COUPE DE FRANCE SKF - vttgauriac.fr · 2019. 4. 24. · les prix relatifs au classement par manche pour les épreuves de cross-country de la saison 2019. You will find below the prize

COUPE DE FRANCE SKF XCO/XCE #2

Épreuve UCI Classe 1

10-11-12 mai 2019

JEUMONT (Hauts-de-France)

GUIDE TECHNIQUE VTT / MTB TECHNICAL GUIDE

GUIDE TECHNIQUE VTT / MTB TECHNICAL GUIDE Coupe de France SKF XCO/XCE #2 Épreuve UCI Classe 1 Page | 2 10-11-12 mai 2019 | JEUMONT (Hauts-de-France)

COUPE DE FRANCE VTT XCO/XCE #2

COMPÉTITION / COMPETITION

Engagements & Règlementation 3

Permanence & Lieu pratiques 4

Programme sportif 5

Cross-country Olympique (XCO) 6

Cross-country Eliminator (XCE) 7

Récompenses / Dotations 8

Têtes d’affiche 9

INFOS PRATIQUES / PRACTICAL INFO

Accès / Plan 11

Dispositif de secours 12

Contacts 13

Partenaires 14

ENGAGEMENTS & RÈGLEMENT / REGISTRATION & REGULATION


ENGAGEMENTS

CONDITIONS DE PARTICIPATION / RIDERS ELIGIBILITY

Les épreuves de la Coupe de France sont

ouvertes aux compétiteurs et compétitrices

français licenciés Cadets, Juniors ou de

3ème catégorie minimum et étrangers

licenciés au titre d’une Fédération affiliée à

l’Union Cycliste Internationale.

French riders wishing to participate to the

Coupe de France must possess a valid 2019

license from one of the following categories:

U17, U19 and at least 3rd category. Foreign

riders have to take part of an International

Cyclist Union affiliate Federation.

TARIFS

TARIFS PAR CATÉGORIE / RATES BY CATEGORY

La grille tarifaire des épreuves de Coupe de

France XC est la suivante :

Registration fees for the Coupe de France are

the following:

XCO Cadets & Cadettes / U17 : 18€

XCO Autres cat. / Other categories : 25 €

XCE Toutes catégories / All categories : 9 €

INSCRIPTIONS

EN LIGNE / FROM THE PLATFORM

Les inscriptions en individuel s’effectuent à

partir de la plateforme FFC. Celle-ci est

accessible via le lien suivant :

www.ffc.fr/informations-inscriptions-vtt/

Individual registrations can be made from the

FFC platform : www.ffc.fr/informations-

inscriptions-vtt/

SUR PLACE / ON-SITE

Les inscriptions sur place se font en salle

d’inscription, et seront majorées de 30€ par

rapport au montant de base.

Les engagements sur place seront admis jusqu’à

16h00, la veille de l’épreuve à laquelle le pilote

souhaite participer.

Pour les clubs et teams, une majoration

forfaitaire de 90€ sera appliquée à partir du 3ème

inscrit de la structure.

On-site entries are allowed at the office. On-

site registration prices are increased by 30€.

Riders must register at least the day before their

race up till 16:00.

For clubs and teams, a flat-rate increase of €90

will be applied from the 3rd registered member

of the structure.

RÈGLEMENT

RÈGLEMENT DE L’ÉPREUVE / REGULATION

Les épreuves se dérouleront selon les

règlements de la Fédération Française de

Cyclisme et de l’Union Cycliste Internationale.

Event will be run under French Cycling

Federation (FFC) and International Cycling

Union (UCI) rules.

Règlement

COMMISSAIRES

COMPOSITION DU JURY / COMMISSAIRES’ PANEL

Président du Jury : OLDANI Vittorio

Assistant Président : GHILONI Alain

Secrétaire : LECAT André

Juge Départ : DONDEYNE Martine

Juge Arrivée : DAENS Gérard

Arbitre Régional : REILLE Johan

https://www.ffc.fr/informations-inscriptions-vtt/



https://www.ffc.fr/reglements-3/

PERMANENCE & LIEUX PRATIQUES / OFFICE & LOCATIONS


PERMANENCE

LIEU & HORAIRES D’OUVERTURE / LOCATION & OPENING HOURS

La permanence se tiendra sur le site du

Watissart (rue Gabriel Peri). Les horaires pour

les retraits des puces et des dossards seront les

suivants.

