2
PORTUGAL Conimbriga Coimbra Belmonte Castelo de Vide Setubal Mateus Guimarães Viseu Évora Algarve (Villamoura) OCÉAN ATLANTIQUE Lisbonne Fatima Porto 1 2 3 13 14 11 12 5 6 4 7 8 9 10 LISBONNE RYTHME DU CIRCUIT SYSTÈME AUDIO Wi-Fi COULEURS DU PORTUGAL Des siècles de traditions, un climat idéal et une gastronomie savoureuse ! Partez à la découverte de toutes les beautés du Portugal, de Lisbonne à l’Algarve, en passant par Porto. 1 DÉPART GARANTI JOUR 1 MONTRÉAL • LISBONNE Vol transatlantique de nuit avec film et repas. JOUR 2 LISBONNE À votre arrivée, accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. En soirée, souper de bienvenue avec le groupe (incluant un verre de vin ou de bière). Puis, un tour d’orientation vous donnera un aperçu idéal de cette ville dynamique. (S) JOUR 3 LISBONNE Pendant votre tour de ville avec un guide local spécialisé, vous visiterez le monastère des Hiéronymites, qui contient le tombeau de Vasco de Gama. Vous admirerez aussi la tour de Belém et le monument aux explorateurs, sur les rives du Tage. Vous pourrez ensuite vous détendre ou partir en excursion sur la côte vers Cascais, où vous ferez un arrêt pour voir de belles céramiques et des chandails traditionnels de pêcheurs. (DB) JOUR 4 LISBONNE • FATIMA Après un trajet panoramique matinal, vous visiterez la ville médiévale d’Obidos. Ensuite, vous verrez le village côtier de Nazaré, avant de poursuivre vers Batalha, avec une visite du monastère. Vous visiterez la basilique de Fatima, lieu de pèlerinage où la Vierge serait apparue à trois jeunes bergers. (DB, S) (128 km) JOUR 5 FATIMA • CONIMBRIGA • COIMBRA • PORTO Aujourd’hui, vous vous dirigerez vers Tomar, où vous visiterez le couvent du Christ. Vous poursuivrez votre route vers les excavations de l’ancienne ville romaine de Conimbriga pour visiter le musée et ses expositions de céramiques et de mosaïques. Vous terminerez cette journée à Coimbra, où vous visiterez ses rues et ses places anciennes, ainsi que l’université, avec sa bibliothèque baroque aux riches fioritures. De là, vous prendrez la route en direction de Porto. (DB) (192 km) JOUR 6 PORTO Votre guide local spécialisé vous amènera faire un tour de ville de Porto. Vous verrez les ponts remarquables enjambant le fleuve Douro, les boutiques de vin Vila Nova de Gaia et l’église baroque Saint-François. Vous visiterez la Bourse, avec son hall d’entrée arabe, puis ferez une dégustation de vin dans une cave à vin au port. Vous pourrez passer l’après-midi à vous détendre ou à acheter des souvenirs. (DB) JOUR 7 PORTO • GUIMARÃES Vous poursuivrez votre route en passant par l’ancienne ville de pêcheurs de Viana do Castelo, vers Ponte de Lima. Vous vous baladerez dans les rues piétonnes du quartier ancien et admirerez les immeubles du XVI e  siècle avant de continuer vers Braga pour vous extasier devant la splendide cathédrale. Vous vous rendrez ensuite à Guimarães pour voir les tours carrées du château de Guimarães. (DB, S) (53 km) JOUR 8 GUIMARÃES • MATEUS • VISEU Explorez les magnifiques jardins du palais de Mateus, représenté sur l’étiquette des bouteilles de vin Mateus. Savourez un délicieux repas dans un traditionnel quinta avec vos compagnons de voyage. Arrivée tardive à Viseu, ville animée avec des bâtiments historiques, située sur un plateau près du célèbre vignoble Dao. (DB, D) (178 km) JOUR 9 VISEU • BELMONTE • CASTELO DE VIDE • ÉVORA Vous partirez vers Belmonte pour voir la tour romaine avant d’arriver à Castelo de Vide. Vous pourrez flâner à travers les ruelles étroites et le quartier juif de la ville. Puis, vous partirez vers Évora, l’une des villes médiévales portuguaises les mieux préservées. Vous pourrez visiter la cathédrale, le temple romain et la chapelle ossuaire avec un guide local spécialisé. Prenez le temps de voir les murs du XIV e siècle, les ruelles tortueuses et d’autres sites enchanteurs. (DB, S) (366 km) JOUR 10 ÉVORA • ALGARVE (VILLAMOURA) Vous traverserez les villes de Beja et de Sastro Verde en direction de Vilamoura, où vous resterez trois nuits. (DB) (214 km) JOUR 11 ALGARVE (VILLAMOURA) Vous commencerez la journée sur la belle route reliant l’Algarve à la péninsule de Sagres. Vous profiterez d’une vue magnifique sur la beauté sauvage de la plage de Baleeira, puis continuerez vers le cap Saint-Vincent. Plus tard, vous retournez à votre hôtel en passant par Lagos, ville balnéaire où Henri le Navigateur a mis les voiles pour découvrir le Nouveau Monde. Vous disposerez d’un après-midi de détente, avant de rejoindre le groupe pour un souper de spécialités locales. (DB, S) JOUR 12 ALGARVE (VILLAMOURA) Journée libre pour découvrir l’Algarve. (DB) JOUR 13 ALGARVE (VILLAMOURA) • LISBONNE En route vers Lisbonne, vous passerez par le port de Setubal et le parc naturel de l’Arrabida. En soirée, souper d’au revoir avec le groupe (incluant un verre de vin ou de bière). (DB, S) (266 km) JOUR 14 LISBONNE • MONTRÉAL Transfert à l’aéroport et vol de retour au Québec. (DB) PREMIÈRE CLASSE 44 PÉNINSULE IBÉRIQUE p44-45_CouleursDuPortugal.indd 44 2014-11-17 13:35

