CR 2004 Du CLUB Barrages Reservoirs Cle23762c

Compte rendu de la réunion du CLUB Barrages Réservoirs

du 14 et 15 Décembre 2004

Pont à Mousson

1 accueil des participants, présentation de la journée Un tour de table permet une rapide présentation de chacun 2 Présentation de vos barrages Haute Marne Charme : décennale faite en 2001 – entretien courant – un incident est survenu en 1909 partie amont a glissée au moment de la vidange – réparation par éperons dans le corps du barrage et ancrage en béton réalisé de part et d’autre de la digue La Liez : barrage en terre corroyé – étude de confortement amont et aval est en cours – passé au CTPB qui a demandé des compléments d’études La Vingeanne : digue en terre homogène – révision terminée – confortement aval Banquette mise en place – confortement amont en enrochement – visite décennale prévue en 2005 La Mouche : barrage poids en maçonnerie avec masque Lévy –Passé au CTPB Pour confortement aval car le barrage se déplace vers l’aval - travaux en cours hydrocurage des drains- vidange prévue en 2005 ou 2006 SN Strasbourg Champagney : barrage poids maçonné avec masque lévy – mise en eau 1926 –instrumenté 3 pendules , 1 pendule inverse et 26 piézomètres – anomalie de piézomètres en début d’année –étude diagnostic en juillet – la RN a été abaissée jusqu’à ce que le piézomètre soit revenu bas- conclusion pas alarmante. SN Nord Est Bouzey : Débit de fuite conséquent – arrivée de boues dissolues la cause détérioration de l’écran d’étanchéité (injections faites en 1927-1928)- nettoyage du drainage à faire Bairon : digue instable talus aval – surveillance piézométrique – abaissé le plan d’eau à 7.50m pour baisser les fuites - confortement en terre en étude – la vanne d’alimentation a été réparée. SN Strasbourg Gondrexange :Vanne de fond n’est plus utilisée une particularité la retenue est traversée par le canal du la Marne au Rhin

Stock : rideau de palplanche dans la digue – le plus gros réservoir - instrumenté en 2005 – vanne de fond plus utilisée. Mittersheim : alimente le canal de la Sarre - pas de travaux cette année – vanne de fond pas utilisée. Nièvre Bourdon :consignes particulières faites – reclassement du vannage – diagnostic des piézomètres – vidange décennale en 2006 Grand’Rue : problème en 1999 affaissement aval – perdu 2m de hauteur d’eau pour l’alimentation- fait étude géotechnique fontis dans la cuvette. Tuilerie : barrage a côté de Grand’Rue – projet de confortement en 1993 – rideau de palplanche - diagnostic piézomètres – végétalisation de la queue de l’étang- Saône et Loire Berthaud : Révision spéciale terminée – réparé purger les sols – fuite importante dans galerie de vidange en cours de réparation – injection en pied aval – entretien courant Montaubry : confortement aval – CTPB en 2000 – travaux en 2001 – fontis –filtre drain mesure – eau déversoir tout autour – Révision spéciale terminée. Torcy Vieux : glissement en amont – pose de contrefort –passé au CTPB – 350 arbres sur talus aval- glissement aval – confortement avec drain et terre – refuite – reconfortement du talus aval entièrement avec drain .- rejointoyé parement amont avec barbacanes. Torcy Neuf : évacuateur de crue a revoir- stabilité du talus aval –en 92 fontis- recharge en aval glissement – limité en eau – études préalables – inspection complète marché conception 2005. 3 débat Furlan : Quels BE pour une étude d’onde de submersion ? Bridet : Coyne et Bellier SAFEGE Dupras : PPRI risque majeur il vaut mieux communiqué au préfet le PPRI ensuite c’est lui qui prend l’initiative de le communiquer ou pas à la population. Nicot : la végétation , faut-il déboiser ? faut-il déssoucher ? Si dessoucher, il faut combler le trou par des matériaux possible à faire en même temps que des travaux sur le talus aval. Il vaut mieux demander à des forestiers pour les couper et connaître les incidences Le rôle du service exploitant et du service de contrôle . ils doivent être assurés par deux différents services

Annexe 1

Liste des participants

Listes des participants

Nb Nom Stagiaires Service 14 décembre 15 décembre 1 Pascal DUPRAS DDE 52 2 Grégoire ISIDORE DDE 52 3 Thierry ANDREN DDE 52 4 Jean-Louis PICARD DDE 52 Subdi Longeau 5 Eddy GRISVAL DDE 52 Sudi Longeau 6 Laurent MARCOS SN Strasbourg 7 Claire GODAYER SN Strasbourg 8 Dominique CASANOVA SN Strasbourg 9 Dominique AUGIER SN Strasbourg 10 Jean-Pierre BAILLEUL SN Strasbourg

11 Hervé PIETRYKOWSKI SN Strasbourg Subdi Belfort

12 Patrick PARAGE SN Strasbourg Subdi Belfort

13 Roland SCHOLZ SN Strasbourg Subdi de Mittersheim

14 Dominique SERRIER SN Nord Est 15 Philippe VACHERAT SN Nord Est 16 Pascal BRIDET DDE 71 17 Bruno RUZZENENTE DDE 71 18 Daniel RENGEARD SN Nord Est ? 19 Michel ERBRECH SN Nord Est 20 Martine CEZARD DDE 58 Subdi Briare

21 Marcel JACQUES DDE 58 Subdi Briare

22 Marc NICOT DDE 58 Subdi Briare

23 Vincent DOSDA DDE 58 Subdi Briare

24 Jean Luc MARCHAND DDE 58 Subdi Briare

25 Fred LICOINE SMN Nantes

Nom des intervenants Organisme 14 décembre 15 décembre Denise DUBOIS CETMEF Marie MALASCRABES CETMEF Pascal PEPIN ROCTEST TELEMAC Nicolas VAN HECKE ISL Luc DEROO ISL

Annexe 2

Vos barrages

Club Barrages Réservoirs 14 décembre 2004

Vos barrages!


