous l’Ancien
Régime dans une famille pauvre et la
ferme du 19e siècle chez une famille plus
aisée. 2 élèves ont même fait fonctionner
un puits à godets.
Comme récompense, les enfants ont
ensuite eu le droit de monter sur les
vieux tracteurs, une collection de plus
de 30 modèles différents.
En rentrant vers le Centre nous avons
fait un arrêt à St-Cirq-Lapopie où nous
avons pu admirer une vue magnifique sur
la vallée du Lot.
Le mercredi après avoir fait les valises,
nous avons retrouvé les animateurs
du premier jour qui nous ont appris à
tailler le silex et nous ont fait fabriquer
des pendeloques et des lampes à
graisse. Après le repas de midi, nous
avons repris les bus pour aller à Tursac
visiter le Préhistoparc. Nous avons pu
ainsi retrouver visuellement un certain
nombre de connaissances abordées
pendant le séjour.
Même si la météo ne fut pas très
agréable, ce voyage fut riche en activités,
en informations, en souvenirs de toutes
sortes.
Séjour de 3 jours dans le Lot
DR
Bonne retraite Alain !Depuis son pre-mier poste, le 1er septembre 1974, Alain RAPNOUIL a enseigné dans divers-es écoles du département, dont celle de La Chapelle Gonaguet où il réside depuis plusieurs années.Il a passé les 10 dernières années de sa carrière au sein du Groupe scolaire Roger Roudier à Razac sur l’Isle où il s’est senti tout de suite à son aise.Trésorier de la Coopérative Scolaire, in-vesti dans l’Amicale Laïque, il a organisé durant plusieurs années la chasse aux œufs à Pâques.Avec l’aide de Françoise, son épouse, il a relancé la bibliothèque de l’école.
Nous remercions vivement Alain pour son engagement au sein de notre école et au sein de notre commune.Nous lui souhaitons une belle et longue retraite auprès des siens.
Classe de découvertesà MeschersLundi 26 mai 2014, les classes de CE2/CM1 (M.Miremont), de CM1/CM2 (M.Constant) et de CM2 (M.Drique) sont parties en classe de découvertes à Meschers en Charente-Maritime pour trois jours.Au programme, visite de la ville de Rochefort, de la Corderie Royale et de l’Hermione, réplique de la frégate dirigée par Lafayette au 18ème siècle, sous les yeux émerveillés des enfants ! Le mardi, les enfants ont pu pratiquer la pêche à pied et faire une belle balade à la pointe de Suzac avant de s’amuser sur la plage.
Enfin, le mercredi, les élèves ont découvert l’aquarium de La Rochelle et toute la richesse de la faune aquatique.Après ce bon bol d’air pur sur la côte atlantique, il a fallu penser au retour à Razac. Mais tous avaient la tête remplie de bons souvenirs !
DR
DR
GROUPE SCOLAIRE ROGER ROUDIER
LES NOUVELLES ACTIVITÉS DEPUIS LA RENTRÉE 2013
Depuis le mois de septembre
2013, les nouveaux rythmes
scolaires ont été mis en place
à Razac.
À l ’école élémentaire, la pause
méridienne a été allongée. Ainsi,
pendant que les CP-CE1 et CE2
prennent leur repas, les CM1-CM2
participent à diverses activités, puis
les groupes s’échangent.
Les élèves s’inscrivent à l’avance à une
ou plusieurs activités, et ils peuvent
choisir de nouvelles activités à chaque
nouvelle rentrée. Cette année, les
élèves ont pu découvrir et pratiquer :
• Des activités sportives (comme rugby,
judo, tchoukball, base-ball, skate, tir à
l’arc, badminton, tennis de table),
• Des activités manuelles (peinture,
modelage, origami, arts plastiques et
travail manuel), et artistiques (théâtre,
danse et art numérique).
I ls pouvaient aussi s’ inscrire en
informatique ou aller librement à la
bibliothèque ou aux jeux de société.
Les enfants ont été très motivés pour
participer à l’ensemble de ces activités,
mais le nombre de places étant limité,
ils n’ont pas obtenu tous leurs choix,
alors vivement la prochaine rentrée et
les nouvelles activités !
Les rythmes scolaires sont inchangés à la rentrée de septembre
Les nouveaux rythmes scolaires
et les activités associées mis en
place à partir de 2013, ne sont pas
modifiés pour la rentrée de sep-
tembre 2014.
Pour l’école maternelle :
les activités périscolaires auront
lieu en fin de journée de 15h45 à
16h30.
Pour l’école élémentaire :
Les activités seront proposées de
12 heures à 14 heures 15.
Des activités nombreuses con-
tinueront à être proposées aux
enfants, les activités ayant ren-
contré le plus grand succès sont
reconduites.
