CRISE HUMANITAIRE AU YÉMEN 158 CAS SUSPECTS DE … · En juin 2018, Zinedine Zidane quitte, à la surprise générale, son poste d'entraîneur au Real Madrid. À ce moment, il est

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11ÈME ANNÉE - N° 3259 - MARDI 19 NOVEMBRE 2019 - PRIX 15 DA.

CRISE HUMANITAIRE AU YÉMEN

158 CAS SUSPECTS DE DENGUE� Au total, 158 cas suspectsde dengue ont été enregistrésau cours des deux dernièressemaines dans la provinceyéménite de Marib, ontrapporté dimanche des médiaspro-gouvernementaux. Selonle site d'information AlmasdarOnline, tous les cas auraient

été signalés dans le districtd'Aljubah, dans le sud deMarib. Awadh al-Ramli, unresponsable du secteur de lasanté de Marib, auraitégalement déclaré que les casde dengue étaient "enaugmentation" dans laprovince.

Et pourtant, depuisson retour enmars, les résultatsrestent en berne.

La dernière Liga se clôturesur une effroyable séried'une victoire en cinqmatchs pour les hommes enblanc. Alors oui, Zidane vientde revenir mais il a besoinde plus de temps pourreprendre son équipe enmain. Puis cet été, l'humilia-tion 3 - 7 contre l'ennemi :l'Atlético de Madrid. Bienentendu, il ne s'agit que dematchs de préparation etZidane est connu pour fati-

guer ses troupes de manièreà préparer la saison qui lesattend. Finalement, la Ligarevient, le Real ne coulepas, mais ne plane pas nonplus. Le club cumule déjà 4matchs nuls et une défaiteaprès douze journées etarrive même à se retrouverau classement derrière unFC Barcelone en crise. Plusinquiétant encore, les pres-tations en Ligue desChampions, la compétitionpréférée de ZinédineZidane. Si à ce jour, sonéquipe compte cinq pointsd'avance sur le troisième de

son groupe, et semble sediriger tout droit vers la qua-lification, il ne faut pasoublier qu'ils ont commencéleur campagne européennepar une sanglante défaite3 - 0 au Parc des Princeset un triste 2 - 2 à domicilecontre le Club Brugge.Pour un club si prestigieux,se retrouver à cinq pointsdu Paris Saint-Germainaprès quatre journéesne peut pas être satisfaisant.D'un autre côté, lesdeux derniers matchsdu Real Madrid sontplutôt encourageants.

La victoire 6 à 0 contreGalatasaray et le 4-0 infligéà Eibar sur sa pelouse, enlè-vent un peu de poids desépaules du bonhomme.Mais tous les doutes ne sontpas levés pour autant.De plus en plus de socioscommencent à penserque Cristiano était finale-ment le facteur X de leursuccès et non Zidane.En tous cas, le technicienfrançais nous a habitués àdiriger des équipes qui finis-sent les saisons en bouletde canon, encore faudrait-ilqu'il arrive jusque-là.

Le tribunal et la Cour de justice deSétif ont reporté, dimanche, au 1er décembre prochain leur verdict

dans deux affaires distinctes à l'encontrede l'ancien président de l'Entente deSétif (ESS). A ce propos, l'avocat deHassan Hamar, Me Ahmed Chelli aaffirmé à l'APS à l'issue du report duverdict, dans deux affaires distinctesimpliquant son client, que la Chambrepénale de la Cour de Sétif et la sectionpénale du tribunal de Sétif, ont ajournéau 1er décembre prochain l'examen deces affaires pour lesquelles l'ancienprésident de l'ES Sétif est poursuivi. Lamême source a également précisé quela Chambre pénale de la Cour de Sétif areporté le jugement de l'affaire danslaquelle Hassan Hammar avait été

initialement condamné par contumace à5 ans de prison ferme par le tribunal deSétif, dont il avait fait appel devant laCour de Justice qui a reporté au 1erdécembre prochain le jugement de cetteaffaire pour motif de ''détournement defonds, escroquerie et malhonnêteté''.Dans la deuxième affaire, reportéeégalement à la même date (1 erdécembre) par le tribunal de Sétif,Hassan Hammar est accusé ''d'abus deconfiance''. Concernant la troisièmeaffaire, l'ancien président de l'ESSaccusé de ''faux et usage de faux etd'abus de confiance'', avait auparavantécopé d'une peine de trois ansd'emprisonnement, selon son avocat quia indiqué que la défense de Hammar ainterjeté appel de la sentence devant le

tribunal de Sétif. Pour rappel, lespoursuites judiciaires et les accusationsportées à l'encontre de l'ancien présidentde l'ES Sétif, Hassan Hamar, sont toutesliées à des faits de corruption etd'escroquerie dans l'affaire de lacoopérative immobilière ''Oum El Hayat''fondée en 1999, où deux parcelles deterrain ont été réparties entre lesmembres de la coopérative au détrimentdes bénéficiaires. Au fil du temps, lasuperficie des terrains des bénéficiairesont été réduites et de nouveauxbénéficiaires ont été ajoutés à la listeélaborée par la coopérative, alors queles noms d'autres bénéficiaires ont étéretirés, selon les informations fourniespar plusieurs victimes dans cette affairequi a fait couler beaucoup d'encre.

AFFAIRES-HASSAN HAMMAR

LE PROCÈS ATTENDULE 1ER DÉCEMBRE

ZINEDINE ZIDANEAU REAL MADRID

HÉROSOU ZÉRO ?

En juin 2018, Zinedine Zidane quitte, à la surprise générale, son poste d'entraîneur au Real Madrid. À cemoment, il est considéré par tous comme un génie. Premier homme de l'histoire à avoir été élu à la fois

meilleur joueur du monde et meilleur entraîneur, il sort de deux saisons et demi pleines qui l'ont vu empo-cher neuf titres majeurs dont trois ligues des champions. Alors, quand il signe son retour au sein de la

maison blanche en mars 2019, moins d'un an après son départ, tous les supporters madrilènes seréjouissent. Leur première saison post-Ronaldo et donc sans Zizou, a tout simplement été cauchemardes-

que. Mais avec le retour de l'enfant chéri, les Merengues vont à coup sûr retrouver les sommets.

ALORS QUE LA CAMPAGNE ÉLECTORALEPEINE À ATTEINDRE SA VITESSE DE CROISIÈRE

LES CANDIDATS CHERCHENTLEURS MARQUES

Ph

. Hafid

a

A peine a-t-elle démarré, que cette campagne électo-rale, tant historique qu'atypique, connait ses premierscouacs. Le premier, franchement de taille, au point

d'être souligné en " lettres d'or ", concerne bel et bienle " candidat indépendant " Abdelmadjid Tebboune.

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

AFFAIRE DU TRAGIQUE INCENDIE À LA MATERNITÉ D'EL-OUED

LA JUSTICE REND SON VERDICT

HÉROS OU ZÉRO ?ZINEDINE

ZIDANE AUREAL MADRID




RELOGEMENT

TOUS LES PROGRAMMESMAINTENUS

www.tribunelecteurs.com

PAGE 8

PAGE 24

PAGE 7

LIRE EN PAGE 2, 3, 4, 5 ET 6

FORUM SURLE PHÉNOMÈNEMIGRATOIRE ET LESDÉFIS SÉCURITAIRES

MISE EN AVANT DESPERSPECTIVESDE TRAITEMENT

Par Samia Acher

� Dans le cadre de la concrétisationdes activités de recherche scientifi-que, l'Institut Militaire deDocumentation, d'Evaluation et deProspective du Ministère de laDéfense Nationale a organisé, hierau niveau du Cercle National del'Armée de Béni Messous, un forumsous le thème : "Le phénomènemigratoire et les défis sécuritaires :une vision algérienne". Présidés parle directeur de l'Institut Militaire deDocumentation, d'Evaluation et deProspective du Ministère de laDéfense Nationale, au nom deMonsieur le Général de Corpsd'Armée, Vice-ministre de la DéfenseNationale, Chef d'État-major del'Armée Nationale Populaire, les tra-vaux du colloque ont connu la pré-sence de cadres de l'Armée NationalePopulaire, de représentants des struc-tures de recherche et de formation duMinistère de la Défense Nationale,ainsi que des cadres d'universités,instituts et centres de recherches spé-cialisés. Il est à signaler que ceforum, animé par des experts et deschercheurs algériens, vise à débattredu phénomène migratoire et sesdimensions sociales et économiquesafin de mettre la lumière sur les rai-sons de son aggravation ainsi queses répercussions sécuritaires, à tra-vers la présentation de la perceptionalgérienne dans le traitement de laquestion des flux migratoires.

S.A.

MDN

GAÏD SALAHEN VISITE À OUARGLA� Le général de corps d'Armée,Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre dela Défense nationale, chef d'Etat-major de l'Armée nationale populaire(ANP), effectuera, à partir de mardi,une visite d'inspection et de travail àla 4ème Région militaire à Ouargla, aindiqué hier un communiqué duministère de la Défense nationale(MDN). Lors de cette visite, le géné-ral de corps d'Armée "procèdera àl'inspection de certaines unités ettiendra des réunions d'orientationavec les cadres et les personnels dela 4ème Région militaire", précise lamême source.

2222

Actualité Mardi 19 novembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Mardi 19 novembre 2019Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

- Il est certain qu'on ne peutfaire d'omelette sans casserdes œufs. - Ni une campagne électorale,de nos jours, sans se prendrequelques œufs. - La rançon du succès, ça n'apas de prix, à la rigueur… - Par cette rigueur hivernale,aller piétiner les dunes dugrand sud, rien de tel pourvous requinquer, et vous "délivrer " des grandes foules. - Oui, sauf que la chartesignée par les candidats leurinterdit de faire leurscampagnes respectives auniveau des lieux de culte. Laquestion qui se pose est donccelle de savoir si une zaouiaest un lieu de culte ou pas… - Et le lancer d'œufs, il estinterdit par cette charte oupas ? - Au lieu de répondremachinalement " wana aâreft", le préfère dire que cedocument n'a pas prévu cecas de figure, ni pleind'autres d'ailleurs… - Par exemple ? - Wana aâreft…

M. A.

" Si une partie desAlgériens ne voit pasen la Présidentielleune solution, lamajorité d'entre euxdemeure conscientequ'il n'y a de solutionpour l'Algérie qu'àtravers des élections", AzzedineMihoubi, SG parintérim du RND etcandidat à laprésidentielle.

Liberté de penser etde dire, garanties…

DJAMEL BELMADI RÉPONDAU TWEET DE BENZEMA

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

Dans un messageadressé à Noël LeGraët qui avait

déclaré que son avenir étaitbouché en équipe de France,Karim Benzema avait évoquéla possibilité d'évoluer pourun pays où il serait "éligible"sans donner plus de détailsur cette hypothèse.Dimanche, le sélectionneurde l'Algérie, Djamel Belmadi,a été interrogé sur cette éven-tualité par des journalisteslocaux. Et le sélectionneurdes champions d'Afrique entitre, n'a ouvert aucuneporte. Il n'a pas souhaité nonplus la fermer définitivementen expliquant simplementqu'il était satisfait de sesjoueurs actuels. "J'aiBounedjah, Islam (Slimani),Delort, Soudani. Je suis très

content des joueurs que j'ai",a-t-il déclaré avec uneextrême prudence. KarimBenzema, né de parents algé-riens, n'a pourtant aucunechance de pouvoir évoluer unjour sous les couleurs desFennecs. Si l'on se réfère aurèglement de la Fifa, un foot-balleur ayant déjà joué pourune nation dans une compéti-tion officielle (en l'occurrence81 sélections et 27 buts avecle maillot tricolore pourBenzema), ne peut plus pré-tendre à être appelé ailleurs.Le débat semble donc clos, àmoins d'une improbablesituation. Si Benzema étaitdéchu de sa nationalité fran-çaise, il pourrait adresser unedemande pour jouer dansune équipe nationale "dont ila ou a acquis la nationalité".

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

" Je promets de mettrefin à l'injustice dontsouffrent les régions duSud aux volets politiqueet économique ", AliBenflis, président deTalai el-Houriat etcandidat à l'électionprésidentielle." Injustice politique " ! Cethomme est-il au moinsconscient de la gravité depareils propos ?

L' édition new-yor-kaise du Salon duchocolat, grand ren-

dez-vous mondial des ama-teurs de chocolat et de cacao,s'est ouverte samedi pour deuxjours au Centre des congrèsJacob K. Javits. Cet événe-

ment, qui réunit des produc-teurs de cacao, des chocola-tiers, des chefs pâtissiers et desmilliers de passionnés de cho-colat, a attiré une centained'exposants du monde entier.Des démonstrations ont permisaux visiteurs d'apprendre de

nouvelles recettes de chocola-tiers expérimentés, ainsi quedes astuces de professionnelsréputés de la pâtisserie, maisaussi assister à un défilé demode sur le thème du cacao ouvoir des sculptures en chocolaten cours d'élaboration.

UN SALON SPÉCIAL-CHOCOLAT

Lancée ce dimanche, lacampagne électorales'est poursuivie hier

pour le candidat du parti dufront el moustakbal AbdelazizBelaid ou ce dernier a animéun meeting à la maison de laculture Emir Abdel Kader duchef-lieu de la wilayad'AinDefla. Dans son interven-tion, le candidat a rappelé quela région de Ain Defla a subide gradés souffrances lors dela décennie noire c'est pour-quoi elle a enregistré un retardénorme dans son développe-ment en général.Ensuite, il aparlé de la situation actuelledu pays qui est dominé parune catégorie de personnesqui ont accaparé des sommescolossales pour leur intérêt etnon celui de l'Algérie. " Je suisvenu à Ain Defla non pas pourfaire des promesses irréalisa-bles mais pour vous présentermon programme " et dans cecadre il a tracé les grandeslignes des actions qu'il compteengager s'il est élu. La veillelors de son premier rassem-blement de campagne réservéà la wilaya d'Adrar AbdelazizBelaid, a déclaré que la majo-rité des Algériens souhaitaientdes élections, même si cer-tains ne le souhaitaient pas,alors qu'ils sont les seuls àdécider en dernier recoursdans le cadre de la constitu-tion. Il a également soulignéque ces élections sont lerésultat de la crise économi-que et politique actuelle, et cesera la nouvelle républiquequ'il incarnera s'il est élu pré-

sident de l'Algérie. Le candi-dat du Front El Moustakbal aencore expliqué que le peupledoit continuer à se mobiliserjusqu'aux élections car c'est laseule solution et le seul para-pluie pour empêcher l'interfé-rence étrangère. Parlant durôle de la jeunesse il dira que" Les jeunes sont prêts àassumer leurs responsabilitésdans la gestion des affaires dupays, à honorer le serment faitaux Chouhada, et à sortir lepays de sa crise, grâce auxnombreuses compétencesque recèle le pays dans tousles domaines''.Et d'appelerpour cela à ''adopter un nou-veau mode de gestion quiconsacre les principes de lanouvelle République ou sontfédérés les efforts de tous,sans exclusive, en vue deconduire l'Algérie à bon port".De plus il a estimé que sa for-mation politique ''a décidé dela participation à la prochaineprésidentielle et à son organi-sation dans les plus brefsdélais, conforté par la compré-

hension des algériens et algé-riennes de cette position etattaché à la Constitution quipréserve le pays et le peuplede l'ingérence étrangère et del'hégémonie de parties à l'inté-rieur' 'Motivant le choix de lawilaya d'Adrar pour le lance-ment de sa campagne électo-rale, après l'annonce de saparticipation depuis la wilayade Tamanrasset, comme étant''un message pour la réhabili-tation du Grand Sud long-temps marginalisé'', le candi-dat Abdelaziz Belaid a fait partde son intention de ''dévelop-per cette région dans tous lesdomaines, s'il était éluPrésident ".D'ailleurs, il a faitsavoir que son programmeélectoral, dans son volet rela-tif au Grand Sud, s'appuienotamment sur la réalisationde lignes ferroviaires ainsi quele développement de l'agricul-ture, de l'industrie agroalimen-taire et dutourisme.Cependant,il n'a pasmanqué de rappeler que lepeuple était ''le seul habilité à

conduire l'Algérie à bonport''.Au terme de son dis-cours, le candidat Belaid aappelé le peuple algérien àparticiper massivement auxélections présidentielles du 12décembre prochain. Quant auporte-parole du candidat à laprésidentielle, AbdelazizBelaid M. Mustapha Haddam,"La seule légitimité populaireest à même de faire sortirl'Algérie de la situation decrise multidimensionnelle "dans laquelle elle est enfon-cée.S'exprimant, dimanche, àl'émission L'Invité de la rédac-tion de la chaine 3 de la RadioAlgérienne, l'intervenant n'aeu de cesse d'en appeler à lanotion de légitimité pour fairepasser son message. Au pas-sage, il croit utile de soulignerque son parti a eu à se pré-senter à l'ensemble des élec-tions organisées dans le pays,parce que, précise-t-il, " nousne croyons pas à la politiquede la chaine vide ".Aussi,il atenu à signaler que, dès1962, les pouvoirs qui ont eu àse sont succéder à la tête del'Algérie, se sont tous appuyéssur la " légitimité révolution-naire " pour gérer son avenir." Pour des raisons généra-tionnelles ", il considère qu'ilest temps, désormais, pourles personnes ayant bénéficiéde cette légitimité " de passerla main " à travers des élec-tions " propres et transparen-tes " seule habilitées, dit-il, àdonner une légitimité popu-laire aux institutions.

Rabah Karali

" Je suis contreles promesses irréalisables"

Par Imen.H

A bedlkader Bengrina quia entamé sa campagne

électorale en investissant,dimanche, les rues d'Alger, ils'est rendu hier à la wilaya deBlida pour le deuxième jourde sa campagne électorale,ou il a animé un meeting à lasalle Omnisports.Bengrina président du mou-vement El-Bina, a affirmé queson parti, et " le seul parti quia soutenu le hirak depuis le22 février ", a-t-il souligné lorsde son passage au forum ElHiwar. C'est pour cette raison qu'il achoisi la Grande postecomme un point de départ desa campagne électorale, carselon lui, " elle est le symboledu Hirak " a-t-il martelé. Il a ajouté lors d'une rencon-tre publique avec l'élite,après le début de la campa-gne électorale, que le mouve-ment populaire avait libéré lapopulation de l'ancien sys-tème. Sous l'encouragement

de ses militants, en majoritédes jeunes et des femmes,les militants scandés "djeïch-chaâb khaoua khaoua"(Armée et peuple sont frè-res), de l'autre coté, des pas-sager non pas hésité se lan-cer dans la provocation pourclamer des slogans anti-élec-tion. Encouragé par ses mili-tants, Bengrina emprunte larue Mustapha Benboulaïd envoiture. Il prend soin d'endescendre pour saluer lapopulation. Du haut d'un bal-con, une famille conteste saprésence en brandissant desphotos des détenus d'opiniontout en clamant "makache el-vote". Des manifestants sontmême allé jusqu'à jeter desœufs sur l'affiche électoraled'Abdelkader Bengrina quiétait accrochée au balcon deson siège. Il avait récemmentaffirmé sur un plateau d'unechaîne de télévision qu'il étaitle représentant du " Hirak ",mais manifestement la ruen'est pas de son avis.De plus, par la suite, le candi-

dat à la Présidentielle,accompagné de partisans, atraversé le BoulevardMustapha Ben Boulaïd s'estrendu à l'entrée principale duport d'Alger près de la stèlecommémorative de l'attentatperpétré par l'OAS, le 2 mai1962, contre les dockers fai-sant quelque 200 martyrs, unautre symbole pour lui.Dans une brève allocutionprononcée sur place,Bengrina a évoqué l'aspectéconomique de son pro-

gramme électoral, notam-ment en ce qui concerne ledéveloppement du secteur dutourisme et l'encouragementde l'exportation des produitsnationaux, notamment agri-coles et industriels pourréduite la facture des impor-tations.Bengrian se rendraaujourd'hui à la wilaya deBoumredes, pour tenir sonmeeting, et présenté son pro-gramme électorale.

I.H

ABDELKADER BENGRINA :

" Le mouvement El-Bina est le seulparti qui a soutenu le Hirak "

Par Mohamed Abdoun

AApeine a-t-elle démarré, que cettecampagne électorale, tant histo-rique qu'atypique, connait ses

premiers couacs. Le premier, franche-ment de taille, au point d'être souligné en" lettre d'or ", concerne bel et bien le " can-didat indépendant " AbdelmadjidTebboune. Celui qui n'hésite pas à atta-quer frontalement l'ancienne puissancecoloniale, et qui va jusqu'à se débarrasserde son diplomate et directeur de campa-gne, ne semble pas être capable de résis-ter à certains autres chants de sirènes. Cedimanche, et jusqu'à une heure avancéede l'après-midi, en effet, les gens seposaient des questions sur l'absence trèsremarqué de ce candidat. Attendu à Adrar,où deux autres de ses concurrents setrouvaient déjà, il a fini par se " porter pâle", sans s'excuser ni fournir la moindreexplication. Ce n'est que bien plus tardque nous apprendrons que Tebboune, enfin de compte, a " accordé une audience "à l'ambassadeur américain à Alger.Zapper son premier meeting, rater uneprécieuse journée de campagne, rien quepour honorer cette rencontre, trahit à n'enpoint douter une forme critique de com-

plexe vis-à-vis de l'étranger. Cela peutmême expliquer le coup de sang de cecandidat en direction de la France. Danstous les cas de figure, l'attitude deTebboune trahit également une forme demépris à l'égard de ses soutiens et de ses(éventuels) électeurs, qui ont dû se déme-ner, se préparer, se plier en quatre, afin delui ménager un accueil relativementacceptable, de tromper la vigilance descitoyens hostiles à la tenue de ce scrutin,avant de se retrouver bêtement seuls, àse regarder en chiens de faïence, et à sedemander si cela valait vraiment le coup.Le second " gros coup " de cette campa-gne où nous ne voyons pas d'affiches,mais justes des " panneaux très parlants", réside sans doute dans le choix éton-nant de Azzedine Mihoubi de se " reposer" dès le second jour, c'est-à-dire hier.Alors qu'il est supposé se jeter corps etâme dans le combat, ne pas se monteravare en dépenses d'énergie et de tempsdans cette véritable course au pouvoir,voilà que le candidat du RND baisse lesbras, et le ton, dès le second jour de cettecampagne, alors qu'il a toute la vie pourse reposer une fois passées ces troissemaines. De pareilles attitudes, en touscas, trahissent et reflètent la grandeappréhension de ces candidats, assuré-ment intimidés par une rue qui ne veutabsolument plus s'en laisser conter, quien a soupé des discours creux, et qui neveut plus jamais entendre parler de pro-messes sans lendemains. Les candidatstraversent une sorte de " chemin de croix" en menant une campagne à laquelle ilsdonnent l'air de ne pas -trop- croire eux-mêmes. Le temps risque d'être par troplong pour eux en attendant le 12 décem-bre prochain. S'il y a un second tour, lesdeux finalistes pourraient peut-être pré-tendre à une retraite anticipée pour tantd'efforts soutenus, carrément surhu-mains… M. A.

" De pareilles attitudes, en touscas, trahissent et reflètent lagrande appréhension de ces

candidats, assurément intimidéspar une rue qui ne veut

absolument plus s'en laisserconter, qui en a soupé des

discours creux, et qui ne veut plusjamais entendre parler de

promesses sans lendemains ".

Faux départÉ ditorial

ABDELAZIZ BELAID À AIN DEFLA :


Zeroual reçoitdes vétérans de l'ANP�� Le président Liamine Zeroual, comme lemontrent les réseaux sociaux, a récemment reçuune délégation des vétérans de l'ANP, héros dela lutte contre le terrorisme. Une occasion pourlui de réitérer son soutien à leurs revendica-tions, non sans insister sur le caractère pacifi-que de ces revendications, tout en gardantl'Algérie au-dessus de toute autre considération.

Mardi 19 novembre 2019Actualité Quotidien national d’information




22

Mardi 19 novembre 2019

22 3

Petit écranAAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire

12:30 : Khousoussiat Min Aâlem

13:00 : Journal Televisé

13:30 : Hayati Aâdab

15:00 : Long métrage animé

16:30 : Spider-Man

18:00 : Journal télévisé

18:35 : Malaïbe Aâlem


20:50 : Magazine du festival

22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping

09:15 : Météo

09:20 : Une histoire, une urgence


10:20 : Grey's Anatomy


11:55 : Petits plats en équilibre

12:00 : Les douze coups de midi

12:50 : L'affiche du jour

13:00 : Journal

13:30 : Simone Veil, ligne de vie

14:55 : Le mag de la Coupe du monde

15:50 : France / Argentine


19:15 : Journal

19:45 : Météo

21:00 : Coup de foudre à Saint-Pétersbourg21:55 : Camping paradis

22:50 : Camping paradis

08:00 : Journal

08:10 : Télématin (suite)

09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté

09:55 : C'est au programme

10:45 : Météo outremer

10:55 : Motus

11:25 : Les Z'amours

11:55 : Tout le monde veut prendre sa place

12:55 : Météo 2

13:00 : Journal

13:25 : 13h15, le dimanche...

14:10 : Excursions gourmandes

14:11 : Météo 2

14:15 : 13h15, les Français

14:55 : Grands portraits

16:16 : Confiance en tête

16:25 : Vivement la télé

17:30 : Stade 2

18:40 : N'oubliez pas les paroles


19:50 : Météo 2

20:00 : Journal 20h00

20:35 : Météo 2

20:40 : Jamy vous explique...

20:41 : Parents mode d'emploi

21:00 : Envoyé spécial22:55 : Secrets d'histoire

08:32 : Will

08:36 : Jamie a des tentacules

08:50 : Dans votre région


10:45 : Consomag

10:50 : Midi en France

11:50 : Météo

12:00 : 12/13 : Journal régional

12:25 : 12/13 : Journal national

12:55 : Météo à la carte

13:50 : Rex

15:25 : Rex

16:05 : Un livre, un jour

16:10 : Des chiffres et des lettres

16:50 : Harry

17:30 : Slam



19:36 : Météo 2

19:36 : Journal 20h00

20:38 : Météo 2

20:41 : Bien évidemment

20:45 : Stade 2

20:56 : Vestiaires

21:00 : Fort Boyard 23:15 : On n'est pas couché

09:50 : Jamel Comedy Kids

10:50 : Camping 3

12:25 : Rencontres de cinéma

12:43 : La météo

12:44 : Tony les animots

12:45 : L'effet papillon


13:45 : La semaine des Guignols

14:27 : La semaine de Catherine et Liliane

14:35 : La semaine de Canalbus

14:50 : Made in Canal+

15:00 : Manipulations

16:50 : Chasing Great

18:30 : Invisible

19:05 : Canal Football Club 1re partie

19:35 : Canal Football Club 2e partie

20:55 : Avant-match

21:00 : Marseille / Nice

22:55 : Canal Football 23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes

09:25 : Les nouveaux guerriers des

champs

10:20 : A pleines dents !


11:50 : 360°-GEO

12:35 : 360°-GEO

13:20 : Arte journal

13:35 : La gifle

15:15 : Voyages au bout du monde

avec Art Wolfe

15:40 : Le lac Inle, une vie sur pilotis

16:25 : Le drakkar et la croix

17:20 : X:enius

17:45 : Le bonheur est dans l'assiette

18:15 : La côte Est des Etats-Unis

19:00 : Oasis urbaines


20:05 : 28 minutes

20:45 : Tu mourras moins bête

20:50 : Winter Sleep

23:55 : Iona

11:00 : Turbo

11:20 : Turbo

12:30 : Sport 6

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

13:25 : Météo

13:30 : Scènes de ménages

13:45 : Soupçons

15:50 : La colline aux adieux

17:30 : Les reines du shopping

18:40 : Chasseurs d'appart'

19:45 : Le 19.45

20:05 : Sport 6

20:10 : Météo


21:00 : France / MoldavieTribune des Lecteurs - Mardi 19 novembre 2019 ANEP 1931009519

Tribune des Lecteurs - Mardi 19 novembre 2019 ANEP 1931009491

Publicité


L'ancien ministre de laCulture et candidat du

RND, Azzedine Mihoubi étaitl'unique absent du deuxièmejour de la campagne électorale,après son retour dans la capi-tale à 2h30 du matin de lawilaya d'Adrar, ou il a entamésa campagne, le candidat apréféré se reposer. .Le candidat à la Présidentielledu 12 décembre prochain, amis en avant à Adrar, l'impor-tance de participer massive-ment à l'échéance prochaine,estimant que ce scrutin est laseule voie susceptible d'éviter àl'Algérie "une impasse constitu-tionnelle fatale"."Si une partie des Algériens nevoit pas en la Présidentielle unesolution, la majorité d'entre eux

demeure consciente qu'il n'y ade solution pour l'Algérie qu'àtravers des élections", a tenu àpréciser Mihoubi.A ce propos, il a mis l'accent surl'impératif de "consacrer lavolonté du peuple à choisir unprésident légitime de manièrerégulière, propre et démocrati-que permettant à l'Algérie de serepositionner en tant qu'un Étatd'institutions intégral, voire unEtat avec un président enmesure de discuter de toutesles questions".Pour le candidat du RND, iln'est impossible d'imaginer "unpays aussi majestueux quel'Algérie, de par son histoire,ses gloires et les sacrifices deson peuple, manqué de légiti-mité entière, qualifiant le pro-

chain scrutin du "début de lasolution et non une parcelle duproblème tel que le propagentcertains cercles".Ce meeting a été une occasionpour Mihoubi de passer enrevue les principaux axes deson programme électoralincluant plus de 200 mesurespratiques visant à "regagner laconfiance en étant franc et enoffrant le meilleur au peuple".D'après lui, la perte deconfiance a poussé le citoyen àabandonner l'action politique,ce citoyen-même, dit-il, qui estsorti, dès qu'il a senti que lepays était menacé, revendiquerl'impératif de mettre un termeaux pratiques nuisant à la crédi-bilité de l'Etat".Sur le plan politique, AzzedineMihoubi s'est engagé à opérerdes réformes "structurelles" auniveau institutionnel à la faveurnotamment d'une Constitution"pérenne" garantissant à l'Etatdavantage de stabilité en le pré-servant de l'improvisation qui acaractérisé précédemment lemode de gouvernance.Il a même promis de conforterl'indépendance de la Justiced'autant plus qu'elle se trouveen phase de "lutter contre lacorruption et de demander descomptes à ceux qui ont mis enjeu les atouts du pays".

Pour ce qui est du coté écono-mique, le candidat a mis engarde contre la situation difficileque traverse le pays, avantd'appeler à une action "urgente"pour protéger l'économie natio-nale, "victime d'improvisation,de bricolage et d'entraves dres-sées devant les investisseurs".Il a estimé que la nouvelle loisur les hydrocarbures servirade mécanisme pour la sauve-garde des intérêts du pays etfaciliter l'investissement dansce domaine, mettant l'accentsur l'importance de lancer uneréflexion autours d'autres alter-natives au pétrole.A ce propos, Mihoubi s'estengagé à assainir le climat desaffaires et aplanir toutes les dif-ficultés qui entravent les inves-tissements, tout en assurant unaccompagnement aux projetsde jeunes et annulant les pour-suites judiciaires à l'encontredes entrepreneurs ayant desprojets défaillants.Il a évoqué à cette occasion sonprogramme "le rêve du désert"qui vise à réunir les meilleuresconditions pour booster l'inves-tissement au Sud et lier écono-miquement cette région avec sadimension africaine. Il s'agit decréer des zones de commercelibres avec les pays voisins,faciliter le troc et créer une

agence nationale pour le déve-loppement du Sahara gérée pardes compétences nationalesdes enfants de la région. Ceprogramme vise également à larelance des projets d'énergierenouvelable bloqués et l'appuide la femme au foyer.Le candidat à l'élection prési-dentielle du 12 décembre,Azzedine Mihoubi, a expriméses remerciements et sa grati-tude aux habitants de la wilayad'Adrar qui l'ont inondé d'unaccueil chaleureux et remar-quable dans toutes les stationsoù il a séjourné.Le candidat a écrit sur soncompte Facebook : ", En monnom personnel, au nom detoute l'équipe qui m'a accompa-gné dans votre région spirituelet historique, j'adresse à tousles habitants d'Adrar ma grati-tude, pour l'accueil et le res-pect. C'est une qualité qui n'estjamais étrangère aux résidentsde cette wilaya, et je ne peuxmanquer de souligner à quelpoint vous êtes désireux defaire de l'élection électorale du12 décembre un succès". "Jeme suis engagé devant Dieu etdevant vous pour incarner leprojet du rêve du désert, l'undes piliers de mon programmeélectoral", a-t-il conclu.

A.M.

AZZEDINE MIHOUBI FAIT DÉJÀ RELÂCHE :

L'éprouvante étape d'Adrar

Par Samia Acher

Poursuivant son périple électoral,le candidat à l'élection présiden-tielle du 12 décembre, Ali Benflis

a promis à partir de Tamanrasset, demettre fin à l'injustice dont sont victimesles régions du sud du pays. " Je pro-mets de mettre fin à l'injustice dont souf-frent les régions du Sud aux volets poli-tique et économique", a déclaré M.Benflis lors d'un meeting populaire qu'il aanimé au chef-lieu de la wilaya deTamanrasset, fustigeant "la marginalisa-tion dont souffrent les cadres du Suddans l'accès aux plus hauts postes deresponsabilité " Et d'ajouter : " Lespopulations du Sud réclament l'égalitéentre Algériens du Nord et du Sud. Jem'engage dans ce sens, à créer ungrand pôle universitaire à Tamanrasset,en adéquation avec les spécificités de larégion, ainsi qu'un pôle économique surles 15 inclus dans mon programmeélectoral, lequel sera consacré au déve-loppement des industries de l'énergiesolaire " Le candidat a également promis deprendre en charge les besoins despopulations du Sud concernant l'accès àl'eau potable, la santé et l'éducation,s'engageant également à accorder unintérêt particulier au secteur de la santé.Se félicitant de la stabilité sécuritaire queconnait la région du Sud et les zonesfrontalières grâce aux efforts de l'Arméenationale populaire (ANP)", M. Benflis asalué l'accompagnement de l'Armée etdes corps de sécurité de "la révoltepopulaire".S'agissant de son programme électoral,le candidat à la présidentielle a affirméqu'il visait, dans certains axes, à "confé-

rer la légitimité aux Assemblées localesélues". Mettant l'accent sur le nécessaire renfor-cement du front interne à travers l'élec-tion d'un président jouissant de la légiti-mité et de prérogatives bien définies etcommunes avec le chef duGouvernement dans le cadre d'unrégime semi-présidentiel", M. Benflis aajouté que le chef du Gouvernement"s'engagera hebdomadairement àrépondre aux préoccupations des dépu-tés qui représentent les différentesrégions du pays.Il a souligné l'importance d'assainir lesecteur de la Justice et de réhabiliter lapolice judiciaire et les différents agentsdans l'institution judiciaire, tout en sup-primant la pénalisation du métier dejournaliste. M. Benflis a promis l'ouverture du dialo-

gue avec les partenaires sociaux en vuede débattre des dossiers du pouvoird'achat et augmenter le SMIG, avecétude de la question de la valeur dudinar algérien, comparativement à lasituation générale de l'économie natio-nale. Dans son allocution, le président du partiTalaie El Houriyet a salué les régions duSud "auxquelles revient le mérite decontribuer à chasser le colonisateur ini-que qui voulait séparer le Nord du Sud,mais l'Algérie est unie aujourd'hui grâceaux enfants libres du Sud. A propos duprogramme de la journée d'hier, le can-didat Ali Benflis a réitéré son engage-ment à assainir la justice dans toute sacomposante. " Il faut que notre justicesoit propre et indépendante " a-t-il souli-gné. Abondant dans le même sens, l'interve-

nant a précisé que l'indépendance de lajustice sous entend que ni le présidentde la République, ni le premier ministrene peuvent s' y immiscer. Il a fait savoirque le prochain président doit être àl'écoute du peuple et de ses préoccupa-tions en plus il lui encombre d'instaurerla légitimité à tous les niveaux, de créerun nouveau parlement assiégés par desgens intègres choisis par le peuple. Leprésident de Talai El Houriyet a insistésur l'impératif d'accepter l'oppositionpolitique et la protéger de l'injustice. Il atenu à saluer le commandement de l'ar-mée nationale populaire et son accom-pagnement de la révolution populaire du22 février. Benflis a révélé l'intérêt capi-tal accordé au volet social en insistantsur l'impératif de prendre en charge lespersonnes aux besoins spécifique.L'orateur a rendu un vibrant hommageaux martyrs du crash de l'avion ayantentrainé la mort de plus de 200 militai-res, enfants de la patrie. C'est avec unegrande amertume que le candidat adonné la parole à la mère d'une des vic-times du crash pour exprimer son cha-grin et sa douleur suite à la perte de sonenfant. Il a notamment exprimé sonattachement au secteur de l'éducation,qui, selon lui ouvre les horizons et contri-bue à l'édification du pays. Sur le plan économique, Ali Benflis aappelé à exploiter les richesses du Sud,en s'engageant également à réduite lebudget de fonctionnement des dépen-ses et laisser celui de la gestion carselon lui ce dernier contribue à augmen-ter le pouvoir d'achat. Le candidat s'estengagé à être au service du peuple. Ilest prévu qu'il poursuit sa campagne àGuelma.

S .A

ALI BENFLIS À SOUK AHRAS :

" Je m'engage à assainir la justice "

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya de RELIZANE

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS NIF.DREW * 000148019004353

Avis D'appel D'offre Avec Exigence de Capacités Minimales

N° : 64/2019La Direction des Equipements Publics de la

Wilaya de RELIZANE, lance un avis d'appel d'of-

fre national ouvert avec exigence de capacités

minimales, pour la réalisation des travaux concer-

nant le projet :

Projet : Réalisation d'une cantine scolaire à l'école

OUNNES MOHAMMED à BOUGHIDEN HAD

CHEKALA.

1- Le dossier de candidature contient :Une déclaration de candidature ; le soumission-

naire atteste qu.il :

- N'est pas exclu ou interdit de participer aux mar-

chés publics conformément aux dispositions des

articles 75 et 89 du décret présidentiel N°15/247

du 16 Septembre 2015 portant réglementation des

marchés publics et des délégations de service

publics.

- N'est pas en redressement judiciaire et que son

casier judiciaire datant de moins de trois (3) mois

porte le mention " néant ". dans le cas contraire, il

doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Le

casier judiciaire concerne le soumissionnaire

lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et du

gérant ou du directeur général de l'entreprise

lorsqu'il s'agit d'une société ;

- Est en règle avec ses obligations fiscales, parafisca-

les et envers l'organisme en charge des congés payés

et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment,

des travaux publics et de l'hydraulique, le cas échéant,

pour les entreprises de droit algérien et les entreprises

étrangères ayant déjà exercé en Algérien (mise à jour

: CNAS CASNOS CACOBATPH) ;

- Est inscrit au registre de commerce en relation

avec l'objet du marché (copie du RC) :

- A effectué le dépôt légal des comptes sociaux,

pour les sociétés de droit algérie (attestation de

dépôt des comptes sociaux) :

- Détient un numéro d'identification fiscale, pour les

entreprises de droit algérien et les entreprises étran-

gères ayant déjà exercé en Algérie (carte fiscale) ;

- Une déclaration de probité

- Les statuts pour les sociétés

- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les

personnes à engager l'entreprise

Tout document permettant d'évaluer les capacités

soumissionnaires :

A/ capacités professionnelles : Les entreprises qui

ont certificat de qualification activité principale en

bâtiment catégorie 03 et plus.

B/ Capacités techniques : les entreprises qui déjà

réaliser au moins un projet de même nature

C/ Capacités financières : les entreprises ayant un

chiffre d'affaire comme suite :

- Chiffre d'affaire des 03 années dernièr 2016 2017

2018 plus de 3.000.000.00 DA pour les entreprises

crées pendant 03 années ou plus.

- Chiffre d'affaire des 02 années dernières 2017

2018 plus de 2.000.000.00 DA pour les entreprises

crées pendant 02 années.

- Chiffre d'affaire des dernières années 2018 plus

de 1000.000.00 DA pour les entreprises crées pen-

dant une année.

2- L'offre technique contient : - Une déclaration à souscrire

- Tout document permettant d'évaluer l'offre techni-

que ; un mémoire technique justificatif et tout autre

document exigé en application des dispositions de

l'article 78 du décret présidentiel n° 15/247 du 16

septembre 2015 portant réglementation des mar-

chés publics et des délégations de service public.

- Le cahier des charges portant à la dernière page

la mention “lu et accepté”

- Délai de réalisation du projet avec un planning

d'avancement des travaux

- Fiche technique justificatif

- P.V de visite du site

3. L'offre financière contient :- la lettre de soumission

- le bordereau des prix unitaires (BPU)

- le détail quantitatif et estimatif (DQE)

- Analyse le prix global et forfaitaire

- le détail du bordereau des prix unitaires

La limite de dépôt des offres est fixée à vingt deux

jours (22) à 12 :00 H à partir du……… au ………….

LE DIRECTEUR

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 19 novembre 2019Actualité Mardi 19 novembre 2019Quotidien national d’information


21

MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Tortilla facile

Ingrédients� 5 oeufs� 1/2 oignon� Pomme de terre (2 ou 3, de taillemoyenne)� Huile� Poivre� Sel

Préparation :

Battez les oeufs en omelette dans unsaladier en ajoutant le sel, le poivre et lesherbes de provence. Coupez l'oignon enfines lamelles, les pommes de terre encarrés et réservez.

Faites chauffer de l'huile dans une poêle,lorsque l'huile est chaude y faire cuire lespommes de terre à feu doux et les dorer enfin de cuisson (vérifier avec la pointe d'unefourchette) à feu moyen. Ajoutez et faitesrissoler les oignons. Verser les oeufs battusen omelette sur la poêle. Retournezl'omelette comme vous pouvez sur l'autreface (soit à l'aide d'une assiette, soit en ladécoupant en quatre morceaux et en lesretournant avec une spatule)et cuisez-la.Cette omelette se déguste aussi bienchaude que froide.

Mousse auchocolat sanssucre ajouté

Ingrédients� 200 g de chocolat à 70 % minimum decacao amer� 6 œufs� 1 c. à c. de cannelle� 1 pincée de sel

Préparation :

Cassez le chocolat en morceaux. Faites-lefondre 1 min au four à micro-ondes dans unfond d'eau. Mélangez bien. Ajoutez lacannelle. Séparez les blancs des jaunesd'œufs. Battez les jaunes d'œufs enomelette. Ajoutez-les au chocolat fondu.Mélangez. Montez les blancs d'œufs enneige ferme avec la pincée de sel, jusqu'àce qu'ils fassent un bec. Incorporez lamoitié des blancs d'œufs au chocolat.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

E lles en voient de tou-tes les couleurs et

restent rarement impecca-bles très longtemps : lesnappes et les serviettespeuvent être un vraicasse-tête à nettoyer. Nosconseils pour enlever lestaches rapidement etallonger ainsi l'espérancede vie de votre linge detable.