Charmes - Haute Marne Barrage en remblai

Volume 11.6 Mm3

18.10 m

362 m


La Liez - Haute Marne Barrage en remblai

16.60 m

490 m

Volume 16.1 Mm3


La Vingeanne - Haute Marne Barrage en remblai

13.00 m

Volume 8.31 Mm3

1254.20 m


La Mouche - Haute Marne Barrage poids en maçonnerie

Volume 8.17 Mm3

410 m

21.70 m


Champagney - SN StrasbourgBarrage poids en maçonnerie

35 m

Volume 13 Mm3

785 m


Bouzey - SN Nord EstBarrage mixte enrochement-poids en maçonnerie

16.90 m

520 m

Volume 7 Mm3


Bairon - SN Nord Est Barrage en remblai et maçonnerie

10.97 m

362 m + 75 m

Volume 5 Mm3


Gondrexange - SN Strasbourg Barrage en remblai

190 m

Volume 16.5 Mm3

Hauteur/ TN 4.80 m


Gondrexange - SN Strasbourg Barrage en remblai

Le canal traverse l’étang de Gondrexange


Stock - SN Strasbourg Barrage en remblai

Ht 7.00 m335 m

Volume 19 Mm3


Mittersheim - SN StrasbourgBarrage en remblai

7.35 m

332 m

Volume 6.5 Mm3


Mittersheim - SN StrasbourgBarrage en remblai

Siphon


Bourdon - Nièvre Barrage en remblai

Hauteur 21.00 m

Longueur de crête 352.10 m

Volume 9.11 Mm3


Grand’Rue – Nièvre Barrage en remblai

9.50 m

3626 mVolume 5 Mm3


Tuilerie - Nièvre Barrage en remblai

Volume 2.8 Mm3

9 m

456 m


Vioreau - SM Nantes Barrage poids en maçonnerie

9.10 mVolume 7.451 Mm3


Berthaud - Saône et Loire Barrage en remblai

13.30 m

250 m

Volume 2 Mm3


Montaubry - Saône et LoireBarrage en remblai

16.60 m

135 m

Volume 4.35 Mm3


Torcy Vieux - Saône et Loire Barrage en remblai

12.70 m

250 m

Volume 2.38 Mm3


Torcy Neuf - Saône et LoireBarrage en remblai

16.30 m

435 m

Volume 7.60 Mm3

Annexe 3

Présentation par Marie Malascrabes Les visites continues

1


Visite continue

Marie MALASCRABESCETMEF


Pourquoi?

Connaître et

suivre l’ouvrage en continuLa sécurité d’un barrage passe par l’inspection visuelle de l’ouvrage ET le suivi des appareils

d’auscultation (donne l’évolution interne du barrage)


Quand?

Au moins une fois tous les 15 jours

A adapter en fonction des disponibilités


Comment?

Établir un trajet/circuit de visite– Il est souvent dicté par l’emplacement des

appareils– Faire le plus simple possible– Possibilité de scinder le trajet:

• Le jour où les piézomètres sont relevés inspection du talus aval, crête…

• le jour où les mesures de fuites sont relevées inspection des ouvrages annexes, contre

fossé, dispositif de drainage…


Comment?

A pied!Des visites « motorisées » peuvent être envisagées

exceptionnellement!


Qui?

Le barragisteSon remplaçant

L’ouvrage ne doit pas être laissé sans surveillance

!

2


Que faire?Si le barrage bénéficie d’un dispositif d’auscultation:

• Inspection visuelle de l’ouvrage– Talus amont (déformation,…)– Talus aval

» Fuites» Glissement» Végétation différente» …

– Crête» Affaissement

– Pied de digue» Humidité» Fuites

• Relevé des mesures– Saisie dans Monitor


Que faire?Si le barrage de dispose pas de dispositif d’auscultation

• Inspection visuelle de l’ouvrage– Talus amont (déformation,…)– Talus aval

» Fuites» Glissement» Végétation différente» …

– Crête» Affaissement

– Pied de digue» Humidité» Fuites

– …


L’ensemble des consignes doit figurer dans le registre

d’exploitation et de surveillance de l’ouvrage


SECURITE DU BARRAGE

SURVEILLANCE VISUELLE ET INSTRUMENTEE

PAR LE BARRAGISTE

Annexe 4

Présentation par Marie Malascrabes Les visites annuelles

1


Visite annuelle



Imposée par la circulaire 70-15

« Un agent du service de contrôle procédera chaque année, pour chaque ouvrage, à au

moins une visite. »


Intérêt?

PORTER UN ŒIL NEUF SUR L’OUVRAGE

Le service de contrôle porte un deuxième regard sur l’ouvrage


Qui?• le service exploitant

– les personnes en charge de l’exploitation journalière de l’ouvrage

– une/des personne(s) d’un niveau hiérarchique suffisant (prise de responsabilité et de décision)

• l’assistant au service exploitant

• le service de contrôle– son représentant

• l’assistant au service de contrôle– BETCGB, autre…


Déroulement• Avant la date:

– préparation du terrain• Fauche des talus• Vérification que l’accès à tous les ouvrages est

possible• …

– envoi des dernières études / remarques au service de contrôle

– relecture du dernier PV

Service Exploitant

Service de Contrôle


DéroulementJour J

Réunion préalable VisitePar le service de contrôle

– Bilan de l’année écoulée

– Examen du comportement récent de l’ouvrage aux travers des mesures brutes

– Examen des conclusions du PV précédent

– Examen des travaux d’entretien réalisés ou programmés

– Présentation et bilan de l’organisation mis en place par l’exploitant

- Suivant le parcours habituel du barragiste

- Prendre du recul!

2


• Rechercher les évolutions éventuelles de défauts déjà connus

• Rechercher de nouveaux défauts

• Recherche en priorité de défauts génériques (mettant en péril le barrage)


PV de visite• Rédigé par le service de contrôle:

– Condition de la visite (personnes présentes, météo, côte de la retenue…)

– Compte rendu des travaux effectués – Indication des travaux non effectués déjà mentionnés

dans le PV précédant– Nouvelles observations– Avis sur l’organisation du service exploitant

• Transmis au service Exploitant pour prise en compte

Annexe 5

Présentation par Marie Malascrabes et Denise Dubois Les visites décennales

Club des Barrages Réservoirs du 14 décembre 2004

Visite décennaleDenise DUBOIS



Visite décennale=

visite annuelle +

examen des parties noyées de l’ouvrage

Au moins une fois tous les 10 ans!


La vidange du plan d’eau

Soumise à 2 législations :

Le code ruralLe code de l’environnement pour les articles L 214-1 à L 214-6 (ancienne loi sur l’eau)

Partie administrative


Vidanger un plan d’eau pour quoi faire ?

Pour des exigences de sécurité publique

Examiner les parties noyées lors de la visite décennale en vertu de la circulaire 70-15

Réaliser des travaux d’entretien ou de réparation


Qu’est-ce qu’une vidange ?

La Vidange du plan d’eau est à réaliser en période de basses ou moyennes eaux

Pour sa mise à secPour un abaissement important

Sous la CE minimaleSous la prise d’exploitation la plus basseSous la cote minimale de RN

ConséquenceAbandon ou rejet des eaux vidangées dans les eaux superficielles ou souterraines


Quels sont les plans d’eau concernés ?

Ceux qui communiquent ou pas (eaux closes) avec des eaux libres selon l’article L 432-9 du code de l’environnement


Sous quel régime? le décret 93-743

Autorisation (A) ou déclaration (D) (rubrique 2.6.2) définiselon la superficie du plan d’eauSelon la catégorie piscicole du cours d’eau où se rejette les eaux vidangées

AD

S ≥ 3ha0,1ha <S<3ha

autres

AD

S ≥ 1ha0,1ha <S<1ha

1ère catégorie

régimeSuperficie retenueCatégoriepiscicole



Bien que relevant de la déclaration (rubrique 2.6.2) elle peut être soumise à Autorisation selon les rubriques :

2.20 concernant la capacité totale du rejet

DSi rejet > 5% du débit et < 25% du débit

DSi rejet >2 000 m3 jour et < 10 000 m3 jour

ASi rejet ≥ 25% du débit

ASi rejet ≥ 10 000 m3 jour



2.6.0 concernant le volume des boues retirées

D1 000 m3 > V par an < 5000 m3

ASi V ≥ 5 000 m3 par an


Articulation avec la loi pêche

Harmonisation des procédures de la loi sur l’eau et la loi pêche (décret 95-40)