DR
DR
DR
DR
14 - BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 • Razac-sur-l’Isle Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 - 15
LE REPAS DES ANCIENS
CANICULE & CHALEURS EXTRÊMESL’été arrive, la canicule peut être aussi. Elle peut mettre notre santé en danger.Selon l’âge, le corps ne réagit pas de la même façon aux fortes chaleurs.Il y a quelques règles simples à respecter. Pour les enfants et les adultes : ne pas faire trop d’efforts physiques, ne pas rester en plein soleil, maintenir son logement à l’abri de la chaleur. Ne pas consommer d’alcool.En plus pour les personnes âgées : ne pas sortir aux heures les plus chaudes (rester si possible dans un endroit frais ou climatisé), manger normalement, boire 1,5 litre d’eau par jour, mouiller sa peau plusieurs fois par jour tout en assurant une légère ventilation.
Vous pouvez vous inscrire sur le registre de la mairie pour bénéficierd’une aide en cas de canicule.Chacun d’entre nous doit prendre des nouvelles de son entourage ou en donner (personnes seules, âgées, malades ou isolées).
Si vous connaissez des personnes en difficulté (santé, financière ou simplement isolement) ou si vous même êtes dans ce cas, vous pouvez contacter la mairie 05 53 54 60 20 ou l’adjointe à l’action sociale Madame BASSOTTO Bernadette 06 88 77 61 07. Tout sera fait pour vous aider au mieux de nos compétences, de nos moyens et de nos possibilités. Nous sommes à l’écoute de tous les razacois.
Pour en savoir plus sur la canicule : numéro gratuit 08 00 06 66 66 etle site internet : www.sante.gouv.fr/canicule-et-chaleurs-extremes
ACTION SOCIALE
Le 12 avril 2014, plus de 200 « anc iens » ont répondu présents à la journée qui leur
est offerte chaque année par la municipalité. L’apéritif, suivi du repas préparé par Bébert furent servis par les bénévoles (employés municipaux et membres du conseil municipal). Une animation musicale a permis à chacun d’entonner des airs connus et de danser.
Tout le monde a apprécié cette rencontre amicale et festive qui s’est terminée à 17h.
DR
DR
Cafés rencontres
Les cafés-rencontre ont toujours un vif succès grâce aux thèmes variés.
Celui du 10 avril 2014 a permis la rencontre avec Madame BURNET Catherine, la Présidente de l’association « les enfants de Kongoussi » et son assistant, Monsieur OUEDRAGAO Hubert (né à Ouagadoudou et qui venait d’arriver du Burkina Faso).Ce dernier découvrait la France pour la première fois.
Ils nous ont présenté leur association et des échanges riches sur la vie et la culture du pays ont été agrémentés par la projection de photos.Le dernier café-rencontre qui achève la saison s’est partagé autour d’un pique-nique tiré du sac.
Boutique solidaire - CCAS
La boutique solidaire fermera ses portes pour l’été dès le 14 juillet.Merci à toutes les bénévoles qui trient, rangent et tiennent la boutique tout au long de l’année.L’argent récolté est intégré au budget du CCAS et sert à verser des secours aux plus démunis.
Portage des repas
Nous vous rappelons que le portage des repas à domicile est ouvert à toutes les générations qui en ont besoin temporairement (maladie, accident…) ou de façon permanente.
Chaque repas complet est au prix inchangé depuis plus de 2 ans, de 7,50€ et il est préparé par Monsieur Philippe Lambert.
Pour bénéficier de ce service, appeler la mairie au 05.53.54.60.20.
DR
BIBLIOTHÈQUE
OUVERTURELE MARDI de 16h à 18hLE VENDREDI de 16h à 18hLE SAMEDI de 10h30 à 11h45
La bibliothèque est ouverte depuis le 2 février 2010 dans les locaux de la Mairie. Il est possible d’y conseiller et emprunter plus de 1000 documents, livres (BD, romans, documentaires, policiers…) ou CD (variétés, classiques, jazz…).
La quatr ième soirée culturel le
autour du Prix Razac-sur-LiVre n’a
pas dérogé à la règle. Ravissement
des participants, riches échanges
et partages, côtoiements et mixités
« Tout-Art’Zimut » :
- Des complexes et précieux travaux de
dentelles qu’exposaient les doigts de
fées de la Mélodie des Fuseaux,
- Aux autres mélodies, de tous les
horizons, qu’a donné à entendre la
Chorale Atouboud’chants de Razac,
groupe désormais étoffé et à la sûreté
aff irmée, avec des adaptations de
chants traditionnels, des musiques
rythmées, ou de douces mélopées,
- En passant par l’exposition chatoyante
et aérée, plaisir des yeux, de six artistes
peintres et sculptrice locaux, aux œuvres
d’une grande diversité d’approches et
de sensibilités,
- Et bien sûr, les grandes discussions,
toujours argumentées, les citations,
pour défendre son ouvrage préféré,
mais surtout dialoguer, mettre en
valeur les romans, les styles, la beauté
des mots, des histoires, l’originalité
des constructions, dépecer, disséquer
pour faire partager
s e s p l a i s i r s d e
lecture, aux autres
j u r é s c o m m e
a u x s p e c t a t e u r s
attentifs et conquis.
Pour un vote final
qui a vu décerner
le Prix Razac-sur LiVre 2014 à Tristan
Garcia pour son très beau, inquiétant,
envoûtant portrait de « Faber, le
destructeur » (aux éditions Gallimard).