Cas de la nappe avectache de gras

Pour faire partir à coupsûr les taches de gras survotre nappe ou vos ser-viettes de table, appliquezdirectement un peu delessive liquide ou dusavon de Marseille légère-ment humide, et laissezagir une dizaine de minu-tes.

….tache de caféSi vous venez de tacher

votre nappe avec du café,imbibez immédiatementl'auréole créée avec del'eau, puis tamponnez-la àl'aide d'un chiffon proprepour faire disparaître lecafé. Si la tache esttenace ou plus ancienne,appliquez directement dela lessive liquide ou dusavon de Marseille légère-ment humide et laissezagir une dizaine de minu-tes.

La nappe blanche jaunieVotre nappe blanche pré-férée commence à jaunirà certains endroits ?Offrez-lui une secondejeunesse grâce à desméthodes 100 % naturel-les. Appliquez du jus de citron,du vinaigre blanc, ouencore du bicarbonate desoude mélangé à de l'eau,directement sur les taches

jaunâtres et laissez agirquelques heures. Si vous le pouvez, faitessécher votre nappe ausoleil pour finir de raviverle blanc.

Avec de la cire de bougie

Ce sont les aléas desdîners romantiques ouentre amis : les bougiespeuvent couler sur vosnappes et vous faire

craindre le pire. Pas depanique, il vous suffira,dans un premier temps,d'enlever le plus gros dela cire à l'aide d'un cou-teau (en faisant très atten-tion à ne pas vous blesserbien entendu). Vous pose-rez ensuite une feuilled'essuie-tout sur le restantde cire, que vous repas-serez à températurebasse jusqu'à ce qu'il nereste plus une seule trace

VIE QUOTIDIENNE

Détacher une nappeet des serviettes

Un joli teintlumineux, c'est labase d'unmaquillage réussi !Alors, on ne zappepas cette étape cléet on adopte lesastuces beauté despros.

Soignez le démaquillageC'est le premier geste debeauté. Il est indispensa-ble pour éliminer pous-sière, cellules mortes,sébum, sueur et maquil-lage. C'est l'assurance degarder un teint frais avecou sans maquillage.Choisissez des produitsqui respectent

Misez sur une doubleprotection solaire

Le conseil du Dr CatherineLaverdet, dermatologue :si vous êtes exposée auxUV, appliquez le matin unecrème de jour dotée d'unSPF, puis choisissez unfond de teint avec SPF luiaussi. Cela vous aidera àlutter au mieux contre lessignes du vieillissement.

Partez sur de bonnesbases

Avant d'appliquer votrefond de teint, lissez votregrain de peau avec unebase lissante qui réduitl'apparence des poresdilatés des peaux matures.Vous pouvez l'appliqueruniquement sur la zonequi en a besoin.

Ayez la main légère surla poudre

Évitez de marquer vosrides avec la poudre. Si

vous êtes sujette aux lui-sances, déposez un voilede poudre uniquement surle bout du nez ou le front.

Osez le contouringCe jeu de clair obscur per-met de remodeler levisage par effet d'optique.Vous pouvez donner à vospommettes un effet plusrebondi grâce à des pou-dres ou des crèmesdédiées, qui associent lesbonnes couleurs.

Éclairez les zones d'om-bre

Pas seulement les cernes,mais aussi les sillonsnasogéniens, le dessus etle dessous de la lèvre,pour gommer les marquesde fatigue.

Évitez les démarcationsPensez à estomper fond

de teint ou crème teintéedans le cou et à l'étirerjusqu'au décolleté, pouréviter d'accuser les traits

Faites des retouchesSi vous avez besoin deremettre du fond de teint,absorbez la transpirationet le sébum avec un papiermatifiant avant de réappli-quer du produit. Sinon,vous risquez les surépais-seurs et les paquets quiaccentuent les signes del'âge.

Ne zappez pas le rituelde nuit

Après un démaquillageminutieux, appliquez unsoin avec des actifs diffé-rents, pour jouer la com-plémentarité, plutôt quevotre crème de jour, sur-tout si elle contient unSPF.

MAQUILLAGE POUR LE TEINT

les gestes indispensables

" Si je suis élu, je satisferaisles exigences populaires "

ABDELMADJID TEBBOUNE À LA CHAINE 3 :


Par Ferhat Zafane

C elui que le quidamdonne pour être lefavori en puissance de

cette joute électorale, n'a pas euun début de campagne électo-rale ordinaire. Faute decitoyens, il annule son meetingde Sidi Fredj et pour uneaudience avec un ambassadeur,et pas des moindres, il annuleson meeting, prévu commeentame de campagne, à Adrardans le grand Sud. Pour la jour-née d'hier, il s'était rendu, dansla matinée, dans les studios dela radio Chaine 3 de la Radionationale pour répondre auxquestions liées évidement à lacampagne électorale avant des'envoler vers Adrar pour unmeeting populaire. Pour l'ex-Premier ministre et candidat à laprésidentielle du 12 décembreprochain, " La Société civile n'a

été formatée par quiconque ", a-t-il indiqué, ajoutant que c'est àcette dernière de s'impliquerpour faire de sa présence un "vrai contrepouvoir ".S'exprimant, hier à l'émission "L'Invité de la rédaction " de lachaine 3 de la Radio Algérienne,celui-ci observe que les partispolitiques ne sont pas arrivés à "encadrer " la population,compte-tenu, indique-t-il, deleurs programmes. Résultat,constate-t-il, " quand la rue veuts'exprimer, elle le fait toute seule". Faut-il mettre le FLN aumusée, comme le réclame unepartie des Algériens ? Pour M.Tebboune, autant que pour cequi concerne les autres partis,nul n'a le droit de dissoudrecelui-ci, c'est aux citoyens,ajoute-t-il, de le décider par lebiais des urnes. De l'éventualitéd'une " refonde globale de laconstitution ", l'intervenant

déclare ne s'être jamais engagésur cette voie, ajoutant que "pour ceux qui ont été élus ", lescirconstances " risquent " dedéboucher sur une nouvelleconstitution et une nouvelle loiélectorale, mais sur la based'une élection. S'il est élu, M.Tebboune promet de répondre,sur des bases constitutionnelleset juridiques, aux " exigences "populaires d'aborder une nou-velle ère. " L'Algérie de 2019n'étant plus celle de 1988 ", ilassure qu'il sera fidèle à cesexigences. Reconnaissant quepar le passé, les centres dedécisions n'étaient pas suffisam-ment ouverts aux jeunes com-pétences, il s'engage à institu-tionnaliser cette ouverture à leurprofit, sur la base de la parité.Déclarant, par ailleurs, être enfaveur de l'élimination de l'ar-gent de la vie politique, ou lesjeunes, tout comme les dému-

nis, " n'avaient aucune chance ".Il considère que l'aide que l'Etatpourrait apporter ne se résumecependant pas en un soutienfinancier. De la lutte contre lacorruption, il répond que celle-cia commencé et qu'il faut donc lacontinuer, " parce qu'elle a gan-gréné la société à tous lesniveaux ". Il faut également

mettre en évidence le fait inéditde l'absence de AbdelmadjidTebboune durant le premier jourde campagne. Il ne s'étaitrendu ni à Adrar où il étaitattendu selon le programmecommuniqué par son directoirede campagne à l'agence Aps niencore à l'hôtel El-Riadh de SidiFredj où ses collaborateurs sesont excusés pour l'absence ducandidat auprès des journalistesvenus couvrir sa première sor-tie. Le meeting a été annuléfaute d'assistance selon plu-sieurs médias. A Tizi Ouzou, oùil était annoncé sur les réseauxsociaux, une marche contre lavenue de AbdelmadjidTebboune a été organisée pardes centaines de citoyens scan-dant des slogans hostiles àl'élection présidentielle et récla-mant la libération des détenuspour port du drapeau amazigh.Enfin, le candidat AbdelmadjidTebboune s'est rendu en milieude journée d'hier dans la wilayad'Adrar pour animer un meetingpopulaire au Palais de la culturedu chef lieu de wilaya. Cettevisite devait se faire avant-hier,premier jour de campagne,mais il a été décidé de reportercelle-ci pour des raisons incon-nues.

F.Z

Par Amirouche El Hadi

L a campagne de l'élection présiden-tielle du 12 décembre a débuté,

hier, en fanfare. Les cinq prétendantsau palais d'El Mouradia auront pourprincipal objectif de persuader les élec-teurs à se rendre nombreux aux urnes.Et ce n'est pas en terrain conquis qu'ilsvont s'affronter. Il va falloir convaincreun Hirak qui ne présente pas d'essouf-flement, dont les revendications essen-tiellement politiques restent plus quejamais à l'ordre du jour. Ils auront troissemaines pour convaincre un mouve-ment de protestation qui, de surcroît,leur est hostile, que l'unique solution àune sortie de crise réside dans la tenuede l'élection présidentielle du mois pro-chain. Des arguments de poids doiventêtre développés, des décisions fortesd'ordre politique doivent être prisespour répondre aux revendications duMouvement populaire sur le plan de laliberté d'expression, de l'exercice de ladémocratie, de la justice, de la libertéde la presse... Si certains candidats s'ysont déjà engagés, il n'en est pas de

même en ce qui concerne l'économienationale qui traverse une crise finan-cière redoutable depuis l'effondrementdes cours pétroliers. Ses exportationsd'hydrocarbures lui assurent l'essentielde ses revenus en devises. Leur baissea entraîné la disparition du Fonds derégulation des recettes de quelque 70milliards de dollars constitué grâce à unniveau du baril du pétrole qui a atteintdes sommets (plus de 147 dollars enjuillet 2008). Les réserves de changesqui se présentaient à plus de 193 mil-liards de dollars fin 2013 ont fonducomme neige au soleil pour se retrouversous les 70 milliards de dollars, aux der-nières nouvelles. Il a fallu actionner laplanche à billets pour assurer les équili-

bres financiers. C'est incontestablementle gros morceau sur lequel sont atten-dus les candidats à la magistraturesuprême. Que proposeront-ils pour sor-tir l'économie nationale de sa dépen-dance aux hydrocarbures ? Commentcomptent-ils actionner les programmesnécessaires de la transition énergétique? Les secteurs qui peuvent servir defers de lance à la mise en œuvre d'uneéconomie productrice de richessescomme l'agriculture ou le tourisme quirecèlent des potentialités avérées,seront-ils enfin sortis de leur profondeléthargie pour être valorisés ? Si pour lacrise politique il est acquis qu'une sortiede crise est certaine quel que soit letemps qu'elle durera et que les réformes

attendues seront assurément mises enchantier, il n'en est pas de même pourl'économie qui repose depuis trop long-temps sur une rente pétrolière qui aaccouché de tous les maux (corruption,pots-de-vin, dilapidation des denierspublics…) qui ont gangrené les institu-tions de la République, fait rater la mar-che du développement au pays. Descorrectifs s'imposent pour moraliser etassainir la vie publique. Les Algériensne peuvent se satisfaire d'annoncespopulistes : supprimer l'impôt pour lessalaires de moins de 30.000 dinars…Unluxe que ne peut se permettre l'Algériedont les caisses se vident à vue d'œil.Le pays qui doit certes engager desréformes politiques qui doivent assurerplus de démocratie et de justice sociale,lutter efficacement contre le chômagequi fait des ravages au sein d'une jeu-nesse qui crie sa mal-vie a besoin d'uneéconomie forte garante de la stabilitésociale, d'un avenir certain qui mette finaux sirènes de l'exil, de la harga. C'estle challenge à relever par le futur loca-taire du palais d'El Mouradia.

AEH

ECLAIRAGE

La campagne débuteen fanfare

Programme du deuxième jourVoici le programme actualisé des candidats au deuxième jour dela campagne électorale pour l'élection présidentielle du 12décembre 2019.- Abdelaziz Belaid : un meeting à la maison de la culture à Ain-Defla. - Abdelmadjid Tebboune : meeting populaire à Adrar.- Ali Benflis : meeting à la maison de la culture Tahar Ouattar àSouk Ahras (11h00) et un deuxième meeting à la maison de laculture Abdelmadjid Chefai à Guelma (14h30).- Abdelkader Bengrina : un meeting à la salle Omnisports dans lawilaya de Blida (16h00).

5520


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 19 novembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursJeux

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLEAFFAIRE DU CHAUFFARD AYANTFONCÉ SUR DES MANIFESTANTS À ORAN

Le verdict seraprononcé le 24 novembre

� Le verdict de l'affairedu conducteur du fourgonayant "foncé" sur les mani-festants lors de la marche(Hirak) du 38ème vendredià Oran, sera prononcé le24 novembre prochain, aindiqué le tribunal correc-tionnel de Cité Djamel, àl'issue de l'audience.Auparavant, le Procureurde la République, estimantque le dossier était incom-plet, a requis une "instruc-tion complémentaire". Le conducteur qui avait"foncé" sur les manifestantslors de la marche du38éme vendredi à Oran, le8 novembre dernier, âgé de19 ans, a été jugé, diman-che par le tribunal correc-tionnel de Cité Djamel. Leprévenu était poursuivi pourtentative d'homicide etblessures involontaires,accusation retenue par leparquet pour qualifier l'acci-dent corporel qui a causédes blessures à la victimenommée, G.R, 59 ans,admise à l'hôpital où plu-sieurs lésions du bassin ontété constatées. L'accusé, était égalementpoursuivi pour possessiond'armes blanches, desbombes lacrymogènes etdes plaques d'immatricula-tion de véhicules, que lespoliciers ont découvertdans le fourgon, après"l'accident". Interrogé par letribunal, lors du procès, surles faits qui lui sont repro-chés, l'accusé a affirméavoir "agi dans la précipita-tion et sans intention depercuter la victime". Appelé à témoigner, N.A,qui participait à la marche,a juré devant le tribunalque "la victime criait auconducteur d'arrêter, maisle conducteur a continué derouler et l'a percuté sur letrottoir, avant de prendre lafuite", ajoutant que "si lapolice n'était pas stationnéeplus bas, il n'aurait jamaisété arrêté". Pour l'avocat de la partiecivile, "la préméditation nefait aucun doute, vu lenombre des témoignageset des preuves matérielles"

Voici des expressions marquantestirées des interventions des candidatsà l`élection présidentielle du 12décembre, au premier jour de la cam-pagne électorale jeudi:

ALI BENFLIS : " L'Algérie vit une crisemultidimensionnelle et une fitna (dis-corde) qu'il faut éteindre, à travers laparticipation à l'élection présidentielle

(...) La non-tenue de cette électionaggravera la crise socioéconomique".Cette présidentielle ne sera pas exem-plaire, vu la conjoncture actuelle, maissera acceptable ".ABDELKADER BENGRINA : " J'aichoisi d'entamer ma campagne électo-rale de la Grande poste pour sa sym-bolique. C'est une place de la liberté etde la dignité, et un symbole de la

chute des empires de la corruptionpolitique et financière. Je m'engage, sije suis élu président de la République,à faire de la bâtisse un musée de laliberté ".

ABDELAZIZ BELAÏD : " Aucun prési-dent, ni d'ailleurs un groupe ou unparti, ne peut trouver la solution seul.Car l'Algérie est pour tous lesAlgériens et se construit avec tous lesAlgériens. La sortie de la crise écono-mique et politique se fera à travers une

Algérie nouvelle que je m'attèlerai àconstruire si je suis élu ".

AZZEDINE MIHOUBI : " La consécra-tion de la volonté populaire en choisis-sant un président légitime de façonintègre, propre et démocratique per-mettra à l'Algérie de reconquérir saplace en tant qu'Etat des institutions.On ne peut concevoir qu'un grandpays tel que l'Algérie, avec son histoireet les sacrifices de son peuple,demeure sans légitimité entière ".

PAROLES DE CANDIDATS

Le président par intérim duConseil de la Nation,Salah Goudjil a appelé

l'ensemble des Algériens à uneparticipation massive et inten-sive à l'élection présidentielledu 12 décembre prochain afind'exprimer la véritable citoyen-neté et concrétiser la volontépopulaire exprimée à traversles différentes étapes du Hirakpopulaire qui a impressionné lemonde entier, a indiqué uncommuniqué du Conseil de laNation."Le peuple algérien est appeléà participer massivement etintensivement le 12 décembrepour élire l'Algérie rêvée par lesChouhada, espérée par la jeu-nesse et préservée par l'Arméenationale populaire (ANP),digne héritière de l'Armée delibération nationale (ALN),garante de sa sérénité, de sasécurité et de sa souveraineté... une Algérie où l'égalité règneet le cercle de rêves d'un ave-nir radieux s'élargit", a affirméGoudjil qui a présidé une réu-nion du bureau du Conseilélargi au contrôleur parlemen-taire et aux présidents de grou-pes parlementaires, consacréeà l'examen du projet de pro-grammation des travaux légis-latifs du Conseil de la Nation

du 24 au 28 novembre 2019outre la présentation et l'exa-men du projet du budget de2020 du conseil. Félicitant, à l'entame de cetteréunion, l'ensemble des algé-riens pour le lancement de lacampagne électorale de la pré-sidentielle du 12 décembre pro-chain, le président par intérimdu Conseil a estimé que cettecampagne électorale "est uncouronnement du processus depréparation de cette échéanceengagée par toute la compo-sante de l'État algérien, lequela mené à l'adoption, par leParlement, de la loi organiquerelative au régime électoral etde la loi organique relative àl'Autorité nationale indépen-dante des élection (ANIE).Le Président par intérim duSénat a salué, par la mêmeoccasion, "le travail de l'ANIE,caractérisé par la compétenceet le haut professionnalisme quivont certainement mener à uneélection libre et démocratiqueen toute régularité et transpa-rence dont le seul héro sera lepeuple algérien, source de toutpouvoir ...".Pour lui, la signature de lacharte d'éthique des pratiquesélectorales par les cinq (05)candidats à la présidentielle et

les médias, est " une premièredepuis l'indépendance maisaussi un début pour le peuplealgérien afin qu'il mette sa mainsur la souveraineté de sa déci-sion lui permettant de choisirlibrement son candidat...", ajou-tant que cette charte "témoignede la crédibilité de la prochaineéchéance et de la justesse dela voie empruntée... dans lecadre de l'instauration d'unevéritable démocratie à laquelleœuvrent et aspirent lesAlgériens, marchant, ainsi, surles pas de leurs aïeux, martyrset moudjahidine, qui ont fait lemiracle éternel de novembre...".Mettant l'accent, à ce titre, surl'importance d'une "forte partici-pation à l'effet de choisir unprésident conduisant l'Algérienouvelle", Salah Goudjil aexprimé son souhait de voir lesAlgériens et les Algériennessaisir cette occasion pouradresser un message clair aumonde, un message, danslequel, dit-il, ils réitèrent leurdétermination à bâtir uneAlgérie démocratique et pros-père, et qui préserve l'image etla position d'une Algérie qui nesaurait être que rayonnante etassumant un rôle pivot dans larégion et le monde, une

Algérie, poursuit Goudjil,consacrant le retour au paysdes compétences nationalesqui valorisent la notion du tra-vail, ouvre les portes aux aspi-rations des enfants du peupleparmi ceux disposant desmoyens de changement et dedéveloppement susceptibles derompre définitivement avec lespratiques et les comportementsde la Bande, de ses relais et detous ceux qui gravite autourd'elle..".Goudjil a appelé, également, lepeuple algérien à faire montrede vigilance vis-à-vis des pseu-dos démocrates qui ..."exercentune violence morale contre lepeuple algérien, en ce sensqu'ils "s'adonnent à des prati-ques contraires aux traditionset coutumes reconnus danspareilles échéances, tout endevenant des porte-voies dediktats imposés par des forcesétrangères qui ne veulent pasdu bien pour le pays etœuvrent à la déstabilisation deses institutions...".Saluant "le travail accompli parles institutions de l'Etat pourconcrétiser la volonté de chan-gement exprimée par le peuplealgérien", le président par inté-rim du conseil de la Nation aexprimé "sa gratitude et recon-naissance à l'Armée nationalepopulaire (ANP), digne héritièrede l'Armée de libération natio-nale (ALN), qui a fait preuve deson attachement permanent etéternel au peuple". A ce égard, Goudjil a affirméque "les efforts entrepris parl'ANP, sous la direction du vice-ministre de la Défense natio-nale, Chef d'Etat-major del'Armée nationale populaire(ANP), le Général de Corpsd'Armée, Ahmed Gaïd Salah,qui a déjoué tous les plans our-dis par la Bande et ses relais,ainsi que son accompagnement(ANP) des revendicationspopulaires au changement et àune transition démocratiquesûre constituaient notre fiertéde notre armée et de sa direc-tion, et nous rassurent davan-tage quant à la bonne voie quenous avons empruntée pourgarantir les valeurs de fidélité ànotre pays. De ce fait,l'échéance du 12 décembreprochain sera un rendez-vouspour toute l'Algérie", a-t-il dit.M.A

Goudjil appelle à une participation massive

PRÉSIDENT PAR INTÉRIM DU SÉNAT





6

Mardi 19 novembre 2019 Mardi 19 novembre 2019Sports

19

ActualitéÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

PH

Hafid

a

COUPE DE FRANCE DE KARATÉ 2019

L'Algérienne Inès Abiden or � L'Algérienne Inès Abid a décroché lamédaille d'or aux combats individuels(seniors) de la Coupe de France 2019 deKaraté, disputée samedi et dimanche à lasalle Carpentier (Paris). Cette jeune de 16 ans a dominé en finaledes moins de 68 kilos sa compatriote Lamya Matoub, sociétaire duclub français, Sarcelles, qui pourtant pos-sède plus d'expérience qu'elle. Matoub est en effet double championned'Afrique et médaillée de bronze auxMondiaux-2018 à Madrid, mais elle secontente finalement de la médaille d'ar-gent dans cette édition 2019 de la Coupede France, marquée par la participationde deux autres internationaux algériens. Il s'agit de Hocine Daïkhi et Sami Tass,ayant décroché respectivement l'argent etle bronze dans leurs catégories respecti-ves. Selon la Fédération algérienne de karaté,"Daïkhi a pris part à cette compétitiondans le cadre de sa préparation, en vuedes importantes échéances internationa-les à venir" alors que le jeune "Tass aréussi une première chez les seniors" àtravers cette breloque en bronze.

F1

Max Verstappen (RedBull) remporte le GrandPrix du Brésil � Le Néerlandais Max Verstappen (RedBull), qui s'élançait en pole position, aremporté devant le Français Pierre Gasly(Toro Rosso) un Grand Prix du Brésil auscénario complètement fou dimanche. Le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes)est provisoirement troisième mais sous lecoup d'une enquête des commissaires decourse après un accrochage avec leThaïlandais Alexander Albon (Red Bull)dans les derniers tours. L'Espagnol Carlos Sainz Jr (McLaren),remonté de la dernière place sur la grillesuite à une panne en qualifications, pour-rait profiter d'une éventuelle pénalitéimposée au sextuple champion du monde. La course a vu les Ferrari de l'AllemandSebastien Vettel et du MonégasqueCharles Leclerc se toucher au 66e touralors que le 2e tentait de dépasser le 1er.Les deux hommes ont été contraints àl'abandon, ce qui a fait les affaires deGasly, comme l'accrochage entre Hamiltonet Albon. Pour le Français, qui signe son 1erpodium, cette 20e et avant-dernière man-che de 2019 apporte une conclusion inat-tendue et inespérée à une saison compli-quée.

CYCLISME (AFRICA-TOUR 2019)

Le club GS Pétroliersretrouve son statutcontinental � Le club cycliste algérien, GroupementSportif des Pétroliers (GSP) a retrouvéson statut d'équipe continentale après uneabsence de deux ans, a annoncé diman-che la Fédération algérienne de la disci-pline (FAC). Le GSP a officiellement enre-gistré son inscription en tant qu'équipecontinentale, et ce, d'un commun accordavec la FAC, qui lui facilitera donc latâche au moment de participer aux pro-chaines compétitions internationales. En attendant cela, les pétroliers se sontdéjà distingués, de fort belle manière, endominant le Tour des aéroports tunisiens,et en raflant tous les titres qui y étaientmis en jeu. En effet, outre les trois premiè-res places du podium, avec comme leaderYacine Hamza, les pétroliers ont égale-ment remporté le titre "par équipes", ainsique celui du meilleur espoir, revenu aujeune Hamza Yacine.

Les Français Pierre-Hugues

Herbert et Nicolas Mahut, finalis-

tes malheureux l'an dernier, ont rem-

porté dimanche la finale du Masters

en double à Londres 6-3, 6-4 face

au Sud-Africain Raven Klaasen et

au Néo-Zélandais Michael Venus.

L'an dernier, ils avaient raté une

balle de match dans le super tie-

break au troisième set face aux

Américains Mike Bryan et Jack

Sock, mais cette année, ils ont

dominé le tournoi largement ne

concédant aucun set.

Arrivés comme tête de série N.7, ils

ont notamment battu les N.1 mon-

diaux colombiens Juan-

SebastianCabal et Robert Farah en

poule et les N.2 mondiaux,

LukaszKubot (POL) et Marcelo Melo

(BRA) en demi-finale. Face à Klaasen/Venus, ils se sont

montrés très solides sur leur enga-

gement, effaçant 4 balles de break

au total. En breakant au 3e jeu du premier

set et au 7e du second, ils se sont

adjugé le trophée en 1h10 au terme

d'une saison agitée où ils se sont

séparés avant de se retrouver à par-

tir de l'US Open pour finir l'année en

apothéose. Herbert et Mahut sont le premier

double français à remporter le

Masters depuis Fabrice Santoro et

Michaël Llodra en 2005 à Shangaï.

Devenus la 8e paire de l'histoire à

avoir remporté les quatre tournois du

Grand Chelem en début de saison

avec leur victoire en Australie, ils

font désormais partie des quatre qui

ont aussi remporté le Masters.

MASTERS EN DOUBLE

Les Français Herbert et Mahut

remportent la finale

Le Grec StefanosTsitsipas a remporté

une finale très serrée faceà l'AutrichienDominicThiem, (6-7 (6), 6-2, 7-6 (4) dimanche àLondres pour s'adjuger leMasters 2019 de tennis à21 ans. Tsitsipas (N.7),plus jeune vainqueur del'épreuve depuis l'Australien Leyton Hewitt en 2001,avait remporté l'an dernierle NextGen, le Mastersréservé aux joueurs demoins de 21 ans. Son jeune âge ne l'a pasempêché d'afficher unebelle maturité lors de cettefinale et même de tout letournoi, qu'il disputait pourla première fois, ne per-dant jamais le fil de son

jeu. Taux de premières bal-les, fautes directes, pointsgagnants, il n'y avait pasl'épaisseur d'une feuille depapier cigarette entre lesdeux joueurs au premierset de cette finale. On serait tenté mettre surle compte de la maturitéplus grande de Thiem (26ans) le gain du premier setau tie break (8-6), maisl'assurance affichée parTsitsipas avec son mélanged'audace et d'efficacité - 12points gagnés sur 13 mon-tées au filet lors de la pre-mière manche - ne plaidepas en ce sens. Et les nombreuses fois oùl'on a vu Thiem se parler àlui-même pour s'encoura-ger ou se sermonner mon-

traient bien qu'il était sur lefil. Impression confirmée par ladécompression violente endébut de deuxième setpour l'Autrichien. Perturbé par un virus pen-dant la semaine, son par-cours, avec des victoirescontre Federer, Djokovic etle tenant Zverev, avait sansdoute entamé ses réser-ves. Il a subi un terrible 16points à 2 pour se retrouvermené 4-0, avant de secontenter de gérer la fin duset dans l'attente d'unhypothétique second souf-fle (6-2). Il lui a fallu attendre d'êtrebreaké à nouveau au 3ejeu du set et mené 3-1

après un jeu blanc deTsitsipas pour soudainretrouver sa qualité defrappe. Il a refait son retard au 6ejeu, infligeant au Grec seu-lement sa 4e perte de ser-vice de tout le tournoi etc'est encore au tie breakque les deux hommes sesont expliqués. Commettant moins d'er-reurs directes que sonadversaires (17 contre 3 audernier set), Tsitsipas aenregistré la plus belle vic-toire de sa carrière etdevient le quatrième novicede suite à remporter leMasters après Andy Murray(2016), Grigor Dimitrov(2017) et Alexander Zverev(2018).

TENNIS

Tsitsipas fait plier Thiem en finale et remporte le Masters

La sélection algérienne (mes-sieurs/dames) de judo a rem-porté l'Open africain de Dakar,

clôturé dimanche au Sénégal, avecun total de treize médailles (5 or, 2argent et 6 bronze), devançant ainsil'Italie (3 or) et le Sénégal (1 or, 4argent et 1 bronze), au moment où la Slovénie a échoué au pied dupodium, avec 1 or et 1 argent.

La sélection algérienne a supplantéson homologue italienne dimanche,lors de la deuxième et dernière jour-née de compétition, grâce notammentà Abderrahmane Benamadi (-90 kg),LyèsBouyacoub (-100 kg) etMohamed El Mahdi Lili (+100 kg), quiavaient bonifié sa moisson de troisnouvelles médailles d'or, après lesdeux qui avaient été remportées la

veille, par Salim Rebahi etWaïlEzzine, respectivement chez lesmoins de 60 kilos et les moins de 66kilos. De leur côté, Yamina Halata et Imad-Eddine Cherrouk s'étaient contentésde l'argent, après leurs défaites res-pectives en finale des moins de 57 kget des moins de 81 kg. A ces sept médailles s'ajoutent les sixbreloques en bronze, remportées parMohamed Sofiane Belrekaâ chez lesplus de 100 kg (messieurs), ainsi quepar MeceremHadjer (-48 kg), MeriemMoussa (-52 kg), Belkadi Amina (-63kg), KaoutharOuallal (-78 kg) et SoniaAsselah (+78 kg) chez les dames. Au total, 124 judokas (63 messieurset 61 dames), représentant 32 nationsont pris part à cette compétition, mar-quée par une participation record duSénégal (pays organisateur) ayantengagé un total de 26 athlètes (15messieurs et 11 dames). Outre les pays africains, plusieursnations européennes, américaines etsud-américaines, ont participé à cettecompétition, notamment, l'Italie, lePortugal, la Russie, la Slovénie, laFrance, l'Irlande, la Grande Bretagne,les Etats-Unis, l'Argentine etl'Uruguay.

OPEN AFRICAIN 2019 DE JUDO À DAKAR

L'Algérie sacrée, avec 5 or,2 argent et 6 bronze GROGNE DANS L'ENSEIGNEMENT

PRIMAIRE

Les grévistes n'en démordent pas � Les enseignants du primaire ont observéhier devant l'annexe du ministère de l'Educationnationale à Alger un sit-in de protestation pourréclamer la satisfaction de leurs revendicationsprofessionnelles et pédagogiques. La grève àlaquelle a appelé la Coordination nationale desenseignants du primaire a été diversement sui-vie, les cours ayant été dispensés normalementdans certaines écoles primaires alors que lesélèves d'autres établissements ont été renvoyéschez eux, a constaté l'APS. "Nous avons décidéde durcir notre mouvement de protestation enobservant dès aujourd'hui trois jours de grève",a fait savoir Lyes Cherrad, membre de laCoordination nationale des enseignants du pri-maire qui a participé au sit-in, soulignant l'atta-chement des enseignants protestataires au dia-logue à condition qu'il se fasse avec "le ministreen personne ou un de ses représentants".Concernant leur plateforme de revendications, ila précisé qu'il s'agissait notamment de laconsécration de l'équité entre les enseignantsdes trois paliers de l'éducation en termes declassification et de volume horaire et de la révi-sion des méthodologies d'enseignement soit parl'introduction de la spécialisation dans le cycleprimaire pour un enseignement qualitatif auxnormes internationales ou bien par la refonte duprogramme scolaire". Le ministère de l'Education nationale avait quali-fié les revendications pédagogiques et profes-sionnelles des enseignants de "légitimes", affir-mant qu'"elles doivent être traitées dans lecadre d'un dialogue associant les représentantsdes enseignants et l'administration centrale dusecteur".

TIZI OUZOU

Les enseignants du primaire radicalisentleur mouvement

Par Roza Drik

� Les professeurs de l'enseignement pri-maire(PEP) ont radicalisé leur mouvement deprotestation en passant à une vitesse supé-rieure. Depuis hier, ils sont passés à une grèvecyclique de trois jours par semaine (lundi. mardiet mercredi) au lieu d'un jour par semaine, pourréclamer plus d'équité dans le classement dansla catégorie spécifique conformément au décritprésidentiel 14-266 du 28/9/2014 fixant la grilleindiciaire des traitements et le régime de rému-nération des fonctionnaires qui détermine legrade du PEP. De nombreuses points ont étésoulevés, elles ont trait, essentiellement au sta-tut particulier qui instaure une disparité entre lesprofesseurs des trois paliers confondus. LesPEP s'estiment discriminés par rapport à leurscollègues des deux paliers supérieurs qui sontpourtant recrutés, après concours, sur la basedu même diplôme universitaire (licence). De fait,le PEP dont il est exigé la licence est classé àla catégorie 11, alors que les PEM et les PESsont classes, respectivement, aux catégories 13et 14. Un classement, protestent ces ensei-gnants du cycle primaire, qui ne tient pascompte du décret présidentiel 14-266 du28/9/2014 fixant la grille indiciaire des traitementet le régime de rémunération des fonctionnairesqui détermine le grade de professeur de l'écoleprimaire à la catégorie 13 au lieu de la 12.D'autres points ont été soulevés par les PEP quidemandent à être déchargés des taches nonpédagogiques comme la surveillance des élè-ves dans la cour de récréation et les cantines."Un corps spécifique doit être créé pour assurercette tâche", réclament-ils. Ils exigent, par ail-leurs, la révision du volume horaire qui s'élève,présentement, à 30 heures/ semaine. Les PEPse disent déterminer à poursuivre leur grèvejusqu'à satisfaction de nos revendications.

R.D

En prévision du démarrage officielde la campagne électorale de

prochaine élection présidentielle du12 décembre 2019, le parti des tra-vailleurs n'a pas manqué de mettreà profit cette occasion pour réitérerson soutien au Hirak qui continue demener une lutte pacifique pour lechangement politique et le rejet deces élections. Aussi, le comité cen-tral du PT, s'est réuni en sessionordinaire samedi dernier pour s'ex-primer sur plusieurs sujets d'actua-lité nationale ainsi que sur les préoc-cupations de la population algé-rienne. A la veille de la tenue de sonprocès en appel, le comité centralréitère son appel à sa libérationimmédiate et inconditionnelle etréaffirme que rien ne justifie sonmaintien en prison car elle n'a com-mis aucun crime, aucun délit. Sur unautre chapitre, le Comité centralsalue la poursuite de la mobilisationrévolutionnaire du peuple algérienqui vient de démontrer une nouvellefois à l'occasion du 39ème vendredison attachement au véritable chan-gement, son rejet du simulacre scru-tin présidentiel du 12 décembre2019 qui maintient de facto lerégime présidentialiste foncièrementanti-démocratique. Par rapport à loide finances 2020, le PT considèreque c'est une déclaration de guerrecontre la majorité de la population.En plus d'instituer de nouvellestaxes et impôts pour le peuple tra-vailleur, la loi abroge la règle de

souveraineté nationale dans ledomaine de l'investissement étran-ger (51/49), ré-autorise le recours àl'endettement extérieur et introduitune série de mesures d'austérité(réduction des transferts sociaux, -63% des subventions de l'Etat aulogement, - 1000 milliards de DA aubudget d'équipement et 00 DAd'augmentation pour le budget defonctionnement…).Concernant la loisur les hydrocarbures, une copie dela loi de Chakib Khellil de 2005 avor-tée notamment par le combat du PTsous la direction de LouisaHanoune, constitue une attaquefrontale contre un secteur vital pourla nation. Pour le PT, l'ouverture dutransport par canalisation des hydro-carbures aux multinationales est unebrèche à l'ingérence étrangère, voireà l'installation de bases militairesétrangères sous prétexte d'assurerla sécurité des installations. Lesexonérations fiscales et parafiscalesaccordées aux multinationales, enplus de constituer un manque àgagner au trésor public constituentun danger pour la sécurité énergéti-que du pays qui verra une surexploi-tation de l'énergie fossile non renou-velable. C'est toute la nation qui risque d'êtreétranglée par la perte de souverai-neté sur un secteur qui génère pourle pays 98% des ressources endevises. Pour le PT, ces deux loisconstituent une allégeance claireaux grandes puissances dont les

intérêts se confondent avec cellesdes multinationales qui ne peuventque se réjouir de leur contenu quifacilite et accélère le pillage de lanation. L'amendement de la loi orga-nique régissant les lois de finances(LOLF) est grave et dangereux car ilremet en cause une prérogativerégalienne de l'Etat, celle de définirla politique fiscale du pays. Cetteprérogative est transférée dans lesecteur des hydrocarbures à l'entre-prise publique Sonatrach, elle-mêmesoumise aux lobbies des majors dupétrole.Enfin la loi facilitant les per-quisitions et les investigations de lapolice judiciaire des services de l'ar-mée (ex DRS) sans un mandatexplicite des magistrats ouvrira lavoie à tous les types de dérapageset instaurera un climat de terreurdans le pays. La mise en place d'une assembléeconstituante souveraine par la sélec-tion démocratique de délégués (es)élus (es) à la base et révocables oupar l'élection au suffrage universelpar des instruments d'organisationet de contrôle que mettra en place larévolution permettra sans aucundoute aux millions d'Algériens etd'Algériennes de s'insérer dans l'en-treprise de refondation politique, ins-titutionnelle et constitutionnellecomme base de départ pour opérerla rupture franche avec le régimeobsolète, présidentialiste, personnel…responsable de toutes les dérives.

Rabah Karali

PARTI DES TRAVAILLEURS

Soutien indéfectible à Louisa Hanoune

Par Imen.H

Des citoyens ont observé cehier un rassemblementdevant le tribunal de Sidi

H'Mamed à Alger, revendiquant laremise en liberté des détenus d'opi-nion arrêtés lors des manifestationshebdomadaires. Ce sont les parentsde ces détenus, accompagnés decitoyens, qui ont organisé le sit-in àl'occasion de la comparution de 20des détenus devant le juge, selon le

comité national pour la libération desdétenus CNLD. " Libérez les détenus, ils n'ont asvendu la cocaïne ", " libérez nosenfants ", ou encore " libérez lesotages ", scandent les manifestants.Notons qu'une faible mobilisation aété remarquée hier, contrairementaux précédents rassemblements, oula foule investi les alentours du tribu-nal.À propos de ce procès, vingt mani-festants arrêtés lors des marches

populaires dont les dossiers ont étérenvoyés par le juge du tribunal deSidi M'hamed, le lundi 11 novembredernier, ont été jugés, hier, par le tri-bunal de Sidi M'hamedParmi les détenus sont mentionnésles noms de :Ghimouz Akram,Abdelkader Toufik Bacha, KhiredineBenzine, Fazil Dechicha, DerouicheAlaa, Agouazi Mohamed, AzougArezki, Batlis Bakir, Bareche Hafid,Dahmani Nour Elhouda Yasmine,rapporte le média INTERLIGNESAlgérie. Neuf autres personnes placées souscontrôles judiciaires devraient égale-ment comparaître devant le mêmetribunal. Il s'agit en l'occurence, deFatiha Belaifa, Razane Bouanane,Yakoub Ayad, Karim Belkacem,Zineddine Kacimi, Aala Ghimouz,Islam Ihaddadene, Ilyes Saradoudiet Djilali Amad, précise la mêmesource.Par ailleurs, le CNLD (Comité natio-nal pour la libération des détenus) aannoncé sur sa page Facebook, Letribunal de Sidi Mhamed rend le ver-dict du procès Mourad Amiri l'oppo-sant à l'actuel ministre de l'intérieur.Acquitté dans l'accusation "atteinte àcorps constitué" et 6 mois de prisonavec sursis et une amende de 20000 Da pour "diffamation", selon laCNLD.

I.H

PROCÈS DES DÉTENUS DU HIRAK

Le mouvement de soutien s'essouffle

Mardi 19 novembre 2019Quotidien national d’information


Sports Actualité

18 7



Le Portugal aura dû attendre la der-

nière journée mais le tenant du

titre a décroché son billet pour l'Euro-

2020 après son succès 2-0 au

Luxembourg dimanche, la France, déjà

qualifiée, s'est elle offert la 1re place

de son groupe avec une victoire sur le

même score en Albanie.

LE PORTUGAL QUALIFIÉ,

RONALDO À 99

Une frappe laser du courtisé milieu du

Sporting Bruno Fernandes (39e), bien

servi par Bernardo Silva, et un but de

renard de Cristiano Ronaldo (86e),

forcément, ont permis à la Seleção de

se qualifier une 11e fois de suite pour

une compétition majeur (Euro et

Mondial).

En reprenant de près un ballon mal

repoussé par le portier luxembour-

geois, le quintuple Ballon d'Or a inscrit

son 99e but avec le Portugal en 164

sélections.

Déjà auteur d'un triplé jeudi contre la

Lituanie, CR7, s'approche gentiment

du record mondial de l'Iranien Ali Daei

(109 buts) mais devra attendre mars -

-il aura alors 35 ans-- pour atteindre le

cap symbolique des 100.

"Je n'étais pas à 100% et je ne le suis

toujours pas", a expliqué après le

match l'attaquant vedette, en chasse

permanente aux records, pour désa-

morcer la polémique autour de son

remplacement en cours de match avec

la Juventus il y a une semaine.

LA FRANCE 1ERE DE SON GROUPE

Mission accomplie aussi pour les

champions du monde français. Leur

succès 2-0 en Albanie sans Kylian

Mbappé, malade et resté sur le banc,

leur offre la tête du groupe H et un

tirage au sort plus favorable pour

l'Euro-2020

Avec un Antoine Griezmann, passeur

puis buteur, retrouvé et une défense à

trois inédite qui a bien fonctionné,

Didier Deschamps gardera de bons

souvenirs de cette soirée à Tirana

pour sa 100e à la tête de l'équipe de

France. La Marseillaise abondamment

sifflée, en réponse au couac de l'aller

quand l'hymne d'Andorre plutôt que

de l'Albanie avait été diffusé, puis la

détérioration, dès les premières fou-

lées, de la pelouse du stade

Kombëtare flambant neuf auraient pu

augurer d'un match piège.

Griezmann, qui traverse pourtant une

période délicate depuis son transfert à

Barcelone, en a décidé autrement: du

pied gauche, il a déposé un ballon sur

la tête de Corentin Tolisso puis fait le

break du droit en coupant parfaitement

un centre de Léo Dubois.