L’autorisation au titre de la loi sur l’eau (L 214-1 à L 214-6 du code de l’environnement) vaut autorisation au titre de la loi pêche (L 232-9 du code rural)


La procédure décret 93-742

Vidange soumise à déclaration

3 exemplaires du dossier transmis au préfet Il doit contenir

1. Nom adresse du pétitionnaire

2. Emplacement de la retenue et des cours d’eau affectés par lavidange, le linéaire influencé

3. Volume et superficie de la retenue, volume vidangé, côte minimale autorisée d’exploitation, côte minimale prévue lors de la vidange, catégorie piscicole du cours d’eau dans lequel se déversent les eaux de la vidange, motif de la vidange et rubriques de la nomenclature concernées (2.6.2 ou autre)


La procéduredécret 93-742

4. Document indiquant les incidences de l’opération sur la ressource en eau , le milieu aquatique, l’écoulement, le niveau et la qualité des eaux. Ce document doit établir un état initial dumilieu et particulièrement des éléments du milieu aquatique susceptibles d’être influencés par la vidange, la période et le planning de la vidange compatible avec le SDAGE

5. Moyens de surveillance ou d’évaluation suivis réalisés, mesures mises en œuvre, valeur des seuils

6. Éléments graphiques, plans cartes utiles à la compréhension des pièces du dossier


La procéduredécret 93-742

Le récépissé de déclaration et les prescriptions générales applicables à la vidange sont transmis par le préfet au pétitionnaire

La déclaration fait l’objet d’une information des maires des communes concernées

Toute modification de la déclaration doit être demandée au préfet qui peut être amené à demander une nouvelle déclaration après avis du CDH (Comité Départemental d’Hygiène)


La procédure arrêté du 27 août 1999

Prescriptions techniques généralesÉviter l’entraînement des sédiments par la vitesse d’abaissement du plan d’eau

Choix de l’époque de vidange et de remplissage

Contrôle de la qualité physico-chimique des eaux rejetées

Sauvegarde du stock piscicole de la retenue


La procédureDurée de validité de la déclaration

Illimitée

15 jours avant toute vidange et tout remplissage le pétitionnaire informe les services en charge de la police des eaux



Vidange soumise à Autorisation7 exemplaires du dossier transmis au préfet

Le dossier contient les mêmes pièces que la déclaration

Cependant, les pièces 4 et 5 sont complétés par :4 – la liste des mesures compensatoires ou

correctives envisagées5 – les moyens d’intervention en cas d’incident ou

d’accident dans l’hypothèse où l’opération présente un danger



Le volet technique (pièces 4, 5 et 6 de la demande d’autorisation) comprend:

Étude hydrologiqueÉtude pluviométriqueRecensement des usagesÉtat initial du milieu aquatique

Qualité physio-chimique des eauxAnalyse sédimentairesConnaissance de la faune aquatique

La gestion lors de la vidange



L’autorisation est demandée par le propriétaire ou l’exploitant

Le service instructeur consulte les services susceptibles d’être intéressés par la vidange



L’ autorisation est soumise à enquête publique

L’enquête est ouverte par arrêté préfectoral

L’avis au public est publié par le préfet au moins 8 jours avant le début de l’enquête et republié durant les 8 premiers jours de l’enquête

Un avis sur la demande d’autorisation est donné par les conseils municipaux concernés



Les observations de l’enquête sont communiquées au pétitionnaire dans les 8 j suivant la clôture de l ’enquête

Le pétitionnaire a 22 j pour donner des réponses

Après ce délai ou 15j après la réponse du pétitionnaire le commissaire enquêteur rédige le dossier de l’enquête avec des conclusions motivées favorable ou non à la vidange et le transmet au préfet



Le service instructeur transmet au préfet un rapport avec les résultats de l’enquête et un projet d’arrêté

Le projet d’arrêté est transmis au pétitionnaire qui a 15 j pour faire des remarques

L’arrêté préfectoral doit être délivré dans les 3mois après réception du dossier d’enquête prolongeable 5 mois


La procédure

Durée de validité de l’Autorisation

2 ans si barrage h > 10m ou V > 5Mm3

30 ans pour les autres barrages avec nombre de vidange illimité


Partie technique

Préparation préalable

Participants

Déroulement

Points à observer

PV de visite


Préparation préalable

Dans l’année précédant la visite décennale:les objectifs à inspecter modalités d’accèsles travaux préparatoiresles modalités de surveillance et d’auscultationles modalités d’abaissement du plan d’eau

Association du service de contrôle


Participantsle service exploitant

les personnes en charge de l’exploitation journalière de l’ouvrageune/des personne(s) d’un niveau hiérarchique suffisant (prise de responsabilité et de décision)

l’assistant au service exploitant

le service de contrôleson représentant

l’assistant au service de contrôleBETCGB, autre…


Déroulement

1.Réunion préalable

2.Visite

Prévoir au minimum une journée


DéroulementRéunion préalable

Les points examinés lors des visites annuelles

bilan de l’année écouléeexamen du comportement récent de l’ouvrage aux travers des mesures brutesexamen des conclusions du PV précédentexamen des travaux d’entretien réalisés ou programmésprésentation et bilan de l’organisation mis en place par l’exploitant



Rapide historique du barrage (incidents, travaux importants…)

Examen des faits importants depuis la dernière visite

Analyse du comportement de l’ouvrageA long termePendant la phase d’abaissement du plan d’eau

Les points spécifiques liés à la visite décennale



Compte rendu par l’exploitant des observations faîtes lors de l’abaissement du plan d’eau

Présentation des travaux prévus pendant la vidange

Examen du rapport de l’inspection subaquatique

Organisation de la visite


DéroulementVisite

La priorité est donnée aux ouvrages habituellement immergés:

Parement amontOrganes hydrauliquesBerges de la retenue

Les parties hors d’eau seront aussi inspectées

=

Visite annuelle


Déroulement Visite

2 objectifs de base

Apprécier l’évolution des défauts

Noter les défauts génériques

Ne pas rechercher l’exhaustivité!

Fissures, dégradations du parement, glissements, tenue des anciennes réparations…

Révélateurs d’une pathologie de l’ouvrage (reprises fissurées…)


DéroulementVisite

A la position de l’observateur!

Le manque de recul L’éloignement

Perte de vision d’ensemble

Perte de l’appréciation des détails

Les 2 approches sont nécessaires!!


Points à observer

Prenez des photos!

Elles seront votre mémoire…


Points à observerBarrages poids

Le parement amont

Vision d’ensemble: État de l’ouvrage

Points particuliers (A voir de plus près!!)

- Degrés d’humidité

- Les déformations visibles de loin

- Les fissures importantes

- L’état général des joints

- La présence de végétaux

- La couleur

- …


Points à observerBarrages poidsLe parement amont

Actions des cycles imbibition – dessication, gel – dégel, agressions physico-chimiques des eaux, mouvements du

barrage…

Altérations des pierres dans la masse

Dégarnissage des joints

+ Pénalisants Infiltration Sous-pressions


Points à observerBarrages poids

! Aux ressuages

Fissures

Profil Face

+ les suintements sont importants et durent dans le temps + les fissures sont importantes


Points à observerBarrages en remblai

Talus amont

Vérifier la protection amont (perré maçonné, dalles bétons…)

Mouvement de la protection

Chute de pierres

Déchaussement de pierres

Dégradation des joints

Départ de fines à l’arrière du perré

Glissements partiels

Présence de végétation

État du dispositif de drainage du parement

…


Points à observerBarrages en remblai

Les réparations ne doivent pas rendre le parement amont étanche!!