Une osmose, due au plein et gracieux
engagement des acteurs de cette
soirée :
les bibliothèques de Razac, Annesse-
et-Beaulieu, La-Chapelle-Gonaguet, et
leurs animateurs bénévoles, la Mairie de
Razac-sur-L’Isle, Michel Testut écrivain
au service de la littérature, Jean-Paul
Mongibeaux et ses choristes, Christine
Goursaud et les dentellières de son
association, les artistes Pierre Borde,
Hélène Coloma, Ann Dubois, Isabel
Finkelstein, Charles Muller, Geneviève
Serre, les lectr ices et lecteurs de
morceaux choisis des 10 romans, et les
trente-huit jurés.
FABER, LE DESTRUCTEUR,DE TRISTAN GARCIA, COURONNÉPAR LE PRIX RAZAC-SUR-LIVRE
DR
DR
DR
DR
16 - BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 • Razac-sur-l’Isle Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 - 17
VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE
L’ESPACE JEUNESDE RAZAC PRÉPARE L’ÉTÉ !
En vue de l’été, l’Association Animation Jeunes Coursac Razac Annesse (AAJCRA) poursuit ses efforts et
travaille, entre autre, au développement des actions menées en direction de la jeunesse.
Comme tous les ans sont organisés, avec le soutien des municipalités, les ATELIERS JEUNES ; cette initiative, visant à promouvoir la participation des jeunes de 14 et 15 ans (adhérents à l’AAJCRA) dans la vie de la commune, permet aux adolescents de se sensibiliser au monde professionnel : en accomplissant 20 heures au sein d’une structure communale, ils recevront en contrepartie, une bourse d’activité ainsi qu’un accès d’un an aux Espaces Jeunes de Coursac, de Razac et d’Annesse.
Avec le succès rencontré ces 3 dernières années, nous souhaitons, de nouveau cet été, poursuivre l’accueil spécifique des 12-14 ans ; cette action a pour objectif, par l’intermé-diaire des différentes initiations, de créer une cohésion du groupe jeune afin qu’ils élaborent un projet commun et qu’ils aient connaissance du tissu associatif local.Pour cet accueil, nous travaillons sur de nouvelles modalités de fonctionnement qui nous permettront de faciliter l’accès à la culture artistique, musicale et sportive
au plus grand nombre d’adolescents ; nous vous tiendrons informés de la mise en place de cet accueil.
D’autres actions sont encore au stade de projets et nous attendons toutes vos propositions (sorties, soirées débat, DVD party, déco, actions solidaires, participations aux manifestations communales…) afin d’organiser votre été et de partager des moments conviviaux entre amis.
L’Espace Jeunes sera ouvert pendant les vacances d’été du lundi au vendredi, les après midi de 14h à 19h, et des soirées à thème seront à organiser une fois par semaine.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Stéphanie au 05 53 54 33 28
LES AIGLONS RAZACOIS
Le club de football de Razac vient de recevoir le label régional « Ecole Féminine Ballon d’ Argent », attribué
pour trois saisons. Cette récompense faite à l’école de foot reconnaît la qualité de son accueil, la valeur de ses éducateurs et la belle promotion de nos jeunes filles qui participent régulièrement aux entraîne-ments et plateaux U9 et U11, toujours dans un esprit sportif irréprochable.
Elles se nomment Lou Clémont, Solenn Lerrol, Elvine Roux, Chloé Lachaud, Méonie Hardy, Elisa Labonté, Emma Casenave, Anaïs Lonjard et Clémence Bardot.La remise du label et de la dotation a eu lieu
à Blanquefort, en présence des joueuses, encadrées de trois de leurs dirigeants : Magali Hardy qui est en train de certifier ses modules d’ entraîneur, Jean-Pierre Lambert responsable technique jeunes du club et du Président de cette dynamique école de foot David Clémont.
Le club des Aiglons Razacois vient d’embaucher Hallan Moreira en qualité d’animateur administratif et
sportif, dans le cadre d’un emploi d’avenir, emploi aidé à 75% par l’Etat et par la Fédé-ration Française de Football. Il sera chargé d’assurer l’animation des cours de football, de l’intendance tech-nique et administrative du club. Il interviendra
au niveau des ateliers péri-scolaires, des services techniques et du centre de loisirs. Hallan est âgé de 21 ans, il est passionné par le sport, possède un CAP de vente, et habite avenue Victor Hugo à Razac.
Félicitation à l’équipe U18 de la Vallée de l’Isle, club regroupant Razac, Saint-Astier, Saint-Léon, Neuvic et Mussidan : elle est championne de Dordogne niveau Excel lence, E l le part ic ipera l ’année prochaine au championnat U19 Promotion d’ Honneur. Quatre de nos jeunes ont participé à cet aventure : Quentin Lambert, ,Jéremy Lesur, Benoît Mallet et Rudolf Mucy.
LES DIABOLIqUES
Les 17, 23 et 24 mai 2014, la troupe
de théâtre « les Diaboliques » a
présenté son 19ème spectacle.
Le public a pu voir les 14 acteurs dans 4
pièces entrecoupées de sketches…
Un peu plus de 3h de détente et d’éclats
de rire. Les applaudissements ont été
la récompense tant attendue après une
année de répétitions, tous les vendredis
soir.