PAS DE RELÂCHEMENT POUR

L'ANGLETERRE

Son billet pour l'Euro déjà en poche et

la 1re place de son groupe assurée,

l'Angleterre ne s'est pas relâchée au

Kosovo (4-0).

Meilleur buteur provisoire des élimina-

toires, sa star Harry Kane a inscrit son

12e but (79e) de la campagne de qua-

lification. Une frappe de près de pur

numéro 9, placé au bon endroit, au

bon moment pour reprendre un centre

détourné.

L'attaquant de City Raheem Sterling,

de retour avec les "Three Lions" après

sa mise à l'écart contre le Monténégro

en raison de son altercation avec le

défenseur de Liverpool Joe Gomez, a

délivré une "assist" pour Marcus

Rashford (83e).

Et le milieu de terrain Mason Mount,

20 ans et révélation du Chelsea classe

biberon de Frank Lampard, a marqué

son premier but en équipe nationale

(90e+1), moins de 20 minutes après

son entrée en jeu pour sa 6e sélection.

Dans la soirée, les champions du

monde français, sans leur pépite

Kylian Mbappé, malade et absente du

onze de départ, ont l'opportunité de

s'assurer eux aussi la première place

de leur groupe en Albanie.

EURO-2020

Le Portugal au rendez-vous, la France finit en tête

MONDIAL U17

Le Brésil sacréchez lui � Le Brésil a remporté àdomicile le Mondial des moinsde 17 ans en battant en toute finde match le Mexique 2 à 1 enfinale dimanche à Gama(centre). C'est une nouvelle fois le rem-plaçant Lazaro qui a délivré lasélection auriverde, comme endemi-finale contre la France (3-2). Le jeune espoir du club deFlamengo a inscrit le but de lavictoire dans les arrêts de jeu(90e+3) pour offrir au Brésil son4e titre dans cette catégorie. Les jeunes Brésiliens ont faitpreuve de caractère car commeen demi-finale, quand ils étaientmenés 2-0 avant de renverser lasituation, ils ont une nouvellefois encaissé le premier but.Bryan Gonzalez a en effetouvert le score de la tête pour leMexique peu après l'heure dejeu (66e). Sans se montrer particulière-ment brillante, mais avec beau-coup de coeur, la jeuneSeleçao est parvenue à égalisersur un penalty transformé parKaio Jorge à la 84e minute. Et Lazaro a finalement donnél'avantage au Brésil au bout desarrêts de jeu en reprenant audeuxième poteau un centre deYan Couto devant les près de14.000 spectateurs en délire. C'est le premier titre des moinsde 17 ans brésiliens depuis2003, eux qui avaient égale-ment été champions du mondeen 1997 et 1999. Le Brésil prend également sarevanche de la finale du MondialU17 de 2005 au Pérou quand ilavait été battu par le Mexique 3-0. Malgré sa défaite, le Mexiquefait preuve d'une constanceimpressionnante et reste unedes meilleures équipes dumonde dans cette catégoried'âge. Ces dernières années ils ontremporté deux titres, en 2005 et2011, ont disputé deux autresfinales, en 2013 et 2019, et ilsont également terminé qua-trièmes en 2015. La France ade son côté pris la 3e place dela compétition en battant lesPays-Bas 3 à 1 dans la petitefinale.

Le Mouloudia d'Alger a rejoint le CRBelouizdad en tête du championnat

national de Ligue 1 à la faveur de sa vic-toire enregistrée face au CA Bordj BouArreridj (1-0), ce dimanche à Alger, enmatch de mise à jour de la 6e journée.Après l'humiliante défaite concédée dansson antre du 5 Juillet face à la JSKabylie, mercredi dernier, le MC Alger sedevait de réagir à l'occasion de cettenouvelle sortie à domicile.De retour au stade Omar Hamadi, leDoyen a éprouvé toutes les peines dumonde pour se défaire d'une coriaceéquipe du CABBA. En effet, les Vert etRouge dominé toute la première mi-temps sans arriver à faire mouche.En seconde période, la solution estvenue d'une contre-attaque bien menéepar les mouloudéens avec Ouertani audépart de l'action et Derradja à la conclu-sion (64').Cette victoire permet au MCA dereprendre sa marche en avant et par la

même occasion de rejoindre le CRBelouizdad à la première place du clas-sement (23 pts).Dans les deux autres matchs de mise àjour de cette 6e journée, joués samedi, leChabab s'est difficilement défait de l'ASOChlef (1-0), alors que la JS Saoura a étéaccrochée par le MC Oran (1-1).A noter que le derby de la capitale USMAlger - Paradou AC, dernier match demise à jour de la 6e manche, n'a pasencore été programmé par la Ligue defootball professionnel (LFP).

RÉSULTATS PARTIELS :Dimanche, 17 novembre : MC Alger - CABB Arreridj 1-0

DÉJÀ JOUÉS : AS AïnM'lila - NC Magra 1-1 CS Constantine - NA Husseïn-Dey 1-0 ES Sétif - US Biskra 2-0 USM Bel-Abbès - JS Kabylie 2-1 CR Belouizdad - ASO Chlef 1-0

JS Saoura - MC Oran 1-1

Reporté à une date ultérieure : USM Alger - Paradou AC

CLASSEMENT :

Pts J 1). MC Alger 23 10 --). CR Belouizdad 23 10 3). MC Oran 17 10 --). JS Saoura 17 10 5). JS Kabylie 16 10 6). CS Constantine 15 10 7). USM Alger 14 9 --). AS AïnM'lila 14 10 9). CABB Arreridj 12 10 10). NA Husseïn-Dey 11 10 11). USM Bel-Abbès 10 9 --). ES Sétif 10 10 13). US Biskra 9 10 14). ASO Chlef 8 10 --). NC Magra 8 10 16). Paradou AC 7 8.

MISE À JOUR

Le MCA rejoint le CRB en tête du classement

Le tribunal et la Cour de justice deSétif ont reporté, dimanche, au 1 erdécembre prochain leur verdict

dans deux affaires distinctes à l'encontrede l'ancien président de l'Entente de Sétif(ESS).A ce propos, l'avocat de HassanHamar, Me Ahmed Chelli a affirmé àl'APS à l'issue du report du verdict, dansdeux affaires distinctes impliquant sonclient, que la Chambre pénale de la Courde Sétif et la section pénale du tribunalde Sétif, ont ajourné au 1er décembreprochain l'examen de ces affaires pourlesquelles l'ancien président de l'ES Sétifest poursuivi.La même source a égale-ment précisé que la Chambre pénale dela Cour de Sétif a reporté le jugement del'affaire dans laquelle Hassan Hammaravait été initialement condamné parcontumace à 5 ans de prison ferme parle tribunal de Sétif, dont il avait fait appeldevant la Cour de Justice qui a reportéau 1er décembre prochain le jugement

de cette affaire pour motif de ''détourne-ment de fonds, escroquerie et malhonnê-teté''.Dans la deuxième affaire, reportéeégalement à la même date (1erdécembre) par le tribunal de Sétif,Hassan Hammar est accusé ''d'abus deconfiance''.Concernant la troisième affai-re, l'ancien président de l'ESS accusé de''faux et usage de faux et d'abus de

confiance'', avait auparavant écopé d'unepeine de trois ans d'emprisonnement,selon son avocat qui a indiqué que ladéfense de Hammar a interjeté appel dela sentence devant le tribunal de Sétif.Pour rappel, les poursuites judiciaires etles accusations portées à l'encontre del'ancien président de l'ES Sétif, HassanHamar, sont toutes liées à des faits decorruption et d'escroquerie dans l'affairede la coopérative immobilière ''Oum ElHayat'' fondée en 1999, où deux par-celles de terrain ont été réparties entreles membres de la coopérative au détri-ment des bénéficiaires.Au fil du temps, la superficie des terrainsdes bénéficiaires ont été réduites et denouveaux bénéficiaires ont été ajoutés àla liste élaborée par la coopérative, alorsque les noms d'autres bénéficiaires ontété retirés, selon les informations four-nies par plusieurs victimes dans cetteaffaire qui a fait couler beaucoup d'encre.

ES SÉTIF

Report au 1er décembre du verdictdans deux affaires distinctes

de Hassan Hammar

WEBTV DE L'APS

C'est parti ! � L'APS a lancé cedimanche, en présence duministre de laCommunication, Porte-paroledu Gouvernement, HassaneRabehi, une chaîne d'infor-mation sur le "web" dédiéeen première étape, à la cou-verture de la campagne élec-torale de la Présidentielle du12 décembre prochain.Lancée à l'occasion de lapremière journée de la cam-pagne électorale, la chaînewebtv.aps.dz couvrira, durantles heures de diffusion, lesactivités des cinq candidats àl'élection présidentielle à tra-vers la transmission des ras-semblements qui seront orga-nisés à travers le territoirenational, tout en réservant,quotidiennement, un espacepour les déclarations impor-tantes des postulants à laPrésidentielle. Un espacesera également consacré,tous les jours, à la revue depresse nationale, avec unsuivi des activités et du traite-ment de la presse internatio-nale de l'élection présidentiel-le, outre la diffusion de bulle-tins, de reportages et d'émis-sions spéciales dédiés àl'évènement. A l'occasion, le ministre de laCommunication s'est félicitéde l'initiative de l'APS qui seveut, a-t-il dit, " un ajout qua-litatif qui sera à la hauteurdes attentes du citoyen enterme d'informations en lienavec tout le processus électo-ral", relevant qu'avec cettedémarche, l'Agence "a prou-vé qu'elle dispose de moyenset de capacités pour mobili-ser les nouvelles technolo-gies au profit d'un journalis-me de qualité, crédible etprofessionnel". Concernant l'élection prési-dentielle, le ministre a réaffir-mé que "cette échéance his-torique se déroulera dans desconditions normales, au vudes moyens humains etmatériels assurés par l'Etat",ajoutant que ce rendez-vous "permettra de faire sortir lepays de la conjonctureactuelle et d'édifier un Etatfondé sur la Loi". " Le peuplealgérien dans sa majoritéappréhendera positivementcet important rendez-vousélectoral qui demeurel'unique issue", a-t-il soute-nu".

Le ministre de la Communication, Porte-parole du Gouvernement, Hassan

Rabehi, a présidé dimanche l'installationde Larbi Timizar au poste de Directeurgénéral du quotidien francophone "ElMoudjahid, en remplacement de M. AchourCheurfi. Dans une allocution à cette occa-sion, M. Rabehi a loué les efforts consentispar M. Cheurfi dans la direction et la ges-tion du journal, saluant son sens de la res-ponsabilité, son engagement sincère et sagrande compétence. Soulignant que lacompétence et le parcours professionnelde M. Timizar l'avaient habilité à occuper

ce poste dans cette conjoncture particuliè-re que traverse le pays, le ministre a affir-mé qu'il s'agissait d'une "lourde responsa-bilité". M. Rabehi s'est, par ailleurs, ditconfiant en les capacités des journalistesalgériens à accompagner la société danscette conjoncture particulière par la cou-verture professionnelle de l'échéance du12 décembre au service de l'intérêt suprê-me du pays. Pour sa part, M. Timizar aexprimé sa gratitude pour la confiance pla-cée en sa personne, affirmant son engage-ment à œuvrer pour l'intérêt suprême dupays et la promotion du journal.

Par Samia Acher

En matière de prise en charge despréoccupations majeures descitoyens à l'image de l'habitat, les

pouvoirs publics ont toujours répondufavorablement aux doléances descitoyens, quant à la réalisation des pro-grammes de logements. En effet, leministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et dela Ville, Kamel Beldjoud, a affirmédimanche à Tébessa que l'Etat "ne renon-cera pas à la réalisation des programmesde logement des différentes formules à tra-vers l'ensemble du territoire du pays".Lors de sa tournée d'inspection dans cettewilaya frontalière, le ministre a assuré que"le gouvernement œuvre à mobiliser lesressources financières nécessaires pourl'exécution des divers programmes delogements et répondre aux besoins etdemandes enregistrés".Il a rappelé à ce propos que la wilaya deTébessa a bénéficié d'un total de 32.000unités dont 15.000 déjà distribués et lestravaux se poursuivent pour la réalisationdes quotas restant dans "les plus prochesdélais". Sur le chantier d'aménagementd'un lotissement social dans la communede Safsaf El Ouesra (60 km au Sud de

Tébéssa), M. Beldjoud a indiqué que ceslotissements prévus dans les wilayas desHauts plateaux et du Sud viennentrépondre au grand nombre des demandessur le logement affirmant que 362.000 lotsseront aménagés dans 29 wilayas dont140.000 lots sont déjà en voie de l'être. Plus de 92 milliards DA ont été mobiliséspar l'Etat pour aménager ces lotissementset les raccorder aux divers réseaux outrela réalisation des leurs réseaux routiers.Selon les explications données auministre, Tébessa recense actuellement 58lotissements sociaux totalisant 9.619 lotsde 431 hectares en cours d'aménagement.Le ministre a présidé à l'occasion unecérémonie symbolique de distribution d'ar-rêtés d'attribution de lots sociaux et d'aidesestimées à 70.000 DA insistant la réalisa-tion de constructions à modèle uni et l'im-plantation des équipements nécessaires.Dans la commune de Boulhaf Eddir (13km de Tébessa), le ministre a inspecté lechantier de réalisation de 3.240 logementsAADL saluant la célérité des travaux etrelevant la nécessité d'attribuer les mar-chés à des entreprises algériennes et derespecter les délais de réalisation. Il s'estdéplacé dans la même commune, au pôleuniversitaire et a préconisé de hâter les

procédures d'acquisition des équipementsnécessaires pour livrer avant la fin de l'an-née en cours 4000 places pédagogiqueset 2000 lits. Le ministre poursuivra sa visi-te en présidant la distribution des arrêtésde lotissements sociaux et d'aides au loge-ment rural dans plusieurs communes de lawilaya. Pour rappel, la loi de finance 2020a proposé la mobilisation d'une enveloppede 280 milliards DA pour la réalisation desprogrammes d'habitat, a indiqué, mardi àAlger, le ministre de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville, Kamel Beldjoud.e ce montant sera affecté à la prise encharge des travaux de 217.000 logementsen cours de réalisation, et la réalisation de13.000 nouveaux autres. A ce propos , le ministre a fait savoir queles dotations qui seront dédiées en 2020au programme d'investissement public, M.Beldjoud a fait savoir qu'elles s'élevaient à367.5 milliards DA, ajoutant " c'est un pro-gramme qui permettra une exécution rai-sonnable et normale du programme del'année prochaine ". Estimées à 60.75 mil-liards DA, ces dotations sont répartiesdans le cadre du compte d'affectation spé-cial (CAS) de la caisse nationale de loge-ment (CNL) dont 40 milliards pour lesaides à l'habitat rural, 9 milliards DA pourle logement locatif et l'aménagement deslogements de la Cnep banque, 2.8 mil-liards DA pour le logement promotionnelaidé et 8.9 milliards DA destinés à couvrirles engagements précédents des pouvoirspublics.Le budget équipement destiné aux loge-ments dans le cadre du PLF 2020, s'élèveà 306,745 milliards DA dont 4,9 milliardsDA destinés à la réalisation du VRD (voirieréseau divers), l'aménagement des lotisse-ments sociaux dans les wilayas du Sud etdes Hauts-Plateaux, ainsi qu'aux travauxdes VRD relatives aux différents pro-grammes de logement et la réalisation desétudes dans le domaine de l'urbanisme.

S .A

Le président de la FondationCasbah, Ali Mebtouche a fait état,

dimanche à Alger, du recensement de330 bâtisses menaçant ruine à laCasbah d'Alger, appelant les autoritéswilayales à agir pour rattraper le retardaccusé dans le règlement du dossier."La Fondation, qui a recensé 330bâtisses menaçant ruine n'a aucuneresponsabilité à avoir dans les effon-drements répétés survenus à laCasbah", a-t-il précisé devant la pres-se, imputant ces accidents aux "mau-vaises politiques appliqués à cette villeantique". Il a appelé, à ce propos, à "ladivulgation des budgets affectés à larestauration de la Casbah depuis 1962à nos jours". Affirmant que le tempsétait venu de reprendre le dossier de la

Casbah dans une transparence totalepermettant de mettre fin aux perteshumaines et matérielles, le présidentde la Fondation Casbah, s'est interro-gé sur "le bien-fondé" des travauxengagés notamment en ce qui concer-ne "la restauration de 364 maisons etla mobilisation de 54 architectes spé-cialisés". Concernant l'effondrement, la semainedernière, d'une bâtisse sise à la rueBouderias ayant entrainé la destructionde deux immeubles mitoyens, M.Mebtouche a évoqué des raisons"objectives" derrières ces incidents tra-giques, en allusion à "des erreurs com-mises par les occupants eux-mêmes".A ce propos, il a expliqué que lesoccupants actuels "ont substitué aux

matériaux traditionnels, comme la terreet la chaux, des matériaux modernesinadaptés, comme le ciment, tout enopérant des modifications intérieuressans autorisation des autorités concer-nées". Il a cité, également, le remplacementdu bois des portes et des fenêtres parde l'aluminium ainsi que des suréléva-tions qui fragilisent les fondements desanciennes bâtisses. Ces négligences sont à mettre sur lecompte des autorités locales qui n'ontpas veillé au respect de la loi 98-04relative à la protection du patrimoineculturel et qui interdit la modification,sans autorisation de l'expertise tech-nique, de bâtisses classées patrimoinemondial de l'UNESCO depuis 1992. La

Fondation Casbah a proposé, par letruchement ses membres présents àcette rencontre, "la reconstruction desimmeubles effondrés dans le mêmestyle architectural pour le confortementdes bâtisses attenantes", et aussi pour"ne pas laisser les assiettes inoccu-pées afin d'éviter leur transformationen décharges anarchiques ou encoreen parkings, comme c'est le casactuellement". Pour sa part, Othmane Bouras,membre de bureau de la Fondation, aindiqué que "80% des maisonnettes àla Casbah sont des propriétés privées,soit plus de 4.000 contre 20% de"Habous", estimant que "c'est là, uneentrave majeure à la gestion de cetteville".

CASBAH D'ALGER

330 bâtisses risquent de s'effondrer

JOURNAL EL MOUDJAHID

Larbi Timizar, nouveau directeur

RELOGEMENT

Tous les programmes maintenus

8 17


ActualitéQuotidien national d’information






CultureUNESCOHanoï intègre le réseau mondial des villes les plus créatives

� � La capitale vietnamienne,Hanoï, a été classée dans leréseau mondial des villes lesplus créatives de l’Unesco parmi66 autres cités à travers lemonde. La ville de Hanoï aobtenu le titre dans le domainedu design après avoir soumis undossier de candidature pourrejoindre le réseau des villescréatives de l’Unesco il y a qua-tre mois. La capitale du Vietnama choisi le design pour la nomi-nation, car ce domaine pourraitoffrir à la ville plus d’opportunitésen termes de son intégrationinternationale. Le design a égale-ment été choisi par 31 autres vil-les dans le monde pour présen-ter leur candidature à l’occasionde la Journée mondiale des vil-les.Le Réseau des villes créativesde l’Unesco regroupe actuelle-ment 264 villes membres qui ontinvesti dans la culture et la créa-tivité dans des domaines tels quela musique, l’artisanat, le design,la littérature, l’art numérique et lagastronomie, entre autres pouraccélérer le développementdurable. Outre Hanoï, onzeautres villes asiatiques ont rejointla liste de l’Unesco des villescréatives: Wonju et Jinju (Coréedu Sud), Yangzhou et Nanjing(Chine), Ambon (Indonésie),Asahikawa (Japon), Bangkok etShukhothai (Thaïlande), Cebu(Philippines), Hyderabad etMumbai (Inde).

FESTIVITÉS DE LA SEMAINEDU MAWLIDD’ADRARTimimoun reçoitdes centaines de visiteurs

� � La localité de Timimoun,située à quelque 220 km au nordd’Adrar, a connu vendredi l’af-fluence de centaines de visiteursissus des différentes régions dupays, voire même de l’étrangerpour assister aux festivités de lasemaine du Mawlid En-nabaoui(fête populaire célébrant la nais-sance du prophète(QSSSL).Classé par l’UNESCOcomme une des somptuosités dupatrimoine oral et immatériel del’humanité, ce rendez-vousannuel tire ses origines des us etcoutumes de la population duSud, et retrace le déplacementde plusieurs groupes des fidèlesde ce rite, brandissant des pan-cartes mystiques frappantes,vers les communautés parentesou alliées dans la région deGourara, en passant par le montSbuâ au centre ville de Timimounavant de se rendre à la confrériede Sidi El Hadj Belkacem, où lacélébration atteint son apogée.Les différentes troupes folklori-ques et associations du domainetraditionnel prennent part, ellesaussi, à cet événement à traversbien entendu des show deBaroud, de Hadhra mais ausside Fantazia, une empreinte cul-turelle authentique à la région deGourara.

Les salles de cinéma “Ennasr” de Ain ElBeida (Oum El Bouaghi) et “Sidi

R’ghis” du chef-lieu de wilaya serontgérées “dans les tous prochains jours” parl’Office national de la culture et de l’infor-mation (ONCI), a révélé mardi le directeurlocal de la culture, Ali Bouzoualegh.

A ce propos, le même responsable aindiqué, à l’APS, que le transfert de ges-tion de ces deux structures culturelles à

l’Office national de la culture et de l’infor-mation s’inscrit dans le cadre d’un accordqui sera conclu à la fin de la semaine entrel’ONCI et la Direction locale de la culturequi régissait les deux salles.

Il a ajouté que le “transfert de gestionde ces deux salles, aménagées et équi-pées selon les dernières technologiespour un montant de 90 millions de dinarspour chaque salle intervient pour “ranimer

le mouvement culturel dans la wilaya etmettre sur pied un programme permanentau sein de ces structures”.

Le même responsable a égalementrappelé que la signature de l’accord entrela Direction locale de la culture et l’Officenational de la culture et de l’information sefera en présence de son directeur général,Mourad Ouadahi et les autorités de lawilaya.

OUM EL BOUAGHI

Gestion “prochaine” de deux sallesde cinéma par l’ONCI

Le documentaire“Corleone, le parrain des

parrains”, consacré au par-cours de Toto Riina, membreinfluent de la mafia sicilienne“Cosa Nostra”, a été présentévendredi à Alger dans le cadredu 10e Festival internationaldu cinéma d’Alger (Fica),dédié au film engagé. Encompétition dans la catégorie“documentaires”, ce longmétrage de 146 minutes écritet réalisé par le FrançaisMosco Levi Boucault suit leparcours de Salvatore Riina,qui a imposé son pouvoir parles meurtres dans les 1980 et

1990 à Corleone, une paisiblecommune de la province dePalerme en Italie. D’une struc-ture technique très élaborée,ce documentaire sorti en 2019met la lumière sur les violen-ces sanguinaires ordonnéeset commanditées par l’impi-toyable Toto Riino, arrêté etcondamné après 24 ans decavale. Le documentairedresse un profil psychologiquede Riina, décrit comme un“homme convaincant aux“apparences humbles et bien-veillantes”, à travers les témoi-gnages d’hommes de loi asso-ciés à son procès, compa-

gnons de cellule et repentis,anciens tueurs à la solde deCosa Nostra dont le visageest caché face à la caméra.Un des ses “hommes deconfiance” dira, à ce propos,que leur chef (Riina) “n’hésitaitpas à éliminer tout membre del’organisation qui outrepasseles règles de la CosaNostra”.Appuyé de témoigna-ges associés à des imagesd’archives et coupures depresse, le documentaire fait lepoint sur les rapports desmembres de l’organisation àl’Etat avec qui Riina “évitaittout affrontement”. Le docu-

mentaire aborde également la“guerre de la mafia”, nomdonné à un conflit interne àCosa Nostra, qui a débuté en1981 par l’assassinat deStefano Bontade, autre puis-sant mafiosi, sur ordre de TotaRiina. L’assassinat deBontade qui a entraîné lafonte de ses troupes, a permisà Riina d’asseoir, par la suite,sa mainmise sur Palerme, pardes violences sanguinairessoldées par des assassinatsayant ciblé des représentantsde l’Etat et magistrats dont lejuge Falcone, tué dans unattentat en 1992.

DOCUMENTAIRE SUR LA MAFIA SICILIENNE À ALGER

“Corleone, le parrain des parrains”,projeté au 10 ème Fica

La maison de la cultureHouari Boumedienne

de Sétif abritera à partirdu 14 novembre

prochain la premièreédition du salon

national de laphotographie d’art, a-t-on appris mardi auprès

du directeur de cetétablissement culturel,

Mbarek Mebarkia.

Organisé dans le sillagede la célébration du65e anniversaire du

déclenchement de la guerre delibération sous le slogan “mapatrie, patrimoine et tourisme”ce salon a pour objectif de pro-mouvoir le tourisme culturel àtravers des photos artistiquesmettant en avant la beauté dessites archéologiques et desmonuments situés dans larégion de Sétif à l’exemple desvestiges de l’antique cité deCuicul, Ain El Fouara et Ain ElDroudj, et les chutes d’Oued El

Bared, a expliqué à l’APS, ceresponsable.

Il a par ailleurs fait savoirque plus d’une vingtaine dephotographes professionnelsvenus de plusieurs wilayas dupays a été retenue pour partici-per à ce salon devant se tenirdans le hall principal de la mai-son de la culture, où plusd’une centaine de photogra-phies d’art grand formatdevraient être ainsi exposées.

En plus du public intéressé parla photographie, les partici-pants à ce salon pourront par-faire leurs connaissances danscet art grâce à large éventaild’activités de formation théori-que et pratique, mis au pointpar les organisateurs, a-t-ilajouté.

Les photographes amateursvont bénéficier de sorties tou-ristiques à Djebel Mekres et ausite antique de Cuicul. Une fois

sur place, ces derniers pren-dront part à des ateliers prati-ques encadrés par des profes-sionnels en la matière, selon lamême source.

Tous les préparatifs néces-saires pour la réussite de cepremier salon national de laphotographie d’art, ont étéeffectués par le comité d’orga-nisation, soutient-on du côté dela maison de la culture HouariBoumedienne.

PREMIER SALON NATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIED’ART DE SÉTIF

Promouvoir le tourisme culturel à travers

des photos artistiques

Deux enfants palestiniensont été blessés dimanche

par les forces d'occupationisraélienne près de Ramallah,rapporte l'agence de pressepalestinienne, Wafa, Citant unesource locale. Les deuxenfants ont été agressés àl'entrée du camp de réfugiésAl-Jalazone, au nord du gou-vernorat de Ramallah. Selonun membre du Comité popu-laire relevant du camp de réfu-giés, Raed Dalaysha, cité parWafa, les deux enfants âgésde 13 et 14 ans, "ont été bles-sés par balles de soldats israé-liens, à la sortie de leur école".L'un a été blessé par trois bal-les au niveau de la main etl'autre touché par des éclats auniveau de sa poitrine, selon lamême source. Ils ont été éva-cués vers l'hôpital. M.Dalaysha a également fait

savoir que "des affrontementsont éclaté à l'entrée du campoù les soldats israéliens onttiré intensivement le feu, lesbombes sonores et les gazlacrymogènes ciblant les élè-ves". Début octobre, deuxenfants palestiniens, Nasr Iyadal-Awar et Taha Aweidah, âgésde 10 ans ont été arrêtés parles israéliens dans un quartierde la localité de Silwan, au sudde la Mosquée Al-Aqsa à ElQods occupée. Les forcesd'occupation israéliennes pro-cèdent régulièrement à desincursions en Cisjordanie - ycompris à El-Qods occupée,sous prétexte d'arrêter desPalestiniens "recherchés", cequi provoque des affronte-ments avec les habitants.Selon des chiffres palestiniens,environ 5.700 Palestiniens -dont de nombreuses femmes

et enfants - sont détenusactuellement dans les geôlesisraéliennes.Par ailleurs, des journalistespalestiniens ont organisédimanche en Cisjordanie unemarche de soutien à l'un desleurs confrères éborgné à lasuite de tirs israéliens durantune manifestation dans le terri-toire occupé, rapportent diman-che des médias. MouazAmarneh, un pigiste de 32 ans,a été blessé vendredi dernier àl'oeil gauche lors d'une mani-festation dans le village deSourif, près d'al-Khalil, dans lesud de la Cisjordanie occupéepar Israël. Cette manifestationcontre la confiscation de terresa tourné à la confrontationavec la police des frontièresisraélienne. "Je me tenais àl'écart des heurts, je portaisune veste pare-balle et un cas-

que", a raconté dimanche M.Amarneh depuis l'hôpital israé-lien Hadassah à ElQods occu-pée affirmant avoir été visé parce qu'il pense être des tirsisraéliens. "D'un coup, j'ai sentique quelque chose avait atteintmon oeil. Je pensais quec'était une pierre ou une balleen caoutchouc. Alors j'ai voulutâté mon oeil, mais je n'ai rientrouvé. Je ne pouvais pas voiret il n'y avait plus rien dansl'orbite", a-t-il ajouté. De leurcôté, les docteurs ont indiqué àM. Amarneh qu'un fragment demétal d'environ 2 cm, qui pour-rait être un éclat de projectilenon létal, avait percé son oeilgauche pour se loger derrièrel'orbite, près de son cerveau.En soutien à Mouaz Amarneh,des journalistes palestiniensont défilé dimanche à Beit-Lehm et Tulkarem, en

Cisjordanie occupée, certainsle visage recouvert d'un cache-oeil et arborant une banderolesur laquelle était écrit en arabeet en anglais: "Arrêtez de ciblerles journalistes". Des journalis-tes avaient aussi écrit "lesyeux de la vérité ne serontjamais aveuglés" sur différentsaffiches brandies lors d'unemanifestation à un checkpointau nord de Beit-Lehm qui a étédispersée par la police israé-lienne. Sept personnes ont étélégèrement blessées lors decette manifestation, selon leministère palestinien de laSanté. Selon le Syndicat desjournalistes palestinien, 60journalistes ont été touchés parballes réelles dans lesTerritoires palestiniens depuisle début de l'année, dont lamajorité dans la bande deGhaza. R.I.

RÉPRESSION SIONISTE EN PALESTINE

Deux enfants blessés

INTEMPÉRIES À TZI OUZOU

La RN 25 fermée à la circulation

Par Roza Drik

� La route nationale RN15 reliant les communesde Larbaa Nath Irathen etd'Ain El Hammam, auSud-est de Tizi-Ouzou, estfermée temporairement àla circulation depuis hierpour cause de travaux deréfection suite aux derniè-res intempéries qu'aconnues la région, a indi-qué hier la directionlocale des Travaux publics(DTP)."Un important éboulementrocheux a été enregistrésamedi dernier sur cet axeroutier provoquant sonobstruction et l'interruptionde la circulation automo-bile", a indiqué la DTP.Dimanche, un grandrocher, resté suspendu àcause de cet éboulementet qui constituait un risquepour les usagers, a étédrainé par les services dela DTP."Nous avons décidé defermer cet axe routier pourpermettre le nettoyage desdétritus provoqués par cetéboulement et procéderaux réfections nécessai-res", a indiqué à le respon-sable de cette direction,Smail Rabhi.A cet effet, la DTP inviteles usagers de cet axeroutier à emprunter le cen-tre-ville de la communeadjacente, Ait Agouacha,durant la durée des tra-vaux qui peuvent prendre"quelques jours", a-t-il sou-ligné.D'autres éboulements etglissements de moindreimportance ont été, égale-ment, enregistrés durantces deux derniers jourssur certaine axes routiers,à l'exemple de la RN 25 etdu CW reliant les commu-nes d'Aït Yahia Moussa etde Boghni, au Sud-est deTizi-Ouzou, au chef lieu dewilaya.

R.D

La lutte anti-terrororiste en Afrique doitêtre adaptée et actualisée en perma-

nence à la lumière des nouvelles stratégiesadoptées par les réseaux terroristes qui nelésinent pas sur les moyens pour s'en pren-dre à la stabilité des pays et des popula-tions, a préconisé, lundi à Alger, leCommissaire de paix et de sécurité (CPS)de l'Union africaine (UA), Smail Chergui. "Ilfaut une adaptation et un investissementconséquent de la part des pays africainsdans la lutte anti-terroriste. Il faut optimiserles capacités de recherches, de renseigne-ment, d'entrainement, d'équipement", ainsisté M. Chergui dans son allocution àl'ouverture des Travaux de la 13ème réu-nion des Points focaux du Centre africaind'études et de recherche sur le terrorisme(Caert). Dans ce contexte, M. Chergui aexpliqué que les terroristes sont en traind'utiliser des "drones dans leurs attaquescontre les forces armées et les popula-tions", ajoutant que les réseaux terroristessont en train de s'"équiper en armes lesplus sophistiquées provenant notammentde la Libye". "Un tiers des armes les plussophistiquées en possession des terroristesen Afrique proviennent de la Libye", a-t-ilindiqué, faisant remarquer que le terrorismeest passé à présent su Sahel pour toucherde plein fouet l'Afrique centrale.

"L'adaptation des moyens de lutte anti-ter-rorisme est la seule façon qui permet auxpays Africains de faire face à la menace ter-roriste sous toutes ses formes", a tranchéen outre M. Chergui. Toutefois, l'adaptationde la lutte anti-terroriste ne doit pas concer-ner uniquement les moyens armés de lutte,mais aussi les autres facteurs à l'originemême de l'émergence de terrorisme, a, enoutre, alerté M. Chergui. "Les pays africainsdoivent se concentrer aussi sur les causesde la menace terroriste. Ils doivent revoir lemodèle de la gouvernance économique, laplace des jeunes et celle des personnesmarginalisées", a-t-il recommandé, dans lemême ordre d'idée. "Le terrorisme est entrain d'exploiter la misère des populations etleur situation économique difficile pour s'in-troduire et se faire créditer auprès d'elles.Pis encore il est en train de s'inviter dansles conflits tribaux pour les +régler+", aégalement fait observer M. Chergui, enmarge des travaux de la réunion, passanten revue les derniers conflits tribaux qui sesont produits récemment au Mali engen-drant des dizaines de morts. Pour jugulerce phénomène (les conflits tribaux), aannoncé M. Chergui, l'Union africaine vaorganiser les 28 et 29 novembre courantune réunion à Bamako (Mali) regroupant lesdifférents représentants des pays afin de

débattre de cette problématique. La lutteanti-terroriste doit s'élargir, en outre, pour-suit le conférencier, à la traque des réseauxde trafic de drogue et de criminalité soustoutes leurs formes. "Le terrorisme s'épa-nouit au sein des personnes s'adonnant àla drogue et au crimes", a-t-il dit. M.Chergui s'est étalé auparavant dans sonintroduction sur le fait que le terrorisme estdésormais "un phénomène planétaire d'où,la coordination de la lutte entre tous lespays du monde en vue de dégager uneapproche commune". "Le terrorisme ne connait pas de frontières.Sa lutte doit l'être aussi, Car la paix est indi-visible", a noté le Commissaire de l'UA,appelant tous les pays du monde à œuvreren étroite collaboration, notamment en cequi concerne "le renseignement etl'échange des informations". Les travaux dela 13eme réunion des Points focaux duCAERT qui se déroulent à huis clos sontprévus sur trois jours. Des recommanda-tions opérationnelles seront élaborées auterme des travaux. Ces dernières serviront,selon le directeur du Centre africain d'étu-des et de recherche sur le terrorisme(Caert), Larry Gbevlo-Lartey, de feuille deroute pour les pays africains dans leur lutteanti-terroriste.

R.N

LUTTE ANTITERRORISTE

S'adapter aux conditions africaines

Trois condamnations etquatre acquittements ontété prononcés hier par le

tribunal des délits d'El-Oueddans l'affaire de l'incendie à lamaternité de l'établissementhospitalier spécialisé Mère-Enfant "Bachir Bennacer", quiavait causé la mort de huitnourrissons. Une peine d'uneannée de prison ferme, assor-tie d'une amende de 100.000DA, a été prononcée à l'encon-tre de deux individus pour"négligence", à savoir le direc-teur de l'EHS Mère-Enfant"Bachir Bennacer", le contrô-leur médical (chargé de la per-manence) étant égalementsous-directeur chargé des acti-vités médicales. Une condam-nation à six mois de prison

avec sursis, assortie d'uneamende de 50.000 DA, a étéprononcée à l'encontre de lacoordinatrice chargée de lagestion de la maternité, pour-suivie également pour "négli-gence". Les chefs d'inculpationde "laisser-aller et négligenceayant entrainé la mort acciden-telle" ont été abandonnés.Quatre autres prévenus, enl'occurrence la chargée ducontrôle médical, la cheffe-ser-vice de pédiatrie néonatale, unagent d'entretien et une infir-mière de nationalité cubaine,ont été acquittés. Le procès des sept prévenusavait eu lieu la semaine der-nière en présence de plus de27 avocats. Quatorze témoins ont été

entendus, dans le cadre de ceprocès, par le juge des délits,la plupart appartenant au corpsmédical et paramédical exer-çant à la maternité, dont q4infirmières de nationalitécubaine et 10 témoins natio-naux (7 femmes et 3 hommes),alors que cinq autres témoinsont fait défection. 7 mis en cause avaient été pla-cés en détention provisoire, le25 septembre dernier, par lemagistrat instructeur du tribunald'El-Oued, pour les chefs d'in-culpation de "laisser-aller etnégligence ayant entrainé lamort accidentelle", et "dilapida-tion de deniers publics". Une enquête sécuritaire et judi-ciaire avait été ouverte concer-nant l'incendie enregistré à la

maternité relevant de l'EHS

"Bachir Bennacer", sise au

quartier du 17 octobre à El-

Oued, et ayant couté la vie à 8

nourrissons (3 par brulure et 5

par asphyxie), suite, selon les

enquêtes préliminaires, à un

court-circuit électrique provo-

qué par un appareil anti-mous-

tique. Les services de la pro-

tection civile ont fait état, le 24

septembre 2019 vers 3h52, de

la mort de 8 nourrissons, entre

brulés et asphyxiés par la

fumée de l'incendie, et ont

secouru 76 autres personnes

(11 nourrissons, 37 parturientes

et 28 travailleurs et travailleu-

ses de la structure de santé).

R.N.

AFFAIRE DU TRAGIQUE INCENDIE À LA MATERNITÉD'EL-OUED

La justice rend son verdict

916



Mardi 19 novembre 2019 Quotidien national d’information


Mardi 19 novembre 2019RégionsCulture

Les habitants dunouveau poleurbain à Beni

Slimane réclamentla réalisation d’une

passerelle pourpiétons au niveaude la RN18 reliant

la waliya de Médéaà celle de Bouira.

«Les personnesâgées et lesenfants habitant

et les quartiers environnantsrencontrent beaucoup de dif-ficultés pour traverser laroute. Le risque de se fairepercuter par une voiture estgrand dans axe routier», diraKamel, un nouveau habitantde ce pole. De son côté,Mohamed, propriétaire d’uncommerce donnant sur cettevoie, dira: «Je passe la jour-née à observer les difficultésrencontrées par les citoyens

pour travers cette voie… Lesautomobilistes roulent àgrande vitesse et ne laissentpas une seule minute auxpiétons pour traverser laroute. Parfois, les citoyenstraversent en groupe pourcontraindre les automobilis-tes à s’arrêter un moment…».Le problème n’est pas moinsépineux pour les élèves sco-larisés au collègeBouderroumi, qui utilisentcette voie. Amine habitant le

village de Laouadja, un élèvedira, à ce sujet: «La fin del’année scolaire est, pournous, un grand soulagement,vu la souffrance que nousendurons pendant toute l’an-née à cause de ce problème.Le risque de se faire percuterpar une voiture est perma-nent». Le tronçon de la RN18est devenu, ces derniersmois, un réel danger pour lesnouveaux habitants du pôleurbain. Au vu des multiples

accidents y ayant été enre-gistrés, dans lesquels plu-sieurs personnes ont trouvéla mort. « Plusieurs passa-gers ont été mortellementfauchés, et nos enfants cou-rent chaque jour un réel dan-ger sur le chemin de l’école »,s’indigne un enseignant.Dans le même sillage, leshabitants interpellent lesautorités concernées afin deréaliser une passerelle pourprotéger la vie des citoyens .

MÉDÉA

Crise d’eau potable à ZeghalaL

e problème de l’eaupotable dans certaines

localités de la wilaya deMédéa demeure l’une despréoccupations majeures deshabitants, lesquels n’hésitentpas à manifester leur cour-roux au moindre déséquilibredans la distribution de cettedenrée essentielle. Que deroutes ont été barrées etd’APC fermées, rien quepour exiger, entre autres, del’eau potable. Des localitésen ont souffert longtemps.Est-il utile de souligner cesquelques localités qui ontconnu un manque chronique

en eau potable à cause desa mauvaise distribution, dela vétusté du réseau d’AEPou tout simplement de lademande croissante, demeu-rent perpétuellement insatis-faites. Il y a lieu de soulignerque le village de Zeghalarelevant de la commune deBir Ben Abed connait lesaffres du manque d’eau pota-ble. Les problèmes dans lesforages et les pompes derefoulement, les rupturesd’approvisionnement deschâteaux d’eau sont légionainsi que l’engorgement , lesfuites, les piquages illicites

sur les réseaux de distribu-tion, souvent réalisés depuisde longues années sansentretien ni étude efficaces,le manque de sécurité dansles réservoirs où des indivi-dus puisent à volonté pourboire et se laver ainsi que leschambres de vannes qui selaissent manipuler par le pre-mier venu, désarticulent sigravement la continuité duservice et, par conséquent.La situation est on ne peutplus illustre dans le réservoirdu village de Zeghala qui ali-mente quatre entités résiden-tielles de quelques centaines

d’habitants. Les citoyens sedisputent à longueur d’annéeles eaux de la source natu-relle d’Ain Abbad , des puitsprivés avant de faire appelaux tracteurs citernes quifacturent l’eau à 800 DA les2 000 litres. Ce problème, àen croire des sources del’APC, serait sur le pointd’être réglé, en ce sensqu’une enveloppe financièreest accordée au projet derenforcement et de rénova-tion du réseau d’AEP dequelques villages qui souf-frent de ce problème récur-rent.