Race HQ will be housed on the Watissart place

(rue Gabriel Peri). Team representatives can

collect their electronic chips & race numbers

according to the schedule below.

Vendredi 10 mai / Friday 10th may

10h00 – 11h00: Teams

11h00 – 15h15 : XCE

11h00 – 18h00 : XCO du samedi

11:00 – 11:00 : Teams

11:00 – 15:15 : XCE

11:00 – 18:00 : Saturday XCO races

Samedi 11 mai / Saturday 11th may

07h00 – 12h00 : XCO du samedi & dimanche

12h30 – 18h00 : XCO du samedi & dimanche

07:00 – 12:00 : Saturday & Sunday XCO races

12:30 – 18:00 : Saturday & Sunday XCO races

Dimanche 12 mai / Sunday 12th may

08h00 – 14h00 : XCO du dimanche

08:00 – 14:00: Sunday XCO races

LIEUX PRATIQUES

RÉUNION TEAMS / TEAMS MEETING

La réunion des Teams Managers se tiendra le

vendredi 10 mai de 19h00 à 19h30 sur le site

du Watissart (à côté du terrain multisports).

The meeting of Teams Managers will be held on

Friday, May 10th of 7:00 pm at 7:30 pm on the

Watissart place (next to the multisports field).

CONTROLE ANTI-DOPAGE / DOPING CONTROL

Le contrôle anti-dopage s’effectuera dans dans

le chalet sur le site du Watissart (XCO) et

Seyfert au 9 rue Latérale (XCE).

Doping control will be made in the chalet on

the Watissart place (XCO) and at Seyfert, 9 rue

Latérale (XCE).

PROGRAMME SPORTIF/ EVENT SCHEDULE


PROGRAMME DES COMPÉTITIONS

COUPE DE FRANCE VTT SKF / MTB COUPE DE FRANCE SKF

PROGRAMME SPORTIF / COMPETITION SCHEDULE

Vendredi 10 mai / Friday 10th May

08:00 - 12:30 XCO Entraînement libre toutes catégories / Free pratice for all category

12:30 - 14:00 XCO Entraînement officiel Elite, U23, U19, U17 (F/W) / Official trainings

13:30 – 15:00 XCO Entraînement officiel Elite, U23, U19 (H/M) / Official trainings

15:00 – 18:00 XCO Entraînement libre toutes catégories / Free practice for all category

15:00 – 16:00 XCE Reconnaissances officielles XCE / Official trainings XCE

16:15 – 18:00 XCE Qualifications & Finales + PODIUMS / AWARDS CEREMONY

Samedi 11 mai / Saturday 11th May

08:30 – 09:45 XCO Masters (H/M)

10:15 – 11:30 XCO Open, U23 Open & U19 Open (H/M) + PODIUMS / AWARDS CEREMONY

11:30 – 12:30 XCO Entraînement officiel U17 H(M)/F(W), Open et Master (F/W) / Official trainings

12:30 – 13:45 XCO Entraînement officiel Elite, U23, U19 (F/W) / Official trainings

13:45 – 14:45 XCO Entraînement officiel Elite, U23 Elites, U19 (H/M) / Official trainings

14:45 – 15:45 XCO U17 Cadette, Open & Masters (F/W)

16:15 – 17:15 XCO U17 Cadet (H/M) + PODIUMS / AWARDS CEREMONY

Dimanche 12 mai / Sunday 12th May

09:15 – 10:30 XCO U19 Junior (H/M)

11:00 – 12:15 XCO U19 Junior (F/W)