Un grand merci aux bénévoles qui nous
aident années après années et sans qui
le spectacle ne pourrait avoir lieu.
Un concours de belote a été organisé le
14 juin 2014 afin de financer les 20 ans
de la troupe.
« Les diaboliques » remonteront sur les planches en septembre 2014. Pour
créer leur nouveau spectacle et pour les
années à venir, ils recrutent de nouveaux
comédiens adultes, essentiellement des
hommes, expérimentés ou débutants
pour compléter et enrichir leur troupe.
Si vous êtes intéressé(e)s, venez nous
rejoindre.
Pour plus de renseignements,vous pouvez contactez Delphineau 06 30 99 82 31 ouNadège au 06 84 39 24 05
Z I C A N A R C H I EP R O D U C T I O N
FESTIZAP 2 : Après le franc succès de sa premier édition organisé par les associations Zic Anarchie Production et Ritma au foyer rural à coté de la mairie, le FESTIZAP 2 vous donne rendez-vous les vendredi 28 et samedi 29 novembre 2014 à partir de 21h.
Soirée ouverte à Tous, concerts riches et variées pour une grosse ambiance festive. Et toujours dans la démarche première de proposer un festival de qualité à un tarif extrêmement peut élevé : 3€ un soir et 5€ pour les deux soirs et gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans accompagnés des parents.
Et pour financer son festival Zic Anarchie Production organise son premier vide-grenier qui aura lieu le dimanche 14 septembre 2014 en intérieur et extérieur avec animation musical bien sûr… Alors amis RAZACOIS à vos agenda le 14 septembre pour le vide-grenier et le 28 et 29 novembre pour le FESTIZAP 2 ! L’asso ZAP espère vous voir nombreux…
Contact : [email protected] - 06 86 12 98 38
DR
DR
DR
DR
DR
DR
PENA ANDALOUSE
Reprise des activités de la Pena
Andalouse en septembre. Inscriptions à partir du mercredi 3 septembre, salle Eugène Le Roy à Razac.
18 - BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 • Razac-sur-l’Isle Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 - 19
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
JUILLET• 05 et 06 juilletSalle polyvalenteTournoi par équipes(Badminton Club Razacois)
• 14 juilletCérémonie au Monument aux Mortsdans le cadre de Fête Nationale
• 24 juilletFoyer LaïqueExposition (Association Culturelle)
• 25 juilletFoyer ruralConcert jazz dans le cadre duFestival MNOP (Association Culturelle)
AOÛT• 22 au 24 aoûtSalle polyvalenteFête de Razac (Comité des Fêtes)
• 30 aoûtFoyer Laïqueconcours de belote(Basket Club Razacois)
SEPTEMBRE• 05 septembreFoyer ruralReprise des répétitions du Théâtrechaque vendredi à partir de 20h00
• 07 septembreSalle polyvalenteBourse aux jouets (Amicale Laïque)
• 14 septembreSalle PolyvalenteVide Grenier (Association ZAP)
• 21 septembreFoyer rural et Foyer LaïqueAssemblée généraleClub du Temps Libre
OCTOBRE• 11 octobreFoyer laïqueconcours de belote(Les Diaboliques)
• 18 octobreFoyer ruralassemblée généralede l’Amicale Laïque
• 22 octobre au 09 novembreFoyer ruralSalon d’Automnede l’Association Culturelle
• 25 octobreSalle polyvalenteLoto du Foot
• 25 octobreFoyer LaïqueConcours de Belote(Amicale Laïque)
• 26 octobreSalle polyvalentevide Grenier(Gymnastique Volontaire)
NOVEMBRE• 08 et 09 novembreSalle polyvalenteVide ta Chambre (Amicale Laïque)
• 11 novembreCérémonie de l’Armisticeau Monument aux Morts
• 15 novembreFoyer laïqueConcours de Belote(Club de Pétanque)
• 27 au 29 novembreFoyer ruralFEZTIZAP (Association ZAP)
DÉCEMBRE• 06 décembreFoyer ruralMarché de Noel du Comité des Fêtes
• 20 décembreSalle polyvalentetournoi de FOOT SALLE
• 20 décembreFoyer laïqueConcours de Belote (Amicale Laïque)
JANVIER 2015• 10 janvierFoyer LaïqueConcours de Belote (Club de Pétanque)
• 11 janvierSalle polyvalentevide Grenier (Basket Club razacois)
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS DU 2ÈME SEMESTRE 2014
DR
Commémoration de la Victoire du 08 Mai 1945
Durant la semaine du 16 au 23 mai, une cinquantaine de Razacois du club du temps libre ont fait un circuit
en Sicile.
Ce fut une belle découverte de la plus grande île de la méditerranée marquée par une histoire faite de colonisations successives par les Phéniciens, les Carthaginois, les Grecs, les Romains…ils ont laissé des richesses que tous ont pu admirer en arpentant la vallée des temples : celui de Jupiter, de Castor et Pollux, de la Concorde à Agrigente, ou encore ceux de l’impressionnant site de Sélinonte mais aussi en contemplant les fabuleuses mosaïques de la Villa romaine de Piazza Amérina…Sous le soleil, Syracuse les a émerveillés aussi bien par son théâtre grec, son amphithéâtre romain que par l’oreille de Denys dont Dany a testé les formidables propriétés acoustiques.