BENI SLIMANE (MÉDÉA)

Les habitants du pole urbain réclament

une passerelle

BLIDALes habitants d’OuledYaich réclament le renforcement de la sécurité

� � La sécurité des biens et des person-nes paraît plus que jamais menacée et laquiétude des citoyens de plusieurs citésde la commune d’Ouled Yaich à l’est deBlida semble être sérieusement pertur-bée notamment durant ces derniersmoins. En effet, selon le nombre decitoyens qui se font quotidiennementagressés par des voyous, les offensivesphysiques, vols, et autres genre d’agres-sions, sont devenues un phénomènealarmant, il ne se passe malheureuse-ment pas une seule nuit sans qu’on enre-gistre des cas d’agressions et de vol,selon les informations que nous avionsrecueillies. Le hic c’est qu’aucun quartiern’a pu échappé aux offensives nocturnesdes voleurs, des voitures ont été la ciblede voyous qui avaient « ramassé » dansleur tournée tout objet de valeur, cesagressions font désormais partie dudécor de cette commune jadis paisible ettranquille, les habitants de plusieurs citésvivent depuis sous la menace des agres-sions et des vols aidés dans cela parl’obscurité qui est devenue par endroitsmaître des lieux, les habitants déclarentqu’avec le noir qui caractérise les soiréesdes rues et des ruelles et la défection despatrouilles nocturnes les exemples nemanquent plus, compte tenu de la pré-sence d’un grand nombre d’ ex détenusdes prisons dernièrement relâchés, l’ab-sence des brigades et des patrouillesrenforcées dans les cités et les axes sen-sibles de la commune. Notons que ladéfaillance de l’éclairage public dans lesquartiers est le principal facteur qui amalheureusement aggravé la situation.Dans ce contexte, il est nécessairementrecommandé de mettre en œuvre un pro-gramme spécial et plus efficace en frap-pant avec une main forte ces voyous etdoubler les patrouilles des services delutte contre la criminalité pour dissuaderces agresseurs.

COMMUNES DE SEBGUEG ET DE SIDI-BOUZID (LAGHOUAT )Divers projets en cours de réalisation

� � Une série de projets de développe-ment de divers secteurs, sont en coursde réalisation dans les communes deSebgueg et Sid-Bouzid (Laghouat), envue de contribuer à l’amélioration ducadre de vie du citoyen, a-t-on apprismardi des services de la wilaya.Retenues au titre des plans communauxde développement (PCD) de 2019, cesopérations ciblant les secteurs del’Habitat, l’Education, la Santé etl’Aménagement du territoire, sont àdivers taux d‘avancement, a-t-on indi-qué.Dans la commune de Sidi-Bouzid,l’on relève la poursuite des travaux deréalisation de 40 logements de typepublic locatif (LPL), livrable très prochai-nement, l’aménagement de la cité des30 logements et la réalisation d’un grou-pement scolaire pour atténuer la sur-charge des classes. Le secteur de l’agri-culture dans cette collectivité a été ren-forcé par un nouveau périmètre agricole“Lachbour” regroupant cent (100) exploi-tations, ayant fait l’objet dernièrementd’une visite du wali de Laghouat,Abdelkader Bradai, qui a mis l’accentsur l’accompagnement des promoteursen leur accordant les facilités nécessai-res. La commune de Sebgueg s’est vueaccorder, pour sa part, un projet de 40LPL, un nouveau siège de la communepour promouvoir le service public, enplus de la réalisation d’une cantine sco-laire et la réhabilitation d’un certain nom-bre d’établissements éducatifs. Situéesà l’extrême Nord de la wilaya deLaghouat, les deux communes, à voca-tion agricole, restent en quête d’uneintensification des programmes agrico-les pour y impulser la dynamique de leurdéveloppement.

Le marché couvert de la ville de BeniSlimane est devenu en une si courte

durée un espace de tous les dangers, ilressemble à une vraie décharge sau-vage et c’est là aussi où des personnessans conscience ont pris l’habitude dedéverser leurs chargements de déblaiset autres gravats de chantiers, les mon-ticules de sable et des ordures sont res-tés à nos jours témoin de leur passage.Des habitants de la ville de Beni Slimaneprécisent qu’il est désormais un simpleédifice sans âme qui fait partie d’une vieurbaine « ruralisée » où même la saletéqui s’y est imprégnée est devenue lesynonyme de cette partie de la ville,s’ajoute à cela la présence des déchar-

ges sauvages, des animaux, des chep-tels et des odeurs écœurantes qui ontdoublement incommodé les habitants, «il est vrai que ce marché est installédans la périphérie de la ville, mais à voirles conditions insupportables dans les-quelles se tient chaque lundi ce marché,on ne peut se vanter d’être plus civilisésque ceux qui vivent dans les petitesbourgades, c’est la déliquescence totaleet c’est l’insalubrité qui déclenchent lasonnette d’alarme et les transformationsqu’a vécues ce marché et sa périphérien’ont pas apporté le changement sou-haité » ajoutent certaines personneshabitant le voisinage. Les initiateurs del’idée pensaient certainement que ça

sera le mieux pour la ville de BeniSlimane mais malheureusement le sites’est transformé en un pôle de tous lesmaux sociaux, en plus des orduresqu’on y jette, ce lieu a été transformé parcertains énergumènes en un lieu dedébauche, des transporteurs sans scru-pule y déchargent des déchets ména-gers, des décombres, des sacs de plu-mes de volailles qui créent désormais untableau de désolation, des actes répré-hensibles qui portent un coup fatal à l’ur-banisme de la cité et à l’environnementd’où l’intervention de mains fortes parles services concernés pour pénaliserles contrevenants et renforcer la vigi-lance.

BENI SLIMANE

Les ordures envahissent le marché couvert

En plus d’être une des rares occa-sions pour le public algérois de

renouer avec les salles obscures, leFestival international du cinéma d’Alger(Fica), qui prend fin samedi soir, auraconfirmé cette année encore son orien-tation tournée vers le film engagé dansune sélection documentaire à la hauteurdes attentes des cinéphiles. Plus de 30films entre documentaires, courts etlongs métrages de fiction dont 24 encompétition et des projections hors com-pétition étaient au programme de ce fica

qui a organisé la première compétitiondans la section court métrage, absentedes éditions précédentes. Le public a eudroit à une sélection de documentairesrésolument arrimés aux thèmes traitantde l’humain, donnant au Festival uneidentité affirmée qui le différencie desautres manifestations cinématographi-ques, même si les organisateurs ontadapté leur sélection pour combler levide laissé par Festival d’Oran du filmarabe, annulé pour 2019.Des portraitsde militants, des combats pour la justice

et autres drames de migrants subsaha-riens, sont proposés dans des documen-taires comme “Le silence des autres”coréalisé par l’Espagnole AlmudenaCarracedo et l’Américain Robert Bahar,“L’envers d’une histoire” de la Serbe MilaTurajlic, ou encore “Tilo Koto” desFrançaises Valérie Malek et SophieBachelier.Très attendus des cinéphiles,le documentaire “143, rue du désert” deHassan Ferhani et “Paysages d’au-tomne” premier thriller de MerzakAllouache ont également été projetés en

avant-première.Une sélection de huitlongs métrages de fiction était aussi auprogramme.

Entre autres films retenus dans lacatégorie, “Fatwa” du TunisienMahmoud Ben Mahmoud dénonçant lamontée de l’extrémisme religieux enTunisie, “Yuli” de l’Espagnole IciarBollain sur la vie d’un danseur de balletcubain ou encore le film d’animation“The Tower” inspiré de la vie dans lescamps de réfugiés palestiniens au Liban,réalisé par le norvégien Mats Grorud.

10E FICA

Une sélection documentaire à la hauteur

Le film documentaire “Nar”(feu), une œuvre explorant

la violence extrême de l’immo-lation par le feu qu’elle tentede déchiffrer à travers lestémoignages de survivants, dela réalisatrice Meriem AchourBouakkaz a été projeté aupublic samedi soir àAlger.D’une durée de 52mn,“Nar” a été présenté dans lasélection de films hors compé-tition du 10e Festival internatio-

nal du cinéma d’Alger (Fica)qui a pris fin samedi. Dans cefilm, la réalisatrice donne laparole a des citoyens algériensqui ont survécu à une tentativede suicide par immolation enessayant de comprendre cechoix d’une extrême violence.Les témoignages des survi-vants convergent vers un pro-fond désespoir et un malaisesocial omniprésent résultant dedivers problèmes comme le

chômage, la promiscuité, leproblème de logement, ouencore le manque d’infrastruc-tures sportives et culturellesdans des zones parfois trèsisolées. Pour ces survivantsqui reviennent d’une expé-rience traumatisante, ce choixrésultant d’un profond déses-poir s’est imposé parfoiscomme “ultime recours” aprèsdes tentatives d’immigrationclandestine ou après avoir

épuisé toutes les voies pourtrouver des solutions à leursproblèmes. Le documentairedonne également la parole àdes familles endeuillés par laperte d’un fils ou d’un frère quia choisi le feu pour crier sondésespoir. Lors de cette der-nière soirée de projection duFica, la réalisatrice FatimaOuazene a également pré-senté son court métrage de fic-tion “Décennie noire” relatant

en 12mn l’histoire d’un père defamille qui décide de marierses filles discrètement dansune mosquée de crainte queces dernières ne soient kidnap-pées par un groupe terroriste.Inauguré le 7 novembre, le 10eFica a pris fin samedi soiraprès la projection de 24 films(documentaire, courts et longsmétrages) en compétition enplus d’une sélection de huit filmhors concours.

Projection du documentaire “Nar” en clôture du festival

A l’occasion du 7èmejour du Mawled

Eenbawi,l’association

culturelle IBN BADJAinvite le Professeur

SaadaneBENBABAALI à

Djanatu-el-arif pourdonner une

conférence sur lethème intitulé ‘Le

Mouachahate et leZajel dans la

musique andalouse’.

N’était-ce le titre de la

conférence quelque

peu savant s’adres-

sant à un public connaisseur, la

salle n’aurait pas suffi à conte-

nir le public mostaganémois. En

effet, un titre du genre

‘Comprendre la musique anda-

louse’ aurait drainé un public

nombreux car les mélomanes

et fans de musique andalouse

sont de plus en plus nombreux

au vu des concerts qui se don-

nent dans la plus grande salle

de la maison de la culture de la

ville de Mostaganem.

A l’issue de sa conférence

durant laquelle le professeur en

fin pédagogue a retenu l’atten-

tion de l’assistance sur un sujet

fort intéressant, il expliqua tout

de go les mots usités dans le

titre puis s’attaqua à l’histoire

de la musique andalouse en

donnant la priorité aux mots …à

la poésie. Quant à la musique,

Fayçal Benkrizi son hôte dont

on ne le présente plus - l’héri-

tier du fondateur de l’associa-

tion feu Hadj Moulay Benkrizi –

interprétait à la demande du

professeur des morceaux choi-

sis pour argumenter son allocu-

tion et agrémenter cette fin

d’après-midi. Une première !On

ne s’invente pas professeur de

littérature arabe à l’université

de la Sorbonne nouvelle de

Paris-3 si l’on n’a pas les com-

pétences voulues à savoir ici la

maitrise des langues arabe et

français, de la musicologie pour

différencier tous les aspects en

plus de savoir pratiquer un ins-

trument, de la littérature pour

produire des textes de poésie

de toute beauté et comme

corollaire l’enrichissement

continu de la culture qui a

comme substrat une pensée

cartésienne enrobée d’un

mélange occidental et oriental

avec une connotation soufie.

Auteur de plusieurs ouvra-

ges mais il citera qu’un seul, un

essai ‘ La plume, la voix et le

plectre’, Edition Barzakh Alger-

2010, il préfèrera par modestie

rappeler les ouvrages de par le

monde mais principalement

celui d’un norvégien dont le

contenu mérite une attention

particulière pour la recherche

universitaire. Son intervention

apparait comme une initiation à

la compréhension de la musi-

que andalouse que lui nomme

et à bon escient ‘la musique

arabo-andalouse maghrébine’.

Bien que l’Andalousie ait été

conquise par un amazigh, la

musique née dans cette

contrée et affublée de sa terre

natale, la poésie est totalement

en arabe structurée de manière

classique (en semble de vers

double ou encore’

Mouachahate’) ou structurée

autrement (vers rimés contre

vers et enfreint à l’orthodoxie

de la langue soit ‘Zajal’).

‘Maghrébine’ cet adjectif a été

rajouté et ce n’est que justice

tant la préservation de ce patri-

moine immatériel - du Maroc

d’aujourd’hui à la côte tuni-

sienne ou libyenne en passant

par le centre du monde,

l’Algérie – a été une préoccupa-

tion majeure de nos aïeux à

nos jours quand ils devaient

quitter de manière forcée

l’Andalousie à partir du XIème

siècle. On chantera une poésie

sur quatre principaux thèmes :

l’Amour, l’Ivresse, la Nature et

la Sagesse.

En majuscule, ces concepts

ont un sens qui dépasse le

sens basique ou qui mieux

selon l’orateur « il a un sens

pour toutes les couches socia-

les et pour tout degré de foi,

n’oubliez pas nous sommes

dans une’ pensée soufie’ ». Si

l’Amour vise l’Eternel, l’Ivresse

c’est l’acmé de la foi, la Nature

ou encore tout ce que le

Créateur a mis à la disposition

de l’Homme pour qu’il y croit

quant à la Sagesse qui mêle

intelligence, innovation, éthi-

que, générosité et beauté de

l’âme. Un plaisir d’écouter cet

érudit qui jongle avec les prati-

ques d’un enseignant mais

aussi d’un conteur devant une

assistance qui devient ‘Halqa’

au sens d’Abderahmane Kaki,

Si Sadane venu de Grenade en

Espagne s’est senti mostaga-

némois cet après-midi-là.

Djamil Hadj Mohamed

Ecrivain-auteur

INVITÉ DE L’ASSOCIATION CULTURELLE IBN BADJA

Si Saâdane Benbaâli, un Gharnatichez les Mostaganémois

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Économie Mardi 19 novembre 2019Régions Quotidien national d’information


Le service public dela gestion de

l’approvisionnementen eau potable etl’assainissement

sera assuré dansl’ensemble des

communes du pays“avant la fin de

2020”, a annoncédimanche à Alger le

ministre desRessources en Eau,

Ali Hamame.

“Le travail (trans-fert de gestion)se poursuit jus-

qu’à ce que l’ensembledes communes du payssoient sous la responsabili-té de l’Algérienne des eaux +ADE+ et l’Office nationalde l’assainissement+ONA+ avant fin 2020”, aexpliqué M. Hamame lorsd’une réunion de travailavec les cadres de sonsecteur autour de l’examende l’état du service publicdans le secteur de l’eau etl’assainissement. M.Hamame a fait savoirqu’entre 2018 et 2019, il aété procédé au transfert dela gestion du service publicde l’eau de 160 communesrespectivement à l’ADE etl’ONA.

Ainsi, 140 communesont été transférées àl’ADE, ce qui a élargi lechamp d’action de cetteentreprise publique à

1.000 communes établiesà travers le pays. La ges-tion service public de l’eaude 20 autres communes aété confiée, quant à elle, àl’ONA. Cela porte ledomaine de gestion de cetorgane public à 1.147communes à l’échellenationale. Sur le plan orga-nique, le ministre a indiquéque la clôture des projetsde réalisation en cours dusecteur des ressources eneau à la fin de l’année encours, permettra de dispo-ser de 155 milliards dedinars, qui profiteront àl’inscription de nouvellesopérations du secteur. Auniveau du programme sec-toriel centralisé, la sommeissue de la clôture desopérations est estimée à141 milliards de DA, pou-vant permettre l’inscriptionde nouvelles opérations auprofit du secteur, a préciséle même responsable.Concernant le programmedécentralisé géré par leswalis, le montant dispo-

nible après clôture desopérations d’ici fin 2019,s’élève à 14 milliards dedinars.

Pour ce faire, M.Hamame a appelé les dif-férents cadres locaux dusecteur à accélérer le ryth-me de réalisation des pro-jets que compte le secteur,tout en assurant la régula-tion des crédits financiersdisponibles afin de présen-ter le dossier de leur utili-sation dans le cadre denouveaux projets.

“La Loi de Finances2020 ne prévoit pas denouveau programme auprofit du secteur”, a-t-ilainsi rappelé.Actuellement, 2.051 opéra-tions sont enregistrées auniveau du secteur des res-sources en eau avec uneautorisation de programmeglobale estimée à 2.918milliards de dinars. Deplus, M. Hamame a indi-qué qu’elle entre dans lecadre de l’évaluation dutaux d’exécution des déci-

sions prises lors des visitesde terrain dans les diffé-rentes wilayas du pays etlors des réunions de coor-dination interministérielle.

Il a souligné la nécessi-té de l’amélioration conti-nue du service public auniveau de la ressource eneau, notamment en éten-dant le renforcement duraccordement à l’eaupotable des régions encla-vées. De plus, M. Hamamea appelé les responsablesrégionaux des ressourcesen eau, à hisser leur coor-dination avec les serviceslocaux de la santé, ducommerce, l’environne-ment, de l’agriculture etdes collectivités locales,dans le cadre de la luttecontre les maladieshydriques. Lors d’un pointde presse en marge de larencontre, le ministre aindiqué que le taux de rem-plissage des barrages auniveau national est estiméactuellement à près de70 %.

Concernant le risqued’inondations induit par lesimportantes intempériesauxquelles fait face le paysdepuis quelquessemaines, il a soulignéqu’il s’agissait “d’une pro-blématique mondiale cau-sée par les effets du chan-gement climatique”.

Dans ce cadre, il aexhorté à assurer l’entre-tien régulier des réseauxd’assainissement, citant unoutil créé par une start-upalgérienne pour retenir lesboues et déchets auniveau des points d’éva-cuation des eaux usées.

EAU ET ASSAINISSEMENT

Assurer un servicepublic à l’échelle

nationale avant fin 2020

BILLETS DE BANQUE ET CHÈQUES DE VOYAGE

Cotations hebdomadaires V oici les cotations hebdomadaires des billets de

banque et des chèques de voyage valables du 17 au23 novembre, communiquées par la Banque d’Algérie.La valeur du DOLLAR est fixée à 118,23 DA à l’achat età 125,51 DA à la vente. La valeur de l’EURO est de 130,22 DA à l’achat et de138,22 DA à la vente.A rappeler que sur la semaine dernière (10 au 16novembre 2019), la valeur était fixée à 118,02 DA àl’achat et à 125,51 DA à la vente. La valeur de l’EUROétait de 130,68 DA à l’achat et de 138,69 DA à la vente. Il y ‘a un mois (la semaine allant du 20 au 26octobre), la valeur du DOLLAR était fixée à fixée à 118,00 DA à l’achat et à125,21 DA à la vente. La valeur de l’EURO était de 130,71 DA à l’achat et de138,72 DA à la vente.Il y a une année (du 18 au 24 novembre 2018), la valeurdu DOLLAR était fixée à 116,56 DA à l’achat et à 123,68DA à la vente.La valeur de l’EURO était de 132,31 DA àl’achat et de 140,41 DA à la vente.

Cotations hebdomadaires des billets debanque et des chèques de voyage valablesdu 17 au 23 novembre 2019

Billets de banque Achat Vente

1 USD 118,29 125,511EUR 130,22 138,221 CAD 89,24 94,721 GBP 151,89 161,22100 JPY 108,76 115,421 SAR 31,54 33,471 KWD 389,24 413,131 AED 32,20 34,17100 CHF 11.959,26 12.690,61100 SEK 1.213,92 1.288,59100 DKK 1.742,83 1.849,46100 NOK 1.286,83 1.365,98

Chèques de voyage Achat Vente

1 USD 119,49 125,51 1 EUR 131,55 138,221 CAD 90,15 94,721 GBP 153,43 161,22100 JPY 109,87 115,42100 CHF 12.080,67 12.690,61100 SEK 1.226,24 1.288,59.

AIR ALGÉRIETransfert lundi prochain desvols domestiques au Terminal 1

� � Air Algérie transférera lundi prochain tous sesvols domestiques à partir et vers Alger auTerminal 1/T1-Hall 1 de l’ancien aéroport interna-tional d’Alger, a appris dimanche l’APS auprès dela compagnie aérienne nationale. Pour rappel,Air Algérie a été la première compagnie aérienneà exploiter la nouvelle aérogare internationaled’Alger dès son ouverture en avril dernier. Lespremiers vols d’Air Algérie, assurés au niveau dela nouvelle aérogare d’Alger, étaient en directionet en provenance de Paris. Depuis, le transfert deses vols internationaux et de ceux des compa-gnies étrangères opérant sur le marché aérienalgérien, s’est fait graduellement.

OUARGLASoutien financier aux céréaliculteurs pour l’acquisitionde 26 nouveaux pivots

� � Un soutien financier a été accordé cetteannée aux céréaliculteurs dans la wilayad’Ouargla pour l’acquisition de 26 nouveauxpivots d’irrigation, à même de couvrir une super-ficie de 555 hectares, a-t-on appris lundi de ladirection locale des services agricoles (DSA).Ces surfaces céréalières sont réparties entre leszones de N’goussa, Gassi-Touil, Remtha, Hassi-Benabdallah et Mégarine, a-t-on précisé. Un sou-tien a été également accordé cette année auxcéréaliculteurs pour la réalisation de 12 nouveauxpuits agricoles d’une profondeur de 50 à 200mètres, en plus de leur équipement en pompes,a-t-on également fait savoir. Le soutien aux pro-ducteurs de céréales a permis depuis 2014 l’ins-tallation de 135 pivots d’irrigation, couvrant unesuperficie globale de 3.000 hectares, selon lamême source. Le nombre de puits agricoles réa-lisés durant la même période a atteint les 87puits, dont quatre (4) d’une profondeur de moinsde 50 mètres, a-t-on ajouté. Les opérations desoutien à cette filière agricole stratégique ont per-mis aussi l’acquisition depuis 2009 de diversmatériels et équipements agricoles, dont trois (3)moissonneuses et 34 tracteurs, signale la DSA.

CAMPAGNE LABOUR-SEMAILLES À BOUIRAEmblavement de plus de 68.000 ha

� � Une superficie globale de plus de 68 000hectares (ha) sera emblavée dans le cadre de lacampagne labours-semailles de cette saison àBouira, dont 47.262 ha seront consacrés au blédur, selon les données prévisionnelles fourniesdimanche à l’APS par la direction des servicesagricoles (DSA) de la wilaya.”La campagne n’apas encore commencé dans notre wilaya, maisnous tablons sur l’emblavement d’une superficiede 68.809 ha, dont 47.262 ha seront consacrésau blé dur”, a expliqué à l’APS, la chargée de lacommunication de la DSA, Mme Salima Kerkoud.Pour le blé tendre, une superficie de 6.797 hec-tares sera emblavée, tandis que la superficie del’orge est estimée à 13.445 ha, d’après leschiffres fournis par la même responsable.“Quelque 1.305 ha seront également consacrés àl’avoine», a-t-elle détaillé. le cadre de cette cam-pagne, qui s’annonce prometteuse, notammentaprès les dernières précipitations enregistréesdepuis ces dernières semaines, une superficie de12 641 hectares est concernée par le systèmed’irrigation mis en place par les services agricolesde la wilaya. “La superficie globale et irrigable estde l’ordre de 28.131 ha, mais l’irrigation ne tou-chera que 12.641 ha”, a tenu à préciser MmeKerkoud. Par ailleurs, plus de 100.000 quintauxde semence sont disponibles au niveau de lacoopérative des céréales et des légumes secs(CCLS) de Bouira. “Tous les moyens matérielssont prêts pour mener cette campagne labours-semailles dans de bonnes conditions”, a soulignéla même responsable. Selon les statistiques four-nies par la chargée de la communication à laDSA, près de 3.600 tracteurs dont 908 relèventdu soutien de l’Etat, 2.675 charrues, 2.113 cover-crops et 422 cultivateurs à dent ainsi que 328semoirs, seront mobilisés pour cette campagne

TIZI OUZOU

Lancement d’une campagnede sensibilisation routière

SkikdaPlus de 3 millions de m3 d’eau enregistrés dans les 4 barrages

� � Le volume d’eau emmagasiné dans lesquatre (4) barrages de la wilaya de Skikda aatteint 3,289 millions m3 durant les dernières 48heures, à la faveur des dernières précipitationsenregistrées dans cette wilaya, a-t-on apprislundi auprès des services de la direction des res-sources en eau (DRE).Le chef de service de larétention des eaux au sein de cette direction,Salim Zeghdoudi a précisé à l’APS que la plusgrande quantité d’eau a été recensée au barraged’El Kenitra, dans la commune d’Oum Toub, àl’ouest de la wilaya où 2,284 millions m3 ont étéenregistrés avec un taux de remplissage del’ordre de 60 %.La capacité de stockage de cetouvrage hydraulique qui assure l’alimentation eneau potable de plus de 341 000 âmes à traversles localités de Tamalous, Beni Oulbane, Bin ElOuiden, Aïn Kechra, Boubalout et El Ouldja, avoi-sine les 117 millions m3, ajoute le même respon-sable. Quant au volume du barrage de Beni Zid,d’une capacité de stockage théorique de 39,39millions m3, il est estimé à 33,402 millions m3,soit un taux de remplissage de l’ordre de 85 %, asouligné la même source, précisant que cetteinfrastructure hydraulique assure l’alimentationen eau potable à plus de 95 .000 âmes dans lescommunes de Collo, Beni Zid, Kerkera etCheraia.D’une capacité de stockage de 116 mil-lions m3, le barrage de Zit El Amba implantédans la daïra de Azzaba, à l’Est du chef-lieu dewilaya, alimentant les communes de Djendel, AïnCherchar et Sebt, a atteint un taux de remplissa-ge de l’ordre de 82 %, soit une quantité évaluéeà 95,444 millions m3, a indiqué la même source.Construit en 1928, le barrage de Zerdaza d’unecapacité de 16 millions m3 alimente les com-munes de Zerdaza, El Harrouch, Aïn Bouziane etMedjaz Edchiche, a fait savoir M. Zeghdoudi quia signalé que le taux de remplissage de cetouvrage hydraulique est évalué à 57 %, ce qui apermis le stockage d’une quantité d’eau supplé-mentaire de 615 .000 m3 pour atteindre un volu-me global de 9,5 millions m3.

Importante quantité de tabac saisie à El Tarf

� � Les services de la brigade de recherche etd’investigation (BRI) relevant de la sûreté dewilaya d’El Tarf ont dans une opération combinéeavec la brigade mobile des douanes algériennessaisies à El Ayoune 472 cartouches de ciga-rettes, 2.300 sachets de tabac à chiquer et 4.000unités de papier cigarette (massa), a-t-on apprislundi du chargé de communication ce corps desécurité. Cette importante quantité de tabac a étésaisie, samedi dernier, lors d’un barrage combinéavec la brigade mobile de l’inspection divisionnai-re des douanes, a ajouté le commissaire princi-pal Labidi Mohamed Karim détaillant que la “mar-chandise’’ était délicatement dissimulée dans levéhicule immatriculé en Algérie et conduit par un“dangereux’’ trentenaire, originaire de la wilayad’El Tarf, a précisé la même source. Le mis encause a été présenté par devant le magistrat ins-tructeur près le tribunal correctionnel d’El Tarf quia ordonné sa traduction la semaine prochainedevant le même tribunal pour répondre des chefd’inculpation ayant trait à ‘’la possession et letransport, sans autorisation, de marchandisessoumis au rayon douanier’’, a-t-on conclu.

Saisie d’une somme de 7.865 dinars tunisiens à Oum Teboul

� � Les services des douanes du poste-frontiè-re de la commune d’Oum Teboul, relevant del’inspection divisionnaire des douanes de lawilaya d’El-Tarf, ont réussi au cours d’une fouillede routine à saisir une somme de 7.865 dinarstunisiens, a-t-on appris lundi auprès de la char-gée de communication à la direction régionale àAnnaba. Le mis en cause, un voyageur de natio-nalité tunisienne, avait dissimulé cette sommed’argent dans ses bagages, a ajouté Mme AsmaBelkhiri. Le voyageur en question sera poursuivipour infraction de change, conformément à l’or-donnance 96/22 du 09/07/1996, modifiée et com-plétée par l’ordonnance /10 datée du 26/08/1010, a-t-on conclu.

Une campagne desensibilisation à la

sécurité routière a étélancée officiellement

hier vendredi à partir dela station intermédiaire

de Boukhalfa à la sortieouest de Tizi Ouzou et

qui s’étalera jusqu’au05-12-2019 .

Par Roza Drik

Organisée par lag e n d a r m e r i enationale sous le

slogan: suite aux change-ments climatiques, condui-sez avec prudence et vigi-lance. »Cette campagnede sensibilisation sera ani-

mée par le responsable dela communication de cetteinstitution, qui intervientdans le but de renforcer lasécurité du trafic routier etde permettre la circulationdes personnes en toutesécurité sur le réseau rou-tier sans accident de la cir-

culation et de sensibiliserles conducteurs. Les res-ponsables du Grouperégional de la gendarmerienationale de Tizi Ouzouprévoient dans la journéedu 18-11-2019 une confé-rence au niveau du CFPAdans la commune de

Fréha, des flyers serontégalement distribués surplace. Le points ciblés parcette campagne de sensi-bilisation sont entre autres: la RN12 (le 21/11/2019)au profit des automobilesde cet important axe rou-tier pour le rappeler denouveau le respect ducode de la route, la garede Bouhinou Kaff Naadja(le 23 :11 !2019), le CHUNedir Mohammed le26/11/2019), la radio localepour le 30/11/2019, l’hôpi-tal d’Azeffoun (le02/11/2019). Cette cam-pagne sera clôturée dansla journée du 05/12 /2019au niveau du lieu-dit labougie, à la sortie ouest dela ville de Tizi Ouzou.

R.D.

INCENDIES SURVENUS DANS LA WILAYA D’ALGER

Signe alarmant du recul du niveau de conscience

citoyenneL e directeur des forêts et de la

ceinture verte de la wilayad’Alger, Noureddine Baaziz a estimé,samedi à Alger, que les incendiessurvenus cet été étaient un “signealarmant” du recul du niveau deconscience et du sens de responsa-bilité citoyenne à l’égard de la floreSupervisant le lancement de la 4eédition du programme “mon environ-nement est vert” (2019-2020) à laforêt de Sidi Fredj (Staoueli), M.Baaziz a précisé que plusieurs inter-ventions ont été enregistrées cet été,à savoir 80 foyers d’incendies, esti-mant que “c’est un signe alarmant”du recul du niveau de la conscienceet du sens de responsabilité citoyen-ne. Baaziz a rappelé que “le foyerd’incendie le plus important a étéenregistré à la forêt de Bainem et adévasté plus de 25 hectares”, avantd’imputer l’importance de cet incen-die aux reliefs de la région et auxnombreux points isolés et difficiled’accès, outre l’affluence importanteenregistrée au niveau de cette forêt. Rappelant dans ce contexte, lesinterventions enregistrées durant lasaison estivale (01 juin- 31 octobre),M. Baaziz a insisté sur “l’importance”des campagnes de sensibilisationdédiées à toutes les franges, rele-

vant plusieurs infractions survenuesau niveau des forêts de la capitalequi sont plus prisées par rapport àcelles se trouvant dans d’autreswilayas. Il a appelé, dans ce cadre,les associations activant dans ledomaine de l’environnement et laprotection de la ceinture verte à “fairedes initiatives” pour appuyer le pro-gramme tracé par la direction quiœuvre tout au long de l’année selonun agenda officiel, à savoir les jour-nées nationales et internationalesdécrétées. Saisissant l’occasion desa rencontre avec les représentantsde la société civile dans la forêt deSidi Fredj, M. Baâziz a appelé lescitoyens à “se rapprocher” des ser-vices de la DGF en vue de demanderdes arbustes aux fins d’implantationsoit dans les espaces communsentre les immeubles ou voire mêmedans leur jardins, à conditions de seconformer aux orientations des ser-vices techniques. M. Baâziz a éga-lement entendu, à cette occasion, lespropositions de certains jeunesacteurs dans les associations,consistant à “obliger les communesau suivi et à l’entretien des arbresplantés récemment “, et ce en vue de“ valoriser” les campagnes de reboi-sement organisées de façon pério-

dique dans le cadre du programme

“Mon environnement est vert “.

Lancé officiellement en octobre der-

nier, le programme “Mon environne-

ment est vert 4” se poursuivra jus-

qu’en avril 2020 et englobe plusieurs

activités, des campagnes de reboise-

ment, un intérêt aux zones humides,

ainsi qu’une consolidation de la com-

munication avec les citoyens en vue

de mettre un terme au jet anarchique

des déchets dans les forêts et mon-

tagnes. Abordant la protection des

forêts de la capitale, M. Baâziz a indi-

qué que son administration “a sou-

mis plusieurs dossiers à la Justice en

vue de poursuivre leurs auteurs,

qu’ils soient des individus ou entre-

prises livrés à l’abattage ou à la réa-

lisation de travaux de construction».

A rappeler que les services de la

wilaya d’Alger ont mis en place, à

l’occasion du lancement de la cam-

pagne de reboisement (du 25

octobre 2019 au 21 mars 2020), un

programme de plantation de 300.000

arbustes, dans le plan annuel de

reboisement, avait affirmé la chargée

de l’Information à la Direction des

forêts et de la ceinture verte, Imane

Saidi.

SECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYADE BORDJ BOU ARRERIDJ

Réhabilitation de Routes nationaleset de Chemins de wilaya

L e secteur des travauxpublics de la wilaya

de Bordj Bou Arreridj abénéficié de plusieursopérations portant sur laréhabilitation de Routesnationales et de Cheminsde wilaya, a-t-on appris du

directeur du secteur, AissaBouhlfaia, précisantqu’une enveloppe finan-cière de 454 millions dedinars a été allouée pourla réfection de près de 55km de réseau routier dansle cadre du programme

sectoriel d’entretien pério-dique du réseau routier dela wilaya visant à amélio-rer le service public. Pasmoins de 25 km de routesont été réhabilités enattendant le parachève-ment des travaux “avant la

fin de l’année en cours” a-t-il indiqué, expliquant quecette opération porte surla réfection de la RN 45sur une distance de 8 kmreliant la commune d’ElHammadia et Bordj BouArreridj.

Contribution

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 19 novembre 2019

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

Le phénomène de desséchement desfeuilles et de chute des fruits des

agrumes enregistré au niveau de nom-breux vergers de Chlef, est à l’origine depertes considérables accusées par lesproducteurs de cette filière.

En effet de nombreux agrumiculteursde la wilaya ont assuré, à l’APS, avoir“consentis d’importantes pertes en agru-mes durant la présente campagne agri-cole”, à cause, ont-ils dit, “du phéno-mène de desséchement des feuilles etde chute des fruits” enregistrés auniveau de leurs vergers d’agrumes,outre “le gel, ayant touché les arbresdurant la période de floraison”, ont-ilsdéploré.

“C’est la première fois que les ver-gers d’agrumes sont touchés par cephénomène à Chlef, en causant la chuted’une quantité considérable de fruits”, aindiqué, à l’APS, Hadj Kouider (agrumi-culteur). Estimant que ceci va “sûrementimpacter sur la production de cetteannée”, il a exprimé son souhait de“remédier à cette situation à l’avenir”.Interrogé à ce propos, le directeur de laStation régionale de la protection desvégétaux de Chlef, Mohamed Mekhanek, a affirmé que Ce phénomène “n’estaucunement lié à une quelconque mala-die végétale ou virus”. il s’agit, a-t-ilexpliqué, d’un “phénomène physiologi-que qui touche les agrumes à cause des

changements climatiques, dont notam-ment la présence de vents chauds, quidéshydratent et dessèchent les feuilles,en causant la chute des fruits”, a- t-ilindiqué.

“Cette manifestation est intimementliée aux changement brusques des tem-pératures, soit le passage brusque dufroid au chaud”, a, également, observél’ingénieur agricole Mohamed Bousbaà,citant, également, en cause “l’absencede paravents , le manque d’irrigation, etl’irrégularité dans l’usage des engrais,au niveau des vergers agrumicoles”.

Le président de l’association des pro-ducteurs d’agrumes de la wilaya,

Abdelkader Hadjouti a lancé, à l’oc-

casion, un appel aux agriculteurs de lafilière, en vue du “respect de l’itinérairetechnique de l’opération de cultured’agrumes, notamment l’étape de fertili-sation du sol”. A cela s’ajoutent, l’assu-rance de leurs cultures, eu égard auxchangements climatiques brusquesenregistrés dans la région, a-t-il souli-gné.

Avec un verger agrumicole d’unesuperficie globale de prés de 6500 ha,Chlef est classée parmi les premièreswilayas du pays en matière de produc-tion d’agrumes, dont la moyenne estestimée à plus d’un million dequintaux/an, (toutes variétés confon-dues)

DESSÉCHEMENT DES FEUILLES ET CHUTE DES FRUITS D’AGRUMES À CHLEF:

Les producteurs déplorent des pertes considérables

Un total de 120 micro-entre-prises a été créé dans la

wilaya de Constantine depuis ledébut de l’année 2019, dans lecadre du dispositif de la caissenationale d’assurance chômage(CNAC) contre 50 établisse-ments recensés durant lamême période de l’année der-nière, a-t-on appris dimancheauprès du directeur local de cetorganisme Djamal EddineKhemissi.

Parmi ce nombre global, 21micro-entreprises ont étécréées par des femmes, a pré-cisé à l’APS le même responsa-ble, ajoutant que ces établisse-ments ont été initiés par des

porteurs de projets âgés entre30 et 55 ans. Une formation de317 porteurs de nouveaux pro-jets autour de la gestion de l’en-treprise et des produits et surles méthodes de calcul descoûts, a été lancée depuis ledébut de l’année 2019, a souli-gné le même responsable.

Une session de formationsur l’entrepreneuriat, a-t-ilajouté, ciblant 38 étudiants uni-versitaires et diplômés des cen-tres de formation profession-nelle a été organisée durant lamême période marquée égale-ment par la programmation desjournées de sensibilisation ausein des établissements péni-

tentiaires, affirmant que l’inten-sification de ce type de forma-tion et l’accompagnement desporteurs de nouveaux projetsdans le cadre du plan d’actiontracé par la CNAC deConstantine figure parmi lesfacteurs qui ont favorisé l’aug-mentation du nombre des entre-prises créées.

Ces entreprises, a indiqué lemême responsable, ont permisde générer environs 300 postesde travail, soulignant que l’an-tenne locale de cette agenceavait participé par l’octroi decrédits sans intérêt représen-tant entre 28 et 29% du coûtde ces projets validés.

M. Khemissi a encore pré-cisé dans ce même contexteque la contribution des postu-lants aux projets oscille entre 1et 2%, tandis que le reste estcouvert par les banques.

Parmi les opérations réali-sées pendant cette période,pas moins de 15 projets avaientconcerné le secteur de l’agricul-ture, l’élevage et l’apiculture,21 projets liés à l’artisanat, 20dans le domaine de construc-tion et travaux publics, alorsque le reste concerne les cré-neaux des services, les métierset l’artisanat, a-t-il détaillé.

D’autre part, l’annexe localede la CNAC a organisé aussi

cette année des portes ouver-tes dans les douze( 12) com-munes de la wilaya, ciblant lesjeunes chômeurs titulaires dediplômes ainsi que des artisanssans attestations qualificativesafin de les informer des métho-des de création et de la gestiond’une micro-entreprise, ont notéles responsables concernés.

A signaler que plus de 4 .700entreprises ayant permis degénérer plus de 11. 00 postesde travail avaient été crééesdans le cadre de ce dispositifd’aide à l’emploi Cnac depuissa mise en place en 2004,selon les dernières statistiquesdes mêmes services .

CNAC-Constantine:

Création “depuis janvier dernier” de 120 micro-entreprises

Seize unités deproduction ont été

mises en services dansla wilaya de Batna

“depuis le début del’année en cours”, a

annoncé dimanche lechef de l’exécutif local,

Farid M’hamedi.

S’exprimant au coursde son interventionlors des travaux de

la troisième cession ordinairede l’assemblée populaire dewilaya (APW) au titre del’exercice 2019, le wali deBatna a indiqué que ces nou-velles unités ont permis lacréation de plus de 1.529 pos-tes d’emploi permanents àtravers les communes de lawilaya dans diverses activités,notamment la fabrication desproduits de construction, du

céramique, des plaques d’alu-minium, le conditionnementdes viandes, ainsi que dans ledomaine du recyclage deplastique. Aussi, 45.300 pos-tes d’emploi permanentsseront crées à la faveur de425 projets d’investissementsvalidés à ce jour, a fait savoirle même responsable.S’agissant du suivi de laconcrétisation des projets etde l’assainissement du foncierindustriel, M. M’hamedi, a fait

état de la récupération de sept(7) assiettes foncières d’unesuperficie totale de sept (7)hectares, situées dans lesdaïras de Marouana et deBarika. Dans le cadre de lapoursuite de cette opération,treize (13) contrats deconcession d’assiettes fonciè-res à vocation industriellesituées dans les daïras deBatna, El Madher, Chemora etTimgad, et totalisant unesuperficie de 27 hectares,

sont en cours de résiliation, a

révélé la même source.

Durant l’année en cours, trois

(3) zones d’activités ont été

créées dans les communes

de T’kout, Ouled Sellam et Ain

Touta, a souligné le premier

responsable de la wilaya, rap-

pelant que trois (3) zones

d’activités ont été créées au

cours de l’année dernière

dans les communes de

Seggana, Zanat El Beida et

Djezar en vue de renforcer

l’investissement et de locali-

ser les nouveaux projets sus-

ceptibles de promouvoir le

développement local à travers

la création de la richesse et

des postes d’emploi. A signa-

ler que la wilaya de Batna

compte quatre zones indus-

trielle d’une superficie globale

de 609 hectares ainsi que

onze (11) zones d’activités

totalisant une superficie de

400 hectares réalisées durant

entre l’année .

BATNA

Mise en service de 16 unitésde production depuis

janvier dernier

GUELMAPrès de 18.400employés recensésdans le secteur de l’ar-tisanat et des métiers

� � Pas moins de 18.383 employésactivent dans les ateliers de l’artisanatet des métiers dans la wilaya deGuelma, a annoncé dimanche le direc-teur de la chambre de l’artisanat et desmétiers (CAM). Ce nombre “important”de postes d’emploi reflète le taux decontribution de ce secteur dans ledéveloppement économique local, aindiqué à l’APS, Fethi Merzoug, souli-gnant que le nombre des artisansexerçant à Guelma atteint jusqu’audébut du septembre dernier, 7.353artisans versés dans les activités del’artisanat d’art, de production et desservices. Environ 3.200 nouveauxpostes d’emploi dans diverses activi-tés artisanales ont été crées entre2017 et aout 2019, a fait savoir lemême responsable, ajoutant que ladirection de ce secteur a recensédurant la même période 1.269 nou-veaux artisans.La wilaya de Guelma est réputée pourses spécialités artisanales qui attirentde nombreux jeunes et amateurs deces métiers et offre une main-d’œuvrenon négligeable, a-t-on noté relevantla confection de vêtements tradition-nels totalise 1.046 artisans, la maçon-nerie englobe 853 artisans, la joailleriecomprend 309 bijoutiers titulaires de lacarte d’artisan sont les activités artisa-nales phare de la wilaya .