!


Points à observerOuvrages Hydrauliques

Vérifier:l’état des grilles de protection amontl’état de la maçonnerie au tour des organesl’état des faces amont des vannes, des brimballes, du dispositif de guidage

évaluer le degrés de corrosionles déformations

l’état des galeries de vidange, de prise d’eauétat des maçonneriesétat des faces aval des vannes


PV de visiteRédaction Le service de contrôle

Conditions de la visite

Observations faîtes en conclusion des visites précédentes et les suites données

Infos données lors de la réunion préalable

Observations sur l’organisation du service exploitant pour assurer la sécurité de l’ouvrage

Les observations faites au cours de la visite


PV de visiteConclusion

Observations effectuées, les demandes visant àaméliorer l’entretien, la surveillance…

=

ACTIONS DE L’EXPLOITANT

Le PV de visite est notifié au service exploitant le + rapidement possible


Remarques

La météo peut obliger à reporter la visiteFaire attention aux boues non stabilisées

pour la visite des vannesLa pêche peut durer plus que prévue…

SOUPLESSE DANS L’ORGANISATION

Annexe 6

Présentation par Marie Malascrabes Auscultation les phénomènes

1


L’auscultation des BarragesPour quels phénomènes?



Barrages poids

P

Fonction stabilité Poids de l’ouvrage

Fonction étanchéité Le corps du barrage

Face amont

Joints


Barrages poidsPhénomènes

Sous pressions En fondation

Dans le corps du barrage

Glissement

Glissement / renversement

FuitesClub Barrages Réservoirs 14 décembre 2004

Barrages poidsParamètres mesurés

• Déplacements:• Pendules• Topographie• Nivellement

• Paramètres hydrauliques– Sous pressions

• Piézomètres• Cellules de pression interstitielle (en chambre fermée)

– Fuites• Débitmètre


Barrages en remblai

En terre homogèneDrains

Fonction stabilité et étanchéité Matériaux

Forme Filtre + drain

Barrages zonés ou à noyau

Drains


Barrages en remblaiPhénomènes

Fuites

Glissement

Fuites Instabilité mécanique Glissement

2



Glissement

Vidange amont rapide ou trop rapide

Instabilité mécanique GlissementClub Barrages Réservoirs 14 décembre 2004


Érosion interne ou renard

Gradient hydraulique fort



Gradient hydraulique

L'eau recherche la facilité et le plus court chemin

H1

H2

L 1

L 2

Évolution plus rapide dans les vides

i = - grad h =HL



Gradient hydraulique

La perméabilité augmente La vitesse augmente


Barrages en remblaiPhénomènesÉrosion interne

C’est l’entraînement vers l’aval des particules constitutives du remblai ou de

la fondation sous l’action d’un écoulement provenant de la retenue ou

de la nappeJ-J FRY, EDF



2 conditions sont nécessaires

Arrachement

ou enlèvement de matièreTransportET

6 processus d’enlèvement

2 modes de transport

Renard Suffusion

3



Renard Entraînement des grains par l’écoulement

Fuites: eau + fines



Claquage hydraulique = les grains ne sont plus en contact entre eux σ’ = σ - u = 0

Fissureσ = u

Cheminement préférentiel pour l’eau Rupture

Tassement différentiel (fissuration du noyau)



Fuites: eau + fines

Fontis

! Aux galeries, conduites, évacuateurs de crues…



! Phénomènes parfois très rapide (renard!!)

La meilleure prévention c’est

la SURVEILLANCE VISUELLE


Barrages en remblaiParamètres mesurés

• Piézomètrie connaître la forme de l’écoulement– Piézomètre descendant– Piézomètre remontant– Cellule de pression interstitielle

• Mesures de fuite– Bac de mesure fixe– Bac de mesure portable


Pourquoi ausculter un barrage?

POUR LE SURVEILLER…

4


Pourquoi ausculter un barrage?Le barrage est soumis à différentes sollicitations

Temps

SaisonVariation du plan d’eau

Pluie



Une mesure = influence de la cote de retenue+

influence de la température(donc de la saison)

+dérive dans le temps

+incertitude, précision de la mesure



Pour mettre en évidence un comportement anormal de l’ouvrage

On compare les mesures entre elles

on « corrige » les données mesurées des effets dus aux variations de cote, à la saison, au temps et à la pluviométrie.


Méthode d’analyse statistique des mesures d’auscultation méthode HST*:

Yc = Y0 + H(t) + S(t) + T(t)

Y0 = un paramètreH(t) = effet du à la retenueS(t) = effet du à la saisonT(t) = effet du au temps


* méthode utilisée par le logiciel Monitor


SURVEILLANCE DU BARRAGE

ANOMALIES DETECTEES

SECURITE DU BARRAGE

Annexe 7

Présentation par Philippe Bernard Présentation de la Société Telemac

Les appareils d’auscultations

FOURNISSEUR MONDIAL DE SOLUTIONS DE

MESURE

SOMMAIRESOMMAIRE

1) Présentation de TELEMAC et du groupe ROCTEST.

2) Domaines de compétence.

3) Comment garantir le bon fonctionnement d’un système d’acquisition permanente ?

4) Capteurs, critères de choix de matériel d’auscultation.

5) Centralisation des données.

6) Exemples d’instrumentation type.

1. Présentation de TELEMAC et1. Présentation de TELEMAC et du du Groupe ROCTESTGroupe ROCTEST

2. Domaines de 2. Domaines de compétencecompétence

� Barrages

� Stockages souterrains

� Centrales nucléaires

� Tunnels

� Ponts

� Grandes excavations

� Exploitations minières

� Terrassements

� Terrassements ( tassements)

� Environnement

� Automatisation,

Centralisation,

Transfert des données,

Alarme

� Essai in situ

2.1 But2.1 But de de l’instrumentationl’instrumentationGeotechnique Geotechnique -- StructuraleStructurale

Vérifications des hypothèses de conception Sécurité

- Nouveaux ouvrages avant et pendant construction. - Nouveaux ouvrages pendant et après construction.

- Anciens ouvrages.

- Pentes naturelles.

- Excavations.

2.2 Questions2.2 Questions préliminairespréliminairesavantavant la selection la selection d’instrumentsd’instruments

I) Pourquoi avons nous besoins de l ’instrumentation ?

II) Est-ce pour la surveillance à long terme ou à court terme ?

III) Quelles précision et résolution ?

IV) Quelles sont les conditions d ’accès aux points de mesure ?

V) Disposons nous de personnes expérimentées pour la pose des appareils ?

VI) Une centrale automatique est-elle souhaitée ?

VII) Qui se chargera de l ’interprétation ?

2.3 Grandeurs 2.3 Grandeurs à à mesurermesurer

On a intérêt à rechercher des grandeurs physiques directement mesurables, qui constituent d ’ailleurs la réponse de la structure aux sollicitations qui lui sont appliquées.