Les inf luences normandes, byzantines et musulmanes ont la issé des décors
extraordinaires avec des mélanges de style
assez étonnants qu’ils ont admiré dans la
« Cattedrale » de Palerme, dans la Chapelle
Palatine aux époustouflantes mosaïques
à fond d ’or ou encore au Castel lo de
Castelbueno décoré d’une grande profusion
de stucs et de frises.
À Palerme, les catacombes des Capucins,
uniques dans le monde, avec leurs 8000
momies disposées le long des murs et,
particulièrement celle de la petite Rosalia au
corps incroyablement conservé, n’ont laissé
personne indifférent.
Belles visites également à travers les rues des
villages médiévaux de Céfalù, Castelbueno,
Taormine et Erice qui ont su préserver un
charme indéniable et authentique avec leurs
cathédrales et leurs vestiges.
Messine a donné l’occasion d’apercevoir les
côtes italiennes proches. L’ascension de l’Etna
s’est faite en bus jusqu’à 2000 m. Dommage,
les conditions climatiques n’ont pas permis
d’aller jusqu’au sommet qui se situe à plus de
3000 m. Cependant le groupe a pu se promener
sur les cratères éteints formés au début des
années 2000 et découvrir les immenses
coulées de lave sur ses pentes…. Les amateurs
ont pu se faire plaisir en ramassant des pierres
de lave volcaniques. Les jours suivants la
brume s’étant dissipée, depuis Catane il était
possible de voir la fumée qui s’échappe en
permanence du volcan.
Évidemment tout le monde a goûté les saveurs
de la cuisine sicilienne : les pâtes à presque
chaque repas accompagnées de sauces
différentes et inhabituelles…mais aussi les
gâteaux typiques, le Marsala et bien sûr les
glaces italiennes…
Voici un bref aperçu de cette semaine riche
en découvertes historiques mais aussi pleine
de couleurs, de senteurs et de moments
sympathiques.
BADMINTON :FRED nousa quitté …Le 12 janvier Frédéric Peyrouny un des dirigeants du club est décédé.
Nous voulons simplement lui dire “Merci“ d’avoir su apporter au club ses idées innovantes, sa bonne humeur,sa gentillesse et son dynamisme.
Très actif dans le club, sa plume infaillible lui permettait de maintenir entre autre avec pertinence, efficacité et humour le site du club et sa page Facebook. Sans compter son temps, il savait accueillir les nouveaux arrivants, et aimait accompagner l’école de badminton où il amenait avec fierté son fils Matthieu ; il savait mieux que tous apporter l’originalité dans les manifestations du club.
Sa convivialité, son sourire et sa douceur continueront à illuminer la vie du club !
DR
VOyAGE EN SICILEDU CLUB DU TEMPS LIBRE
VIE ASSOCIATIVED
R
DR
20 - BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 • Razac-sur-l’Isle Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 - 21
INFOS DIVERSES LE GEOCACHING
Le géocaching est une activité qui
associe les loisirs de plein air et
l’aventure de la chasse au trésor.
Vous pensez que les chasses au trésor
ne sont plus de votre âge ? Dommage
! Vous risquez de passer à coté d’une
discipline qui séduit de plus en plus de
mordus de nature et/ou de randonnée.
Le geocaching consiste à trouver une
«cache» à partir de coordonnées GPS
divulguées sur Internet.
Elle est le plus souvent bien camouflée
et vous donnera parfois du fil à retordre
avant de livrer ses mystères.
Cette discipline se pratique seul, en
groupe ou en famille avec les enfants.
L’histoire du geocaching
Cette discipline est née aux Etats-Unis
au début des années 2000 avec Dave
Ulmer qui cacha la première boîte afin
de fêter la parution du décret mettant fin
au brouillage et au monopole militaire
du Global Positioning System (GPS) et
d’en tester la précision.
En seulement 2 jours la geocache
avait été découverte 2 fois. Son nom
original de «Great American GPS stash
Hunt» laisse vite sa place au terme de
geocaching.
Le concept du geocaching
Le principe du geocaching consiste à
retrouver une boîte (appelée cache)
dissimulée à l’aide de ses coordonnées
GPS et d’un bon sens de l’observation,
y noter son passage puis la reposer
à sa place. La boîte recherchée est
hermétique et à l’épreuve des conditions
météorologiques et du temps qui passe.
Cette chasse aux trésors a surtout
pour vocation de faire découvrir des
paysages magnifiques ou des lieux
atypiques, patrimoniaux ou historiques.
que contient une cache ?
Les caches ne contiennent aucun objet
de valeur tout au plus quelques bibelots
mais leurs découvertes sont la plus
grande récompense qu’un géochercheur
puisse espérer. Chaque cache contient
au minimum un registre appelé log book
qui permet de laisser une trace de votre
passage. Vous y ajouterez votre pseudo
et la date. Vous pourrez également
trouver dans les caches des bibelots
laissés par d’autres géochercheurs.