Professeur des universités,expert international (Docteurd’Etat 1974) Abderrahmane

MEBTOUL

1.- L’ANP s’est engagéeauprès de l’opinion nationaleet internationale pour assurerla sécurité des biens et per-sonnes durant l’élection prési-dentielle déterminant pourl’avenir du pays et surtout faitle plus important depuis l’in-dépendance politique de nepas favoriser un candidat,donc une saine concurrence ,ce qui implique la véritableindépendance de la commis-sion de surveillance des élec-tions pour une électiontransparente. Selon l’avisunanime des observateursinternationaux, excepté cer-tains faits mineurs, l’ANP etles forces de sécurité ontaccompagné Al Hirak ce quiexplique les manifestationspacifiques sans violences, quiont fait l’admiration dumonde, et ce comme jeviens de le souligner dansplusieurs interviews entre le04 et 14 novembre 2019 àplusieurs télévisions etmédias internationaux,contrairement à certains évè-nements récents dans d’au-tres pays, où l’armée a tiré àballes réelles sur les manifes-tants. En espérant un climatapaisé, l’on doit respectertoutes les idées, de ceux quisont favorables aux électionset de ceux qui ne le sontpas, devant éviter toutes vio-lences par la culture de latolérance. En cas de nontransparence et de promessespopulistes non réalisablespour de véritables réformes, ily a risque d’un fort tauxd’abstention qui serait préjudi-ciable à l’image de l’Algérie.Aussi, les candidats devrontprésenter leurs programmes,le gouvernement actuelle-ment transitoire, dont la duréede vie ne devrait pas dépas-ser la fin de l’année 2019devant se limiter aux affai-res courantes, éviter toutesdécisions populistes qui enga-gent l’avenir du pays , quirisquent de ne pas engagerle futur président de la répu-blique , ou des déclarationshasardeuses qui parasite-raient le débat contradictoirede cette élection, influantnégativement sur le taux departicipation avec parallèle-ment, le gel de toutes lois auniveau de l’APN.

2.- La population algériennenotamment la jeunesse, dontAl Hirak, dont le mécontente-ment est la résultante d’unenévrose collective datant deplusieurs décennies, ouvertesur le monde aspire à plus dedignité, de liberté et à un véri-table Etat de droit loin despromesses utopiques. Lesprogrammes qui engagerontl’avenir du pays, devront évi-ter la langue de bois, desidées générales populistes,mais se fonder sur un planprécis au sein d’une stratégiereposant sur de profondesréformes structurelles, réalis-tes, datés et quantifiés,comme facteur de développe-ment. La prospérité auXXIème sera fondée sur labonne gouvernance et lesavoir, avec l’ère d’internet etde l’intelligence artificielle quipénètrent tous les secteurscivils et militaires et modè-lent les comportements desgénérations futures qui ontune autre perception dumonde. L’impasse actuelletrouve son essence dans l’im-moralité de certains diri-geants où pour la périoderécente les sorties de devisesont été de plus de 1.000 mil-liards de dollars pour une sor-tie de devises au 30/04/2019d’environ 925 milliards de dol-lars avec un faible taux decroissance moyenne annuellede 2,5-3% avec d’importantede surfacturations, de lacorruption socialisée , devantéviter de fausses promes-ses.3.-Comme ces promessesutopiques de récupérationdes transferts illicites decapitaux très difficiles s’ilssont sous des prêtes noms,placés dans des paradis fis-caux ou en bons anonymes,et éventuellement pasavant de longues annéespour les biens réels, nécessi-tant de procédures judicairestrès longues. Comme il estutopique de promettre uneallocation devises à chaquealgérien de 1500 euros parmois devant comparer le com-parable , plus de 90% desalgériens ayant le passeportcontre moins de 30% auMaroc à titre exemple. Sinous prenons 10 millions d’al-gériens sur 12,5 millions dela population active, ne comp-tabilisant pas les enfants âgésde moins de 18 ans, qui utili-seraient cette allocation quel-que soit la destination, lasortie de devises serait de15.000.000.000 euros /an,plus de 20% des réserves dechange au 31/12/2019.C’est que le blocage résidedans l’incohérence et lemanque de vision stratégiquedes politiques et économi-ques, par la mauvaiseallocation des ressources, deces nombreux projets nonmaturés avec des surcoutsexorbitants avec peu d’im-pacts, comme en témoigne le

montant dérisoire des expor-tations hors hydrocarbures etle volume des importations debiens et services. Du fait del’ancienne culture des diri-geants, de la panne d’idéesnovatrices, c’est le mythedépassé des matières premiè-res, du primat de la rentedes hydrocarbures, la majoritéde l’investissement dans lesinfrastructures avec souventdes malfaçons, ( nécessai-res mais qui ne sont qu’unmoyen) de ce slogandépassé, lorsque le bâtimentva tout va, alors que l’inves-tissement porteur au XXIèmesiècle se trouve dans les ins-titutions démocratiques tenantcompte des anthropologuesculturelles (bonne gouver-nance) et le développementdu savoir comme source de lacroissance..3.- Il est indéniable quel’Algérie pour les raisons évo-quées précédemment tra-verse en cette fin d ‘année2019, produit historique desincohérences depuis de lon-gues décennies et pas seu-lement de la période actuelleune la crise multidimension-nelle à la fois politique, éco-nomique, sociale et culturelle.Aussi, pour les candidats, lediscrédit serait d’avoir unprogramme utopique,comme des augmentations desalaires sans productivité etdonc la distribution de reve-nus sans contreparties pro-ductives qui conduiraient lepays au suicide collectif.L’on devra tenir comptenotre longue histoire millé-naire, un pays sans son his-toire étant comme un corssans âmes, mais surtoutde préparer l’avenir tenantcompte des réalisationsdepuis l’indépendance politi-que, évitant cette sinistrosemais également l’autosatisfac-tion en recensant les insuf-fisances, le pourquoi decet important divorce entreles dépenses et les impacts,insuffisances qu’il s ‘agirade corriger et ce pour faireface aux nombreux enjeuxgéostratégiques mondiaux etaux profondes mutationsinternes de la société algé-rienne. Sous réserves d’avoirune vision et une nettevolonté politique, loin desaléas de la rente, les réfor-mes tant dans le domainepolitique, institutionnel, écono-mique social, culturel (fac-teur déterminant au XXIèmesiècle), militaire/sécuritaire etdes affaires étrangèresnécessaires seront douloureu-ses, pour s’adapter à un uni-vers en perpétuel mouve-ment, impliquant une refonteune refonte des relationsinternationales pour unmonde plus juste, où actuelle-ment le primat du financiersur la sphère réelle, détruitles relations de solidaritéssociales et où toute nationqui n’avance pas recule,

n’existant pas de situation sta-tique.4.- Aussi, il est impératifd’avoir un discours de véritéet rien que la vérité et éviterde voir toujours l’ennemi del’extérieur, qui n’agit que lors-que le front intérieur estlézardé, discours desannées 1970/1980, auxquelsla population en croit plus,alors que le mal profondest en nous. Ces réformesdoivent avoir l’assentiment dela population grâce à un dialo-gue productif permanent et unsacrifice partagé –concilierl’efficacité économique et lanécessaire cohésion sociale-d’où l’importance de la mora-lité irréprochable des candi-dats et de contre pouvoirspolitiques et sociaux, Car lesdéfis de l’Algérie de2020/2030, pour instaurer ladémocratie tenant compte denotre authenticité, du fait duretard dans les réformesstructurelles , sont nombreuxet complexes, nécessitantune mobilisation générale,tenant compte de la diversitédes opinions, par la culturede la tolérance, personnen’ayant le monopole de lavérité et du patriotisme, leplus grand ignorant étantcelui qui prétend tout savoir.Avec une forte pressiondémographique souventoubliée, une population au01 janvier 2019 de plus de 43millions d’habitants , unepopulation active dépassant12,5 millions, nécessitant decréer entre 350.000/400.000emplois /an qui s’ajoute autaux de chômage , s’imposeen urgence la réforme desinstitutions dans un cadredécentralisé pour une sociétéparticipative et lutter contra labureaucratie néfaste , dusystème financier lieu de dis-tribution de la rente, guichetsadministratifs, du systèmesocio-éducatif non adapté,l’épineux problème du fon-cier avec ses utilités, et demettre en place rapidementune loi organique de la transi-tion énergétique , avec l’épui-sement inéluctable des éner-gies fossiles classiques hori-zon 2030, forte consomma-tion intérieure et subventionsgénéralisées source d’injus-tice sociale.5.-Sans la résolution de lacrise politique, d’où l’impor-tance d’avoir rapidement unpouvoir légitime élu, qui devratenir compte des exigencesd’Al Hirak, bien entendu lesexigences réalistes, reposantsur de nouveaux réseaux, lesanciens réseaux étant horscircuit avec une populationparabolée et ouverte sur lemonde, aucun investisseursérieux ne viendra dans unenvironnement des affairescontraignant, même si l’onétablit les meilleures lois dumonde, (évitons le juridismeétroit). Venant d’une tournéeà l’étranger, lors les différents

contacts, j’ai fortement mis enrelief, qu’il n’est pas questiond’interférences étrangères,que les Algériens doivent for-ger eux mêmes leur destin,que l’Algérie étant un acteurclef de la stabilité de la régionet que toute déstabilisationaurait un impact négatif surtoute la région, comme consé-quence de la grave récessionéconomique et sociale. Eneffet sans résolution de lacrise et un changement decap de la politique économi-que, l’on s’oriente inéluctable-ment vers l’épuisement desréserves de change au plustard le premier trimestre 2019,les prévisions de 51,6 mil-liards de dollars dans lePLF2020 fin 2000, risquantde ne pas être tenus, l’incohé-rence de la PLF2020 ris-quant de bloquer l’écono-mie, avec de vives tensionssociales, la restriction d’im-portation ayant des limites, dufait que le taux d’intégrationdes entreprises publiques/pri-vées ne dépasse pas 15% .6.-Le tems en économie ne serattrape jamais : quelle seraitla situation de l’Algérie hori-zon 2022, si elle retournait auFMI, seulement deux à troisans pour redresser la barresupposant une mobilisationgénérale tenant compte desdifférentes sensibilités: cardans le cas de ce scénario, nile pouvoir, ni l’opposition nepourraient parler d’indépen-dance i politique, économi-que, sociale, diplomatique etsécuritaire avec d’importantsimpacts géostratégiques.Pourtant, l’Algérie a lespotentialités pour redresserson économie, où le poidsdes relations internationalesd’un pays se mesure par rap-port aux capacités de sacontribution à la création de lavaleur ajoutée locale et mon-diale, et ce sous réserve,d’une nouvelle gouvernancefondée sur la morale et endonnant le primat au savoir,fondement de la richessedes nations. Loin de toutesinterférences étrangères,l’Algérie de demain, sera ceque les algériennes et lesalgériens voudront qu’elle soit, une Algérie démocratique,conciliant l’efficacité, écono-mique et une profonde justicesociale, ne signifiant pas éga-litarisme source de démotiva-tion. Puisse notre paysconnaitre, paix, sécurité,développement et être unacteur majeur au niveau desrelations internationales domi-nées non plus par des rela-tions personnalisées mais surdes réseaux à travers lasociété civile, et ce pour unmonde plus juste fondé surdes partenariats gagnant-gagnant et l’épanouissementdes énergies créatrices, ausein de la région méditerra-néenne et africaine, sonespace naturel. –Alger le18/11/2019

FACE À LA CRISE MULTIDIMENSIONNELLE QUE TRAVERSE L’ALGÉRIE

Pour un discours de vérité et larésolution rapide de la crise politique


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 19 novembre 2019 Mardi 19 novembre 2019

13



12

Monde

Certains revendi-quent haut et fortleur amitié aveclui. D'autres évo-quent une filiation

idéologique. D'autres encoreprennent leurs distances avecson bilan pour mieux se démar-quer. Barack Obama, lui, restesilencieux. Ou presque. L'ancienprésident démocrate de 58 ans,qui a quitté le pouvoir il y a prèsde trois ans armé d'une popula-rité au zénith, observe à dis-tance la primaire démocrate quidoit désigner l'homme ou lafemme qui affrontera DonaldTrump le 3 novembre 2020. Au-delà de ses orientations politi-ques sur la santé, l'immigrationou l'éducation, nombre de pré-tendants à la Maison Blanchefont régulièrement référence àson style, une certaine classedans l'exercice du pouvoir quicontraste avec l'attitude du mil-liardaire républicain qui lui a suc-cédé. À moins de trois mois dupremier vote dans l'Iowa, lacourse démocrate est extraordi-nairement indécise. Le prochaindébat prévu mercredi à Atlanta

rassemblera dix candidats. Quimarquera des points ? JoeBiden ? Elizabeth Warren ? PeteButtigieg ? Bernie Sanders ?Kamala Harris ? Impossible àprédire. Et la liste de ceux quirêvent de s'installer dans leBureau ovale n'est pas close. Lemilliardaire Michael Bloomberglaisse - une nouvelle fois - flotterl'idée d'une candidature. EtDeval Patrick s'est jeté à l'eaucette semaine. L'entrée en licetardive de ce proche de BarackObama, qui fut l'un des premiersgouverneurs noirs des États-Unis, a ravivé les spéculations :l'ex-président aurait des doutessur les chances des candidatsdéjà en course de l'emporterface à Donald Trump. Les inter-rogations portent en particuliersur Joe Biden, affublé du sur-nom de " Joe l'endormi " parDonald Trump, qui est l'un desfavoris, mais suscite des doutesrécurrents sur sa capacité à allerau bout. Sur les estrades decampagne, il ne rate jamais uneoccasion de souligner sa proxi-mité avec son " ami Barack "dont il fut le vice-président pen-

dant huit ans. En vieux routierde la politique, il avait soulignélors du lancement de la campa-gne qu'il avait demandé à ce

dernier de ne pas lui apporterson soutien... " Le présidentObama n'a pas l'intention des'impliquer dans la primaire à ce

stade, il préfère laisser les candi-dats présenter leurs argumentsdirectement aux électeurs ", aindiqué cette semaine à l'AFP

une source proche de l'ancienlocataire de la Maison Blanche.Mais le 44e président de l'his-toire a, sans surprise, son idéesur la façon d'aborder le scrutindu 3 novembre 2020 pour s'as-surer que la présidence Trumpse limite à un mandat que le 46elocataire de la Maison Blanchesoit un démocrate. Par petitestouches, il se positionne. Lorsd'une intervention vendredi soirdevant des donateurs démocra-tes réunis à Washington, il a dis-tillé sa vision de la bataille élec-torale à venir, se disantconvaincu qu'elle se gagneraitau centre. S'il a insisté sur lanécessité d'avancer des idéesnouvelles dans la réduction desinégalités par exemple, il a lancéune mise en garde très clairecontre la tentation d'un brusquecoup de barre à gauche. " Mêmesi nous cherchons à aller tou-jours plus loin et à proposer unevision audacieuse, nous devonsaussi nous ancrer dans la réalité", a-t-il avancé. " L'Américainmoyen ne pense pas que nousdevons détruire complètement le

système et tout recommencer ",a-t-il ajouté, soulignant que lesÉtats-Unis n'étaient pas un pays" révolutionnaire " et appelant àne pas avoir comme seulesboussoles les " comptes Twittermarqués à gauche ". Il n'a biensûr, nommé personne, mais lesnoms des sénateurs ElizabethWarren et Bernie Sanders, quiplaident pour une " révolutionpolitique ", étaient présents danstous les esprits. Face aux nom-breux démocrates qui redoutentque cette primaire - avec samyriade de candidats et sansfavori clair - ne soit contre-pro-ductive face à un président-can-didat déjà en ordre de bataille,Barack Obama s'est voulu ras-surant. " Pour ceux qui s'inquiè-tent d'une primaire trop robuste,je veux seulement vous rappelerque je suis passé par là ", a-t-illancé, évoquant sa campagnede 2008, par moment acrimo-nieuse, face à Hillary Clinton. "Je suis convaincu qu'à la fin duprocessus nous aurons un can-didat aguerri ".

Barack Obama apporte sonsoutien au candidat démocrateJim Murphy au poste degouverneur (archive). Newark,New Jersey, le 19 octobre 2017.

Une vidéo devenue virale montre troispersonnes, habillées tout en noir, intégrer en courant un cordon de forces de l'ordre.

Vous avez été nombreux à vous interroger surune vidéo devenue virale, où l'on voit deshommes habillés de noir intégrer en courant

un cordon de forces de l'ordre, qui les laisse passerpour les mettre à l'abri. La séquence, partagée parle compte Twitter Le Général, a été vue près de300 000 fois. "2 black blocs protégés par les CRS.Castaner, Pourquoi tes policiers sont déguisés enCASSEURS? BFM attention si tu vois des casseursne dis rien ce sont juste des flics !", s'insurgenotamment la légende. La vidéo est tirée du duplexde C News, à 11H15, depuis la place d'Italie (XIIIe).Les images ont été zoomées et ralenties, pour nemontrer que cette scène. CheckNews a revisionnéla séquence en intégralité, qui dure moins d'uneminute au total. On y voit une charge de CRS versune barricade faite de barrières de chantiers, le cor-don se former puis s'ouvrir pour laisser passer despersonnes, vêtues de noir. Quelques secondes plustard, on assiste à l'interpellation d'un homme der-rière ce cordon. Comme le fait remarquer le compteTwitter Fake Investigation, la scène a aussi été fil-mée, sous un autre angle par le vidéaste de MarocOnline. Là encore, la scène a été coupée.Quelques minutes avant la charge, une personneest blessée, au sol. Une scène aussi filmée endirect sur CNews. "Ca charge", crient les manifes-tants à un moment, et rebroussant chemin. Une foisle cordon de CRS reformé après la charge, on voitnettement deux personnes encadrer un troisièmehomme, tous habillés de noirs et rentrer derrière lecordon de CRS qui les laisse passer en répétant:

"c'est la Bac, c'est la Bac". Quelques secondesaprès, un homme à terre est en train d'être inter-pellé. Si la mauvaise qualité des images ne per-met pas de reconnaître exactement ces trois per-sonnes, on distingue toutefois que l'une d'entreelle porte à chaque fois un masque chirurgicalvert. Vu l'enchaînement des faits, il s'agit vraisem-blablement des mêmes personnes qui ontemmené un homme derrière le cordon pour pou-voir l'interpeller. "Sincèrement, je ne saurais vousdire si c'est les mêmes personnes mais c'est fortpossible. La situation était très chaotique hier,nous montrons les images qui parlent d'elles-mêmes où on les entend", indique Maroc Online àCheckNews, insistant sur "le chaos et les gaz

aveuglants". Alors que de nombreux inter-nautes s'insurgent de voir "des policiersdéguisés en casseurs" (la scène a notam-ment été retweetée, sans commentaire parJean-Luc Mélenchon), il convient en revan-che de rappeler que l'infiltration des forcesde l'ordre dans les cortèges de manifes-tants n'a rien de nouveau. CommeCheckNews l'expliquait déjà en décembredernier, à la suite de plusieurs scènes dece type ayant interpellé des internautes,l'infiltration des cortèges par des policiersen civils est une pratique courante. Leurmobilité et leur relative discrétion leur per-mettent en effet d'effectuer des interpella-tions et des missions de renseignement.C'est d'ailleurs ce qu'avait expliqué lapolice nationale dans un tweet: A

CheckNews, le secrétaire national du syndicat descadres de la sécurité intérieure (SCSI-CFDT)Guillaume Ryckewaert confirmait qu'il est courantque des policiers civils soient dans les manifs,"mais ils ne font pas de provocation", assure-t-il.Dans son ouvrage Maintien de l'ordre (2007), lejournaliste David Dufresne expliquait déjà: "Leurméthode, c'est le "saute-dessus", le flagrant délit,l'arrestation rapide et sans façon, quand les forcesmobiles doivent tenter, elles, de contenir et de maî-triser les foules dans le moins de violence possible.La priorité des Bac, leur seule mission même, c'estl'arrestation". Et l'auteur de citer un tract de mili-tants, en avril 2006, expliquant leurs douteslorsqu'ils ont constaté que leurs cortèges contre laloi Villepin sur le CPE avaient été intégrés par despoliciers en civils vus parfois comme des "provoca-teurs". Cette pratique, courante en France, l'estaussi en Europe, comme le rappelait CheckNewsdans un article sur Barcelone il y a une dizaine dejours. A noter qu'au-delà des infiltrations de policierspour des missions de renseignement et des inter-pellations, des commentateurs accusent aussi lespoliciers d'intégrer les cortèges uniquement pourcasser, et contribuer à saboter l'image du mouve-ment dans l'opinion publique. C'est le cas notam-ment du gilet jaune François Boulo, qui affirmeavoir vu des forces de l'ordre déguisées retournerune voiture, et va jusqu'à imaginer que des "poli-ciers-casseurs" aient pu dégrader la stèle duMaréchal Juin. Aucun élément en la possession deCheckNews ne permet d'étayer de telles accusa-tions, qui correspondent à une idée reçue large-ment partagée, lors de la manifestation de samedi.Nous nous pencherons sur ces accusations et yreviendrons dans les jours qui viennent.

� Sur les réseaux sociaux, une vidéo ayant déjàattiré des milliers de vues montre des policiers dela BAC en train de traîner violemment une femmeen la tenant par les cheveux. Les faits se sont pro-duits le 16 novembre à Montpellier lors de l'acte 53des Gilets jaunes qui fêtaient l'anniversaire de leurmouvement. Une vidéo est apparue sur les réseauxsociaux faisant état de violences policières quiauraient été perpétrées ce samedi 16 novembre.Les séquences montrent un groupe de policiers dela Brigade anti-criminalité (BAC) en train de traînerà la main et par les cheveux une femme. Ellerésiste et tente de se libérer. La scène est obser-vée par des passants qui entourent les policiers ettentent de comprendre ce qu'il se passe. Les faitsont eu lieu à Montpellier, Espace Philippe IV deValois en face du magasin UNIQLO lors de lamanifestation des Gilets jaunes du 16 novembre,consacrée au premier anniversaire du mouvement,selon le propriétaire du compte qui se réfère à sessources. Les séquences, filmées par un passant,

ont provoqué une vive émotion parmi les utilisa-teurs du réseau social. Plusieurs d'entre euxtaguent sur Twitter le compte de Marlène Schiappa,secrétaire d'État chargée de l'Égalité entre les fem-mes et les hommes, dans les commentaires sousla vidéo, pour dénoncer les faits à la responsablepolitique. La scène a été partagée non seulementsur Twitter, mais aussi sur Facebook et YouTube.L'auteur ou la source de la vidéo n'ont pas encoreété identifiés. Des milliers de Gilets jaunes sontdescendus dans les rues ce week-end pour fêter lepremier anniversaire du mouvement. La manifesta-tion à Paris a connu plusieurs débordements. Desvoitures, dont une de la police et une de la douane,ont été renversées, le centre commercial Italie II aété saccagé et la stèle du maréchal Juin a étédégradée. Le travail des pompiers a été empêché.Les forces de l'ordre ont eu recours au gaz lacry-mogène dès la matinée. Le ministre de l'Intérieur aévoqué 254 interpellations en France, dont 173 àParis, tout au long de la journée.

DES POLICIERS TRAÎNENTUNE FEMME PAR LES CHEVEUX

ACTE 53 DES GILETS JAUNES EN FRANCE

DES POLICIERSDÉGUISÉS ENCASSEURS…

Le gouvernement et l'armée britanni-ques sont accusés d'avoir couvert descrimes de guerre sur des civils enAfghanistan et en Irak. Une enquêtemenée conjointement par le SundayTimes et Panorama, l'émission phared'investigation de la BBC, a recueilli letémoignage d'anciens détectives mili-taires.

Parmi les exactions dénoncées, leSunday Times et Panoramaretiennent en particulier la mort

d'un policier irakien abattu par un soldatbritannique en 2003, des tortures et desviolences sur des prisonniers à Bassorala même année, ainsi que les meurtresde trois enfants et d'un jeune homme enAfghanistan en 2012 par un soldat desSAS, les forces spéciales britanniques.Les deux médias ont interrogé unedizaine d'anciens détectives chargésd'enquêter à l'époque par l'armée sur depossibles violations des droits de

l'homme. Leurs témoignages révèlentqu'ils avaient trouvé de nombreusespreuves de crimes de guerre couvertspar le commandement militaire, maisqu'ils n'ont jamais pu achever leurs tra-vaux. Le gouvernement conservateur aen effet brutalement mis un terme à descentaines d'enquêtes en février 2017,quelques mois avant que Theresa Mayne déclenche des législatives anticipéesen juin. Un enquêteur évoque la " pres-sion croissante du ministère de laDéfense pour clore les dossiers le plusvite possible ", tandis qu'un autre affirmeque " le ministère n'avait aucune inten-tion de poursuivre le moindre soldat àmoins d'y être absolument obligé ". Leministère de la Défense a démenti cesaccusations. Mais le Sunday Times pré-vient que ces révélations pourraiententraîner l'ouverture d'une enquête par laCour pénale internationale (CPI) qui sedoit d'intervenir lorsque des pays laissentimpunies les violations par leur armée dela Convention de Genève.

ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES AUX USA EN 2020

QUI EST LE CANDIDATDE BARACK OBAMA?

CRIMES DE GUERRE COMMIS EN IRAK

LONDRES "COUVRE"SES SOLDATS

Contribution

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 19 novembre 2019

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

Le phénomène de desséchement desfeuilles et de chute des fruits des

agrumes enregistré au niveau de nom-breux vergers de Chlef, est à l’origine depertes considérables accusées par lesproducteurs de cette filière.

En effet de nombreux agrumiculteursde la wilaya ont assuré, à l’APS, avoir“consentis d’importantes pertes en agru-mes durant la présente campagne agri-cole”, à cause, ont-ils dit, “du phéno-mène de desséchement des feuilles etde chute des fruits” enregistrés auniveau de leurs vergers d’agrumes,outre “le gel, ayant touché les arbresdurant la période de floraison”, ont-ilsdéploré.

“C’est la première fois que les ver-gers d’agrumes sont touchés par cephénomène à Chlef, en causant la chuted’une quantité considérable de fruits”, aindiqué, à l’APS, Hadj Kouider (agrumi-culteur). Estimant que ceci va “sûrementimpacter sur la production de cetteannée”, il a exprimé son souhait de“remédier à cette situation à l’avenir”.Interrogé à ce propos, le directeur de laStation régionale de la protection desvégétaux de Chlef, Mohamed Mekhanek, a affirmé que Ce phénomène “n’estaucunement lié à une quelconque mala-die végétale ou virus”. il s’agit, a-t-ilexpliqué, d’un “phénomène physiologi-que qui touche les agrumes à cause des

changements climatiques, dont notam-ment la présence de vents chauds, quidéshydratent et dessèchent les feuilles,en causant la chute des fruits”, a- t-ilindiqué.

“Cette manifestation est intimementliée aux changement brusques des tem-pératures, soit le passage brusque dufroid au chaud”, a, également, observél’ingénieur agricole Mohamed Bousbaà,citant, également, en cause “l’absencede paravents , le manque d’irrigation, etl’irrégularité dans l’usage des engrais,au niveau des vergers agrumicoles”.

Le président de l’association des pro-ducteurs d’agrumes de la wilaya,

Abdelkader Hadjouti a lancé, à l’oc-

casion, un appel aux agriculteurs de lafilière, en vue du “respect de l’itinérairetechnique de l’opération de cultured’agrumes, notamment l’étape de fertili-sation du sol”. A cela s’ajoutent, l’assu-rance de leurs cultures, eu égard auxchangements climatiques brusquesenregistrés dans la région, a-t-il souli-gné.

Avec un verger agrumicole d’unesuperficie globale de prés de 6500 ha,Chlef est classée parmi les premièreswilayas du pays en matière de produc-tion d’agrumes, dont la moyenne estestimée à plus d’un million dequintaux/an, (toutes variétés confon-dues)

DESSÉCHEMENT DES FEUILLES ET CHUTE DES FRUITS D’AGRUMES À CHLEF:

Les producteurs déplorent des pertes considérables

Un total de 120 micro-entre-prises a été créé dans la

wilaya de Constantine depuis ledébut de l’année 2019, dans lecadre du dispositif de la caissenationale d’assurance chômage(CNAC) contre 50 établisse-ments recensés durant lamême période de l’année der-nière, a-t-on appris dimancheauprès du directeur local de cetorganisme Djamal EddineKhemissi.

Parmi ce nombre global, 21micro-entreprises ont étécréées par des femmes, a pré-cisé à l’APS le même responsa-ble, ajoutant que ces établisse-ments ont été initiés par des

porteurs de projets âgés entre30 et 55 ans. Une formation de317 porteurs de nouveaux pro-jets autour de la gestion de l’en-treprise et des produits et surles méthodes de calcul descoûts, a été lancée depuis ledébut de l’année 2019, a souli-gné le même responsable.

Une session de formationsur l’entrepreneuriat, a-t-ilajouté, ciblant 38 étudiants uni-versitaires et diplômés des cen-tres de formation profession-nelle a été organisée durant lamême période marquée égale-ment par la programmation desjournées de sensibilisation ausein des établissements péni-

tentiaires, affirmant que l’inten-sification de ce type de forma-tion et l’accompagnement desporteurs de nouveaux projetsdans le cadre du plan d’actiontracé par la CNAC deConstantine figure parmi lesfacteurs qui ont favorisé l’aug-mentation du nombre des entre-prises créées.

Ces entreprises, a indiqué lemême responsable, ont permisde générer environs 300 postesde travail, soulignant que l’an-tenne locale de cette agenceavait participé par l’octroi decrédits sans intérêt représen-tant entre 28 et 29% du coûtde ces projets validés.

M. Khemissi a encore pré-cisé dans ce même contexteque la contribution des postu-lants aux projets oscille entre 1et 2%, tandis que le reste estcouvert par les banques.

Parmi les opérations réali-sées pendant cette période,pas moins de 15 projets avaientconcerné le secteur de l’agricul-ture, l’élevage et l’apiculture,21 projets liés à l’artisanat, 20dans le domaine de construc-tion et travaux publics, alorsque le reste concerne les cré-neaux des services, les métierset l’artisanat, a-t-il détaillé.

D’autre part, l’annexe localede la CNAC a organisé aussi

cette année des portes ouver-tes dans les douze( 12) com-munes de la wilaya, ciblant lesjeunes chômeurs titulaires dediplômes ainsi que des artisanssans attestations qualificativesafin de les informer des métho-des de création et de la gestiond’une micro-entreprise, ont notéles responsables concernés.

A signaler que plus de 4 .700entreprises ayant permis degénérer plus de 11. 00 postesde travail avaient été crééesdans le cadre de ce dispositifd’aide à l’emploi Cnac depuissa mise en place en 2004,selon les dernières statistiquesdes mêmes services .

CNAC-Constantine:

Création “depuis janvier dernier” de 120 micro-entreprises

Seize unités deproduction ont été

mises en services dansla wilaya de Batna

“depuis le début del’année en cours”, a

annoncé dimanche lechef de l’exécutif local,

Farid M’hamedi.

S’exprimant au coursde son interventionlors des travaux de

la troisième cession ordinairede l’assemblée populaire dewilaya (APW) au titre del’exercice 2019, le wali deBatna a indiqué que ces nou-velles unités ont permis lacréation de plus de 1.529 pos-tes d’emploi permanents àtravers les communes de lawilaya dans diverses activités,notamment la fabrication desproduits de construction, du

céramique, des plaques d’alu-minium, le conditionnementdes viandes, ainsi que dans ledomaine du recyclage deplastique. Aussi, 45.300 pos-tes d’emploi permanentsseront crées à la faveur de425 projets d’investissementsvalidés à ce jour, a fait savoirle même responsable.S’agissant du suivi de laconcrétisation des projets etde l’assainissement du foncierindustriel, M. M’hamedi, a fait

état de la récupération de sept(7) assiettes foncières d’unesuperficie totale de sept (7)hectares, situées dans lesdaïras de Marouana et deBarika. Dans le cadre de lapoursuite de cette opération,treize (13) contrats deconcession d’assiettes fonciè-res à vocation industriellesituées dans les daïras deBatna, El Madher, Chemora etTimgad, et totalisant unesuperficie de 27 hectares,

sont en cours de résiliation, a

révélé la même source.

Durant l’année en cours, trois

(3) zones d’activités ont été

créées dans les communes

de T’kout, Ouled Sellam et Ain

Touta, a souligné le premier

responsable de la wilaya, rap-

pelant que trois (3) zones

d’activités ont été créées au

cours de l’année dernière

dans les communes de

Seggana, Zanat El Beida et

Djezar en vue de renforcer

l’investissement et de locali-

ser les nouveaux projets sus-

ceptibles de promouvoir le

développement local à travers

la création de la richesse et

des postes d’emploi. A signa-

ler que la wilaya de Batna

compte quatre zones indus-

trielle d’une superficie globale

de 609 hectares ainsi que

onze (11) zones d’activités

totalisant une superficie de

400 hectares réalisées durant

entre l’année .

BATNA

Mise en service de 16 unitésde production depuis

janvier dernier

GUELMAPrès de 18.400employés recensésdans le secteur de l’ar-tisanat et des métiers

� � Pas moins de 18.383 employésactivent dans les ateliers de l’artisanatet des métiers dans la wilaya deGuelma, a annoncé dimanche le direc-teur de la chambre de l’artisanat et desmétiers (CAM). Ce nombre “important”de postes d’emploi reflète le taux decontribution de ce secteur dans ledéveloppement économique local, aindiqué à l’APS, Fethi Merzoug, souli-gnant que le nombre des artisansexerçant à Guelma atteint jusqu’audébut du septembre dernier, 7.353artisans versés dans les activités del’artisanat d’art, de production et desservices. Environ 3.200 nouveauxpostes d’emploi dans diverses activi-tés artisanales ont été crées entre2017 et aout 2019, a fait savoir lemême responsable, ajoutant que ladirection de ce secteur a recensédurant la même période 1.269 nou-veaux artisans.La wilaya de Guelma est réputée pourses spécialités artisanales qui attirentde nombreux jeunes et amateurs deces métiers et offre une main-d’œuvrenon négligeable, a-t-on noté relevantla confection de vêtements tradition-nels totalise 1.046 artisans, la maçon-nerie englobe 853 artisans, la joailleriecomprend 309 bijoutiers titulaires de lacarte d’artisan sont les activités artisa-nales phare de la wilaya .

Professeur des universités,expert international (Docteurd’Etat 1974) Abderrahmane

MEBTOUL

1.- L’ANP s’est engagéeauprès de l’opinion nationaleet internationale pour assurerla sécurité des biens et per-sonnes durant l’élection prési-dentielle déterminant pourl’avenir du pays et surtout faitle plus important depuis l’in-dépendance politique de nepas favoriser un candidat,donc une saine concurrence ,ce qui implique la véritableindépendance de la commis-sion de surveillance des élec-tions pour une électiontransparente. Selon l’avisunanime des observateursinternationaux, excepté cer-tains faits mineurs, l’ANP etles forces de sécurité ontaccompagné Al Hirak ce quiexplique les manifestationspacifiques sans violences, quiont fait l’admiration dumonde, et ce comme jeviens de le souligner dansplusieurs interviews entre le04 et 14 novembre 2019 àplusieurs télévisions etmédias internationaux,contrairement à certains évè-nements récents dans d’au-tres pays, où l’armée a tiré àballes réelles sur les manifes-tants. En espérant un climatapaisé, l’on doit respectertoutes les idées, de ceux quisont favorables aux électionset de ceux qui ne le sontpas, devant éviter toutes vio-lences par la culture de latolérance. En cas de nontransparence et de promessespopulistes non réalisablespour de véritables réformes, ily a risque d’un fort tauxd’abstention qui serait préjudi-ciable à l’image de l’Algérie.Aussi, les candidats devrontprésenter leurs programmes,le gouvernement actuelle-ment transitoire, dont la duréede vie ne devrait pas dépas-ser la fin de l’année 2019devant se limiter aux affai-res courantes, éviter toutesdécisions populistes qui enga-gent l’avenir du pays , quirisquent de ne pas engagerle futur président de la répu-blique , ou des déclarationshasardeuses qui parasite-raient le débat contradictoirede cette élection, influantnégativement sur le taux departicipation avec parallèle-ment, le gel de toutes lois auniveau de l’APN.

2.- La population algériennenotamment la jeunesse, dontAl Hirak, dont le mécontente-ment est la résultante d’unenévrose collective datant deplusieurs décennies, ouvertesur le monde aspire à plus dedignité, de liberté et à un véri-table Etat de droit loin despromesses utopiques. Lesprogrammes qui engagerontl’avenir du pays, devront évi-ter la langue de bois, desidées générales populistes,mais se fonder sur un planprécis au sein d’une stratégiereposant sur de profondesréformes structurelles, réalis-tes, datés et quantifiés,comme facteur de développe-ment. La prospérité auXXIème sera fondée sur labonne gouvernance et lesavoir, avec l’ère d’internet etde l’intelligence artificielle quipénètrent tous les secteurscivils et militaires et modè-lent les comportements desgénérations futures qui ontune autre perception dumonde. L’impasse actuelletrouve son essence dans l’im-moralité de certains diri-geants où pour la périoderécente les sorties de devisesont été de plus de 1.000 mil-liards de dollars pour une sor-tie de devises au 30/04/2019d’environ 925 milliards de dol-lars avec un faible taux decroissance moyenne annuellede 2,5-3% avec d’importantede surfacturations, de lacorruption socialisée , devantéviter de fausses promes-ses.3.-Comme ces promessesutopiques de récupérationdes transferts illicites decapitaux très difficiles s’ilssont sous des prêtes noms,placés dans des paradis fis-caux ou en bons anonymes,et éventuellement pasavant de longues annéespour les biens réels, nécessi-tant de procédures judicairestrès longues. Comme il estutopique de promettre uneallocation devises à chaquealgérien de 1500 euros parmois devant comparer le com-parable , plus de 90% desalgériens ayant le passeportcontre moins de 30% auMaroc à titre exemple. Sinous prenons 10 millions d’al-gériens sur 12,5 millions dela population active, ne comp-tabilisant pas les enfants âgésde moins de 18 ans, qui utili-seraient cette allocation quel-que soit la destination, lasortie de devises serait de15.000.000.000 euros /an,plus de 20% des réserves dechange au 31/12/2019.C’est que le blocage résidedans l’incohérence et lemanque de vision stratégiquedes politiques et économi-ques, par la mauvaiseallocation des ressources, deces nombreux projets nonmaturés avec des surcoutsexorbitants avec peu d’im-pacts, comme en témoigne le

montant dérisoire des expor-tations hors hydrocarbures etle volume des importations debiens et services. Du fait del’ancienne culture des diri-geants, de la panne d’idéesnovatrices, c’est le mythedépassé des matières premiè-res, du primat de la rentedes hydrocarbures, la majoritéde l’investissement dans lesinfrastructures avec souventdes malfaçons, ( nécessai-res mais qui ne sont qu’unmoyen) de ce slogandépassé, lorsque le bâtimentva tout va, alors que l’inves-tissement porteur au XXIèmesiècle se trouve dans les ins-titutions démocratiques tenantcompte des anthropologuesculturelles (bonne gouver-nance) et le développementdu savoir comme source de lacroissance..3.- Il est indéniable quel’Algérie pour les raisons évo-quées précédemment tra-verse en cette fin d ‘année2019, produit historique desincohérences depuis de lon-gues décennies et pas seu-lement de la période actuelleune la crise multidimension-nelle à la fois politique, éco-nomique, sociale et culturelle.Aussi, pour les candidats, lediscrédit serait d’avoir unprogramme utopique,comme des augmentations desalaires sans productivité etdonc la distribution de reve-nus sans contreparties pro-ductives qui conduiraient lepays au suicide collectif.L’on devra tenir comptenotre longue histoire millé-naire, un pays sans son his-toire étant comme un corssans âmes, mais surtoutde préparer l’avenir tenantcompte des réalisationsdepuis l’indépendance politi-que, évitant cette sinistrosemais également l’autosatisfac-tion en recensant les insuf-fisances, le pourquoi decet important divorce entreles dépenses et les impacts,insuffisances qu’il s ‘agirade corriger et ce pour faireface aux nombreux enjeuxgéostratégiques mondiaux etaux profondes mutationsinternes de la société algé-rienne. Sous réserves d’avoirune vision et une nettevolonté politique, loin desaléas de la rente, les réfor-mes tant dans le domainepolitique, institutionnel, écono-mique social, culturel (fac-teur déterminant au XXIèmesiècle), militaire/sécuritaire etdes affaires étrangèresnécessaires seront douloureu-ses, pour s’adapter à un uni-vers en perpétuel mouve-ment, impliquant une refonteune refonte des relationsinternationales pour unmonde plus juste, où actuelle-ment le primat du financiersur la sphère réelle, détruitles relations de solidaritéssociales et où toute nationqui n’avance pas recule,

n’existant pas de situation sta-tique.4.- Aussi, il est impératifd’avoir un discours de véritéet rien que la vérité et éviterde voir toujours l’ennemi del’extérieur, qui n’agit que lors-que le front intérieur estlézardé, discours desannées 1970/1980, auxquelsla population en croit plus,alors que le mal profondest en nous. Ces réformesdoivent avoir l’assentiment dela population grâce à un dialo-gue productif permanent et unsacrifice partagé –concilierl’efficacité économique et lanécessaire cohésion sociale-d’où l’importance de la mora-lité irréprochable des candi-dats et de contre pouvoirspolitiques et sociaux, Car lesdéfis de l’Algérie de2020/2030, pour instaurer ladémocratie tenant compte denotre authenticité, du fait duretard dans les réformesstructurelles , sont nombreuxet complexes, nécessitantune mobilisation générale,tenant compte de la diversitédes opinions, par la culturede la tolérance, personnen’ayant le monopole de lavérité et du patriotisme, leplus grand ignorant étantcelui qui prétend tout savoir.Avec une forte pressiondémographique souventoubliée, une population au01 janvier 2019 de plus de 43millions d’habitants , unepopulation active dépassant12,5 millions, nécessitant decréer entre 350.000/400.000emplois /an qui s’ajoute autaux de chômage , s’imposeen urgence la réforme desinstitutions dans un cadredécentralisé pour une sociétéparticipative et lutter contra labureaucratie néfaste , dusystème financier lieu de dis-tribution de la rente, guichetsadministratifs, du systèmesocio-éducatif non adapté,l’épineux problème du fon-cier avec ses utilités, et demettre en place rapidementune loi organique de la transi-tion énergétique , avec l’épui-sement inéluctable des éner-gies fossiles classiques hori-zon 2030, forte consomma-tion intérieure et subventionsgénéralisées source d’injus-tice sociale.5.-Sans la résolution de lacrise politique, d’où l’impor-tance d’avoir rapidement unpouvoir légitime élu, qui devratenir compte des exigencesd’Al Hirak, bien entendu lesexigences réalistes, reposantsur de nouveaux réseaux, lesanciens réseaux étant horscircuit avec une populationparabolée et ouverte sur lemonde, aucun investisseursérieux ne viendra dans unenvironnement des affairescontraignant, même si l’onétablit les meilleures lois dumonde, (évitons le juridismeétroit). Venant d’une tournéeà l’étranger, lors les différents

contacts, j’ai fortement mis enrelief, qu’il n’est pas questiond’interférences étrangères,que les Algériens doivent for-ger eux mêmes leur destin,que l’Algérie étant un acteurclef de la stabilité de la régionet que toute déstabilisationaurait un impact négatif surtoute la région, comme consé-quence de la grave récessionéconomique et sociale. Eneffet sans résolution de lacrise et un changement decap de la politique économi-que, l’on s’oriente inéluctable-ment vers l’épuisement desréserves de change au plustard le premier trimestre 2019,les prévisions de 51,6 mil-liards de dollars dans lePLF2020 fin 2000, risquantde ne pas être tenus, l’incohé-rence de la PLF2020 ris-quant de bloquer l’écono-mie, avec de vives tensionssociales, la restriction d’im-portation ayant des limites, dufait que le taux d’intégrationdes entreprises publiques/pri-vées ne dépasse pas 15% .6.-Le tems en économie ne serattrape jamais : quelle seraitla situation de l’Algérie hori-zon 2022, si elle retournait auFMI, seulement deux à troisans pour redresser la barresupposant une mobilisationgénérale tenant compte desdifférentes sensibilités: cardans le cas de ce scénario, nile pouvoir, ni l’opposition nepourraient parler d’indépen-dance i politique, économi-que, sociale, diplomatique etsécuritaire avec d’importantsimpacts géostratégiques.Pourtant, l’Algérie a lespotentialités pour redresserson économie, où le poidsdes relations internationalesd’un pays se mesure par rap-port aux capacités de sacontribution à la création de lavaleur ajoutée locale et mon-diale, et ce sous réserve,d’une nouvelle gouvernancefondée sur la morale et endonnant le primat au savoir,fondement de la richessedes nations. Loin de toutesinterférences étrangères,l’Algérie de demain, sera ceque les algériennes et lesalgériens voudront qu’elle soit, une Algérie démocratique,conciliant l’efficacité, écono-mique et une profonde justicesociale, ne signifiant pas éga-litarisme source de démotiva-tion. Puisse notre paysconnaitre, paix, sécurité,développement et être unacteur majeur au niveau desrelations internationales domi-nées non plus par des rela-tions personnalisées mais surdes réseaux à travers lasociété civile, et ce pour unmonde plus juste fondé surdes partenariats gagnant-gagnant et l’épanouissementdes énergies créatrices, ausein de la région méditerra-néenne et africaine, sonespace naturel. –Alger le18/11/2019

FACE À LA CRISE MULTIDIMENSIONNELLE QUE TRAVERSE L’ALGÉRIE

Pour un discours de vérité et larésolution rapide de la crise politique

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Économie Mardi 19 novembre 2019Régions Quotidien national d’information


Le service public dela gestion de

l’approvisionnementen eau potable etl’assainissement

sera assuré dansl’ensemble des

communes du pays“avant la fin de

2020”, a annoncédimanche à Alger le

ministre desRessources en Eau,

Ali Hamame.