11:00 – 12:30 XCO Elite & Elite U23 (F/W) + PODIUMS / AWARDS CEREMONY

14:15 – 15:45 XCO Elite & Elite U23 (H/M) + PODIUMS / AWARDS CEREMONY

En vert, les compétitions / Competitions in green (H/M) : Hommes / Mens|(F/M) : Femmes / Womens

CROSS-COUNTRY OLYMPIQUE (XCO)


PARCOURS

DESCRIPTION / COURSE PREVIEW

Le site est atypique et va certainement plaire à

la majorité des compétiteurs. Le sol très dur et

les côtes très courtes devraient permettre des

courses rapides et rythmées quelle que soit la

météo. Entre autres, le parcours sera constitué

de la montée des wagonets, le mur de Huy et la

descente de JP. La roche aux genêts nous

mènera vers la zone technique et ensuite vous

plongerez vers divers sauts et virages relevés, le

spectacle sera assuré. Du haut de la double

butte, la descente vers le ruisseau sera

technique avec ses pierres et ses racines. La

montée qui suivra sera usante car longue. La

ligne droite d’arrivée devrait nous offrir de

beaux sprints.

The site is atypical and will certainly please the majority of competitors. The very hard ground and the very short ribs should allow fast and rhythmic races whatever the weather. Among others, the course will consist of the rise of the wagonets, the wall of Huy and the descent of JP. The broom rock will take us to the technical area and then you will dive to various jumps and turns, the show will be assured. From the top of the double mound, the descent to the stream will be technical with its stones and roots. The rise that will follow will be used because long. The finish straight should give us some nice sprints.

PLAN DU CIRCUIT

TRACÉ XCO / XCO COURSE MAP

CROSS-COUNTRY ELIMINATOR (XCE)


PLAN DU CIRCUIT

TRACÉ XCE / XCE COURSE MAP

RÉCOMPENSES & DOTATIONS / PRIZE MONEY EARNINGS


CLASSEMENT PAR MANCHE

CLASSEMENT PAR MANCHE / STANDINGS PER RACE

Vous trouverez ci-dessous le tableau recensant

les prix relatifs au classement par manche pour

les épreuves de cross-country de la saison 2019.

You will find below the prize grid related to the

ranking per race for 2019 cross-country

competitions.

XCO XCO XCO XCO XCE

Elite H/M

Scratch

Elite F/W

Scratch

U19 H/M

U19 F/W

H/M F/W Scratch

1 900 € 700 € 130 € 130 € 200 €

2 600 € 500 € 100 € 100 € 150 €

3 400 € 400 € 80 € 80 € 100 €

4 300 € 300 € 65 € 65 € 75 €

5 250 € 250 € 55 € 55 € 50 €

6 200 € 200 € 45 € 45 €

7 150 € 150 € 40 € 40 €

8 125 € 125 € 30 € 30 €

9 100 € 100 € 25 € 25 €

10 75 € 50 € 20 € 20 €

3.100 € 2.775 € 590 € 590 € 575 €

TOTAL DES DOTATIONS : 7.630 €

(H) Hommes / (D) Dames : Men / Women

CLASSEMENT FINAL

CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL / FINAL OVERALL STANDINGS

La grille suivante regroupe les prix inhérents au

classement général final pour les épreuves de

cross-country de la saison 2019.

The following table lists the prices for the final

overall standings of 2019 cross-country

competitions.

XCO XCO XCE

Elite H/M

Scratch

Elite F/W

Scratch

H/M F/W Scratch

1 1.400 € 900 € 300 €

2 900 € 500 € 200 €

3 400 € 300 € 130 €

4 300 € 200 € 100 €

5 200 € 100 € 70 €

6 100 € 50 €

7 80 €

8 70 €

9 60 €

10 50 €

3.560 € 2.050 € 800 €

TOTAL DES DOTATIONS : 6.410 €

H) Hommes / (D) Dames : Men / Women

TÊTES D’AFFICHE / TOP PILOTS


CROSS-COUNTRY (H)