Il s ’agit :

� Des déplacements

� Des déformations

� Des rotations

� De la pression

� Du niveau

2.4 Paramètres2.4 Paramètres à à mesurermesurer

� Niveau d’eau et de pression

� Mouvement et déplacement

� Inclinaison et rotation

� Variation des contraintes

� Charge et force

� Déformation

� Température

� Vibration

2.4.1 Paramètres2.4.1 Paramètres mesurésmesurés� Déformation base courte/ détermination des contraintes ( extensomètres à C.V )

� Déplacement base longue ( axial): en forage( extensomètres de forages), en surface ( fissurométres).

� Déplacement horizontale: pendule

� Pression: pression total, pression interstitielle.

� Charge: cales dynamométrique.

� Inclinaison: en surface, en forage

� Niveau ( tassement: remblais ( profilomètre, boule de tassement, indicateur de tassement relatif), en forage ( tassomètres), en surface( nivomatic).

� Niveau d ’eau

� Température

3. Comment3. Comment garantir garantir le bon le bon fonctionnement fonctionnement d’un systéme d’acquisition permanented’un systéme d’acquisition permanente

Sur le terrain en cours de travaux.

Sous la responsabilité d ’une seule et même personne, de façon continue, au sein de l ’ouvrage ou de l ’entreprise.

- Réception et stockage du matériel sur le chantier.

- Mise en place du matériel avec l ’assistance technique requise, temporaire ou permanente, formation du personnel.

- Lecture en cours de travaux.

- Mise en forme avec l ’aide nécessaire d ’un dossier technique (Plans du système, manuels de tous les appareils, fiche technique de contrôle atelier et terrain, compte rendu de mise en place et de lecture de chaque appareils).

4. Capteurs 4. Capteurs critéres critéres de de choix choix de de matériel d’auscultationmatériel d’auscultation

� Robustesse, expérience et simplicité:

- au transport

- à la mise en place

- pour une durée de vie de plusieurs dizaines d ’année

� Résolution et précision.

� Fidélité: pas de dérive de zéro.

� Mise en œuvre aisée ( gêne des travaux limitée).

� Facilité et rapidité de lecture.

� Lecture dès la mise en place.

� Facilité de centralisation des mesures.

� Appareils mécaniques

� Instruments hydrauliques et pneumatiques

� Capteurs électriques

� Capteurs Fibre-Optique

Type d’ instrumentsType d’ instruments

HYDLO

EM5 FOD

EXTENSOMETRES DE FORAGE

• WR-FLEX

• DISTOFOR

• ERI Elongamétre de remblai

Déplacements Déplacements et et mouvementsmouvements

EXTENSOMETRES DE SURFACE

• FOD

• JM Series

• GEO-1D/3D

• REPP

InclinaisonInclinaison & Rotation& Rotation

INCLINOMETRES & CLINOMETRES

• Clinométre portable et fixe modèle GEOCLINE

• Sonde inclinométrique ACCUTILT RT-20

PENDULES

• Table de pendule Direct & Inverse

•Table de Télépendule modèle RXTX et PI 30

Installation Installation TélépenduleTélépendule DirectDirect

APPAREILS DE MESURE D’ANCRAGESAPPAREILS DE MESURE D’ANCRAGES

• IRHP & IRCL barre instrumentée à C.V.

• VH Cellules de charge à C.V.

• ANCLO Cellules de charge à pont de jauge

• HYDLO Cellules de charge hydraulique à manomètre

Charge & ForceCharge & Force

4.1 Avantages et principe du capteur à corde 4.1 Avantages et principe du capteur à corde vibrantevibrante

Principe

Collier de fixation à

souder

Presse étoupe

Corde vibranteJointsElectroaiamants dans une enveloppe de protection

joue

Méthode d ’ excitation de la corde vibrante

Électroaimant entretien

745

Électroaimant écoute

Câble

Poste de lecture

Entretien par électro-aimant, on place une bobine dont l ’axe est perpendiculaire à la corde. Puis on envoie un courant, il se crée une force électromagnétique entre la corde et l ’entretien donc vibration de la corde.

Formule de base du capteur à corde vibrante

F =n2l

σρ

F = Fréquence en Hz

n = 1 ( Première Harmonique)

l = longueur de la corde

σ = contrainte

ρ = masse volumique

E = Module d ’élasticité de l ’acier

} PAS DE PARAMETRES ELECTRIQUES

∆ll

=σE

Etat initial: F0=

Etat à l ’instant t1: F1=} 4l2 ρ ( F1

2-F02)

1 σ0

1 σ1

2l ρ

2l ρ

∆ll

1E

=

Avantages Avantages de la de la corde vibrantecorde vibrante

* Simplicité et robustesse s’expliquant par le fait d’un suivi à long terme de plusieurs

dizaines d’années, et par l’absence d’électronique embarquée.

* Trés grande résolution et donc très grande précision.

* Quasi absence de dérive de zéro, toujours sur plusieurs années.

* Signal de sortie en fréquence aisément transmissible par un câble sur de longues

distances sans amplification, et sans que l’information ne soit affectée par les défauts

d’isolation.

* Mesure de la température intégrée.

* Aucun entretien.

� Plus de 50 ans d’expérience sur la corde vibrante

� La fiabilité sur le long terme est un avantage clé

� La dérive zéro à long terme est contrôlée

� Protection contre les surtensions pour chaque appareil

� Très bonne transmission du signal sur les longues distances

ConclusionConclusion

4.2 Avantages et principe du capteur inductif4.2 Avantages et principe du capteur inductif

Le principe de mesureLe principe de mesure

Les deux modèles de capteurs préconisés sont toujours des capteurs inductifs.

Le capteur est constitué de deux solénoïdes contigus, bobinés sur un même mandrin et associés à un dispositif électronique convenable de façon à former deux circuits oscillants entretenus de type LC

Le terme C est fixe, c ’est la capacité d ’un condensateur très stable monté sur un circuit électronique associé au capteur.

L ’inductance L de chaque bobine dépend de la position relative de ces dernières par rapport à la bague B de couplage inductif.

Les fréquences d ’oscillation f1 et f2 des circuits sont représentées schématiquement sur la figure suivante en fonction de la distance X. la différence de ces fréquences (f1-f2) est linéaire.

Le principe du capteur inductifLe principe du capteur inductif

Légende:

b1, b2 : bobines d’induction

B : bague de couplage en alliage magnétique non ferreux résistant à la corrosion.

Utilisations de capteurs inductifsUtilisations de capteurs inductifs

Schéma d’un capteur inductifSchéma d’un capteur inductif Mesure d’un capteur inductifMesure d’un capteur inductif

4.3 Autres types d’appareils mis en place.4.3 Autres types d’appareils mis en place.

4.4 La Fibre Optique comme instrument de mesure4.4 La Fibre Optique comme instrument de mesure

Capteur FabryCapteur Fabry--Pérot à fibre optique.Pérot à fibre optique.