“Le travail (trans-fert de gestion)se poursuit jus-

qu’à ce que l’ensembledes communes du payssoient sous la responsabili-té de l’Algérienne des eaux +ADE+ et l’Office nationalde l’assainissement+ONA+ avant fin 2020”, aexpliqué M. Hamame lorsd’une réunion de travailavec les cadres de sonsecteur autour de l’examende l’état du service publicdans le secteur de l’eau etl’assainissement. M.Hamame a fait savoirqu’entre 2018 et 2019, il aété procédé au transfert dela gestion du service publicde l’eau de 160 communesrespectivement à l’ADE etl’ONA.

Ainsi, 140 communesont été transférées àl’ADE, ce qui a élargi lechamp d’action de cetteentreprise publique à

1.000 communes établiesà travers le pays. La ges-tion service public de l’eaude 20 autres communes aété confiée, quant à elle, àl’ONA. Cela porte ledomaine de gestion de cetorgane public à 1.147communes à l’échellenationale. Sur le plan orga-nique, le ministre a indiquéque la clôture des projetsde réalisation en cours dusecteur des ressources eneau à la fin de l’année encours, permettra de dispo-ser de 155 milliards dedinars, qui profiteront àl’inscription de nouvellesopérations du secteur. Auniveau du programme sec-toriel centralisé, la sommeissue de la clôture desopérations est estimée à141 milliards de DA, pou-vant permettre l’inscriptionde nouvelles opérations auprofit du secteur, a préciséle même responsable.Concernant le programmedécentralisé géré par leswalis, le montant dispo-

nible après clôture desopérations d’ici fin 2019,s’élève à 14 milliards dedinars.

Pour ce faire, M.Hamame a appelé les dif-férents cadres locaux dusecteur à accélérer le ryth-me de réalisation des pro-jets que compte le secteur,tout en assurant la régula-tion des crédits financiersdisponibles afin de présen-ter le dossier de leur utili-sation dans le cadre denouveaux projets.

“La Loi de Finances2020 ne prévoit pas denouveau programme auprofit du secteur”, a-t-ilainsi rappelé.Actuellement, 2.051 opéra-tions sont enregistrées auniveau du secteur des res-sources en eau avec uneautorisation de programmeglobale estimée à 2.918milliards de dinars. Deplus, M. Hamame a indi-qué qu’elle entre dans lecadre de l’évaluation dutaux d’exécution des déci-

sions prises lors des visitesde terrain dans les diffé-rentes wilayas du pays etlors des réunions de coor-dination interministérielle.

Il a souligné la nécessi-té de l’amélioration conti-nue du service public auniveau de la ressource eneau, notamment en éten-dant le renforcement duraccordement à l’eaupotable des régions encla-vées. De plus, M. Hamamea appelé les responsablesrégionaux des ressourcesen eau, à hisser leur coor-dination avec les serviceslocaux de la santé, ducommerce, l’environne-ment, de l’agriculture etdes collectivités locales,dans le cadre de la luttecontre les maladieshydriques. Lors d’un pointde presse en marge de larencontre, le ministre aindiqué que le taux de rem-plissage des barrages auniveau national est estiméactuellement à près de70 %.

Concernant le risqued’inondations induit par lesimportantes intempériesauxquelles fait face le paysdepuis quelquessemaines, il a soulignéqu’il s’agissait “d’une pro-blématique mondiale cau-sée par les effets du chan-gement climatique”.

Dans ce cadre, il aexhorté à assurer l’entre-tien régulier des réseauxd’assainissement, citant unoutil créé par une start-upalgérienne pour retenir lesboues et déchets auniveau des points d’éva-cuation des eaux usées.

EAU ET ASSAINISSEMENT

Assurer un servicepublic à l’échelle

nationale avant fin 2020

BILLETS DE BANQUE ET CHÈQUES DE VOYAGE

Cotations hebdomadaires V oici les cotations hebdomadaires des billets de

banque et des chèques de voyage valables du 17 au23 novembre, communiquées par la Banque d’Algérie.La valeur du DOLLAR est fixée à 118,23 DA à l’achat età 125,51 DA à la vente. La valeur de l’EURO est de 130,22 DA à l’achat et de138,22 DA à la vente.A rappeler que sur la semaine dernière (10 au 16novembre 2019), la valeur était fixée à 118,02 DA àl’achat et à 125,51 DA à la vente. La valeur de l’EUROétait de 130,68 DA à l’achat et de 138,69 DA à la vente. Il y ‘a un mois (la semaine allant du 20 au 26octobre), la valeur du DOLLAR était fixée à fixée à 118,00 DA à l’achat et à125,21 DA à la vente. La valeur de l’EURO était de 130,71 DA à l’achat et de138,72 DA à la vente.Il y a une année (du 18 au 24 novembre 2018), la valeurdu DOLLAR était fixée à 116,56 DA à l’achat et à 123,68DA à la vente.La valeur de l’EURO était de 132,31 DA àl’achat et de 140,41 DA à la vente.

Cotations hebdomadaires des billets debanque et des chèques de voyage valablesdu 17 au 23 novembre 2019

Billets de banque Achat Vente

1 USD 118,29 125,511EUR 130,22 138,221 CAD 89,24 94,721 GBP 151,89 161,22100 JPY 108,76 115,421 SAR 31,54 33,471 KWD 389,24 413,131 AED 32,20 34,17100 CHF 11.959,26 12.690,61100 SEK 1.213,92 1.288,59100 DKK 1.742,83 1.849,46100 NOK 1.286,83 1.365,98

Chèques de voyage Achat Vente

1 USD 119,49 125,51 1 EUR 131,55 138,221 CAD 90,15 94,721 GBP 153,43 161,22100 JPY 109,87 115,42100 CHF 12.080,67 12.690,61100 SEK 1.226,24 1.288,59.

AIR ALGÉRIETransfert lundi prochain desvols domestiques au Terminal 1

� � Air Algérie transférera lundi prochain tous sesvols domestiques à partir et vers Alger auTerminal 1/T1-Hall 1 de l’ancien aéroport interna-tional d’Alger, a appris dimanche l’APS auprès dela compagnie aérienne nationale. Pour rappel,Air Algérie a été la première compagnie aérienneà exploiter la nouvelle aérogare internationaled’Alger dès son ouverture en avril dernier. Lespremiers vols d’Air Algérie, assurés au niveau dela nouvelle aérogare d’Alger, étaient en directionet en provenance de Paris. Depuis, le transfert deses vols internationaux et de ceux des compa-gnies étrangères opérant sur le marché aérienalgérien, s’est fait graduellement.

OUARGLASoutien financier aux céréaliculteurs pour l’acquisitionde 26 nouveaux pivots

� � Un soutien financier a été accordé cetteannée aux céréaliculteurs dans la wilayad’Ouargla pour l’acquisition de 26 nouveauxpivots d’irrigation, à même de couvrir une super-ficie de 555 hectares, a-t-on appris lundi de ladirection locale des services agricoles (DSA).Ces surfaces céréalières sont réparties entre leszones de N’goussa, Gassi-Touil, Remtha, Hassi-Benabdallah et Mégarine, a-t-on précisé. Un sou-tien a été également accordé cette année auxcéréaliculteurs pour la réalisation de 12 nouveauxpuits agricoles d’une profondeur de 50 à 200mètres, en plus de leur équipement en pompes,a-t-on également fait savoir. Le soutien aux pro-ducteurs de céréales a permis depuis 2014 l’ins-tallation de 135 pivots d’irrigation, couvrant unesuperficie globale de 3.000 hectares, selon lamême source. Le nombre de puits agricoles réa-lisés durant la même période a atteint les 87puits, dont quatre (4) d’une profondeur de moinsde 50 mètres, a-t-on ajouté. Les opérations desoutien à cette filière agricole stratégique ont per-mis aussi l’acquisition depuis 2009 de diversmatériels et équipements agricoles, dont trois (3)moissonneuses et 34 tracteurs, signale la DSA.

CAMPAGNE LABOUR-SEMAILLES À BOUIRAEmblavement de plus de 68.000 ha

� � Une superficie globale de plus de 68 000hectares (ha) sera emblavée dans le cadre de lacampagne labours-semailles de cette saison àBouira, dont 47.262 ha seront consacrés au blédur, selon les données prévisionnelles fourniesdimanche à l’APS par la direction des servicesagricoles (DSA) de la wilaya.”La campagne n’apas encore commencé dans notre wilaya, maisnous tablons sur l’emblavement d’une superficiede 68.809 ha, dont 47.262 ha seront consacrésau blé dur”, a expliqué à l’APS, la chargée de lacommunication de la DSA, Mme Salima Kerkoud.Pour le blé tendre, une superficie de 6.797 hec-tares sera emblavée, tandis que la superficie del’orge est estimée à 13.445 ha, d’après leschiffres fournis par la même responsable.“Quelque 1.305 ha seront également consacrés àl’avoine», a-t-elle détaillé. le cadre de cette cam-pagne, qui s’annonce prometteuse, notammentaprès les dernières précipitations enregistréesdepuis ces dernières semaines, une superficie de12 641 hectares est concernée par le systèmed’irrigation mis en place par les services agricolesde la wilaya. “La superficie globale et irrigable estde l’ordre de 28.131 ha, mais l’irrigation ne tou-chera que 12.641 ha”, a tenu à préciser MmeKerkoud. Par ailleurs, plus de 100.000 quintauxde semence sont disponibles au niveau de lacoopérative des céréales et des légumes secs(CCLS) de Bouira. “Tous les moyens matérielssont prêts pour mener cette campagne labours-semailles dans de bonnes conditions”, a soulignéla même responsable. Selon les statistiques four-nies par la chargée de la communication à laDSA, près de 3.600 tracteurs dont 908 relèventdu soutien de l’Etat, 2.675 charrues, 2.113 cover-crops et 422 cultivateurs à dent ainsi que 328semoirs, seront mobilisés pour cette campagne

TIZI OUZOU

Lancement d’une campagnede sensibilisation routière

SkikdaPlus de 3 millions de m3 d’eau enregistrés dans les 4 barrages

� � Le volume d’eau emmagasiné dans lesquatre (4) barrages de la wilaya de Skikda aatteint 3,289 millions m3 durant les dernières 48heures, à la faveur des dernières précipitationsenregistrées dans cette wilaya, a-t-on apprislundi auprès des services de la direction des res-sources en eau (DRE).Le chef de service de larétention des eaux au sein de cette direction,Salim Zeghdoudi a précisé à l’APS que la plusgrande quantité d’eau a été recensée au barraged’El Kenitra, dans la commune d’Oum Toub, àl’ouest de la wilaya où 2,284 millions m3 ont étéenregistrés avec un taux de remplissage del’ordre de 60 %.La capacité de stockage de cetouvrage hydraulique qui assure l’alimentation eneau potable de plus de 341 000 âmes à traversles localités de Tamalous, Beni Oulbane, Bin ElOuiden, Aïn Kechra, Boubalout et El Ouldja, avoi-sine les 117 millions m3, ajoute le même respon-sable. Quant au volume du barrage de Beni Zid,d’une capacité de stockage théorique de 39,39millions m3, il est estimé à 33,402 millions m3,soit un taux de remplissage de l’ordre de 85 %, asouligné la même source, précisant que cetteinfrastructure hydraulique assure l’alimentationen eau potable à plus de 95 .000 âmes dans lescommunes de Collo, Beni Zid, Kerkera etCheraia.D’une capacité de stockage de 116 mil-lions m3, le barrage de Zit El Amba implantédans la daïra de Azzaba, à l’Est du chef-lieu dewilaya, alimentant les communes de Djendel, AïnCherchar et Sebt, a atteint un taux de remplissa-ge de l’ordre de 82 %, soit une quantité évaluéeà 95,444 millions m3, a indiqué la même source.Construit en 1928, le barrage de Zerdaza d’unecapacité de 16 millions m3 alimente les com-munes de Zerdaza, El Harrouch, Aïn Bouziane etMedjaz Edchiche, a fait savoir M. Zeghdoudi quia signalé que le taux de remplissage de cetouvrage hydraulique est évalué à 57 %, ce qui apermis le stockage d’une quantité d’eau supplé-mentaire de 615 .000 m3 pour atteindre un volu-me global de 9,5 millions m3.

Importante quantité de tabac saisie à El Tarf

� � Les services de la brigade de recherche etd’investigation (BRI) relevant de la sûreté dewilaya d’El Tarf ont dans une opération combinéeavec la brigade mobile des douanes algériennessaisies à El Ayoune 472 cartouches de ciga-rettes, 2.300 sachets de tabac à chiquer et 4.000unités de papier cigarette (massa), a-t-on apprislundi du chargé de communication ce corps desécurité. Cette importante quantité de tabac a étésaisie, samedi dernier, lors d’un barrage combinéavec la brigade mobile de l’inspection divisionnai-re des douanes, a ajouté le commissaire princi-pal Labidi Mohamed Karim détaillant que la “mar-chandise’’ était délicatement dissimulée dans levéhicule immatriculé en Algérie et conduit par un“dangereux’’ trentenaire, originaire de la wilayad’El Tarf, a précisé la même source. Le mis encause a été présenté par devant le magistrat ins-tructeur près le tribunal correctionnel d’El Tarf quia ordonné sa traduction la semaine prochainedevant le même tribunal pour répondre des chefd’inculpation ayant trait à ‘’la possession et letransport, sans autorisation, de marchandisessoumis au rayon douanier’’, a-t-on conclu.

Saisie d’une somme de 7.865 dinars tunisiens à Oum Teboul

� � Les services des douanes du poste-frontiè-re de la commune d’Oum Teboul, relevant del’inspection divisionnaire des douanes de lawilaya d’El-Tarf, ont réussi au cours d’une fouillede routine à saisir une somme de 7.865 dinarstunisiens, a-t-on appris lundi auprès de la char-gée de communication à la direction régionale àAnnaba. Le mis en cause, un voyageur de natio-nalité tunisienne, avait dissimulé cette sommed’argent dans ses bagages, a ajouté Mme AsmaBelkhiri. Le voyageur en question sera poursuivipour infraction de change, conformément à l’or-donnance 96/22 du 09/07/1996, modifiée et com-plétée par l’ordonnance /10 datée du 26/08/1010, a-t-on conclu.

Une campagne desensibilisation à la

sécurité routière a étélancée officiellement

hier vendredi à partir dela station intermédiaire

de Boukhalfa à la sortieouest de Tizi Ouzou et

qui s’étalera jusqu’au05-12-2019 .

Par Roza Drik

Organisée par lag e n d a r m e r i enationale sous le

slogan: suite aux change-ments climatiques, condui-sez avec prudence et vigi-lance. »Cette campagnede sensibilisation sera ani-

mée par le responsable dela communication de cetteinstitution, qui intervientdans le but de renforcer lasécurité du trafic routier etde permettre la circulationdes personnes en toutesécurité sur le réseau rou-tier sans accident de la cir-

culation et de sensibiliserles conducteurs. Les res-ponsables du Grouperégional de la gendarmerienationale de Tizi Ouzouprévoient dans la journéedu 18-11-2019 une confé-rence au niveau du CFPAdans la commune de

Fréha, des flyers serontégalement distribués surplace. Le points ciblés parcette campagne de sensi-bilisation sont entre autres: la RN12 (le 21/11/2019)au profit des automobilesde cet important axe rou-tier pour le rappeler denouveau le respect ducode de la route, la garede Bouhinou Kaff Naadja(le 23 :11 !2019), le CHUNedir Mohammed le26/11/2019), la radio localepour le 30/11/2019, l’hôpi-tal d’Azeffoun (le02/11/2019). Cette cam-pagne sera clôturée dansla journée du 05/12 /2019au niveau du lieu-dit labougie, à la sortie ouest dela ville de Tizi Ouzou.

R.D.

INCENDIES SURVENUS DANS LA WILAYA D’ALGER

Signe alarmant du recul du niveau de conscience

citoyenneL e directeur des forêts et de la

ceinture verte de la wilayad’Alger, Noureddine Baaziz a estimé,samedi à Alger, que les incendiessurvenus cet été étaient un “signealarmant” du recul du niveau deconscience et du sens de responsa-bilité citoyenne à l’égard de la floreSupervisant le lancement de la 4eédition du programme “mon environ-nement est vert” (2019-2020) à laforêt de Sidi Fredj (Staoueli), M.Baaziz a précisé que plusieurs inter-ventions ont été enregistrées cet été,à savoir 80 foyers d’incendies, esti-mant que “c’est un signe alarmant”du recul du niveau de la conscienceet du sens de responsabilité citoyen-ne. Baaziz a rappelé que “le foyerd’incendie le plus important a étéenregistré à la forêt de Bainem et adévasté plus de 25 hectares”, avantd’imputer l’importance de cet incen-die aux reliefs de la région et auxnombreux points isolés et difficiled’accès, outre l’affluence importanteenregistrée au niveau de cette forêt. Rappelant dans ce contexte, lesinterventions enregistrées durant lasaison estivale (01 juin- 31 octobre),M. Baaziz a insisté sur “l’importance”des campagnes de sensibilisationdédiées à toutes les franges, rele-

vant plusieurs infractions survenuesau niveau des forêts de la capitalequi sont plus prisées par rapport àcelles se trouvant dans d’autreswilayas. Il a appelé, dans ce cadre,les associations activant dans ledomaine de l’environnement et laprotection de la ceinture verte à “fairedes initiatives” pour appuyer le pro-gramme tracé par la direction quiœuvre tout au long de l’année selonun agenda officiel, à savoir les jour-nées nationales et internationalesdécrétées. Saisissant l’occasion desa rencontre avec les représentantsde la société civile dans la forêt deSidi Fredj, M. Baâziz a appelé lescitoyens à “se rapprocher” des ser-vices de la DGF en vue de demanderdes arbustes aux fins d’implantationsoit dans les espaces communsentre les immeubles ou voire mêmedans leur jardins, à conditions de seconformer aux orientations des ser-vices techniques. M. Baâziz a éga-lement entendu, à cette occasion, lespropositions de certains jeunesacteurs dans les associations,consistant à “obliger les communesau suivi et à l’entretien des arbresplantés récemment “, et ce en vue de“ valoriser” les campagnes de reboi-sement organisées de façon pério-

dique dans le cadre du programme

“Mon environnement est vert “.

Lancé officiellement en octobre der-

nier, le programme “Mon environne-

ment est vert 4” se poursuivra jus-

qu’en avril 2020 et englobe plusieurs

activités, des campagnes de reboise-

ment, un intérêt aux zones humides,

ainsi qu’une consolidation de la com-

munication avec les citoyens en vue

de mettre un terme au jet anarchique

des déchets dans les forêts et mon-

tagnes. Abordant la protection des

forêts de la capitale, M. Baâziz a indi-

qué que son administration “a sou-

mis plusieurs dossiers à la Justice en

vue de poursuivre leurs auteurs,

qu’ils soient des individus ou entre-

prises livrés à l’abattage ou à la réa-

lisation de travaux de construction».

A rappeler que les services de la

wilaya d’Alger ont mis en place, à

l’occasion du lancement de la cam-

pagne de reboisement (du 25

octobre 2019 au 21 mars 2020), un

programme de plantation de 300.000

arbustes, dans le plan annuel de

reboisement, avait affirmé la chargée

de l’Information à la Direction des

forêts et de la ceinture verte, Imane

Saidi.

SECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYADE BORDJ BOU ARRERIDJ

Réhabilitation de Routes nationaleset de Chemins de wilaya

L e secteur des travauxpublics de la wilaya

de Bordj Bou Arreridj abénéficié de plusieursopérations portant sur laréhabilitation de Routesnationales et de Cheminsde wilaya, a-t-on appris du

directeur du secteur, AissaBouhlfaia, précisantqu’une enveloppe finan-cière de 454 millions dedinars a été allouée pourla réfection de près de 55km de réseau routier dansle cadre du programme

sectoriel d’entretien pério-dique du réseau routier dela wilaya visant à amélio-rer le service public. Pasmoins de 25 km de routesont été réhabilités enattendant le parachève-ment des travaux “avant la

fin de l’année en cours” a-t-il indiqué, expliquant quecette opération porte surla réfection de la RN 45sur une distance de 8 kmreliant la commune d’ElHammadia et Bordj BouArreridj.

916



Mardi 19 novembre 2019 Quotidien national d’information


Mardi 19 novembre 2019RégionsCulture

Les habitants dunouveau poleurbain à Beni

Slimane réclamentla réalisation d’une

passerelle pourpiétons au niveaude la RN18 reliant

la waliya de Médéaà celle de Bouira.

«Les personnesâgées et lesenfants habitant

et les quartiers environnantsrencontrent beaucoup de dif-ficultés pour traverser laroute. Le risque de se fairepercuter par une voiture estgrand dans axe routier», diraKamel, un nouveau habitantde ce pole. De son côté,Mohamed, propriétaire d’uncommerce donnant sur cettevoie, dira: «Je passe la jour-née à observer les difficultésrencontrées par les citoyens

pour travers cette voie… Lesautomobilistes roulent àgrande vitesse et ne laissentpas une seule minute auxpiétons pour traverser laroute. Parfois, les citoyenstraversent en groupe pourcontraindre les automobilis-tes à s’arrêter un moment…».Le problème n’est pas moinsépineux pour les élèves sco-larisés au collègeBouderroumi, qui utilisentcette voie. Amine habitant le

village de Laouadja, un élèvedira, à ce sujet: «La fin del’année scolaire est, pournous, un grand soulagement,vu la souffrance que nousendurons pendant toute l’an-née à cause de ce problème.Le risque de se faire percuterpar une voiture est perma-nent». Le tronçon de la RN18est devenu, ces derniersmois, un réel danger pour lesnouveaux habitants du pôleurbain. Au vu des multiples

accidents y ayant été enre-gistrés, dans lesquels plu-sieurs personnes ont trouvéla mort. « Plusieurs passa-gers ont été mortellementfauchés, et nos enfants cou-rent chaque jour un réel dan-ger sur le chemin de l’école »,s’indigne un enseignant.Dans le même sillage, leshabitants interpellent lesautorités concernées afin deréaliser une passerelle pourprotéger la vie des citoyens .

MÉDÉA

Crise d’eau potable à ZeghalaL

e problème de l’eaupotable dans certaines

localités de la wilaya deMédéa demeure l’une despréoccupations majeures deshabitants, lesquels n’hésitentpas à manifester leur cour-roux au moindre déséquilibredans la distribution de cettedenrée essentielle. Que deroutes ont été barrées etd’APC fermées, rien quepour exiger, entre autres, del’eau potable. Des localitésen ont souffert longtemps.Est-il utile de souligner cesquelques localités qui ontconnu un manque chronique

en eau potable à cause desa mauvaise distribution, dela vétusté du réseau d’AEPou tout simplement de lademande croissante, demeu-rent perpétuellement insatis-faites. Il y a lieu de soulignerque le village de Zeghalarelevant de la commune deBir Ben Abed connait lesaffres du manque d’eau pota-ble. Les problèmes dans lesforages et les pompes derefoulement, les rupturesd’approvisionnement deschâteaux d’eau sont légionainsi que l’engorgement , lesfuites, les piquages illicites

sur les réseaux de distribu-tion, souvent réalisés depuisde longues années sansentretien ni étude efficaces,le manque de sécurité dansles réservoirs où des indivi-dus puisent à volonté pourboire et se laver ainsi que leschambres de vannes qui selaissent manipuler par le pre-mier venu, désarticulent sigravement la continuité duservice et, par conséquent.La situation est on ne peutplus illustre dans le réservoirdu village de Zeghala qui ali-mente quatre entités résiden-tielles de quelques centaines

d’habitants. Les citoyens sedisputent à longueur d’annéeles eaux de la source natu-relle d’Ain Abbad , des puitsprivés avant de faire appelaux tracteurs citernes quifacturent l’eau à 800 DA les2 000 litres. Ce problème, àen croire des sources del’APC, serait sur le pointd’être réglé, en ce sensqu’une enveloppe financièreest accordée au projet derenforcement et de rénova-tion du réseau d’AEP dequelques villages qui souf-frent de ce problème récur-rent.

BENI SLIMANE (MÉDÉA)

Les habitants du pole urbain réclament

une passerelle

BLIDALes habitants d’OuledYaich réclament le renforcement de la sécurité

� � La sécurité des biens et des person-nes paraît plus que jamais menacée et laquiétude des citoyens de plusieurs citésde la commune d’Ouled Yaich à l’est deBlida semble être sérieusement pertur-bée notamment durant ces derniersmoins. En effet, selon le nombre decitoyens qui se font quotidiennementagressés par des voyous, les offensivesphysiques, vols, et autres genre d’agres-sions, sont devenues un phénomènealarmant, il ne se passe malheureuse-ment pas une seule nuit sans qu’on enre-gistre des cas d’agressions et de vol,selon les informations que nous avionsrecueillies. Le hic c’est qu’aucun quartiern’a pu échappé aux offensives nocturnesdes voleurs, des voitures ont été la ciblede voyous qui avaient « ramassé » dansleur tournée tout objet de valeur, cesagressions font désormais partie dudécor de cette commune jadis paisible ettranquille, les habitants de plusieurs citésvivent depuis sous la menace des agres-sions et des vols aidés dans cela parl’obscurité qui est devenue par endroitsmaître des lieux, les habitants déclarentqu’avec le noir qui caractérise les soiréesdes rues et des ruelles et la défection despatrouilles nocturnes les exemples nemanquent plus, compte tenu de la pré-sence d’un grand nombre d’ ex détenusdes prisons dernièrement relâchés, l’ab-sence des brigades et des patrouillesrenforcées dans les cités et les axes sen-sibles de la commune. Notons que ladéfaillance de l’éclairage public dans lesquartiers est le principal facteur qui amalheureusement aggravé la situation.Dans ce contexte, il est nécessairementrecommandé de mettre en œuvre un pro-gramme spécial et plus efficace en frap-pant avec une main forte ces voyous etdoubler les patrouilles des services delutte contre la criminalité pour dissuaderces agresseurs.

COMMUNES DE SEBGUEG ET DE SIDI-BOUZID (LAGHOUAT )Divers projets en cours de réalisation

� � Une série de projets de développe-ment de divers secteurs, sont en coursde réalisation dans les communes deSebgueg et Sid-Bouzid (Laghouat), envue de contribuer à l’amélioration ducadre de vie du citoyen, a-t-on apprismardi des services de la wilaya.Retenues au titre des plans communauxde développement (PCD) de 2019, cesopérations ciblant les secteurs del’Habitat, l’Education, la Santé etl’Aménagement du territoire, sont àdivers taux d‘avancement, a-t-on indi-qué.Dans la commune de Sidi-Bouzid,l’on relève la poursuite des travaux deréalisation de 40 logements de typepublic locatif (LPL), livrable très prochai-nement, l’aménagement de la cité des30 logements et la réalisation d’un grou-pement scolaire pour atténuer la sur-charge des classes. Le secteur de l’agri-culture dans cette collectivité a été ren-forcé par un nouveau périmètre agricole“Lachbour” regroupant cent (100) exploi-tations, ayant fait l’objet dernièrementd’une visite du wali de Laghouat,Abdelkader Bradai, qui a mis l’accentsur l’accompagnement des promoteursen leur accordant les facilités nécessai-res. La commune de Sebgueg s’est vueaccorder, pour sa part, un projet de 40LPL, un nouveau siège de la communepour promouvoir le service public, enplus de la réalisation d’une cantine sco-laire et la réhabilitation d’un certain nom-bre d’établissements éducatifs. Situéesà l’extrême Nord de la wilaya deLaghouat, les deux communes, à voca-tion agricole, restent en quête d’uneintensification des programmes agrico-les pour y impulser la dynamique de leurdéveloppement.

Le marché couvert de la ville de BeniSlimane est devenu en une si courte

durée un espace de tous les dangers, ilressemble à une vraie décharge sau-vage et c’est là aussi où des personnessans conscience ont pris l’habitude dedéverser leurs chargements de déblaiset autres gravats de chantiers, les mon-ticules de sable et des ordures sont res-tés à nos jours témoin de leur passage.Des habitants de la ville de Beni Slimaneprécisent qu’il est désormais un simpleédifice sans âme qui fait partie d’une vieurbaine « ruralisée » où même la saletéqui s’y est imprégnée est devenue lesynonyme de cette partie de la ville,s’ajoute à cela la présence des déchar-

ges sauvages, des animaux, des chep-tels et des odeurs écœurantes qui ontdoublement incommodé les habitants, «il est vrai que ce marché est installédans la périphérie de la ville, mais à voirles conditions insupportables dans les-quelles se tient chaque lundi ce marché,on ne peut se vanter d’être plus civilisésque ceux qui vivent dans les petitesbourgades, c’est la déliquescence totaleet c’est l’insalubrité qui déclenchent lasonnette d’alarme et les transformationsqu’a vécues ce marché et sa périphérien’ont pas apporté le changement sou-haité » ajoutent certaines personneshabitant le voisinage. Les initiateurs del’idée pensaient certainement que ça

sera le mieux pour la ville de BeniSlimane mais malheureusement le sites’est transformé en un pôle de tous lesmaux sociaux, en plus des orduresqu’on y jette, ce lieu a été transformé parcertains énergumènes en un lieu dedébauche, des transporteurs sans scru-pule y déchargent des déchets ména-gers, des décombres, des sacs de plu-mes de volailles qui créent désormais untableau de désolation, des actes répré-hensibles qui portent un coup fatal à l’ur-banisme de la cité et à l’environnementd’où l’intervention de mains fortes parles services concernés pour pénaliserles contrevenants et renforcer la vigi-lance.

BENI SLIMANE

Les ordures envahissent le marché couvert

En plus d’être une des rares occa-sions pour le public algérois de

renouer avec les salles obscures, leFestival international du cinéma d’Alger(Fica), qui prend fin samedi soir, auraconfirmé cette année encore son orien-tation tournée vers le film engagé dansune sélection documentaire à la hauteurdes attentes des cinéphiles. Plus de 30films entre documentaires, courts etlongs métrages de fiction dont 24 encompétition et des projections hors com-pétition étaient au programme de ce fica

qui a organisé la première compétitiondans la section court métrage, absentedes éditions précédentes. Le public a eudroit à une sélection de documentairesrésolument arrimés aux thèmes traitantde l’humain, donnant au Festival uneidentité affirmée qui le différencie desautres manifestations cinématographi-ques, même si les organisateurs ontadapté leur sélection pour combler levide laissé par Festival d’Oran du filmarabe, annulé pour 2019.Des portraitsde militants, des combats pour la justice

et autres drames de migrants subsaha-riens, sont proposés dans des documen-taires comme “Le silence des autres”coréalisé par l’Espagnole AlmudenaCarracedo et l’Américain Robert Bahar,“L’envers d’une histoire” de la Serbe MilaTurajlic, ou encore “Tilo Koto” desFrançaises Valérie Malek et SophieBachelier.Très attendus des cinéphiles,le documentaire “143, rue du désert” deHassan Ferhani et “Paysages d’au-tomne” premier thriller de MerzakAllouache ont également été projetés en

avant-première.Une sélection de huitlongs métrages de fiction était aussi auprogramme.

Entre autres films retenus dans lacatégorie, “Fatwa” du TunisienMahmoud Ben Mahmoud dénonçant lamontée de l’extrémisme religieux enTunisie, “Yuli” de l’Espagnole IciarBollain sur la vie d’un danseur de balletcubain ou encore le film d’animation“The Tower” inspiré de la vie dans lescamps de réfugiés palestiniens au Liban,réalisé par le norvégien Mats Grorud.

10E FICA

Une sélection documentaire à la hauteur

Le film documentaire “Nar”(feu), une œuvre explorant

la violence extrême de l’immo-lation par le feu qu’elle tentede déchiffrer à travers lestémoignages de survivants, dela réalisatrice Meriem AchourBouakkaz a été projeté aupublic samedi soir àAlger.D’une durée de 52mn,“Nar” a été présenté dans lasélection de films hors compé-tition du 10e Festival internatio-

nal du cinéma d’Alger (Fica)qui a pris fin samedi. Dans cefilm, la réalisatrice donne laparole a des citoyens algériensqui ont survécu à une tentativede suicide par immolation enessayant de comprendre cechoix d’une extrême violence.Les témoignages des survi-vants convergent vers un pro-fond désespoir et un malaisesocial omniprésent résultant dedivers problèmes comme le

chômage, la promiscuité, leproblème de logement, ouencore le manque d’infrastruc-tures sportives et culturellesdans des zones parfois trèsisolées. Pour ces survivantsqui reviennent d’une expé-rience traumatisante, ce choixrésultant d’un profond déses-poir s’est imposé parfoiscomme “ultime recours” aprèsdes tentatives d’immigrationclandestine ou après avoir

épuisé toutes les voies pourtrouver des solutions à leursproblèmes. Le documentairedonne également la parole àdes familles endeuillés par laperte d’un fils ou d’un frère quia choisi le feu pour crier sondésespoir. Lors de cette der-nière soirée de projection duFica, la réalisatrice FatimaOuazene a également pré-senté son court métrage de fic-tion “Décennie noire” relatant

en 12mn l’histoire d’un père defamille qui décide de marierses filles discrètement dansune mosquée de crainte queces dernières ne soient kidnap-pées par un groupe terroriste.Inauguré le 7 novembre, le 10eFica a pris fin samedi soiraprès la projection de 24 films(documentaire, courts et longsmétrages) en compétition enplus d’une sélection de huit filmhors concours.

Projection du documentaire “Nar” en clôture du festival

A l’occasion du 7èmejour du Mawled

Eenbawi,l’association

culturelle IBN BADJAinvite le Professeur

SaadaneBENBABAALI à

Djanatu-el-arif pourdonner une

conférence sur lethème intitulé ‘Le

Mouachahate et leZajel dans la

musique andalouse’.

N’était-ce le titre de la

conférence quelque

peu savant s’adres-

sant à un public connaisseur, la

salle n’aurait pas suffi à conte-

nir le public mostaganémois. En

effet, un titre du genre

‘Comprendre la musique anda-

louse’ aurait drainé un public

nombreux car les mélomanes

et fans de musique andalouse

sont de plus en plus nombreux

au vu des concerts qui se don-

nent dans la plus grande salle

de la maison de la culture de la

ville de Mostaganem.

A l’issue de sa conférence

durant laquelle le professeur en

fin pédagogue a retenu l’atten-

tion de l’assistance sur un sujet

fort intéressant, il expliqua tout

de go les mots usités dans le

titre puis s’attaqua à l’histoire

de la musique andalouse en

donnant la priorité aux mots …à

la poésie. Quant à la musique,

Fayçal Benkrizi son hôte dont

on ne le présente plus - l’héri-

tier du fondateur de l’associa-

tion feu Hadj Moulay Benkrizi –

interprétait à la demande du

professeur des morceaux choi-

sis pour argumenter son allocu-

tion et agrémenter cette fin

d’après-midi. Une première !On

ne s’invente pas professeur de

littérature arabe à l’université

de la Sorbonne nouvelle de

Paris-3 si l’on n’a pas les com-

pétences voulues à savoir ici la

maitrise des langues arabe et

français, de la musicologie pour

différencier tous les aspects en

plus de savoir pratiquer un ins-

trument, de la littérature pour

produire des textes de poésie

de toute beauté et comme

corollaire l’enrichissement

continu de la culture qui a

comme substrat une pensée

cartésienne enrobée d’un

mélange occidental et oriental

avec une connotation soufie.

Auteur de plusieurs ouvra-

ges mais il citera qu’un seul, un

essai ‘ La plume, la voix et le

plectre’, Edition Barzakh Alger-

2010, il préfèrera par modestie

rappeler les ouvrages de par le

monde mais principalement

celui d’un norvégien dont le

contenu mérite une attention

particulière pour la recherche

universitaire. Son intervention

apparait comme une initiation à

la compréhension de la musi-

que andalouse que lui nomme

et à bon escient ‘la musique

arabo-andalouse maghrébine’.

Bien que l’Andalousie ait été

conquise par un amazigh, la

musique née dans cette

contrée et affublée de sa terre

natale, la poésie est totalement

en arabe structurée de manière

classique (en semble de vers

double ou encore’

Mouachahate’) ou structurée

autrement (vers rimés contre

vers et enfreint à l’orthodoxie

de la langue soit ‘Zajal’).

‘Maghrébine’ cet adjectif a été

rajouté et ce n’est que justice

tant la préservation de ce patri-

moine immatériel - du Maroc

d’aujourd’hui à la côte tuni-

sienne ou libyenne en passant

par le centre du monde,

l’Algérie – a été une préoccupa-

tion majeure de nos aïeux à

nos jours quand ils devaient

quitter de manière forcée

l’Andalousie à partir du XIème

siècle. On chantera une poésie

sur quatre principaux thèmes :

l’Amour, l’Ivresse, la Nature et

la Sagesse.

En majuscule, ces concepts

ont un sens qui dépasse le

sens basique ou qui mieux

selon l’orateur « il a un sens

pour toutes les couches socia-

les et pour tout degré de foi,

n’oubliez pas nous sommes

dans une’ pensée soufie’ ». Si

l’Amour vise l’Eternel, l’Ivresse

c’est l’acmé de la foi, la Nature

ou encore tout ce que le

Créateur a mis à la disposition

de l’Homme pour qu’il y croit

quant à la Sagesse qui mêle

intelligence, innovation, éthi-

que, générosité et beauté de

l’âme. Un plaisir d’écouter cet

érudit qui jongle avec les prati-

ques d’un enseignant mais

aussi d’un conteur devant une

assistance qui devient ‘Halqa’

au sens d’Abderahmane Kaki,

Si Sadane venu de Grenade en

Espagne s’est senti mostaga-

némois cet après-midi-là.

Djamil Hadj Mohamed

Ecrivain-auteur

INVITÉ DE L’ASSOCIATION CULTURELLE IBN BADJA

Si Saâdane Benbaâli, un Gharnatichez les Mostaganémois

8 17


ActualitéQuotidien national d’information






CultureUNESCOHanoï intègre le réseau mondial des villes les plus créatives

� � La capitale vietnamienne,Hanoï, a été classée dans leréseau mondial des villes lesplus créatives de l’Unesco parmi66 autres cités à travers lemonde. La ville de Hanoï aobtenu le titre dans le domainedu design après avoir soumis undossier de candidature pourrejoindre le réseau des villescréatives de l’Unesco il y a qua-tre mois. La capitale du Vietnama choisi le design pour la nomi-nation, car ce domaine pourraitoffrir à la ville plus d’opportunitésen termes de son intégrationinternationale. Le design a égale-ment été choisi par 31 autres vil-les dans le monde pour présen-ter leur candidature à l’occasionde la Journée mondiale des vil-les.Le Réseau des villes créativesde l’Unesco regroupe actuelle-ment 264 villes membres qui ontinvesti dans la culture et la créa-tivité dans des domaines tels quela musique, l’artisanat, le design,la littérature, l’art numérique et lagastronomie, entre autres pouraccélérer le développementdurable. Outre Hanoï, onzeautres villes asiatiques ont rejointla liste de l’Unesco des villescréatives: Wonju et Jinju (Coréedu Sud), Yangzhou et Nanjing(Chine), Ambon (Indonésie),Asahikawa (Japon), Bangkok etShukhothai (Thaïlande), Cebu(Philippines), Hyderabad etMumbai (Inde).