MAXIME MAROTTE CANNONDALE FACTORY RACING XC

05.12.1986 - Né à Mulhouse

4ème des Jeux Olympiques 2016 3ème de la Coupe du Monde 2016-2017-2018 Champion de France Élite 2017 Vice-champion de France Élite 2010, 2011, 2015 et 2016 3ème des Championnats de France Élite 2018

STÉPHANE TEMPIER BIANCHI COUNTERVAIL 05.03.1986 - Né à Gap 2ème de la Coupe du Monde Élite 2017 3ème des Championnats de France Élite 2014, 2016 et 2017 Vice-champion d’Europe Espoirs 2008 Double Champion de France Espoirs 2006 et 2007

TITOUAN CAROD BMC MOUNTAINBIKE RACING TEAM 01.04.1994 - Né à Die Champion de France Élite 2018 Vice-champion de France Élite 2017 Vainqueur de la Coupe du Monde Espoirs 2015-2016 Vice-champion d’Europe Espoirs 2016 Champion de France Espoirs 2015 Vainqueur de la Coupe de France XCO 2016 Vainqueur de la Coupe de France Espoirs 2014

JORDAN SARROU ABSOLUTE-ABSALON 09.12.1992 Vice-champion du Monde Espoirs 2014 Vainqueur de la Coupe du Monde Espoirs 2014 Double Champion d’Europe Espoirs 2013-2014 Double Champion de France Espoirs 2012-2014

VICTOR KORETZKY KMC-EKOI-ORBEA 26.08.1994 - Né à Béziers Champion d’Europe Espoirs 2016 Vice-champion de France Élite 2018 Champion de France Espoirs 2016 Champion du Monde Juniors 2011 Vainqueur de la Coupe du Monde Juniors 2012 Champion de France Juniors 2011

TITOUAN PERRIN GANIER

FOCUS MTB RACING 28.06.1991 - Né à La Bresse

Double Champion du Monde XCE Élite 2017-2018 Champion d'Europe XCE Élite 2017 5ème du Championnat du Monde XCE 2015 4ème du Championnat d’Europe XCE 2015 Sextuple Champion de France XCE 2013-2014-2015-2016-2017-2018 11 victoires en Coupe de France

TÊTES D’AFFICHE / TOP PILOTS


CROSS-COUNTRY (F) PAULINE FERRAND-PRÉVOT CANYON FACTORY DOWNHILL TEAM

10.02.1992 - Née à Reims

Championne du Monde Élite 2015 Vice-championne d’Europe Élite 2018 3ème des Championnats du Monde Élite 2017 Quintuple Championne de France Élite 2014-2015-2016-2017-2018 Triple Championne de France Espoirs 2012-2013-2014 Championne d’Europe Espoirs 2014

SABRINA ENAUX SPECIALIZED SALVECO SAINT DIÉ DES VOSGES

01.04.1978 - Née à Saint-Dié-des-Vosges

3ème du Championnat du Monde de XC Marathon 2016 Vice-championne de France XCO 2001-2004-2007-2009-2011-2016-2017 Vainqueure de la Coupe de France XCO 2016 Vice-championne de France de XC Marathon 2015 3ème des Championnats de France XCO 2006-2012-2013

LUCIE URRUTY SCOTT CREUSE OXYGÈNE GUÉRET

19.06.1996 - Née à Nice

Championne de France Élite XCE 2016 Championne de France Espoirs XCO 2017-2018 5ème Championnats de France XCO Espoirs 2016 Vainqueure de la Coupe de France XCE 2016

HÉLÈNE CLAUZEL KMC-EKOI-ORBEA

25.01.1998

Vice-championne de France Espoirs 2017-2018 Vice-championne d’Europe Juniors 2016 Vice-championne de France Juniors 2016

JULIE BRESSET BMC MOUNTAINBIKE RACING TEAM

09.06.1989 - Née à Saint-Brieuc Championne Olympique 2012 Championne du Monde Espoirs 2011 Championne du Monde Élite 2012-2013 Championne d’Europe Espoirs 2011 Quadruple Championne de France Élite 2010-2011-2012-2013 Vainqueure de la Coupe du Monde Élite 2011 Double Vainqueure de la Coupe de France Élite 2011-2013 3ème des Championnats de France Élite 2018