Structure d’une fibre optique

Coeur (50 µm)

Gaine optique (125 µm)

Fibreoptique

Revêtement d’acrylate (250 µm)

Revêtement (1 mm)

Gaine polyuréthane (4 mm)

Renforcement (kevlar) (2 mm)

Polyuréthane Kevlar

Revêtement

Fibre optique

ε = ∆d/Lg

Vers unité de lecture

Fibre optique

Micro-capillaire

Cavité Fabry-Pérot (9 à 24 microns)

Longueur de jauge (Lg)

∆d 310 µm

Jauge Fabry-Pérot

Photodéteteur Interféromètre Fizeau

Lumière modulée

Fibre optique

0

512

µm

d

Principe de fonctionnement

Gamme de capteurs SENSOPTIC

• Déformations FOS, EFO, SFO-W• Température FOT• Pression FOP• Déplacement FOD• Lame en composite FOS-B• Barre de pultrusion FOS-R• Cellule pression totale FO-TPC, FO-EPC

Système dynamique Bus & Veloce

• Bus system

– 1000 Hz

– 1 à 8 canaux

– lecture simultanée

• Veloce system

– 200 000 Hz

– Sortie analogique

Logiciel FisoCommanderTM

Avantages capteur Fabry-Pérot

• Immunité complète aux fréquences radio et aux interférences électromagnétiques.

• Faible atténuation du signal.

• Mesure dynamique et statique.

• Grande résistance aux environnements corrosifs.

• Petites dimensions.

• Prix compétitif.

• Sécurité intrinsèque.

5. Centralisation des données5. Centralisation des données

5.1 Centralisation manuelle

• Coffrets de commutation et Boîtes de jonction:

• Poste de lecture PFC-10 : • Poste de lecture PC-8 :

• Poste de lecture FC-5 :5.2 Centrale automatique

Elle consiste à relier l ’ensemble des capteurs en un point central de l ’ouvrage de façon à permettre une lecture et un stockage automatique des données fournies par les capteurs. Nous pouvons imaginer des systèmes limités à un seul ouvrage, ou en liaison par téléphone ou satellite avec un organe central où s ’effectuera le stockage définitif et le traitement des données.

La capacité de ces systèmes privilégie l ’emploi des capteurs par centrale électriques, de quelques unités à 256 unités par centrale, elles-mêmes pouvant être mises en réseau . Un nombre infini de capteurs peut dont être centralisé. Une ou plusieurs centrales peuvent être pilotées par un micro-processeur et/ou par un micro-ordinateur suivant la quantité de mesure et le nombre de site .

La centralisation automatique, si elle ne détourne pas d ’un examen visuel périodique essentiel à une bonne connaissance de l ’ouvrage présente alors des avantages considérables.

- Constitution facile de base de données sur une très longue durée avec tous les contrôles nécessaires sur les lectures.

- Mesures périodiques permettant en réduisant le pas de mesure de prendre en compte des phénomènes jusque là inconnus.

- Alarme

Centrale automatique Centrale automatique ( suite)( suite) Principe de Principe de cablage d’un système d’acquisitioncablage d’un système d’acquisition

AvantagesAvantages de de l’acquisitionl’acquisition de de donnéesdonnées

1. Simplification du câblage des capteurs

2. Mesure automatique à un pas de temps pré-déterminé

3. Déclenchement de mesures sur dépassement de seuil

4. Alarme

5. Constitution facile de base de données sur une très longue durée.

6. Accès à distance ( téléphone, radio filaire).

7. Visualisation rapide des données.

Format Format des donnéesdes données

Id., Année, Jour, HHMM, capteurs

302,1998,110,1530,0,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010302,1998,110,1530,0,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010 302,1998,110,1532,0,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010302,1998,110,1532,2.409,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010302,1998,110,1536,2.4089,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010302,1998,110,1539,2.4089,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010302,1998,110,1540,2.4092,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010302,1998,110,1540,2.4158,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010,1010

.Format ASCII standard

.Compatible avec grand nombre de tableurs

.Possibilité de traitement automatique par conversion à un autre format (Base de données)

LogicielLogiciel de dialogue de dialogue avec avec la la centralecentrale Les atouts de TELEMACLes atouts de TELEMAC

� La certification ISO 9001 � assurer nos clients

� Appui sur normes pour gérer la métrologie interne de l ’entreprise

� Répondre aux besoins techniques et financiers des clients

CONCLUSION : CONCLUSION : apports apports de TELEMACde TELEMAC

� Des capteurs de qualité qui ont fait leurs preuves

� La conception de systèmes « clé en main »

� La conception de systèmes « sur mesures »

� Assistance technique

� Formation

6. Exemples d’Instrumentation type6. Exemples d’Instrumentation type

Instrumentation de BarragesInstrumentation de BarragesAlicura - ArgentinaLa Grande/James Bay Complex - CanadaDaniel Johnson Dam (Manic 5) - CanadaR.H. Saunders G.S. - CanadaLas Condes - ChileErtan - ChinaThree Gorges - China

Urra II - ColumbiaIdduki - IndiaChamera - IndiaKharkheh - IranAndekaleka - MadagascarWarsak - PakistanTarbela - PakistanLa Fortuna - Panama17th April Dam – SyriaBath County Pumped Storage - USAClarence Cannon Dam - USABeaver Dam - USASoft Maple Dam - USAHoward Hanson - USALa Vueltosa - VenezuelaGuri - Venezuela

Projets d’excavations et de minesProjets d’excavations et de mines

J.M. Asbestos Mine - CanadaMacassa - CanadaURL Pinawa - CanadaEl Teniente Mine - ChileMinéra Los Pelambes - ChileKolar Gold Fields - IndiaRajpura Darika - Hindustan Zinc - IndiaSomincor - PortugalEmerald mine - USAMonterey coal mine - USABrunswick Mining - USA

Instrumentation de TunnelsInstrumentation de Tunnels

Montreal Subway System - CanadaSt Lawrence River Cable Tunnel - CanadaToronto Subway System - CanadaLos Angeles Metro System - USADallas Area Rapid Transit - USAYucca Mountain Project - USA

Central Artery – USAWIPP Site USAWMATA Green Belt - USASuper Collider - USAMeyssiez TGV Tunnel - FranceVillejust TGV Tunnel - FranceLa Galaure Tunnel - FranceÉole - RER - FranceLa Chamoise Tunnel - FrancePuymorens Tunnel -FranceMonaco Tunnel - France - MonacoTunnel under the English ChannelCheung Ching Tunnel - Hong KongYacambu - Quibor - VenezuelaMRT System - Taiwan

Ingénierie civile – Immeubles et ponts

Olympic Stadium & Montreal Velodrome (Quebec)Montreal Biodome (Quebec)Palais des Congrès de Montreal (Quebec)Bell/Banque Nationale Building - Montreal (Quebec)Manulife Center - Toronto (Ontario)Experimental Houses Fort Franklin (NWT)Binghampton, New York Airport RunwayCleveland Water Treatment Plant (Ohio)Thermal Power Plant - Michigan (Michigan)Thermal Power Plant - Baton Rouge (Mississippi)Nouvelle Préfecture de Paris

La Trinidad Building (Caracas)Montreal Olympic Stadium

Projet SENSOPTICProjet SENSOPTIC

• University of Manitoba - Norwood Bridge, Canada• University of Sherbrooke - Joffre Bridge, Canada• C.E. Zinc (Noranda Mines) - Mold, Canada• Fiso Technologies - Oil Well, Canada• Hubei Machinery - Three Gorges, China• CAN Monosys - Woodsville Flyover, Singapore• Ohio State University - Ohio Strategic Highway