Il y a une règle à respecter : si vous
prenez quelque chose vous devez y
déposer quelque chose de même valeur
ou plus à la place.
Equipement nécessairepour participer au Geocaching
Vous devrez être équipé soit d’un GPS
afin d’y renseigner les coordonnées
qui vous seront fournies paré d’ une
inscription préalable et gratuite sur le
site de Geocaching ou d’un iPhone, un
Windows Phone 7 ou un téléphone mobile
fonctionnant sous Android, il existe un
grand nombre d’applications gratuites et
payantes pour vous aider à localiser les
géocaches.
Où trouver des géocaches ?Les caches sont réparties sur l’ensemble
de la planête. On compte aujourd’hui
pas moins de 2 millions et demi de
caches à travers 222 pays et 90000 rien
qu’en France (contre à peine 6600 en
2008). Une trentaine sont déjà en place
sur Razac et d’autres sont en cours de
réflexion. Vous pourrez ainsi découvrir
la fontaine du Rolet, la pierre Panlaire,
la croix de Fauveau, le lavoir, le passage
SNCF du Gardou...
RAZAC SE MET AU GEOCACHING : UNE FAçON ORIGINALE ETLUDIQUE DE DÉCOUVRIR LA COMMUNE
Pour plus de renseignement : www.geocaching.comD
R
DR
DR
Les conseillers référentsde quartier
MANAUD Annie - 05.53.54.52.77 : rue du Brandier, rue du 19 mars ; rue de Gintrac ; avenue des Platanes (jusqu’à l’embranchement du Chemin de Fougiéroux) ; rue de la Cible ; route du Gay ; Fayettas ; Pleyssac ; Clojean ; Rolet
KLOPOCKI Stéphane - 05.53.54.64.04 : route de Bordeaux ; impasse des Fleurs ; rue du Gardou ; impasse du Gardou ; impasse de la Pourradière
BUGEAUD Aurélie - 05.53.54.68.95 : centre Bourg (zone 30) ;
THOMAS Didier - 05.53.54.59.58 : route de Gravelle ; chemin de Pradissous ; chemin de l’Ile aux Anges ; rue Roger Barnalier ; avenue Victor Hugo
LASCAUD Stéphanie - 05.53.08.42.07 : Fauveau ; Mareynou ; Petit Marot ; Les Farges ; Laubresset ; Jean du Trou ; route de Boussac ; impasse de Château Trompette ; route de Château Trompette ; route de La Manot ; route Paul Eluard ; route du Marmet ; impasse du Marmet ; impasse Le Peyrat ; Route de Coulounieix
MALLET Gilles - 05.53.06.38.25 : chemin de Fougiéroux (depuis la Croix) ; rue Léo Lagrange ; rue des Tarrières ; rond-point de la Pommeraie
CALENDREAU Patrick - 05.53.08.42.39 : rue Lagrange Chancel ; rue des Martys ; impasse des Martys ; rue du Pinaud ; route de la Vidale
ARNAL Véronique - 05.53.04.18.78 : rue de Guitard ; chemin des Alouettes ; impasse de Guitard ; Petit Labat ; Grand Labat ; Marsaguet
GIRAUD Christian - 05.53.07.44.21 : avenue Pasteur ; avenue des Platanes ( jusqu’à l’embranchement du Chemin de Fougiéroux) ; chemin de Fougiéroux (entre avenue des Platanes et la Croix)
FONTALIRANT Martine - 05.53.08.14.00 : rue de Cafourneau ; rue des Bois ; route de la Barde ; impasse de la Barde ; route de Puylabourg ; impasse de la Châtaigneraie ; route de Périgueux (Bois du Moulin)
MARIN Aude - 05.53.08.33.42 : route de la Porte ; impasse de la Porte ; impasse de la Rivière ; Chemin de la Porte ; impasse de l’Abîme ; impasse du Moulin ; route de l’Abîme ; impasse du Bas Moulineaux ; Antoniac ; route de Périgueux (Les Moulineaux) ; avenue Albert Camus ; rond-point André Maurois ; rue de la Forêt ; rue des Chênes ;
PERRIER Christophe - 05.53.04.31.06 : route de la Coutissie Haute ; route de Chauffre ; route du Pouyaud ; impasse de l’Embarcadère ; route de la Coutissie Basse ; Les Cuves
FINKELSTEIN Isabel - 05.53.07.86.18 : impasse Résidence Bosbarreau ; rue des Acacias ; rue de Bosbarreau ; impasse de Bosbarreau ; impasse du Brandier ;
INFOS PRATIqUESAFFIChAgE SuRLA VOIE PuBLIquE
Les services de la Gendarmerie Nationale rappellent que les panneaux d’affichage doivent impérativement se situer au moins à dix mètres des panneaux de signalisation routière (La gendarmerie a pris des photos).Chaque responsable d’association qui ne respectera pas les règles devra en assumer les conséquences.