LOANA LECOMTE MASSI

08.08.1999

Vainqueure de la Coupe de France Juniors 2017 Championne de France Juniors 2016 Vice-championne du Monde Juniors 2017 Vice-championne d’Europe Juniors 2017 3ème des Championnats de France Espoirs 2018

COLINE CLAUZURE FOCUS MTB RACING 24.09.1998

Championne du Monde Élite XCE 2018 Championne de France Élite XCE 2018 Vice-championne d’Europe Élite XCE 2018 Vainqueure Coupe de France Élite XCE 2018

ACCÈS & PLAN / VENUE TO THE SITE


ACCÈS AU SITE

LIEU DE L’ÉPREUVE / COURSE SITE

XCO Site du Watissart

Rue Gabriel Péri, 59460 Jeumont

XCE Anciens ateliers Seyfert

Rue Latérale, 59460 Jeumont

CARTE

LOCALISATION / LOCATION

CONTACTS / CONTACT LIST


RÉFÉRENTS SECOURS

MÉDECIN RÉFÉRENT / MEDICAL CONSULTANT

Docteur Philippe Hannequart

SECOURS / FIRST-AID

Coureurs et public / Riders and spectators :

Croix blanche

HÔPITAL / HOSPITAL

Centre hospitalier de Sambre Avesnois

13 boulevard Pasteur

59600 MAUBEUGE

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ

PC SECOURS / FIRST-AID STATION

Site du Watissart, proche du chalet (XCO)

Seyfert (XCE)

Watissart place, near of the chalet (XCO)

Seyfert (XCE)

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ / SECURITY FEATURE

1 médecin urgentiste

Croix blanche (4 personnes)

1 urgentist doctor

Croix blanche (4)

PERSONNES EN ALERTE / PEOPLE ON STANDBY

SDIS de Jeumont (rue de Lessines)

SDIS of Jeumont (rue de Lessines)

CONTACTS / CONTACT LIST


ORGANISATEURS

GALAND Dider

Adjoint aux sports

Tél : +33 (0)7.62.15.39.96

GABELLE Cécile

DGS Ville de Jeumont

Tél : +33 (0)6.80.17.80.46

ARBIA Karima

Directrice de cabinet

Tél : +33 (0)6.29.43.96.39

DERUE Audrey

Directrice de la communication

Tél : +33 (0)6.07.64.26.81

FÉDÉRATION

FÉDÉRATION FRANÇAISE CYCLISME / FRENCH CYCLING FEDERATION

CADET Benjamin

Coordinateur VTT FFC

MTB FFC Coordinator

Tél : +33 (0)6.99.16.32.84

E-mail : [email protected]

MONZO Laetitia

Assistante Coordinateur VTT FFC

MTB FFC Assistant

Tél : +33 (0)1.81.88.09.54

E-mail : [email protected]

SITE INTERNET

FÉDÉRATION FRANÇAISE CYCLISME / FRENCH CYCLING FEDERATION

www.ffc.fr

ÉVÉNEMENT / EVENT

www.coupedefrancevtt2019jeumont.com

http://www.ffc.fr/

http://www.coupedefrancevtt2019jeumont.com/

PARTENAIRES / SPONSORS


ORGANISATEURS

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES PRIVÉS

PARTENAIRES MÉDIAS

COORDINATEUR VTT

Benjamin CADET [email protected]

+33 (0)1.81.88.09.37 / +33 (0)6.99.16.32.84

Vélodrome National de Saint-Quentin-en-Yvelines 1, rue Laurent Fignon

78180 Montigny le Bretonneux http://www.ffc.fr

Documents

COUPE DE FRANCE SKF - vttgauriac.fr · 2019. 4. 24. · les prix relatifs au classement par manche pour les épreuves de cross-country de la saison 2019. You will find below the prize