Research Program, USA • Hyundai - High Speed Train, Korea• New Hampshire DOT, Rollinsford bridge, NH, USA• Abzar-E-Khah - Tehran Tower, Iran

Industrie du pétroleIndustrie du pétrole

• Underground Cavern for LPG – LAVERA, France• Maritime Gas Terminal - MONTOIRE, France• Underground Cavern for Petroleum - MAY sur ORNE, France• Underground Cavern for Petroleum – GARGENVILLE, France• Underground Cavern for LPG – SYDNEY, Australia• Surface LNG storage - BONNY ISLAND, Nigeria• Surface LNG storage - Qatar• Underground Cavern for LPG – PYONGTAEK, South Korea• Underground Cavern for LPG « LH1 » - South Korea• Underground Cavern for Petroleum « U1 & U2 » - South Korea• Underground Cavern for LPG – SINES, Portugal• Williams Mid-American Pipeline, Colorado USA

Cathédrale de MexicoCathédrale de Mexico

INSTRUMENTATION SUR BARRAGES POIDS ET EN

TERRE EXISTANTS

SOMMAIRESOMMAIRE

1) Instrumentation d’un barrage Poids .

2) Instrumentation d’un barrage en Terre de type Homogène .

3) Instrumentation d’un barrage en Terre à Noyau d’Argile .

4) Instrumentation d’un barrage en Terre à Masque .

5) Centralisation des données .

6) Questions

1. Instrumentation d’un barrage 1. Instrumentation d’un barrage PoidsPoids

11.1.1--a Rupture par glissement a Rupture par glissement

Mouvement horizontal vers l’aval

Résistance des forces extérieures horizontales

Zone de tension

Résistance au cisaillement au contact Béton-Fondation insuffisante

11.1.1--b Rupture par glissement dans les fondationsb Rupture par glissement dans les fondations

Risque d’ouverture des fissures

Surface de rupture Mouvement – Horizontal vers l’aval Mouvement – Vertical

Résistance au cisaillement dans unecouche de plus faible résistance

11.2.2--a Mesure de niveau de la retenue a Mesure de niveau de la retenue et du niveau aval et du niveau aval

Echelle Limnimétrique250 €/m (lave)

11.2.2--b Mesure de la pression interstitielleb Mesure de la pression interstitielle

Capteur CL-1 1 000 €/u

11.2.2--c Mesure des déformations et des contraintesc Mesure des déformations et des contraintes

Capteur F-1 420 €/u

11.2.2--d Mesure des températures internes, de la d Mesure des températures internes, de la température de l’eau et du béton en face aval température de l’eau et du béton en face aval

Capteur PT-100 55 €/u

11.2.2--e Mesure de l’inclinaisone Mesure de l’inclinaison

Telependule PI-30 5 600 €/u

11.2.2--f Mesure de l’inclinaisonf Mesure de l’inclinaison

Pot NIVOMATIC 5 500 €/paire

11.2.2--g Mesure de déplacementg Mesure de déplacement

DISTOFOR 8 500 €/u (20m-5pt)

11.2.2--h Mesure des débits de fuiteh Mesure des débits de fuite

DTI-70 400 €/u

11.2.2--i Mesure de l’ouverture des jointsi Mesure de l’ouverture des joints

Fissuromètre VINCHON 250 €/u

2. Instrumentation d’un barrage en 2. Instrumentation d’un barrage en terre de type Homogèneterre de type Homogène

2.1 mode de rupture2.1 mode de rupture

Surface de rupture

Rupture avec glissement dans la fondation

2.22.2--a Mesure de la pression interstitiellea Mesure de la pression interstitielle


2.22.2--b Mesure de déplacement du talusb Mesure de déplacement du talus

DISTOMATIC-3 16 000 €/u

2.22.2--cc Mesure de débit de fuiteMesure de débit de fuite

Mesureur de débit CAP-4 & CAP-10460 €/u

2.22.2--dd Mesure de niveau de la retenue Mesure de niveau de la retenue et du niveau aval et du niveau aval

Sonde CPR-6S 200 €/u (30m)

3. Instrumentation d’un barrage en 3. Instrumentation d’un barrage en terre à noyau d’Argileterre à noyau d’Argile


Erosion interne

Fissuration longitudinaleet transversale

Surface de rupture

Erosion interneen fondation

Fissuration et claquagehydraulique

3.23.2--a Mesure de la pression interstitiellea Mesure de la pression interstitielle


3.23.2--bb Mesure de la pression totaleMesure de la pression totale

Capteur TPC 600 €/u

3.23.2--cc Mesure Mesure TassométriqueTassométrique

Mire TCP 3 200 €/u

Boule TCP 50 €/u

3.23.2--dd Mesure Mesure InclinométriqueInclinométrique

Tube ICA-200060 €/u

Tube GTI-1A26 €/u

Système Inclinométrique12 000 €/u

3.23.2--ee Mesure de débit AvalMesure de débit Aval

Canal BDI-300 (seul) 1 000 €/u

3.23.2--ff Mesure de niveau de la retenue Mesure de niveau de la retenue et du niveau aval et du niveau aval

Centrale monovoie GEOLOG aveccapteur GEONIVO1 600 €/u

4. Instrumentation d’un barrage en 4. Instrumentation d’un barrage en terre à Masque Amontterre à Masque Amont


Surface de ruptureRupture du masque par tassement différentiel dû à des désordres dans le remblai ou en fondationfissuration

Erosion interne en fondation

4.24.2--a Mesure de Joints a Mesure de Joints

Fissuromètre GEO-3D 2 000 €/u

Fissuromètre RTF 1 400 €/u

4.24.2--bb Mesure Mesure TassométriqueTassométrique

Sonde tassométrique R-4 1 000 €/u

4.24.2--cc Mesure Mesure ExtensométriqueExtensométrique et thermométriqueet thermométrique

Extensomètre C-110 250 €/u

4.24.2--dd Mesure Mesure InclinométriqueInclinométrique

Inclinomètre biaxial fixe GEOCLINE 2 400 €/u

4.24.2--ee Mesure TopographiqueMesure Topographique

Cocarde en lave émaillée 90 €/u

4.24.2--ff Mesure de débit avalMesure de débit aval

Vé complet de 550 €/u à 850 €/u

4.24.2--gg Mesure Mesure PiezométriquePiezométrique


5. 5. CentralisationCentralisation des des donnéesdonnées

5.1 Centralisation manuelle

• Coffrets de commutation et Boîtes de jonction:

PI-4 450 €/u

CR-10 1 400 €/u

Poste PC-8 3 200 €/u

5.2 Centrale d’acquisition automatique

• Centrâle d’acquisition type Senslog:

Centrale SENSLOG 7 000 €/u

Principe de Principe de cablagecablage d’und’un système d’acquisitionsystème d’acquisition6. Questions6. Questions

MERCI DE VOTRE ATTENTIONMERCI DE VOTRE ATTENTION

Annexe 8

Présentation par Nicolas Van Hecke et Luc Deroo Le logiciel monitor

��

��

��

� �� !��!��"