ORgANISATIONDE MANIFESTATIONS
Rappel aux responsables des associations sur les documents obligatoires à fournir lors des différentes manifestations :
- Doc Utilisation Salle - Cerfa 14024 (Demande d’arrêté
de police de la circulation)- Débit de boisson catégorie II- Assurances association
Peut-on faire brûler ses déchets verts dans son jardin ?
Non, sauf exception, vous n’avez pas le droit de faire brûler vos déchets verts (feuilles mortes, branches d’arbres, résidus de débroussaillage...) dans votre jardin.
RÈGLE GÉNÉRALELes particuliers n’ont pas le droit de brûler leurs déchets ménagers à l’air libre.Les déchets dits «verts» produits par les par-ticuliers sont considérés comme des déchets ménagers. À ce titre, il est notamment interdit de brûler dans son jardin : l’herbe issue de la tonte de pelouse, les feuilles mortes, les résidus d’élagage, les résidus de taille de haies et arbustes, les rési-dus de débroussaillage, les épluchures.À savoir : les déchets verts doivent être déposés en déchetterie ou dans le cadre de la collecte sélective organisée par la commune de porte à porte. Ils peuvent également faire l’objet d’un compostage individuel.
SANCTIONSLes services d’hygiène de la mairie peuvent être saisis lorsqu’une personne ne respecte pas l’interdiction. Brûler ses déchets verts dans son jardin peut être puni d’une amende pouvant aller jusqu’à 450 €. À noter : les voisins incommodés par les odeurs peuvent par ailleurs engager la responsabilité de l’auteur du brûlage pour nui-sances olfactives.
ExCEPTIONSDans les zones rurales ou péri-urbaines où aucun système de collecte n’est prévu et qui sont dépourvues de déchetterie, un particulier peut faire brûler ses déchets verts dans son jardin : de 10h à 16h30 jusqu’à Décembre 2014, et dans tous les cas sur des végétaux secs. En pratique, un arrêté préfectoral disponible en mairie précise les conditions de ce brûlage.
LE RAMASSAgE DES DÉChETS
Par la Municipalité de Razac :• Ferraille : lundi 17 novembre• Objets encombrants :lundi 01 et mardi 02 décembre
Par la C.A.P. :
• Ordures ménagères et sacs jaunes :les vendredis matins même les jours fériés.
• Déchets verts : collecte les lundis 7 juillet, 4 aout, 1er et 29 septembre, 27 octobre, 24 novembre, à la demande au 05 53 35 86 17 (sauf pour les secteurs du bourg ou lotissements ramassés systématiquement)
RAPPEL : - Les sacs jaunes pour tous et les sacs noirs pour ceux qui n’ont pas de bacs individuels sont à retirer à la Mairie.- L’utilisation des containers collectifs est strictement réservée aux maisons pour lesquelles ils ont été prévus.- Sortir vos bacs la veille au soir,pas de sacs posés sur le trottoir.- Rentrer vos bacs dès que possible.- Respectez la composition des sacs jaunes (uniquement emballages à recycler).
PRÉVENTION CANICuLE 2014Fortes chaleurs ?Ne restez pas seul !
Du 1er juinau 31 aoûtCassiopea Téléassistance propose son service gratuitement aux personnes fragiles non équipées.
Comment ça marche ?Par une simple pression sur le médaillon le dispositif de téléassistance permet d’être en contact avec la centrale d’appels basée à Périgueux. En fonction de la situation, les opérateurs peuvent donner des conseils de prévention, prévenir les proches ou alerter les secours.
Pour en bénéficier, rapprochez-vous de votre mairie, de votre service d’aide ou de soins à domicile ou contactez Cassiopea au05 53 53 54 54 - [email protected]
DR
Publiez une annonce ou une afficheDans notre prochaine numéro ? 2 options au choix :
Rendez-vous sur notre site: www.sorties-dordogne.com >
rubrique publiez votre événement
Pour paraître dans le numéro de septembre, envoyez votre annonce avant le 27 août.
Paiement sécurisé
50€HT
Affiche50€ HTpour 1 mois.
PRINTEMPS 2014
• Les Eyzies-de-TayacL'Abri Cro-Magnon
DR
Ouverture ce printemps du musée de l'Abri CRO-MAGNON.http://www.abri-cromagnon.com/[email protected]
25€HT
Une annonce texte + photo
25€ HT pour 1 mois.
22 - BULLETIN MUNIcIpaL N°38 - JUILLET 2014 • Razac-sur-l’Isle
La date de la création du club de football est de
1938-1939, des jeunes razacois ont transformé
un verger où se trouve actuellement le groupe
scolaire en un stade de football… Ils ont crées
ainsi l’ Etoile Sportive Razacoise. Le premier
président fut Diomede Belle. Les déplacements
se faisaient en vélo, quelquefois avec les
camions de la minoterie des Moulineaux, puis
avec les cars Gonthier-Nouhaud. Pendant
l’occupation le club comptait dans ses rangs le
capitaine du Racing Club de Strasbourg.
En 1946-1947 le premier match de l’après
guerre fut joué contre les Francs Camarade
de Bergerac. A l’époque on jouait avec des
galoches et les ruisseaux servaient souvent
de douche.