FESTIVITÉS DE LA SEMAINEDU MAWLIDD’ADRARTimimoun reçoitdes centaines de visiteurs

� � La localité de Timimoun,située à quelque 220 km au nordd’Adrar, a connu vendredi l’af-fluence de centaines de visiteursissus des différentes régions dupays, voire même de l’étrangerpour assister aux festivités de lasemaine du Mawlid En-nabaoui(fête populaire célébrant la nais-sance du prophète(QSSSL).Classé par l’UNESCOcomme une des somptuosités dupatrimoine oral et immatériel del’humanité, ce rendez-vousannuel tire ses origines des us etcoutumes de la population duSud, et retrace le déplacementde plusieurs groupes des fidèlesde ce rite, brandissant des pan-cartes mystiques frappantes,vers les communautés parentesou alliées dans la région deGourara, en passant par le montSbuâ au centre ville de Timimounavant de se rendre à la confrériede Sidi El Hadj Belkacem, où lacélébration atteint son apogée.Les différentes troupes folklori-ques et associations du domainetraditionnel prennent part, ellesaussi, à cet événement à traversbien entendu des show deBaroud, de Hadhra mais ausside Fantazia, une empreinte cul-turelle authentique à la région deGourara.

Les salles de cinéma “Ennasr” de Ain ElBeida (Oum El Bouaghi) et “Sidi

R’ghis” du chef-lieu de wilaya serontgérées “dans les tous prochains jours” parl’Office national de la culture et de l’infor-mation (ONCI), a révélé mardi le directeurlocal de la culture, Ali Bouzoualegh.

A ce propos, le même responsable aindiqué, à l’APS, que le transfert de ges-tion de ces deux structures culturelles à

l’Office national de la culture et de l’infor-mation s’inscrit dans le cadre d’un accordqui sera conclu à la fin de la semaine entrel’ONCI et la Direction locale de la culturequi régissait les deux salles.

Il a ajouté que le “transfert de gestionde ces deux salles, aménagées et équi-pées selon les dernières technologiespour un montant de 90 millions de dinarspour chaque salle intervient pour “ranimer

le mouvement culturel dans la wilaya etmettre sur pied un programme permanentau sein de ces structures”.

Le même responsable a égalementrappelé que la signature de l’accord entrela Direction locale de la culture et l’Officenational de la culture et de l’information sefera en présence de son directeur général,Mourad Ouadahi et les autorités de lawilaya.

OUM EL BOUAGHI

Gestion “prochaine” de deux sallesde cinéma par l’ONCI

Le documentaire“Corleone, le parrain des

parrains”, consacré au par-cours de Toto Riina, membreinfluent de la mafia sicilienne“Cosa Nostra”, a été présentévendredi à Alger dans le cadredu 10e Festival internationaldu cinéma d’Alger (Fica),dédié au film engagé. Encompétition dans la catégorie“documentaires”, ce longmétrage de 146 minutes écritet réalisé par le FrançaisMosco Levi Boucault suit leparcours de Salvatore Riina,qui a imposé son pouvoir parles meurtres dans les 1980 et

1990 à Corleone, une paisiblecommune de la province dePalerme en Italie. D’une struc-ture technique très élaborée,ce documentaire sorti en 2019met la lumière sur les violen-ces sanguinaires ordonnéeset commanditées par l’impi-toyable Toto Riino, arrêté etcondamné après 24 ans decavale. Le documentairedresse un profil psychologiquede Riina, décrit comme un“homme convaincant aux“apparences humbles et bien-veillantes”, à travers les témoi-gnages d’hommes de loi asso-ciés à son procès, compa-

gnons de cellule et repentis,anciens tueurs à la solde deCosa Nostra dont le visageest caché face à la caméra.Un des ses “hommes deconfiance” dira, à ce propos,que leur chef (Riina) “n’hésitaitpas à éliminer tout membre del’organisation qui outrepasseles règles de la CosaNostra”.Appuyé de témoigna-ges associés à des imagesd’archives et coupures depresse, le documentaire fait lepoint sur les rapports desmembres de l’organisation àl’Etat avec qui Riina “évitaittout affrontement”. Le docu-

mentaire aborde également la“guerre de la mafia”, nomdonné à un conflit interne àCosa Nostra, qui a débuté en1981 par l’assassinat deStefano Bontade, autre puis-sant mafiosi, sur ordre de TotaRiina. L’assassinat deBontade qui a entraîné lafonte de ses troupes, a permisà Riina d’asseoir, par la suite,sa mainmise sur Palerme, pardes violences sanguinairessoldées par des assassinatsayant ciblé des représentantsde l’Etat et magistrats dont lejuge Falcone, tué dans unattentat en 1992.

DOCUMENTAIRE SUR LA MAFIA SICILIENNE À ALGER

“Corleone, le parrain des parrains”,projeté au 10 ème Fica

La maison de la cultureHouari Boumedienne

de Sétif abritera à partirdu 14 novembre

prochain la premièreédition du salon

national de laphotographie d’art, a-t-on appris mardi auprès

du directeur de cetétablissement culturel,

Mbarek Mebarkia.

Organisé dans le sillagede la célébration du65e anniversaire du

déclenchement de la guerre delibération sous le slogan “mapatrie, patrimoine et tourisme”ce salon a pour objectif de pro-mouvoir le tourisme culturel àtravers des photos artistiquesmettant en avant la beauté dessites archéologiques et desmonuments situés dans larégion de Sétif à l’exemple desvestiges de l’antique cité deCuicul, Ain El Fouara et Ain ElDroudj, et les chutes d’Oued El

Bared, a expliqué à l’APS, ceresponsable.

Il a par ailleurs fait savoirque plus d’une vingtaine dephotographes professionnelsvenus de plusieurs wilayas dupays a été retenue pour partici-per à ce salon devant se tenirdans le hall principal de la mai-son de la culture, où plusd’une centaine de photogra-phies d’art grand formatdevraient être ainsi exposées.

En plus du public intéressé parla photographie, les partici-pants à ce salon pourront par-faire leurs connaissances danscet art grâce à large éventaild’activités de formation théori-que et pratique, mis au pointpar les organisateurs, a-t-ilajouté.

Les photographes amateursvont bénéficier de sorties tou-ristiques à Djebel Mekres et ausite antique de Cuicul. Une fois

sur place, ces derniers pren-dront part à des ateliers prati-ques encadrés par des profes-sionnels en la matière, selon lamême source.

Tous les préparatifs néces-saires pour la réussite de cepremier salon national de laphotographie d’art, ont étéeffectués par le comité d’orga-nisation, soutient-on du côté dela maison de la culture HouariBoumedienne.

PREMIER SALON NATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIED’ART DE SÉTIF

Promouvoir le tourisme culturel à travers

des photos artistiques

Deux enfants palestiniensont été blessés dimanche

par les forces d'occupationisraélienne près de Ramallah,rapporte l'agence de pressepalestinienne, Wafa, Citant unesource locale. Les deuxenfants ont été agressés àl'entrée du camp de réfugiésAl-Jalazone, au nord du gou-vernorat de Ramallah. Selonun membre du Comité popu-laire relevant du camp de réfu-giés, Raed Dalaysha, cité parWafa, les deux enfants âgésde 13 et 14 ans, "ont été bles-sés par balles de soldats israé-liens, à la sortie de leur école".L'un a été blessé par trois bal-les au niveau de la main etl'autre touché par des éclats auniveau de sa poitrine, selon lamême source. Ils ont été éva-cués vers l'hôpital. M.Dalaysha a également fait

savoir que "des affrontementsont éclaté à l'entrée du campoù les soldats israéliens onttiré intensivement le feu, lesbombes sonores et les gazlacrymogènes ciblant les élè-ves". Début octobre, deuxenfants palestiniens, Nasr Iyadal-Awar et Taha Aweidah, âgésde 10 ans ont été arrêtés parles israéliens dans un quartierde la localité de Silwan, au sudde la Mosquée Al-Aqsa à ElQods occupée. Les forcesd'occupation israéliennes pro-cèdent régulièrement à desincursions en Cisjordanie - ycompris à El-Qods occupée,sous prétexte d'arrêter desPalestiniens "recherchés", cequi provoque des affronte-ments avec les habitants.Selon des chiffres palestiniens,environ 5.700 Palestiniens -dont de nombreuses femmes

et enfants - sont détenusactuellement dans les geôlesisraéliennes.Par ailleurs, des journalistespalestiniens ont organisédimanche en Cisjordanie unemarche de soutien à l'un desleurs confrères éborgné à lasuite de tirs israéliens durantune manifestation dans le terri-toire occupé, rapportent diman-che des médias. MouazAmarneh, un pigiste de 32 ans,a été blessé vendredi dernier àl'oeil gauche lors d'une mani-festation dans le village deSourif, près d'al-Khalil, dans lesud de la Cisjordanie occupéepar Israël. Cette manifestationcontre la confiscation de terresa tourné à la confrontationavec la police des frontièresisraélienne. "Je me tenais àl'écart des heurts, je portaisune veste pare-balle et un cas-

que", a raconté dimanche M.Amarneh depuis l'hôpital israé-lien Hadassah à ElQods occu-pée affirmant avoir été visé parce qu'il pense être des tirsisraéliens. "D'un coup, j'ai sentique quelque chose avait atteintmon oeil. Je pensais quec'était une pierre ou une balleen caoutchouc. Alors j'ai voulutâté mon oeil, mais je n'ai rientrouvé. Je ne pouvais pas voiret il n'y avait plus rien dansl'orbite", a-t-il ajouté. De leurcôté, les docteurs ont indiqué àM. Amarneh qu'un fragment demétal d'environ 2 cm, qui pour-rait être un éclat de projectilenon létal, avait percé son oeilgauche pour se loger derrièrel'orbite, près de son cerveau.En soutien à Mouaz Amarneh,des journalistes palestiniensont défilé dimanche à Beit-Lehm et Tulkarem, en

Cisjordanie occupée, certainsle visage recouvert d'un cache-oeil et arborant une banderolesur laquelle était écrit en arabeet en anglais: "Arrêtez de ciblerles journalistes". Des journalis-tes avaient aussi écrit "lesyeux de la vérité ne serontjamais aveuglés" sur différentsaffiches brandies lors d'unemanifestation à un checkpointau nord de Beit-Lehm qui a étédispersée par la police israé-lienne. Sept personnes ont étélégèrement blessées lors decette manifestation, selon leministère palestinien de laSanté. Selon le Syndicat desjournalistes palestinien, 60journalistes ont été touchés parballes réelles dans lesTerritoires palestiniens depuisle début de l'année, dont lamajorité dans la bande deGhaza. R.I.

RÉPRESSION SIONISTE EN PALESTINE

Deux enfants blessés

INTEMPÉRIES À TZI OUZOU

La RN 25 fermée à la circulation

Par Roza Drik

� La route nationale RN15 reliant les communesde Larbaa Nath Irathen etd'Ain El Hammam, auSud-est de Tizi-Ouzou, estfermée temporairement àla circulation depuis hierpour cause de travaux deréfection suite aux derniè-res intempéries qu'aconnues la région, a indi-qué hier la directionlocale des Travaux publics(DTP)."Un important éboulementrocheux a été enregistrésamedi dernier sur cet axeroutier provoquant sonobstruction et l'interruptionde la circulation automo-bile", a indiqué la DTP.Dimanche, un grandrocher, resté suspendu àcause de cet éboulementet qui constituait un risquepour les usagers, a étédrainé par les services dela DTP."Nous avons décidé defermer cet axe routier pourpermettre le nettoyage desdétritus provoqués par cetéboulement et procéderaux réfections nécessai-res", a indiqué à le respon-sable de cette direction,Smail Rabhi.A cet effet, la DTP inviteles usagers de cet axeroutier à emprunter le cen-tre-ville de la communeadjacente, Ait Agouacha,durant la durée des tra-vaux qui peuvent prendre"quelques jours", a-t-il sou-ligné.D'autres éboulements etglissements de moindreimportance ont été, égale-ment, enregistrés durantces deux derniers jourssur certaine axes routiers,à l'exemple de la RN 25 etdu CW reliant les commu-nes d'Aït Yahia Moussa etde Boghni, au Sud-est deTizi-Ouzou, au chef lieu dewilaya.

R.D

La lutte anti-terrororiste en Afrique doitêtre adaptée et actualisée en perma-

nence à la lumière des nouvelles stratégiesadoptées par les réseaux terroristes qui nelésinent pas sur les moyens pour s'en pren-dre à la stabilité des pays et des popula-tions, a préconisé, lundi à Alger, leCommissaire de paix et de sécurité (CPS)de l'Union africaine (UA), Smail Chergui. "Ilfaut une adaptation et un investissementconséquent de la part des pays africainsdans la lutte anti-terroriste. Il faut optimiserles capacités de recherches, de renseigne-ment, d'entrainement, d'équipement", ainsisté M. Chergui dans son allocution àl'ouverture des Travaux de la 13ème réu-nion des Points focaux du Centre africaind'études et de recherche sur le terrorisme(Caert). Dans ce contexte, M. Chergui aexpliqué que les terroristes sont en traind'utiliser des "drones dans leurs attaquescontre les forces armées et les popula-tions", ajoutant que les réseaux terroristessont en train de s'"équiper en armes lesplus sophistiquées provenant notammentde la Libye". "Un tiers des armes les plussophistiquées en possession des terroristesen Afrique proviennent de la Libye", a-t-ilindiqué, faisant remarquer que le terrorismeest passé à présent su Sahel pour toucherde plein fouet l'Afrique centrale.

"L'adaptation des moyens de lutte anti-ter-rorisme est la seule façon qui permet auxpays Africains de faire face à la menace ter-roriste sous toutes ses formes", a tranchéen outre M. Chergui. Toutefois, l'adaptationde la lutte anti-terroriste ne doit pas concer-ner uniquement les moyens armés de lutte,mais aussi les autres facteurs à l'originemême de l'émergence de terrorisme, a, enoutre, alerté M. Chergui. "Les pays africainsdoivent se concentrer aussi sur les causesde la menace terroriste. Ils doivent revoir lemodèle de la gouvernance économique, laplace des jeunes et celle des personnesmarginalisées", a-t-il recommandé, dans lemême ordre d'idée. "Le terrorisme est entrain d'exploiter la misère des populations etleur situation économique difficile pour s'in-troduire et se faire créditer auprès d'elles.Pis encore il est en train de s'inviter dansles conflits tribaux pour les +régler+", aégalement fait observer M. Chergui, enmarge des travaux de la réunion, passanten revue les derniers conflits tribaux qui sesont produits récemment au Mali engen-drant des dizaines de morts. Pour jugulerce phénomène (les conflits tribaux), aannoncé M. Chergui, l'Union africaine vaorganiser les 28 et 29 novembre courantune réunion à Bamako (Mali) regroupant lesdifférents représentants des pays afin de

débattre de cette problématique. La lutteanti-terroriste doit s'élargir, en outre, pour-suit le conférencier, à la traque des réseauxde trafic de drogue et de criminalité soustoutes leurs formes. "Le terrorisme s'épa-nouit au sein des personnes s'adonnant àla drogue et au crimes", a-t-il dit. M.Chergui s'est étalé auparavant dans sonintroduction sur le fait que le terrorisme estdésormais "un phénomène planétaire d'où,la coordination de la lutte entre tous lespays du monde en vue de dégager uneapproche commune". "Le terrorisme ne connait pas de frontières.Sa lutte doit l'être aussi, Car la paix est indi-visible", a noté le Commissaire de l'UA,appelant tous les pays du monde à œuvreren étroite collaboration, notamment en cequi concerne "le renseignement etl'échange des informations". Les travaux dela 13eme réunion des Points focaux duCAERT qui se déroulent à huis clos sontprévus sur trois jours. Des recommanda-tions opérationnelles seront élaborées auterme des travaux. Ces dernières serviront,selon le directeur du Centre africain d'étu-des et de recherche sur le terrorisme(Caert), Larry Gbevlo-Lartey, de feuille deroute pour les pays africains dans leur lutteanti-terroriste.

R.N

LUTTE ANTITERRORISTE

S'adapter aux conditions africaines

Trois condamnations etquatre acquittements ontété prononcés hier par le

tribunal des délits d'El-Oueddans l'affaire de l'incendie à lamaternité de l'établissementhospitalier spécialisé Mère-Enfant "Bachir Bennacer", quiavait causé la mort de huitnourrissons. Une peine d'uneannée de prison ferme, assor-tie d'une amende de 100.000DA, a été prononcée à l'encon-tre de deux individus pour"négligence", à savoir le direc-teur de l'EHS Mère-Enfant"Bachir Bennacer", le contrô-leur médical (chargé de la per-manence) étant égalementsous-directeur chargé des acti-vités médicales. Une condam-nation à six mois de prison

avec sursis, assortie d'uneamende de 50.000 DA, a étéprononcée à l'encontre de lacoordinatrice chargée de lagestion de la maternité, pour-suivie également pour "négli-gence". Les chefs d'inculpationde "laisser-aller et négligenceayant entrainé la mort acciden-telle" ont été abandonnés.Quatre autres prévenus, enl'occurrence la chargée ducontrôle médical, la cheffe-ser-vice de pédiatrie néonatale, unagent d'entretien et une infir-mière de nationalité cubaine,ont été acquittés. Le procès des sept prévenusavait eu lieu la semaine der-nière en présence de plus de27 avocats. Quatorze témoins ont été

entendus, dans le cadre de ceprocès, par le juge des délits,la plupart appartenant au corpsmédical et paramédical exer-çant à la maternité, dont q4infirmières de nationalitécubaine et 10 témoins natio-naux (7 femmes et 3 hommes),alors que cinq autres témoinsont fait défection. 7 mis en cause avaient été pla-cés en détention provisoire, le25 septembre dernier, par lemagistrat instructeur du tribunald'El-Oued, pour les chefs d'in-culpation de "laisser-aller etnégligence ayant entrainé lamort accidentelle", et "dilapida-tion de deniers publics". Une enquête sécuritaire et judi-ciaire avait été ouverte concer-nant l'incendie enregistré à la

maternité relevant de l'EHS

"Bachir Bennacer", sise au

quartier du 17 octobre à El-

Oued, et ayant couté la vie à 8

nourrissons (3 par brulure et 5

par asphyxie), suite, selon les

enquêtes préliminaires, à un

court-circuit électrique provo-

qué par un appareil anti-mous-

tique. Les services de la pro-

tection civile ont fait état, le 24

septembre 2019 vers 3h52, de

la mort de 8 nourrissons, entre

brulés et asphyxiés par la

fumée de l'incendie, et ont

secouru 76 autres personnes

(11 nourrissons, 37 parturientes

et 28 travailleurs et travailleu-

ses de la structure de santé).

R.N.

AFFAIRE DU TRAGIQUE INCENDIE À LA MATERNITÉD'EL-OUED

La justice rend son verdict



Sports Actualité

18 7



Le Portugal aura dû attendre la der-

nière journée mais le tenant du

titre a décroché son billet pour l'Euro-

2020 après son succès 2-0 au

Luxembourg dimanche, la France, déjà

qualifiée, s'est elle offert la 1re place

de son groupe avec une victoire sur le

même score en Albanie.

LE PORTUGAL QUALIFIÉ,

RONALDO À 99

Une frappe laser du courtisé milieu du

Sporting Bruno Fernandes (39e), bien

servi par Bernardo Silva, et un but de

renard de Cristiano Ronaldo (86e),

forcément, ont permis à la Seleção de

se qualifier une 11e fois de suite pour

une compétition majeur (Euro et

Mondial).

En reprenant de près un ballon mal

repoussé par le portier luxembour-

geois, le quintuple Ballon d'Or a inscrit

son 99e but avec le Portugal en 164

sélections.

Déjà auteur d'un triplé jeudi contre la

Lituanie, CR7, s'approche gentiment

du record mondial de l'Iranien Ali Daei

(109 buts) mais devra attendre mars -

-il aura alors 35 ans-- pour atteindre le

cap symbolique des 100.

"Je n'étais pas à 100% et je ne le suis

toujours pas", a expliqué après le

match l'attaquant vedette, en chasse

permanente aux records, pour désa-

morcer la polémique autour de son

remplacement en cours de match avec

la Juventus il y a une semaine.

LA FRANCE 1ERE DE SON GROUPE

Mission accomplie aussi pour les

champions du monde français. Leur

succès 2-0 en Albanie sans Kylian

Mbappé, malade et resté sur le banc,

leur offre la tête du groupe H et un

tirage au sort plus favorable pour

l'Euro-2020

Avec un Antoine Griezmann, passeur

puis buteur, retrouvé et une défense à

trois inédite qui a bien fonctionné,

Didier Deschamps gardera de bons

souvenirs de cette soirée à Tirana

pour sa 100e à la tête de l'équipe de

France. La Marseillaise abondamment

sifflée, en réponse au couac de l'aller

quand l'hymne d'Andorre plutôt que

de l'Albanie avait été diffusé, puis la

détérioration, dès les premières fou-

lées, de la pelouse du stade

Kombëtare flambant neuf auraient pu

augurer d'un match piège.

Griezmann, qui traverse pourtant une

période délicate depuis son transfert à

Barcelone, en a décidé autrement: du

pied gauche, il a déposé un ballon sur

la tête de Corentin Tolisso puis fait le

break du droit en coupant parfaitement

un centre de Léo Dubois.

PAS DE RELÂCHEMENT POUR

L'ANGLETERRE

Son billet pour l'Euro déjà en poche et

la 1re place de son groupe assurée,

l'Angleterre ne s'est pas relâchée au

Kosovo (4-0).

Meilleur buteur provisoire des élimina-

toires, sa star Harry Kane a inscrit son

12e but (79e) de la campagne de qua-

lification. Une frappe de près de pur

numéro 9, placé au bon endroit, au

bon moment pour reprendre un centre

détourné.

L'attaquant de City Raheem Sterling,

de retour avec les "Three Lions" après

sa mise à l'écart contre le Monténégro

en raison de son altercation avec le

défenseur de Liverpool Joe Gomez, a

délivré une "assist" pour Marcus

Rashford (83e).

Et le milieu de terrain Mason Mount,

20 ans et révélation du Chelsea classe

biberon de Frank Lampard, a marqué

son premier but en équipe nationale

(90e+1), moins de 20 minutes après

son entrée en jeu pour sa 6e sélection.

Dans la soirée, les champions du

monde français, sans leur pépite

Kylian Mbappé, malade et absente du

onze de départ, ont l'opportunité de

s'assurer eux aussi la première place

de leur groupe en Albanie.

EURO-2020

Le Portugal au rendez-vous, la France finit en tête

MONDIAL U17

Le Brésil sacréchez lui � Le Brésil a remporté àdomicile le Mondial des moinsde 17 ans en battant en toute finde match le Mexique 2 à 1 enfinale dimanche à Gama(centre). C'est une nouvelle fois le rem-plaçant Lazaro qui a délivré lasélection auriverde, comme endemi-finale contre la France (3-2). Le jeune espoir du club deFlamengo a inscrit le but de lavictoire dans les arrêts de jeu(90e+3) pour offrir au Brésil son4e titre dans cette catégorie. Les jeunes Brésiliens ont faitpreuve de caractère car commeen demi-finale, quand ils étaientmenés 2-0 avant de renverser lasituation, ils ont une nouvellefois encaissé le premier but.Bryan Gonzalez a en effetouvert le score de la tête pour leMexique peu après l'heure dejeu (66e). Sans se montrer particulière-ment brillante, mais avec beau-coup de coeur, la jeuneSeleçao est parvenue à égalisersur un penalty transformé parKaio Jorge à la 84e minute. Et Lazaro a finalement donnél'avantage au Brésil au bout desarrêts de jeu en reprenant audeuxième poteau un centre deYan Couto devant les près de14.000 spectateurs en délire. C'est le premier titre des moinsde 17 ans brésiliens depuis2003, eux qui avaient égale-ment été champions du mondeen 1997 et 1999. Le Brésil prend également sarevanche de la finale du MondialU17 de 2005 au Pérou quand ilavait été battu par le Mexique 3-0. Malgré sa défaite, le Mexiquefait preuve d'une constanceimpressionnante et reste unedes meilleures équipes dumonde dans cette catégoried'âge. Ces dernières années ils ontremporté deux titres, en 2005 et2011, ont disputé deux autresfinales, en 2013 et 2019, et ilsont également terminé qua-trièmes en 2015. La France ade son côté pris la 3e place dela compétition en battant lesPays-Bas 3 à 1 dans la petitefinale.

Le Mouloudia d'Alger a rejoint le CRBelouizdad en tête du championnat

national de Ligue 1 à la faveur de sa vic-toire enregistrée face au CA Bordj BouArreridj (1-0), ce dimanche à Alger, enmatch de mise à jour de la 6e journée.Après l'humiliante défaite concédée dansson antre du 5 Juillet face à la JSKabylie, mercredi dernier, le MC Alger sedevait de réagir à l'occasion de cettenouvelle sortie à domicile.De retour au stade Omar Hamadi, leDoyen a éprouvé toutes les peines dumonde pour se défaire d'une coriaceéquipe du CABBA. En effet, les Vert etRouge dominé toute la première mi-temps sans arriver à faire mouche.En seconde période, la solution estvenue d'une contre-attaque bien menéepar les mouloudéens avec Ouertani audépart de l'action et Derradja à la conclu-sion (64').Cette victoire permet au MCA dereprendre sa marche en avant et par la

même occasion de rejoindre le CRBelouizdad à la première place du clas-sement (23 pts).Dans les deux autres matchs de mise àjour de cette 6e journée, joués samedi, leChabab s'est difficilement défait de l'ASOChlef (1-0), alors que la JS Saoura a étéaccrochée par le MC Oran (1-1).A noter que le derby de la capitale USMAlger - Paradou AC, dernier match demise à jour de la 6e manche, n'a pasencore été programmé par la Ligue defootball professionnel (LFP).

RÉSULTATS PARTIELS :Dimanche, 17 novembre : MC Alger - CABB Arreridj 1-0

DÉJÀ JOUÉS : AS AïnM'lila - NC Magra 1-1 CS Constantine - NA Husseïn-Dey 1-0 ES Sétif - US Biskra 2-0 USM Bel-Abbès - JS Kabylie 2-1 CR Belouizdad - ASO Chlef 1-0

JS Saoura - MC Oran 1-1

Reporté à une date ultérieure : USM Alger - Paradou AC

CLASSEMENT :

Pts J 1). MC Alger 23 10 --). CR Belouizdad 23 10 3). MC Oran 17 10 --). JS Saoura 17 10 5). JS Kabylie 16 10 6). CS Constantine 15 10 7). USM Alger 14 9 --). AS AïnM'lila 14 10 9). CABB Arreridj 12 10 10). NA Husseïn-Dey 11 10 11). USM Bel-Abbès 10 9 --). ES Sétif 10 10 13). US Biskra 9 10 14). ASO Chlef 8 10 --). NC Magra 8 10 16). Paradou AC 7 8.

MISE À JOUR

Le MCA rejoint le CRB en tête du classement

Le tribunal et la Cour de justice deSétif ont reporté, dimanche, au 1 erdécembre prochain leur verdict

dans deux affaires distinctes à l'encontrede l'ancien président de l'Entente de Sétif(ESS).A ce propos, l'avocat de HassanHamar, Me Ahmed Chelli a affirmé àl'APS à l'issue du report du verdict, dansdeux affaires distinctes impliquant sonclient, que la Chambre pénale de la Courde Sétif et la section pénale du tribunalde Sétif, ont ajourné au 1er décembreprochain l'examen de ces affaires pourlesquelles l'ancien président de l'ES Sétifest poursuivi.La même source a égale-ment précisé que la Chambre pénale dela Cour de Sétif a reporté le jugement del'affaire dans laquelle Hassan Hammaravait été initialement condamné parcontumace à 5 ans de prison ferme parle tribunal de Sétif, dont il avait fait appeldevant la Cour de Justice qui a reportéau 1er décembre prochain le jugement

de cette affaire pour motif de ''détourne-ment de fonds, escroquerie et malhonnê-teté''.Dans la deuxième affaire, reportéeégalement à la même date (1erdécembre) par le tribunal de Sétif,Hassan Hammar est accusé ''d'abus deconfiance''.Concernant la troisième affai-re, l'ancien président de l'ESS accusé de''faux et usage de faux et d'abus de

confiance'', avait auparavant écopé d'unepeine de trois ans d'emprisonnement,selon son avocat qui a indiqué que ladéfense de Hammar a interjeté appel dela sentence devant le tribunal de Sétif.Pour rappel, les poursuites judiciaires etles accusations portées à l'encontre del'ancien président de l'ES Sétif, HassanHamar, sont toutes liées à des faits decorruption et d'escroquerie dans l'affairede la coopérative immobilière ''Oum ElHayat'' fondée en 1999, où deux par-celles de terrain ont été réparties entreles membres de la coopérative au détri-ment des bénéficiaires.Au fil du temps, la superficie des terrainsdes bénéficiaires ont été réduites et denouveaux bénéficiaires ont été ajoutés àla liste élaborée par la coopérative, alorsque les noms d'autres bénéficiaires ontété retirés, selon les informations four-nies par plusieurs victimes dans cetteaffaire qui a fait couler beaucoup d'encre.

ES SÉTIF

Report au 1er décembre du verdictdans deux affaires distinctes

de Hassan Hammar

WEBTV DE L'APS

C'est parti ! � L'APS a lancé cedimanche, en présence duministre de laCommunication, Porte-paroledu Gouvernement, HassaneRabehi, une chaîne d'infor-mation sur le "web" dédiéeen première étape, à la cou-verture de la campagne élec-torale de la Présidentielle du12 décembre prochain.Lancée à l'occasion de lapremière journée de la cam-pagne électorale, la chaînewebtv.aps.dz couvrira, durantles heures de diffusion, lesactivités des cinq candidats àl'élection présidentielle à tra-vers la transmission des ras-semblements qui seront orga-nisés à travers le territoirenational, tout en réservant,quotidiennement, un espacepour les déclarations impor-tantes des postulants à laPrésidentielle. Un espacesera également consacré,tous les jours, à la revue depresse nationale, avec unsuivi des activités et du traite-ment de la presse internatio-nale de l'élection présidentiel-le, outre la diffusion de bulle-tins, de reportages et d'émis-sions spéciales dédiés àl'évènement. A l'occasion, le ministre de laCommunication s'est félicitéde l'initiative de l'APS qui seveut, a-t-il dit, " un ajout qua-litatif qui sera à la hauteurdes attentes du citoyen enterme d'informations en lienavec tout le processus électo-ral", relevant qu'avec cettedémarche, l'Agence "a prou-vé qu'elle dispose de moyenset de capacités pour mobili-ser les nouvelles technolo-gies au profit d'un journalis-me de qualité, crédible etprofessionnel". Concernant l'élection prési-dentielle, le ministre a réaffir-mé que "cette échéance his-torique se déroulera dans desconditions normales, au vudes moyens humains etmatériels assurés par l'Etat",ajoutant que ce rendez-vous "permettra de faire sortir lepays de la conjonctureactuelle et d'édifier un Etatfondé sur la Loi". " Le peuplealgérien dans sa majoritéappréhendera positivementcet important rendez-vousélectoral qui demeurel'unique issue", a-t-il soute-nu".

Le ministre de la Communication, Porte-parole du Gouvernement, Hassan

Rabehi, a présidé dimanche l'installationde Larbi Timizar au poste de Directeurgénéral du quotidien francophone "ElMoudjahid, en remplacement de M. AchourCheurfi. Dans une allocution à cette occa-sion, M. Rabehi a loué les efforts consentispar M. Cheurfi dans la direction et la ges-tion du journal, saluant son sens de la res-ponsabilité, son engagement sincère et sagrande compétence. Soulignant que lacompétence et le parcours professionnelde M. Timizar l'avaient habilité à occuper

ce poste dans cette conjoncture particuliè-re que traverse le pays, le ministre a affir-mé qu'il s'agissait d'une "lourde responsa-bilité". M. Rabehi s'est, par ailleurs, ditconfiant en les capacités des journalistesalgériens à accompagner la société danscette conjoncture particulière par la cou-verture professionnelle de l'échéance du12 décembre au service de l'intérêt suprê-me du pays. Pour sa part, M. Timizar aexprimé sa gratitude pour la confiance pla-cée en sa personne, affirmant son engage-ment à œuvrer pour l'intérêt suprême dupays et la promotion du journal.

Par Samia Acher

En matière de prise en charge despréoccupations majeures descitoyens à l'image de l'habitat, les

pouvoirs publics ont toujours répondufavorablement aux doléances descitoyens, quant à la réalisation des pro-grammes de logements. En effet, leministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et dela Ville, Kamel Beldjoud, a affirmédimanche à Tébessa que l'Etat "ne renon-cera pas à la réalisation des programmesde logement des différentes formules à tra-vers l'ensemble du territoire du pays".Lors de sa tournée d'inspection dans cettewilaya frontalière, le ministre a assuré que"le gouvernement œuvre à mobiliser lesressources financières nécessaires pourl'exécution des divers programmes delogements et répondre aux besoins etdemandes enregistrés".Il a rappelé à ce propos que la wilaya deTébessa a bénéficié d'un total de 32.000unités dont 15.000 déjà distribués et lestravaux se poursuivent pour la réalisationdes quotas restant dans "les plus prochesdélais". Sur le chantier d'aménagementd'un lotissement social dans la communede Safsaf El Ouesra (60 km au Sud de

Tébéssa), M. Beldjoud a indiqué que ceslotissements prévus dans les wilayas desHauts plateaux et du Sud viennentrépondre au grand nombre des demandessur le logement affirmant que 362.000 lotsseront aménagés dans 29 wilayas dont140.000 lots sont déjà en voie de l'être. Plus de 92 milliards DA ont été mobiliséspar l'Etat pour aménager ces lotissementset les raccorder aux divers réseaux outrela réalisation des leurs réseaux routiers.Selon les explications données auministre, Tébessa recense actuellement 58lotissements sociaux totalisant 9.619 lotsde 431 hectares en cours d'aménagement.Le ministre a présidé à l'occasion unecérémonie symbolique de distribution d'ar-rêtés d'attribution de lots sociaux et d'aidesestimées à 70.000 DA insistant la réalisa-tion de constructions à modèle uni et l'im-plantation des équipements nécessaires.Dans la commune de Boulhaf Eddir (13km de Tébessa), le ministre a inspecté lechantier de réalisation de 3.240 logementsAADL saluant la célérité des travaux etrelevant la nécessité d'attribuer les mar-chés à des entreprises algériennes et derespecter les délais de réalisation. Il s'estdéplacé dans la même commune, au pôleuniversitaire et a préconisé de hâter les

procédures d'acquisition des équipementsnécessaires pour livrer avant la fin de l'an-née en cours 4000 places pédagogiqueset 2000 lits. Le ministre poursuivra sa visi-te en présidant la distribution des arrêtésde lotissements sociaux et d'aides au loge-ment rural dans plusieurs communes de lawilaya. Pour rappel, la loi de finance 2020a proposé la mobilisation d'une enveloppede 280 milliards DA pour la réalisation desprogrammes d'habitat, a indiqué, mardi àAlger, le ministre de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville, Kamel Beldjoud.e ce montant sera affecté à la prise encharge des travaux de 217.000 logementsen cours de réalisation, et la réalisation de13.000 nouveaux autres. A ce propos , le ministre a fait savoir queles dotations qui seront dédiées en 2020au programme d'investissement public, M.Beldjoud a fait savoir qu'elles s'élevaient à367.5 milliards DA, ajoutant " c'est un pro-gramme qui permettra une exécution rai-sonnable et normale du programme del'année prochaine ". Estimées à 60.75 mil-liards DA, ces dotations sont répartiesdans le cadre du compte d'affectation spé-cial (CAS) de la caisse nationale de loge-ment (CNL) dont 40 milliards pour lesaides à l'habitat rural, 9 milliards DA pourle logement locatif et l'aménagement deslogements de la Cnep banque, 2.8 mil-liards DA pour le logement promotionnelaidé et 8.9 milliards DA destinés à couvrirles engagements précédents des pouvoirspublics.Le budget équipement destiné aux loge-ments dans le cadre du PLF 2020, s'élèveà 306,745 milliards DA dont 4,9 milliardsDA destinés à la réalisation du VRD (voirieréseau divers), l'aménagement des lotisse-ments sociaux dans les wilayas du Sud etdes Hauts-Plateaux, ainsi qu'aux travauxdes VRD relatives aux différents pro-grammes de logement et la réalisation desétudes dans le domaine de l'urbanisme.

S .A

Le président de la FondationCasbah, Ali Mebtouche a fait état,

dimanche à Alger, du recensement de330 bâtisses menaçant ruine à laCasbah d'Alger, appelant les autoritéswilayales à agir pour rattraper le retardaccusé dans le règlement du dossier."La Fondation, qui a recensé 330bâtisses menaçant ruine n'a aucuneresponsabilité à avoir dans les effon-drements répétés survenus à laCasbah", a-t-il précisé devant la pres-se, imputant ces accidents aux "mau-vaises politiques appliqués à cette villeantique". Il a appelé, à ce propos, à "ladivulgation des budgets affectés à larestauration de la Casbah depuis 1962à nos jours". Affirmant que le tempsétait venu de reprendre le dossier de la

Casbah dans une transparence totalepermettant de mettre fin aux perteshumaines et matérielles, le présidentde la Fondation Casbah, s'est interro-gé sur "le bien-fondé" des travauxengagés notamment en ce qui concer-ne "la restauration de 364 maisons etla mobilisation de 54 architectes spé-cialisés". Concernant l'effondrement, la semainedernière, d'une bâtisse sise à la rueBouderias ayant entrainé la destructionde deux immeubles mitoyens, M.Mebtouche a évoqué des raisons"objectives" derrières ces incidents tra-giques, en allusion à "des erreurs com-mises par les occupants eux-mêmes".A ce propos, il a expliqué que lesoccupants actuels "ont substitué aux

matériaux traditionnels, comme la terreet la chaux, des matériaux modernesinadaptés, comme le ciment, tout enopérant des modifications intérieuressans autorisation des autorités concer-nées". Il a cité, également, le remplacementdu bois des portes et des fenêtres parde l'aluminium ainsi que des suréléva-tions qui fragilisent les fondements desanciennes bâtisses. Ces négligences sont à mettre sur lecompte des autorités locales qui n'ontpas veillé au respect de la loi 98-04relative à la protection du patrimoineculturel et qui interdit la modification,sans autorisation de l'expertise tech-nique, de bâtisses classées patrimoinemondial de l'UNESCO depuis 1992. La

Fondation Casbah a proposé, par letruchement ses membres présents àcette rencontre, "la reconstruction desimmeubles effondrés dans le mêmestyle architectural pour le confortementdes bâtisses attenantes", et aussi pour"ne pas laisser les assiettes inoccu-pées afin d'éviter leur transformationen décharges anarchiques ou encoreen parkings, comme c'est le casactuellement". Pour sa part, Othmane Bouras,membre de bureau de la Fondation, aindiqué que "80% des maisonnettes àla Casbah sont des propriétés privées,soit plus de 4.000 contre 20% de"Habous", estimant que "c'est là, uneentrave majeure à la gestion de cetteville".

CASBAH D'ALGER

330 bâtisses risquent de s'effondrer

JOURNAL EL MOUDJAHID

Larbi Timizar, nouveau directeur

RELOGEMENT

Tous les programmes maintenus





6

Mardi 19 novembre 2019 Mardi 19 novembre 2019Sports

19

ActualitéÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

PH

Hafid

a

COUPE DE FRANCE DE KARATÉ 2019

L'Algérienne Inès Abiden or � L'Algérienne Inès Abid a décroché lamédaille d'or aux combats individuels(seniors) de la Coupe de France 2019 deKaraté, disputée samedi et dimanche à lasalle Carpentier (Paris). Cette jeune de 16 ans a dominé en finaledes moins de 68 kilos sa compatriote Lamya Matoub, sociétaire duclub français, Sarcelles, qui pourtant pos-sède plus d'expérience qu'elle. Matoub est en effet double championned'Afrique et médaillée de bronze auxMondiaux-2018 à Madrid, mais elle secontente finalement de la médaille d'ar-gent dans cette édition 2019 de la Coupede France, marquée par la participationde deux autres internationaux algériens. Il s'agit de Hocine Daïkhi et Sami Tass,ayant décroché respectivement l'argent etle bronze dans leurs catégories respecti-ves. Selon la Fédération algérienne de karaté,"Daïkhi a pris part à cette compétitiondans le cadre de sa préparation, en vuedes importantes échéances internationa-les à venir" alors que le jeune "Tass aréussi une première chez les seniors" àtravers cette breloque en bronze.

F1

Max Verstappen (RedBull) remporte le GrandPrix du Brésil � Le Néerlandais Max Verstappen (RedBull), qui s'élançait en pole position, aremporté devant le Français Pierre Gasly(Toro Rosso) un Grand Prix du Brésil auscénario complètement fou dimanche. Le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes)est provisoirement troisième mais sous lecoup d'une enquête des commissaires decourse après un accrochage avec leThaïlandais Alexander Albon (Red Bull)dans les derniers tours. L'Espagnol Carlos Sainz Jr (McLaren),remonté de la dernière place sur la grillesuite à une panne en qualifications, pour-rait profiter d'une éventuelle pénalitéimposée au sextuple champion du monde. La course a vu les Ferrari de l'AllemandSebastien Vettel et du MonégasqueCharles Leclerc se toucher au 66e touralors que le 2e tentait de dépasser le 1er.Les deux hommes ont été contraints àl'abandon, ce qui a fait les affaires deGasly, comme l'accrochage entre Hamiltonet Albon. Pour le Français, qui signe son 1erpodium, cette 20e et avant-dernière man-che de 2019 apporte une conclusion inat-tendue et inespérée à une saison compli-quée.

CYCLISME (AFRICA-TOUR 2019)

Le club GS Pétroliersretrouve son statutcontinental � Le club cycliste algérien, GroupementSportif des Pétroliers (GSP) a retrouvéson statut d'équipe continentale après uneabsence de deux ans, a annoncé diman-che la Fédération algérienne de la disci-pline (FAC). Le GSP a officiellement enre-gistré son inscription en tant qu'équipecontinentale, et ce, d'un commun accordavec la FAC, qui lui facilitera donc latâche au moment de participer aux pro-chaines compétitions internationales. En attendant cela, les pétroliers se sontdéjà distingués, de fort belle manière, endominant le Tour des aéroports tunisiens,et en raflant tous les titres qui y étaientmis en jeu. En effet, outre les trois premiè-res places du podium, avec comme leaderYacine Hamza, les pétroliers ont égale-ment remporté le titre "par équipes", ainsique celui du meilleur espoir, revenu aujeune Hamza Yacine.

Les Français Pierre-Hugues

Herbert et Nicolas Mahut, finalis-

tes malheureux l'an dernier, ont rem-

porté dimanche la finale du Masters

en double à Londres 6-3, 6-4 face

au Sud-Africain Raven Klaasen et

au Néo-Zélandais Michael Venus.

L'an dernier, ils avaient raté une

balle de match dans le super tie-

break au troisième set face aux

Américains Mike Bryan et Jack

Sock, mais cette année, ils ont

dominé le tournoi largement ne

concédant aucun set.