� �� #��

� $%%�� !&��

� ��!��!��'��

� (��!��)��

� ��!��

� ��!��

� *+�

� ��!��

� +�#� ��

��

� ,�#��%%��%��+)�� -��

�./�0

� ��!�� #��&� !��!��1��!��

23��3��-�..�4�..50

� ��6�7��8�9��!�� :��#��

� 8��%;��<<<= ��4 �9�� ='�%�� =%8%�

� ��#��#�� !��

!�#��%%��===

2��>��%��'� �

� +��?��!&��

� ��'��!&��

9��!��8��!��'��

��9�

� ��!�� !&�#�� !��

!&��

� ��!��#��-�%�� !��

!&�� #��@%�0

� 2��A%�� !��!:�� >��

2��>��%��%��

'� �

� ��%��!��7�!��>�� !��@%��;

� )��#��4��!��9��B

� )�� 9��4 �� #�� #��

% �6�� >��B

� ��! >�� ! �%�� '�!&��

��'' ��

� ,��!�� '�� !��

��=�

�� ;�

� �8 ��

� ��;� ��!��!��-!��C�'��0�

� ,3+�;�� 8 ��!�� -�%� ��9�%8 >��0

� 1D3�;�� 8 ��#��-�%� ��9�%8 >��0

� ��,�;�� 8 ��%� ��!��!:��

� +D��;�� 8 ��#� ��-�%� ��!��!:��C�

��'' � ��!:��0

� ,��E�,��E�===�1��=�1��E�===E��E��E�====' �8 ��

��%� ��9�%8 >��C��

!��

3A�� ;��;��

� $��% �6��#��..�-�F��!��

�� E�� 7��G0

� ��# ��' �8 ��$�2�=��

� ) ��!��8�%��===��*)��..��2��..

� $�� !��!��8�%��===��! ' ��'��

C��

� +� � �>��>�� 9��!��!��

3A�� ;��;�,3+

� 2��#��

� +��' �8 ��$�2�=��

� 2�� #��% �6��!��

� H�� !�� :��

� +��#��!��

� $��#�� 9��!��!��

� $�� -F��%� ��

9�%8 >��0

3A�� ;��;�1D3

� 28�9��#��=#��

� ��# 9��!��

� $'' �8��!��%��!��

� 2�� !&��#��#��9�!��

9��

$�� ;��8�I�� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !

�� "

�� #

, �%�� '�!&�� ,��%��:��9�� >��

� !�'�� E

� !�%�� 'E

� !�%�� =

� ,��%��:��8@!�� >��

� 8��!J��E

� %�� !J��E

� !� �=

� �,J��%��:��

� ��%��E

� �� E�

� �� ===

� �6�:��

� )��% �� %�

� ��!��%��

��8��!J��

� ��@%��;�7�

K�8� �LE�7��

� �6�:��

� )J�� ;�

� ��% �6�� 9 ��7��!��-��7��%%��#��0

� ��:��' �� %��!��'�� !�� 9�

� �6�:��

� )��!@�'��

� % �6�:��!� �!��

� �'��!��%%�

� % �6�:��

� )J ��%��

� ��#�� ;��'' �� !��J��8� ��

� ��#�� ;�!�� !J��

,� ��!��'� ��

� )��% �� %�

� ��!��

%��

'� ��#��!J��

� ��%��

!� �:��

�� M�7��

� �

,� ��!��'� ��

� )J�� ;�

� ��9 ��7��!��E�7��%��7��%��# ��

� �� %�� 9�� !��'�� !�� 9�

,� ��

� )��!@�'��

� %�� !��%��%��# ��

� ! '' � ��!��%�� !� ��

� �� !��

� )J ��%��

� ��#�� ;��'' �� !��J��8� ��N��%��:��

� ��#�� ;�� !��#��!J�� -��J ��@��O0E��A��>��!��%��9�� !�� 9�=

��!��!�%��

� 3��!�8��!��%�9�%8 �

� )J�%%�� %��%��!��

� ��%��!��! ��

� ��%��!�� #��

� �� %�!J��;

� �� :��

� ��:��

� �A��:��

� ' ��:��

��!��P��%�

� )J�� ;�

� ��9 ��7��!��%��!J��7��%��

� �� #��' �� 9��

� �� %�� 9��>� �K ��9��L�;� ��9�� #��8��%��

��!��%�

� )��!@�'��

� ��%��;��:��#�� %�� I� ��%��

��9��:��N�.�'� ��

� %��!��;��!��%%�� A�

%�� %�� -#��E�� AE�M0

� )J ��%��

� ��#�� ;�!�� !J��

�� '��Q��

��!&��

� � #��!��

� ��%��A��

� )��%��# ��

� )��%��!��&��

� )��!�� %��!��

� )&��

� )��%��-# � �� 0

� )��!��

� )��!��%%��

� ===

3A�� ;��;�,3+

� 3A�� 2��#�� #��

$�2�=��

� $#��2��3�� 6��(�R

� 2�� #��% �6��!��

��%��

��

�'��Q��

!&��

� � #��!��

� ��%��!��

� ��'�� %� �! >��!��!��!��&��

$��@�� >��

� S-�EHE�0TS��C�+-�0�C�*-H0�C��-�0�C�3%�

� S��!& � � ��

� +-�0� �'�� :�

� *-H0� �'��8@!�� >��

� �-�0��''�� #��

� 3%� �%�� A%� >��!��!:��

+-�0�; �'�� :�

� 3''��#��

� ��;��9��%��!��

� ��T�-!��4!��0U�U% �VW�=��

� +-�0�T�� -�0�C��-�0�C��V�� -�U�

�0�C��-�U�0�

*-H0�; �'��!��8�9��

8@!�� >��

� 3''��#��

� H�;��%��!��

� *-H0�T��HC��W�H�C��5�HVC�/�H�

�-�0�;,� #�

� 3''�� #��

� ��;��%��%�

� �-�0�T��.�-C��C��4�0

$��@�� >��

� ��8�!�� >��

� X�� !�� %�!��!��!��

��9��

� Y�� !��!��-�� !��

%��%��:��0

� ��9��!��#� �� !��!��-%��

��0

� ,��'' ��!��

3A�� ;��;��,

� 2��!:�� 6��

�� !� #�

� ,��;�'�� %� �! >��W��

-�� 9��0

� ,��;��%� ��$�-�� 9��0

� ��;�%��@�Z��!�9��-�� 9��0

� 1� ' �� !��&�%� ��!��#��%:��

�!:��

3A�� ;��;��,

� �� F��!:��#��(�R

� ,�' � � ��E��E��Y

+�#� ��

� D� � �� !&��!:��>� ��;

� + ��#��!��& ��#��

!��' ��T��&��#�9��%��!��

F��'�Q��

� + ��#��!��& ��#��===� ��'��

��%��!��>��

3A�� ;�+�#� ��

� ��! ' �� !��!:��%��>��

��9�� %� �!��[��

� $�� !��!:��!��#� ��

��

3A�� ;�+�#� ��

� 2�� !&��!:��%��/��

$�2V=��%� �!��[��

� $�� !��!:��!��#� ��

��

, ��

� , '' ��7�� !��!:��

� ) ��!��&�� !��!:��

Documents

CR 2004 Du CLUB Barrages Reservoirs Cle23762c