COULEURS DU PORTUGALstaticcontent.transat.com/MediaTransattravel/trafalgar/Couleurs du... · FRANCE ALLEMAGNE SUISSE PAYS-BAS ÉCOSSE DANEMARK NORVÈGE SUÈDE FINLANDE IRLANDE RUSSIE

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COULEURS DU PORTUGALstaticcontent.transat.com/MediaTransattravel/trafalgar/Couleurs du... · FRANCE ALLEMAGNE SUISSE PAYS-BAS ÉCOSSE DANEMARK NORVÈGE SUÈDE FINLANDE IRLANDE RUSSIE

PORTUGAL

Conimbriga

CoimbraBelmonte

Castelode Vide

Setubal

Mateus

Guimarães

Viseu

Évora

Algarve(Villamoura)

MAROCTUNISIE

LITUANIE

LETTONIE

ESTONIE

FRANCE

ALLEMAGNE

SUISSE

PAYS-BAS

ÉCOSSE

DANEMARK

NORVÈGE

SUÈDE

FINLANDE

RUSSIEIRLANDE

ANGLETERRE

BELGIQUE

RÉPUBLIQUETCHÈQUE

POLOGNE

SLOVAQUIE

HONGRIE

AUTRICHE

ROUMANIE

BULGARIE

TURQUIE

SERBIE

GRÈCE

ALBANIE

MONTÉ-NÉGRO

MÉDITERRANÉE

MER DUNORD

DÉTROIT DE GIBRALTAR

MER NOIRE

OCÉANATLANTIQUE

UKRAINE

BIÉLORUSSIE

BOSNIE

CROATIE

SLOVÉNIE

ITALIE

MACÉDOINE

MER BALTIQUE

Lisbonne

Fatima

Porto

1 2 3

13 14

11 12

5 6

4

7

8

9

10

LISBONNE

RYTHME DU CIRCUIT SYSTÈME AUDIO Wi-Fi

COULEURS DU PORTUGALDes siècles de traditions, un climat idéal et une gastronomie savoureuse ! Partez à la découverte de toutes les beautés du Portugal, de Lisbonne à l’Algarve, en passant par Porto.

1 DÉPART GARANTI

JOUR 1 MONTRÉAL • LISBONNEVol transatlantique de nuit avec film et repas.