En 1950, le club change de nom et s’appelle
Amicale Laique Razac. En 1952 et 1953
les razacois montent en 2ème division et
deviennent champion UFOLEP, gagnent la
coupe UFOLEP mais s’inclinent en finale de la
coupe de la Dordogne 6-0 face à Brantôme.
Monsieur Simon était le président suivi des
joueurs Pisarcki Jean - Robichon Albert -
Lachaud Guy - Lavignac Joseph -Petit Roger
- Bregeras Jean-Pierre et Lucien – assis :
Petit Remy - Penaud Michel -Chapeyroux X -
Charenton Michel et Léon Robichon (photo 1).
Le club n’a jamais négligé la formation. Déjà en
1964 une bande de copains sous la houlette de
Pierre Desseix disputait des matchs en cadets :
se sont Alain Bassoto -Bernard Bugeaud - Alain
Narezzy - Paul Rigau - Dany Klopocki - René Merle - Assis Francis Moyrand - Patrick Desseix – Jean-Claude Batailler – Jean-Marie Galand – Jean-Michel Lacoste - Gérard Bardin - Michel Leclere (photo 2).
La première génération à accéder en ligue est celle de 1969. Elle y a joué 2 ans. La composition de l’équipe debout de gauche à droite : Pierre Desseix (dirigeant), Gérard Petit, Bernard Bugeaud, Guy Batailler, Patrick Desseix, Jean-Claude Laronze, Michel Rouquié, Francis Treffel (Président), Roger Roudier (Maire). En bas : Jean-Michel Lacoste, Jacky Bleynie, Jean-Louis Bouloux, Jean-Claude Batailler, Jean-François Oulhen, Puyservert Guy (photo 3).
Les déplacements se faisaient dans le centre ouest : Brive, Felletin, La Souterraine, Egletons, Aix sur Vienne. Nous avons aussi la photo d’une des années en ligue où figurent debout : Puyservert Guy - Bouthier Jean-Pierre - Bugeaud Bernard - Laronze Jean-Claude - Merle René - Rigau Paul - Mazeau Jacky. Assis : Narezzy Alain - Batailler Jean-Claude - Batailler Guy - Faber Bernard - Bleynie Jacky (photo 4)
En 1985 le stade d’honneur du complexe sportif de Bosbarreau est inauguré.Lors du championnat 1987/1988 Razac remonte en Promotion de Ligue en ne concédant qu’une seule défaite lors de la première rencontre de la saison à Champagnac de Belair, le club était alors présidé par Patrick Mattenet et entraîné par Jean-Claude Batailler.
Sur la photo nous pouvons reconnaître :
Philippe Lacoste - Bernard Cluzeau - Patrick
Robichon - Patrick Mattenet - Laurent Fayat -
Pascal Safraud - Denis Fayat - Gérard Lebouc
- Philippe Biras - Philippe Batailler - Vincent
Personne – Jean-Claude Batailler - Daniel
Robichon. Assis : Albert Robichon - Serge Besse
- Serge Magnanou -Fréderic Mattenet - Franck
Matelat - Eric Besse - Alain Grellier et David
Thomas. (photo 5)
Plusieurs présidents ont participé à la bonne
marche du club : Jean-Pierre Klopocki, Jean-
Pierre Lambert, Didier Maucourant, David
Thomas.
En septembre 2004 le club devient les Aiglons
Razacois et remporte quelque mois avant, sous
la présidence de Gilles Mallet, la finale du
championnat de Deuxième Division contre
Limeyrat à Prigonrieux.
En 2014, après quatre années passées en
première division, c’est l’année de la montée
au quatrième niveau régional : l’équipe termine
deuxième avec le même nombre de points
(63) que le leader Thiviers, mais avec un goal-
average désavantageux. Le club est co-présidé
par Paul Cialti et Daniel Lacoume.
Le groupe de joueurs ayant participé à
l’accession : Pierre-Alain Bappel - Benoît
Foulard - Cyril Buffière - Ladislas Faure - Tony
Laud – Jean-Pierre Lambert (dirigeant) - Erwan
Coutelec - Mathieu Morin - Aurélien Crabanac
- Anthony Zaratin Frédéric Coste – Assis :
Frédéric Faucoulange (entraineur) - Gaétan
Aera - Anthony Monjanel - Vincent Nardou -
Sébastien Travers - Fabien Monteil - Julien Naud
-Gaétan Mallet - Thomas Cialti - Julien Larrieu
– Christophe Benhida et Yohann Magnanou,
sans oublier Mathieu Moreau et Jean-luc Laclay,
dirigeants absents sur la photo. (photo 6)
SPORT
FOOT : L’ÉQUIPE PREMIÈREREMONTE EN LIGUE 26 ANS APRÈS
Photo 1 : 1952 - 1953 - DR
Photo 2 : 1964 - DR
Photo 3 : 1969 - DR
Photo 4 - DR
Photo 5 : 1987 - 1988 - DR
Photo 6 : 2014 - DR
20 rue Eugène LeroyRazac-sur-l'Isle
05 53 53 17 08
Corinne Coif fureSalon de coiffure mixte
votre satisfactionest notre engagement