JOUR 2 LISBONNE À votre arrivée, accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. En soirée, souper de bienvenue avec le groupe (incluant un verre de vin ou de bière). Puis, un tour d’orientation vous donnera un aperçu idéal de cette ville dynamique. (S)

JOUR 3 LISBONNEPendant votre tour de ville avec un guide local spécialisé, vous visiterez le monastère des Hiéronymites, qui contient le tombeau de Vasco de Gama. Vous admirerez aussi la tour de Belém et le monument aux explorateurs, sur les rives du Tage. Vous pourrez ensuite vous détendre ou partir en excursion sur la côte vers Cascais, où vous ferez un arrêt pour voir de belles céramiques et des chandails traditionnels de pêcheurs. (DB)

JOUR 4 LISBONNE • FATIMAAprès un trajet panoramique matinal, vous visi terez la ville médiévale d’Obidos. Ensuite, vous verrez le village côtier de Nazaré, avant de poursuivre vers Batalha, avec une visite du monastère. Vous visiterez la basilique de Fatima, lieu de pèlerinage où la Vierge serait apparue à trois jeunes bergers. (DB, S) (128 km)

JOUR 5 FATIMA • CONIMBRIGA • COIMBRA • PORTOAujourd’hui, vous vous dirigerez vers Tomar, où vous visiterez le couvent du Christ. Vous poursuivrez votre route vers les excavations de l’ancienne ville romaine de Conimbriga pour visiter le musée et ses expositions de céramiques et de mosaïques. Vous terminerez cette journée à Coimbra, où vous visiterez ses rues et ses places anciennes, ainsi que l’université, avec sa bibliothèque baroque aux riches fioritures. De là, vous prendrez la route en direction de Porto. (DB) (192 km)

JOUR 6 PORTO Votre guide local spécialisé vous amènera faire un tour de ville de Porto. Vous verrez les ponts remarquables enjambant le fleuve Douro, les boutiques de vin Vila Nova de Gaia et l’église baroque Saint-François. Vous visiterez la Bourse, avec son hall d’entrée arabe, puis ferez une dégustation de vin dans une cave à vin au port. Vous pourrez passer l’après-midi à vous détendre ou à acheter des souvenirs. (DB)

JOUR 7 PORTO • GUIMARÃESVous poursuivrez votre route en passant par l’ancienne ville de pêcheurs de Viana do Castelo, vers Ponte de Lima. Vous vous baladerez dans les rues piétonnes du quartier ancien et admirerez les immeubles du XVIe siècle avant de continuer vers Braga pour vous extasier devant la splendide cathédrale. Vous vous rendrez ensuite à Guimarães pour voir les tours carrées du château de Guimarães. (DB, S) (53 km)

JOUR 8 GUIMARÃES • MATEUS • VISEUExplorez les magnifiques jardins du palais de Mateus, représenté sur l’étiquette des bouteilles de vin Mateus. Savourez un délicieux repas dans un traditionnel quinta avec vos compagnons de voyage. Arrivée tardive à Viseu, ville animée avec des bâtiments histo ri ques, située sur un plateau près du célèbre vignoble Dao. (DB, D) (178 km)

JOUR 9 VISEU • BELMONTE • CASTELO DE VIDE • ÉVORAVous partirez vers Belmonte pour voir la tour romaine avant d’arriver à Castelo de Vide. Vous pourrez flâner à travers les ruelles étroites et le quartier juif de la ville. Puis, vous partirez vers Évora, l’une des villes médiévales portuguaises les mieux préservées. Vous pourrez visiter la cathédrale, le temple romain et la chapelle ossuaire avec un guide local spécialisé. Prenez le temps de voir les murs du XIVe siècle, les ruelles tortueuses et d’autres sites enchanteurs. (DB, S) (366 km)

JOUR 10 ÉVORA • ALGARVE (VILLAMOURA)Vous traverserez les villes de Beja et de Sastro Verde en direction de Vilamoura, où vous resterez trois nuits. (DB) (214 km)

JOUR 11 ALGARVE (VILLAMOURA)Vous commencerez la journée sur la belle route reliant l’Algarve à la péninsule de Sagres. Vous profiterez d’une vue magnifique sur la beauté sauvage de la plage de Baleeira, puis continuerez vers le cap Saint-Vincent. Plus tard, vous retournez à votre hôtel en passant par Lagos, ville balnéaire où Henri le Navigateur a mis les voiles pour découvrir le Nouveau Monde. Vous disposerez d’un après-midi de détente, avant de rejoindre le groupe pour un souper de spécialités locales. (DB, S)

JOUR 12 ALGARVE (VILLAMOURA)Journée libre pour découvrir l’Algarve. (DB)

JOUR 13 ALGARVE (VILLAMOURA) • LISBONNEEn route vers Lisbonne, vous passerez par le port de Setubal et le parc naturel de l’Arrabida. En soirée, souper d’au revoir avec le groupe (incluant un verre de vin ou de bière). (DB, S) (266 km)

JOUR 14 LISBONNE • MONTRÉALTransfert à l’aéroport et vol de retour au Québec. (DB)

PREMIÈRE CLASSE

44 PÉNINSULE IBÉRIQUE

p44-45_CouleursDuPortugal.indd 44 2014-11-17 13:35

Page 2: COULEURS DU PORTUGALstaticcontent.transat.com/MediaTransattravel/trafalgar/Couleurs du... · FRANCE ALLEMAGNE SUISSE PAYS-BAS ÉCOSSE DANEMARK NORVÈGE SUÈDE FINLANDE IRLANDE RUSSIE

PORTUGAL

Conimbriga

CoimbraBelmonte

Castelode Vide

Setubal

Mateus

Guimarães

Viseu

Évora

Algarve(Villamoura)

MAROCTUNISIE

LITUANIE

LETTONIE

ESTONIE

FRANCE

ALLEMAGNE

SUISSE

PAYS-BAS

ÉCOSSE

DANEMARK

NORVÈGE

SUÈDE

FINLANDE

RUSSIEIRLANDE

ANGLETERRE

BELGIQUE

RÉPUBLIQUETCHÈQUE

POLOGNE

SLOVAQUIE

HONGRIE

AUTRICHE

ROUMANIE

BULGARIE

TURQUIE

SERBIE

GRÈCE

ALBANIE

MONTÉ-NÉGRO

MÉDITERRANÉE

MER DUNORD

DÉTROIT DE GIBRALTAR

MER NOIRE

OCÉANATLANTIQUE

UKRAINE

BIÉLORUSSIE

BOSNIE

CROATIE

SLOVÉNIE

ITALIE

MACÉDOINE

MER BALTIQUE

Lisbonne

Fatima

Porto

1 2 3

13 14

11 12

5 6

4

7

8

9

10

MARINA, VILAMOURA

QUARTIER DE RIBEIRA, PORTO

DATES DE DÉPART

19 mai

1er sept.

15 sept.

AVANTAGESTour d’orientation : Coimbra

Tours de ville avec guide local spécialisé parlant français : Lisbonne, Porto, Évora

Trésor caché

MOMENTS FORTS• Visitez le monastère des Hiéronymites,

à Lisbonne• Visitez la ville médiévale d’Obidos et

le village de pêcheurs de Nazaré• Visitez le monastère de Batalha et la

fameuse basilique de Fatima• Visitez le couvent du Christ, à Tomar

et le musée des céramiques romaines, à Conimbriga

• Dégustation de porto et visite de la cathédrale et de l’église de Saint-François, à Porto

• Visitez les jardins du palais de Mateus, la vieille ville de Viseu et la ville thermale de Castelo de Vide

• Visitez la cathédrale, la chapelle ossuaire et le temple romain, à Évora

• Visitez la ville balnéaire de Lagos

19 REPAS INCLUS• 12 déjeuners (buffet froid) (DB)• 1 dîner (D)• 6 soupers (S) à 3 services avec thé

et café, dont un souper de bienvenue et un d’au revoir, lesquels incluent en plus un verre de vin ou de bière

HÉBERGEMENT OU SIMILAIRE

3 nuits à LisbonneTurim Av. Liberdade 4H

1 nuit à FatimaHotel De Fatima 4H

2 nuits à PortoAC Hotel Porto 4H

1 nuit à GuimarãesVilla Hotel Guimarães 4H

1 nuit à ViseuHotel Grao Vasco 4H

1 nuit à ÉvoraM’Ar De Ar Muralhas 4H

3 nuits à VilamouraPestana Vila Sol Golf & Resort 5H

14 JOURS3 539 $†°

à 3 589 $‡°

Taxes et frais inclus : 587 $†Départ le 19 mai 2015. ‡Départ le 1er sept. 2015.

°Prix par personne en occupation double (taxes et frais inclus : 587 $). *Prix incluant le rabais de 360 $ (promotion Super réservez-tôt 2 mois : 200 $; promotion Paiement comptant : 60 $; et promotion Client fidèle : 100 $) et le vol aller-retour à bord d’Air Transat en classe Y. Hébergement mentionné dans l’itinéraire sous réserve de modification.

Pour obtenir la liste complète des excursions optionnelles, consultez votre agent de voyages ou vacancestransat.com.

45PÉNINSULE IBÉRIQUE

p44-45_CouleursDuPortugal.indd 45 2014-11-17 13:35