Arrivés comme tête de série N.7, ils

ont notamment battu les N.1 mon-

diaux colombiens Juan-

SebastianCabal et Robert Farah en

poule et les N.2 mondiaux,

LukaszKubot (POL) et Marcelo Melo

(BRA) en demi-finale. Face à Klaasen/Venus, ils se sont

montrés très solides sur leur enga-

gement, effaçant 4 balles de break

au total. En breakant au 3e jeu du premier

set et au 7e du second, ils se sont

adjugé le trophée en 1h10 au terme

d'une saison agitée où ils se sont

séparés avant de se retrouver à par-

tir de l'US Open pour finir l'année en

apothéose. Herbert et Mahut sont le premier

double français à remporter le

Masters depuis Fabrice Santoro et

Michaël Llodra en 2005 à Shangaï.

Devenus la 8e paire de l'histoire à

avoir remporté les quatre tournois du

Grand Chelem en début de saison

avec leur victoire en Australie, ils

font désormais partie des quatre qui

ont aussi remporté le Masters.

MASTERS EN DOUBLE

Les Français Herbert et Mahut

remportent la finale

Le Grec StefanosTsitsipas a remporté

une finale très serrée faceà l'AutrichienDominicThiem, (6-7 (6), 6-2, 7-6 (4) dimanche àLondres pour s'adjuger leMasters 2019 de tennis à21 ans. Tsitsipas (N.7),plus jeune vainqueur del'épreuve depuis l'Australien Leyton Hewitt en 2001,avait remporté l'an dernierle NextGen, le Mastersréservé aux joueurs demoins de 21 ans. Son jeune âge ne l'a pasempêché d'afficher unebelle maturité lors de cettefinale et même de tout letournoi, qu'il disputait pourla première fois, ne per-dant jamais le fil de son

jeu. Taux de premières bal-les, fautes directes, pointsgagnants, il n'y avait pasl'épaisseur d'une feuille depapier cigarette entre lesdeux joueurs au premierset de cette finale. On serait tenté mettre surle compte de la maturitéplus grande de Thiem (26ans) le gain du premier setau tie break (8-6), maisl'assurance affichée parTsitsipas avec son mélanged'audace et d'efficacité - 12points gagnés sur 13 mon-tées au filet lors de la pre-mière manche - ne plaidepas en ce sens. Et les nombreuses fois oùl'on a vu Thiem se parler àlui-même pour s'encoura-ger ou se sermonner mon-

traient bien qu'il était sur lefil. Impression confirmée par ladécompression violente endébut de deuxième setpour l'Autrichien. Perturbé par un virus pen-dant la semaine, son par-cours, avec des victoirescontre Federer, Djokovic etle tenant Zverev, avait sansdoute entamé ses réser-ves. Il a subi un terrible 16points à 2 pour se retrouvermené 4-0, avant de secontenter de gérer la fin duset dans l'attente d'unhypothétique second souf-fle (6-2). Il lui a fallu attendre d'êtrebreaké à nouveau au 3ejeu du set et mené 3-1

après un jeu blanc deTsitsipas pour soudainretrouver sa qualité defrappe. Il a refait son retard au 6ejeu, infligeant au Grec seu-lement sa 4e perte de ser-vice de tout le tournoi etc'est encore au tie breakque les deux hommes sesont expliqués. Commettant moins d'er-reurs directes que sonadversaires (17 contre 3 audernier set), Tsitsipas aenregistré la plus belle vic-toire de sa carrière etdevient le quatrième novicede suite à remporter leMasters après Andy Murray(2016), Grigor Dimitrov(2017) et Alexander Zverev(2018).

TENNIS

Tsitsipas fait plier Thiem en finale et remporte le Masters

La sélection algérienne (mes-sieurs/dames) de judo a rem-porté l'Open africain de Dakar,

clôturé dimanche au Sénégal, avecun total de treize médailles (5 or, 2argent et 6 bronze), devançant ainsil'Italie (3 or) et le Sénégal (1 or, 4argent et 1 bronze), au moment où la Slovénie a échoué au pied dupodium, avec 1 or et 1 argent.

La sélection algérienne a supplantéson homologue italienne dimanche,lors de la deuxième et dernière jour-née de compétition, grâce notammentà Abderrahmane Benamadi (-90 kg),LyèsBouyacoub (-100 kg) etMohamed El Mahdi Lili (+100 kg), quiavaient bonifié sa moisson de troisnouvelles médailles d'or, après lesdeux qui avaient été remportées la

veille, par Salim Rebahi etWaïlEzzine, respectivement chez lesmoins de 60 kilos et les moins de 66kilos. De leur côté, Yamina Halata et Imad-Eddine Cherrouk s'étaient contentésde l'argent, après leurs défaites res-pectives en finale des moins de 57 kget des moins de 81 kg. A ces sept médailles s'ajoutent les sixbreloques en bronze, remportées parMohamed Sofiane Belrekaâ chez lesplus de 100 kg (messieurs), ainsi quepar MeceremHadjer (-48 kg), MeriemMoussa (-52 kg), Belkadi Amina (-63kg), KaoutharOuallal (-78 kg) et SoniaAsselah (+78 kg) chez les dames. Au total, 124 judokas (63 messieurset 61 dames), représentant 32 nationsont pris part à cette compétition, mar-quée par une participation record duSénégal (pays organisateur) ayantengagé un total de 26 athlètes (15messieurs et 11 dames). Outre les pays africains, plusieursnations européennes, américaines etsud-américaines, ont participé à cettecompétition, notamment, l'Italie, lePortugal, la Russie, la Slovénie, laFrance, l'Irlande, la Grande Bretagne,les Etats-Unis, l'Argentine etl'Uruguay.

OPEN AFRICAIN 2019 DE JUDO À DAKAR

L'Algérie sacrée, avec 5 or,2 argent et 6 bronze GROGNE DANS L'ENSEIGNEMENT

PRIMAIRE

Les grévistes n'en démordent pas � Les enseignants du primaire ont observéhier devant l'annexe du ministère de l'Educationnationale à Alger un sit-in de protestation pourréclamer la satisfaction de leurs revendicationsprofessionnelles et pédagogiques. La grève àlaquelle a appelé la Coordination nationale desenseignants du primaire a été diversement sui-vie, les cours ayant été dispensés normalementdans certaines écoles primaires alors que lesélèves d'autres établissements ont été renvoyéschez eux, a constaté l'APS. "Nous avons décidéde durcir notre mouvement de protestation enobservant dès aujourd'hui trois jours de grève",a fait savoir Lyes Cherrad, membre de laCoordination nationale des enseignants du pri-maire qui a participé au sit-in, soulignant l'atta-chement des enseignants protestataires au dia-logue à condition qu'il se fasse avec "le ministreen personne ou un de ses représentants".Concernant leur plateforme de revendications, ila précisé qu'il s'agissait notamment de laconsécration de l'équité entre les enseignantsdes trois paliers de l'éducation en termes declassification et de volume horaire et de la révi-sion des méthodologies d'enseignement soit parl'introduction de la spécialisation dans le cycleprimaire pour un enseignement qualitatif auxnormes internationales ou bien par la refonte duprogramme scolaire". Le ministère de l'Education nationale avait quali-fié les revendications pédagogiques et profes-sionnelles des enseignants de "légitimes", affir-mant qu'"elles doivent être traitées dans lecadre d'un dialogue associant les représentantsdes enseignants et l'administration centrale dusecteur".

TIZI OUZOU

Les enseignants du primaire radicalisentleur mouvement

Par Roza Drik

� Les professeurs de l'enseignement pri-maire(PEP) ont radicalisé leur mouvement deprotestation en passant à une vitesse supé-rieure. Depuis hier, ils sont passés à une grèvecyclique de trois jours par semaine (lundi. mardiet mercredi) au lieu d'un jour par semaine, pourréclamer plus d'équité dans le classement dansla catégorie spécifique conformément au décritprésidentiel 14-266 du 28/9/2014 fixant la grilleindiciaire des traitements et le régime de rému-nération des fonctionnaires qui détermine legrade du PEP. De nombreuses points ont étésoulevés, elles ont trait, essentiellement au sta-tut particulier qui instaure une disparité entre lesprofesseurs des trois paliers confondus. LesPEP s'estiment discriminés par rapport à leurscollègues des deux paliers supérieurs qui sontpourtant recrutés, après concours, sur la basedu même diplôme universitaire (licence). De fait,le PEP dont il est exigé la licence est classé àla catégorie 11, alors que les PEM et les PESsont classes, respectivement, aux catégories 13et 14. Un classement, protestent ces ensei-gnants du cycle primaire, qui ne tient pascompte du décret présidentiel 14-266 du28/9/2014 fixant la grille indiciaire des traitementet le régime de rémunération des fonctionnairesqui détermine le grade de professeur de l'écoleprimaire à la catégorie 13 au lieu de la 12.D'autres points ont été soulevés par les PEP quidemandent à être déchargés des taches nonpédagogiques comme la surveillance des élè-ves dans la cour de récréation et les cantines."Un corps spécifique doit être créé pour assurercette tâche", réclament-ils. Ils exigent, par ail-leurs, la révision du volume horaire qui s'élève,présentement, à 30 heures/ semaine. Les PEPse disent déterminer à poursuivre leur grèvejusqu'à satisfaction de nos revendications.

R.D

En prévision du démarrage officielde la campagne électorale de

prochaine élection présidentielle du12 décembre 2019, le parti des tra-vailleurs n'a pas manqué de mettreà profit cette occasion pour réitérerson soutien au Hirak qui continue demener une lutte pacifique pour lechangement politique et le rejet deces élections. Aussi, le comité cen-tral du PT, s'est réuni en sessionordinaire samedi dernier pour s'ex-primer sur plusieurs sujets d'actua-lité nationale ainsi que sur les préoc-cupations de la population algé-rienne. A la veille de la tenue de sonprocès en appel, le comité centralréitère son appel à sa libérationimmédiate et inconditionnelle etréaffirme que rien ne justifie sonmaintien en prison car elle n'a com-mis aucun crime, aucun délit. Sur unautre chapitre, le Comité centralsalue la poursuite de la mobilisationrévolutionnaire du peuple algérienqui vient de démontrer une nouvellefois à l'occasion du 39ème vendredison attachement au véritable chan-gement, son rejet du simulacre scru-tin présidentiel du 12 décembre2019 qui maintient de facto lerégime présidentialiste foncièrementanti-démocratique. Par rapport à loide finances 2020, le PT considèreque c'est une déclaration de guerrecontre la majorité de la population.En plus d'instituer de nouvellestaxes et impôts pour le peuple tra-vailleur, la loi abroge la règle de

souveraineté nationale dans ledomaine de l'investissement étran-ger (51/49), ré-autorise le recours àl'endettement extérieur et introduitune série de mesures d'austérité(réduction des transferts sociaux, -63% des subventions de l'Etat aulogement, - 1000 milliards de DA aubudget d'équipement et 00 DAd'augmentation pour le budget defonctionnement…).Concernant la loisur les hydrocarbures, une copie dela loi de Chakib Khellil de 2005 avor-tée notamment par le combat du PTsous la direction de LouisaHanoune, constitue une attaquefrontale contre un secteur vital pourla nation. Pour le PT, l'ouverture dutransport par canalisation des hydro-carbures aux multinationales est unebrèche à l'ingérence étrangère, voireà l'installation de bases militairesétrangères sous prétexte d'assurerla sécurité des installations. Lesexonérations fiscales et parafiscalesaccordées aux multinationales, enplus de constituer un manque àgagner au trésor public constituentun danger pour la sécurité énergéti-que du pays qui verra une surexploi-tation de l'énergie fossile non renou-velable. C'est toute la nation qui risque d'êtreétranglée par la perte de souverai-neté sur un secteur qui génère pourle pays 98% des ressources endevises. Pour le PT, ces deux loisconstituent une allégeance claireaux grandes puissances dont les

intérêts se confondent avec cellesdes multinationales qui ne peuventque se réjouir de leur contenu quifacilite et accélère le pillage de lanation. L'amendement de la loi orga-nique régissant les lois de finances(LOLF) est grave et dangereux car ilremet en cause une prérogativerégalienne de l'Etat, celle de définirla politique fiscale du pays. Cetteprérogative est transférée dans lesecteur des hydrocarbures à l'entre-prise publique Sonatrach, elle-mêmesoumise aux lobbies des majors dupétrole.Enfin la loi facilitant les per-quisitions et les investigations de lapolice judiciaire des services de l'ar-mée (ex DRS) sans un mandatexplicite des magistrats ouvrira lavoie à tous les types de dérapageset instaurera un climat de terreurdans le pays. La mise en place d'une assembléeconstituante souveraine par la sélec-tion démocratique de délégués (es)élus (es) à la base et révocables oupar l'élection au suffrage universelpar des instruments d'organisationet de contrôle que mettra en place larévolution permettra sans aucundoute aux millions d'Algériens etd'Algériennes de s'insérer dans l'en-treprise de refondation politique, ins-titutionnelle et constitutionnellecomme base de départ pour opérerla rupture franche avec le régimeobsolète, présidentialiste, personnel…responsable de toutes les dérives.

Rabah Karali

PARTI DES TRAVAILLEURS

Soutien indéfectible à Louisa Hanoune

Par Imen.H

Des citoyens ont observé cehier un rassemblementdevant le tribunal de Sidi

H'Mamed à Alger, revendiquant laremise en liberté des détenus d'opi-nion arrêtés lors des manifestationshebdomadaires. Ce sont les parentsde ces détenus, accompagnés decitoyens, qui ont organisé le sit-in àl'occasion de la comparution de 20des détenus devant le juge, selon le

comité national pour la libération desdétenus CNLD. " Libérez les détenus, ils n'ont asvendu la cocaïne ", " libérez nosenfants ", ou encore " libérez lesotages ", scandent les manifestants.Notons qu'une faible mobilisation aété remarquée hier, contrairementaux précédents rassemblements, oula foule investi les alentours du tribu-nal.À propos de ce procès, vingt mani-festants arrêtés lors des marches

populaires dont les dossiers ont étérenvoyés par le juge du tribunal deSidi M'hamed, le lundi 11 novembredernier, ont été jugés, hier, par le tri-bunal de Sidi M'hamedParmi les détenus sont mentionnésles noms de :Ghimouz Akram,Abdelkader Toufik Bacha, KhiredineBenzine, Fazil Dechicha, DerouicheAlaa, Agouazi Mohamed, AzougArezki, Batlis Bakir, Bareche Hafid,Dahmani Nour Elhouda Yasmine,rapporte le média INTERLIGNESAlgérie. Neuf autres personnes placées souscontrôles judiciaires devraient égale-ment comparaître devant le mêmetribunal. Il s'agit en l'occurence, deFatiha Belaifa, Razane Bouanane,Yakoub Ayad, Karim Belkacem,Zineddine Kacimi, Aala Ghimouz,Islam Ihaddadene, Ilyes Saradoudiet Djilali Amad, précise la mêmesource.Par ailleurs, le CNLD (Comité natio-nal pour la libération des détenus) aannoncé sur sa page Facebook, Letribunal de Sidi Mhamed rend le ver-dict du procès Mourad Amiri l'oppo-sant à l'actuel ministre de l'intérieur.Acquitté dans l'accusation "atteinte àcorps constitué" et 6 mois de prisonavec sursis et une amende de 20000 Da pour "diffamation", selon laCNLD.

I.H

PROCÈS DES DÉTENUS DU HIRAK

Le mouvement de soutien s'essouffle

5520


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 19 novembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursJeux

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLEAFFAIRE DU CHAUFFARD AYANTFONCÉ SUR DES MANIFESTANTS À ORAN

Le verdict seraprononcé le 24 novembre

� Le verdict de l'affairedu conducteur du fourgonayant "foncé" sur les mani-festants lors de la marche(Hirak) du 38ème vendredià Oran, sera prononcé le24 novembre prochain, aindiqué le tribunal correc-tionnel de Cité Djamel, àl'issue de l'audience.Auparavant, le Procureurde la République, estimantque le dossier était incom-plet, a requis une "instruc-tion complémentaire". Le conducteur qui avait"foncé" sur les manifestantslors de la marche du38éme vendredi à Oran, le8 novembre dernier, âgé de19 ans, a été jugé, diman-che par le tribunal correc-tionnel de Cité Djamel. Leprévenu était poursuivi pourtentative d'homicide etblessures involontaires,accusation retenue par leparquet pour qualifier l'acci-dent corporel qui a causédes blessures à la victimenommée, G.R, 59 ans,admise à l'hôpital où plu-sieurs lésions du bassin ontété constatées. L'accusé, était égalementpoursuivi pour possessiond'armes blanches, desbombes lacrymogènes etdes plaques d'immatricula-tion de véhicules, que lespoliciers ont découvertdans le fourgon, après"l'accident". Interrogé par letribunal, lors du procès, surles faits qui lui sont repro-chés, l'accusé a affirméavoir "agi dans la précipita-tion et sans intention depercuter la victime". Appelé à témoigner, N.A,qui participait à la marche,a juré devant le tribunalque "la victime criait auconducteur d'arrêter, maisle conducteur a continué derouler et l'a percuté sur letrottoir, avant de prendre lafuite", ajoutant que "si lapolice n'était pas stationnéeplus bas, il n'aurait jamaisété arrêté". Pour l'avocat de la partiecivile, "la préméditation nefait aucun doute, vu lenombre des témoignageset des preuves matérielles"

Voici des expressions marquantestirées des interventions des candidatsà l`élection présidentielle du 12décembre, au premier jour de la cam-pagne électorale jeudi:

ALI BENFLIS : " L'Algérie vit une crisemultidimensionnelle et une fitna (dis-corde) qu'il faut éteindre, à travers laparticipation à l'élection présidentielle

(...) La non-tenue de cette électionaggravera la crise socioéconomique".Cette présidentielle ne sera pas exem-plaire, vu la conjoncture actuelle, maissera acceptable ".ABDELKADER BENGRINA : " J'aichoisi d'entamer ma campagne électo-rale de la Grande poste pour sa sym-bolique. C'est une place de la liberté etde la dignité, et un symbole de la

chute des empires de la corruptionpolitique et financière. Je m'engage, sije suis élu président de la République,à faire de la bâtisse un musée de laliberté ".

ABDELAZIZ BELAÏD : " Aucun prési-dent, ni d'ailleurs un groupe ou unparti, ne peut trouver la solution seul.Car l'Algérie est pour tous lesAlgériens et se construit avec tous lesAlgériens. La sortie de la crise écono-mique et politique se fera à travers une

Algérie nouvelle que je m'attèlerai àconstruire si je suis élu ".

AZZEDINE MIHOUBI : " La consécra-tion de la volonté populaire en choisis-sant un président légitime de façonintègre, propre et démocratique per-mettra à l'Algérie de reconquérir saplace en tant qu'Etat des institutions.On ne peut concevoir qu'un grandpays tel que l'Algérie, avec son histoireet les sacrifices de son peuple,demeure sans légitimité entière ".

PAROLES DE CANDIDATS

Le président par intérim duConseil de la Nation,Salah Goudjil a appelé

l'ensemble des Algériens à uneparticipation massive et inten-sive à l'élection présidentielledu 12 décembre prochain afind'exprimer la véritable citoyen-neté et concrétiser la volontépopulaire exprimée à traversles différentes étapes du Hirakpopulaire qui a impressionné lemonde entier, a indiqué uncommuniqué du Conseil de laNation."Le peuple algérien est appeléà participer massivement etintensivement le 12 décembrepour élire l'Algérie rêvée par lesChouhada, espérée par la jeu-nesse et préservée par l'Arméenationale populaire (ANP),digne héritière de l'Armée delibération nationale (ALN),garante de sa sérénité, de sasécurité et de sa souveraineté... une Algérie où l'égalité règneet le cercle de rêves d'un ave-nir radieux s'élargit", a affirméGoudjil qui a présidé une réu-nion du bureau du Conseilélargi au contrôleur parlemen-taire et aux présidents de grou-pes parlementaires, consacréeà l'examen du projet de pro-grammation des travaux légis-latifs du Conseil de la Nation

du 24 au 28 novembre 2019outre la présentation et l'exa-men du projet du budget de2020 du conseil. Félicitant, à l'entame de cetteréunion, l'ensemble des algé-riens pour le lancement de lacampagne électorale de la pré-sidentielle du 12 décembre pro-chain, le président par intérimdu Conseil a estimé que cettecampagne électorale "est uncouronnement du processus depréparation de cette échéanceengagée par toute la compo-sante de l'État algérien, lequela mené à l'adoption, par leParlement, de la loi organiquerelative au régime électoral etde la loi organique relative àl'Autorité nationale indépen-dante des élection (ANIE).Le Président par intérim duSénat a salué, par la mêmeoccasion, "le travail de l'ANIE,caractérisé par la compétenceet le haut professionnalisme quivont certainement mener à uneélection libre et démocratiqueen toute régularité et transpa-rence dont le seul héro sera lepeuple algérien, source de toutpouvoir ...".Pour lui, la signature de lacharte d'éthique des pratiquesélectorales par les cinq (05)candidats à la présidentielle et

les médias, est " une premièredepuis l'indépendance maisaussi un début pour le peuplealgérien afin qu'il mette sa mainsur la souveraineté de sa déci-sion lui permettant de choisirlibrement son candidat...", ajou-tant que cette charte "témoignede la crédibilité de la prochaineéchéance et de la justesse dela voie empruntée... dans lecadre de l'instauration d'unevéritable démocratie à laquelleœuvrent et aspirent lesAlgériens, marchant, ainsi, surles pas de leurs aïeux, martyrset moudjahidine, qui ont fait lemiracle éternel de novembre...".Mettant l'accent, à ce titre, surl'importance d'une "forte partici-pation à l'effet de choisir unprésident conduisant l'Algérienouvelle", Salah Goudjil aexprimé son souhait de voir lesAlgériens et les Algériennessaisir cette occasion pouradresser un message clair aumonde, un message, danslequel, dit-il, ils réitèrent leurdétermination à bâtir uneAlgérie démocratique et pros-père, et qui préserve l'image etla position d'une Algérie qui nesaurait être que rayonnante etassumant un rôle pivot dans larégion et le monde, une

Algérie, poursuit Goudjil,consacrant le retour au paysdes compétences nationalesqui valorisent la notion du tra-vail, ouvre les portes aux aspi-rations des enfants du peupleparmi ceux disposant desmoyens de changement et dedéveloppement susceptibles derompre définitivement avec lespratiques et les comportementsde la Bande, de ses relais et detous ceux qui gravite autourd'elle..".Goudjil a appelé, également, lepeuple algérien à faire montrede vigilance vis-à-vis des pseu-dos démocrates qui ..."exercentune violence morale contre lepeuple algérien, en ce sensqu'ils "s'adonnent à des prati-ques contraires aux traditionset coutumes reconnus danspareilles échéances, tout endevenant des porte-voies dediktats imposés par des forcesétrangères qui ne veulent pasdu bien pour le pays etœuvrent à la déstabilisation deses institutions...".Saluant "le travail accompli parles institutions de l'Etat pourconcrétiser la volonté de chan-gement exprimée par le peuplealgérien", le président par inté-rim du conseil de la Nation aexprimé "sa gratitude et recon-naissance à l'Armée nationalepopulaire (ANP), digne héritièrede l'Armée de libération natio-nale (ALN), qui a fait preuve deson attachement permanent etéternel au peuple". A ce égard, Goudjil a affirméque "les efforts entrepris parl'ANP, sous la direction du vice-ministre de la Défense natio-nale, Chef d'Etat-major del'Armée nationale populaire(ANP), le Général de Corpsd'Armée, Ahmed Gaïd Salah,qui a déjoué tous les plans our-dis par la Bande et ses relais,ainsi que son accompagnement(ANP) des revendicationspopulaires au changement et àune transition démocratiquesûre constituaient notre fiertéde notre armée et de sa direc-tion, et nous rassurent davan-tage quant à la bonne voie quenous avons empruntée pourgarantir les valeurs de fidélité ànotre pays. De ce fait,l'échéance du 12 décembreprochain sera un rendez-vouspour toute l'Algérie", a-t-il dit.M.A

Goudjil appelle à une participation massive

PRÉSIDENT PAR INTÉRIM DU SÉNAT

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 19 novembre 2019Actualité Mardi 19 novembre 2019Quotidien national d’information


21

MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Tortilla facile

Ingrédients� 5 oeufs� 1/2 oignon� Pomme de terre (2 ou 3, de taillemoyenne)� Huile� Poivre� Sel

Préparation :

Battez les oeufs en omelette dans unsaladier en ajoutant le sel, le poivre et lesherbes de provence. Coupez l'oignon enfines lamelles, les pommes de terre encarrés et réservez.

Faites chauffer de l'huile dans une poêle,lorsque l'huile est chaude y faire cuire lespommes de terre à feu doux et les dorer enfin de cuisson (vérifier avec la pointe d'unefourchette) à feu moyen. Ajoutez et faitesrissoler les oignons. Verser les oeufs battusen omelette sur la poêle. Retournezl'omelette comme vous pouvez sur l'autreface (soit à l'aide d'une assiette, soit en ladécoupant en quatre morceaux et en lesretournant avec une spatule)et cuisez-la.Cette omelette se déguste aussi bienchaude que froide.

Mousse auchocolat sanssucre ajouté

Ingrédients� 200 g de chocolat à 70 % minimum decacao amer� 6 œufs� 1 c. à c. de cannelle� 1 pincée de sel

Préparation :

Cassez le chocolat en morceaux. Faites-lefondre 1 min au four à micro-ondes dans unfond d'eau. Mélangez bien. Ajoutez lacannelle. Séparez les blancs des jaunesd'œufs. Battez les jaunes d'œufs enomelette. Ajoutez-les au chocolat fondu.Mélangez. Montez les blancs d'œufs enneige ferme avec la pincée de sel, jusqu'àce qu'ils fassent un bec. Incorporez lamoitié des blancs d'œufs au chocolat.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

E lles en voient de tou-tes les couleurs et

restent rarement impecca-bles très longtemps : lesnappes et les serviettespeuvent être un vraicasse-tête à nettoyer. Nosconseils pour enlever lestaches rapidement etallonger ainsi l'espérancede vie de votre linge detable.

Cas de la nappe avectache de gras

Pour faire partir à coupsûr les taches de gras survotre nappe ou vos ser-viettes de table, appliquezdirectement un peu delessive liquide ou dusavon de Marseille légère-ment humide, et laissezagir une dizaine de minu-tes.

….tache de caféSi vous venez de tacher

votre nappe avec du café,imbibez immédiatementl'auréole créée avec del'eau, puis tamponnez-la àl'aide d'un chiffon proprepour faire disparaître lecafé. Si la tache esttenace ou plus ancienne,appliquez directement dela lessive liquide ou dusavon de Marseille légère-ment humide et laissezagir une dizaine de minu-tes.

La nappe blanche jaunieVotre nappe blanche pré-férée commence à jaunirà certains endroits ?Offrez-lui une secondejeunesse grâce à desméthodes 100 % naturel-les. Appliquez du jus de citron,du vinaigre blanc, ouencore du bicarbonate desoude mélangé à de l'eau,directement sur les taches

jaunâtres et laissez agirquelques heures. Si vous le pouvez, faitessécher votre nappe ausoleil pour finir de raviverle blanc.

Avec de la cire de bougie

Ce sont les aléas desdîners romantiques ouentre amis : les bougiespeuvent couler sur vosnappes et vous faire

craindre le pire. Pas depanique, il vous suffira,dans un premier temps,d'enlever le plus gros dela cire à l'aide d'un cou-teau (en faisant très atten-tion à ne pas vous blesserbien entendu). Vous pose-rez ensuite une feuilled'essuie-tout sur le restantde cire, que vous repas-serez à températurebasse jusqu'à ce qu'il nereste plus une seule trace

VIE QUOTIDIENNE

Détacher une nappeet des serviettes

Un joli teintlumineux, c'est labase d'unmaquillage réussi !Alors, on ne zappepas cette étape cléet on adopte lesastuces beauté despros.

Soignez le démaquillageC'est le premier geste debeauté. Il est indispensa-ble pour éliminer pous-sière, cellules mortes,sébum, sueur et maquil-lage. C'est l'assurance degarder un teint frais avecou sans maquillage.Choisissez des produitsqui respectent

Misez sur une doubleprotection solaire

Le conseil du Dr CatherineLaverdet, dermatologue :si vous êtes exposée auxUV, appliquez le matin unecrème de jour dotée d'unSPF, puis choisissez unfond de teint avec SPF luiaussi. Cela vous aidera àlutter au mieux contre lessignes du vieillissement.

Partez sur de bonnesbases

Avant d'appliquer votrefond de teint, lissez votregrain de peau avec unebase lissante qui réduitl'apparence des poresdilatés des peaux matures.Vous pouvez l'appliqueruniquement sur la zonequi en a besoin.

Ayez la main légère surla poudre

Évitez de marquer vosrides avec la poudre. Si

vous êtes sujette aux lui-sances, déposez un voilede poudre uniquement surle bout du nez ou le front.

Osez le contouringCe jeu de clair obscur per-met de remodeler levisage par effet d'optique.Vous pouvez donner à vospommettes un effet plusrebondi grâce à des pou-dres ou des crèmesdédiées, qui associent lesbonnes couleurs.

Éclairez les zones d'om-bre

Pas seulement les cernes,mais aussi les sillonsnasogéniens, le dessus etle dessous de la lèvre,pour gommer les marquesde fatigue.

Évitez les démarcationsPensez à estomper fond

de teint ou crème teintéedans le cou et à l'étirerjusqu'au décolleté, pouréviter d'accuser les traits

Faites des retouchesSi vous avez besoin deremettre du fond de teint,absorbez la transpirationet le sébum avec un papiermatifiant avant de réappli-quer du produit. Sinon,vous risquez les surépais-seurs et les paquets quiaccentuent les signes del'âge.

Ne zappez pas le rituelde nuit

Après un démaquillageminutieux, appliquez unsoin avec des actifs diffé-rents, pour jouer la com-plémentarité, plutôt quevotre crème de jour, sur-tout si elle contient unSPF.

MAQUILLAGE POUR LE TEINT

les gestes indispensables

" Si je suis élu, je satisferaisles exigences populaires "

ABDELMADJID TEBBOUNE À LA CHAINE 3 :


Par Ferhat Zafane

C elui que le quidamdonne pour être lefavori en puissance de

cette joute électorale, n'a pas euun début de campagne électo-rale ordinaire. Faute decitoyens, il annule son meetingde Sidi Fredj et pour uneaudience avec un ambassadeur,et pas des moindres, il annuleson meeting, prévu commeentame de campagne, à Adrardans le grand Sud. Pour la jour-née d'hier, il s'était rendu, dansla matinée, dans les studios dela radio Chaine 3 de la Radionationale pour répondre auxquestions liées évidement à lacampagne électorale avant des'envoler vers Adrar pour unmeeting populaire. Pour l'ex-Premier ministre et candidat à laprésidentielle du 12 décembreprochain, " La Société civile n'a

été formatée par quiconque ", a-t-il indiqué, ajoutant que c'est àcette dernière de s'impliquerpour faire de sa présence un "vrai contrepouvoir ".S'exprimant, hier à l'émission "L'Invité de la rédaction " de lachaine 3 de la Radio Algérienne,celui-ci observe que les partispolitiques ne sont pas arrivés à "encadrer " la population,compte-tenu, indique-t-il, deleurs programmes. Résultat,constate-t-il, " quand la rue veuts'exprimer, elle le fait toute seule". Faut-il mettre le FLN aumusée, comme le réclame unepartie des Algériens ? Pour M.Tebboune, autant que pour cequi concerne les autres partis,nul n'a le droit de dissoudrecelui-ci, c'est aux citoyens,ajoute-t-il, de le décider par lebiais des urnes. De l'éventualitéd'une " refonde globale de laconstitution ", l'intervenant

déclare ne s'être jamais engagésur cette voie, ajoutant que "pour ceux qui ont été élus ", lescirconstances " risquent " dedéboucher sur une nouvelleconstitution et une nouvelle loiélectorale, mais sur la based'une élection. S'il est élu, M.Tebboune promet de répondre,sur des bases constitutionnelleset juridiques, aux " exigences "populaires d'aborder une nou-velle ère. " L'Algérie de 2019n'étant plus celle de 1988 ", ilassure qu'il sera fidèle à cesexigences. Reconnaissant quepar le passé, les centres dedécisions n'étaient pas suffisam-ment ouverts aux jeunes com-pétences, il s'engage à institu-tionnaliser cette ouverture à leurprofit, sur la base de la parité.Déclarant, par ailleurs, être enfaveur de l'élimination de l'ar-gent de la vie politique, ou lesjeunes, tout comme les dému-

nis, " n'avaient aucune chance ".Il considère que l'aide que l'Etatpourrait apporter ne se résumecependant pas en un soutienfinancier. De la lutte contre lacorruption, il répond que celle-cia commencé et qu'il faut donc lacontinuer, " parce qu'elle a gan-gréné la société à tous lesniveaux ". Il faut également

mettre en évidence le fait inéditde l'absence de AbdelmadjidTebboune durant le premier jourde campagne. Il ne s'étaitrendu ni à Adrar où il étaitattendu selon le programmecommuniqué par son directoirede campagne à l'agence Aps niencore à l'hôtel El-Riadh de SidiFredj où ses collaborateurs sesont excusés pour l'absence ducandidat auprès des journalistesvenus couvrir sa première sor-tie. Le meeting a été annuléfaute d'assistance selon plu-sieurs médias. A Tizi Ouzou, oùil était annoncé sur les réseauxsociaux, une marche contre lavenue de AbdelmadjidTebboune a été organisée pardes centaines de citoyens scan-dant des slogans hostiles àl'élection présidentielle et récla-mant la libération des détenuspour port du drapeau amazigh.Enfin, le candidat AbdelmadjidTebboune s'est rendu en milieude journée d'hier dans la wilayad'Adrar pour animer un meetingpopulaire au Palais de la culturedu chef lieu de wilaya. Cettevisite devait se faire avant-hier,premier jour de campagne,mais il a été décidé de reportercelle-ci pour des raisons incon-nues.

F.Z

Par Amirouche El Hadi

L a campagne de l'élection présiden-tielle du 12 décembre a débuté,

hier, en fanfare. Les cinq prétendantsau palais d'El Mouradia auront pourprincipal objectif de persuader les élec-teurs à se rendre nombreux aux urnes.Et ce n'est pas en terrain conquis qu'ilsvont s'affronter. Il va falloir convaincreun Hirak qui ne présente pas d'essouf-flement, dont les revendications essen-tiellement politiques restent plus quejamais à l'ordre du jour. Ils auront troissemaines pour convaincre un mouve-ment de protestation qui, de surcroît,leur est hostile, que l'unique solution àune sortie de crise réside dans la tenuede l'élection présidentielle du mois pro-chain. Des arguments de poids doiventêtre développés, des décisions fortesd'ordre politique doivent être prisespour répondre aux revendications duMouvement populaire sur le plan de laliberté d'expression, de l'exercice de ladémocratie, de la justice, de la libertéde la presse... Si certains candidats s'ysont déjà engagés, il n'en est pas de

même en ce qui concerne l'économienationale qui traverse une crise finan-cière redoutable depuis l'effondrementdes cours pétroliers. Ses exportationsd'hydrocarbures lui assurent l'essentielde ses revenus en devises. Leur baissea entraîné la disparition du Fonds derégulation des recettes de quelque 70milliards de dollars constitué grâce à unniveau du baril du pétrole qui a atteintdes sommets (plus de 147 dollars enjuillet 2008). Les réserves de changesqui se présentaient à plus de 193 mil-liards de dollars fin 2013 ont fonducomme neige au soleil pour se retrouversous les 70 milliards de dollars, aux der-nières nouvelles. Il a fallu actionner laplanche à billets pour assurer les équili-

bres financiers. C'est incontestablementle gros morceau sur lequel sont atten-dus les candidats à la magistraturesuprême. Que proposeront-ils pour sor-tir l'économie nationale de sa dépen-dance aux hydrocarbures ? Commentcomptent-ils actionner les programmesnécessaires de la transition énergétique? Les secteurs qui peuvent servir defers de lance à la mise en œuvre d'uneéconomie productrice de richessescomme l'agriculture ou le tourisme quirecèlent des potentialités avérées,seront-ils enfin sortis de leur profondeléthargie pour être valorisés ? Si pour lacrise politique il est acquis qu'une sortiede crise est certaine quel que soit letemps qu'elle durera et que les réformes

attendues seront assurément mises enchantier, il n'en est pas de même pourl'économie qui repose depuis trop long-temps sur une rente pétrolière qui aaccouché de tous les maux (corruption,pots-de-vin, dilapidation des denierspublics…) qui ont gangrené les institu-tions de la République, fait rater la mar-che du développement au pays. Descorrectifs s'imposent pour moraliser etassainir la vie publique. Les Algériensne peuvent se satisfaire d'annoncespopulistes : supprimer l'impôt pour lessalaires de moins de 30.000 dinars…Unluxe que ne peut se permettre l'Algériedont les caisses se vident à vue d'œil.Le pays qui doit certes engager desréformes politiques qui doivent assurerplus de démocratie et de justice sociale,lutter efficacement contre le chômagequi fait des ravages au sein d'une jeu-nesse qui crie sa mal-vie a besoin d'uneéconomie forte garante de la stabilitésociale, d'un avenir certain qui mette finaux sirènes de l'exil, de la harga. C'estle challenge à relever par le futur loca-taire du palais d'El Mouradia.

AEH

ECLAIRAGE

La campagne débuteen fanfare

Programme du deuxième jourVoici le programme actualisé des candidats au deuxième jour dela campagne électorale pour l'élection présidentielle du 12décembre 2019.- Abdelaziz Belaid : un meeting à la maison de la culture à Ain-Defla. - Abdelmadjid Tebboune : meeting populaire à Adrar.- Ali Benflis : meeting à la maison de la culture Tahar Ouattar àSouk Ahras (11h00) et un deuxième meeting à la maison de laculture Abdelmadjid Chefai à Guelma (14h30).- Abdelkader Bengrina : un meeting à la salle Omnisports dans lawilaya de Blida (16h00).





22


22 3

Petit écranAAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire

12:30 : Khousoussiat Min Aâlem


13:30 : Hayati Aâdab

15:00 : Long métrage animé

16:30 : Spider-Man

18:00 : Journal télévisé

18:35 : Malaïbe Aâlem


20:50 : Magazine du festival

22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping

09:15 : Météo





11:55 : Petits plats en équilibre

12:00 : Les douze coups de midi

12:50 : L'affiche du jour

13:00 : Journal

13:30 : Simone Veil, ligne de vie


15:50 : France / Argentine


19:15 : Journal

19:45 : Météo

21:00 : Coup de foudre à Saint-Pétersbourg21:55 : Camping paradis

22:50 : Camping paradis

08:00 : Journal

08:10 : Télématin (suite)

09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté

09:55 : C'est au programme

10:45 : Météo outremer

10:55 : Motus

11:25 : Les Z'amours

11:55 : Tout le monde veut prendre sa place

12:55 : Météo 2

13:00 : Journal

13:25 : 13h15, le dimanche...

14:10 : Excursions gourmandes

14:11 : Météo 2

14:15 : 13h15, les Français

14:55 : Grands portraits

16:16 : Confiance en tête

16:25 : Vivement la télé

17:30 : Stade 2



19:50 : Météo 2

20:00 : Journal 20h00

20:35 : Météo 2

20:40 : Jamy vous explique...

20:41 : Parents mode d'emploi

21:00 : Envoyé spécial22:55 : Secrets d'histoire

08:32 : Will

08:36 : Jamie a des tentacules



10:45 : Consomag

10:50 : Midi en France

11:50 : Météo

12:00 : 12/13 : Journal régional

12:25 : 12/13 : Journal national

12:55 : Météo à la carte

13:50 : Rex

15:25 : Rex

16:05 : Un livre, un jour

16:10 : Des chiffres et des lettres

16:50 : Harry

17:30 : Slam



19:36 : Météo 2

19:36 : Journal 20h00

20:38 : Météo 2

20:41 : Bien évidemment

20:45 : Stade 2

20:56 : Vestiaires

21:00 : Fort Boyard 23:15 : On n'est pas couché

09:50 : Jamel Comedy Kids

10:50 : Camping 3

12:25 : Rencontres de cinéma

12:43 : La météo

12:44 : Tony les animots



13:45 : La semaine des Guignols

14:27 : La semaine de Catherine et Liliane

14:35 : La semaine de Canalbus

14:50 : Made in Canal+

15:00 : Manipulations

16:50 : Chasing Great

18:30 : Invisible

19:05 : Canal Football Club 1re partie

19:35 : Canal Football Club 2e partie

20:55 : Avant-match

21:00 : Marseille / Nice

22:55 : Canal Football 23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes

09:25 : Les nouveaux guerriers des

champs



11:50 : 360°-GEO

12:35 : 360°-GEO


13:35 : La gifle

15:15 : Voyages au bout du monde

avec Art Wolfe

15:40 : Le lac Inle, une vie sur pilotis

16:25 : Le drakkar et la croix

17:20 : X:enius

17:45 : Le bonheur est dans l'assiette

18:15 : La côte Est des Etats-Unis

19:00 : Oasis urbaines


20:05 : 28 minutes

20:45 : Tu mourras moins bête

20:50 : Winter Sleep

23:55 : Iona

11:00 : Turbo

11:20 : Turbo

12:30 : Sport 6

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

13:25 : Météo


13:45 : Soupçons

15:50 : La colline aux adieux

17:30 : Les reines du shopping

18:40 : Chasseurs d'appart'

19:45 : Le 19.45

20:05 : Sport 6

20:10 : Météo


21:00 : France / Moldavie

Publicité


L'ancien ministre de laCulture et candidat du

RND, Azzedine Mihoubi étaitl'unique absent du deuxièmejour de la campagne électorale,après son retour dans la capi-tale à 2h30 du matin de lawilaya d'Adrar, ou il a entamésa campagne, le candidat apréféré se reposer. .Le candidat à la Présidentielledu 12 décembre prochain, amis en avant à Adrar, l'impor-tance de participer massive-ment à l'échéance prochaine,estimant que ce scrutin est laseule voie susceptible d'éviter àl'Algérie "une impasse constitu-tionnelle fatale"."Si une partie des Algériens nevoit pas en la Présidentielle unesolution, la majorité d'entre eux

demeure consciente qu'il n'y ade solution pour l'Algérie qu'àtravers des élections", a tenu àpréciser Mihoubi.A ce propos, il a mis l'accent surl'impératif de "consacrer lavolonté du peuple à choisir unprésident légitime de manièrerégulière, propre et démocrati-que permettant à l'Algérie de serepositionner en tant qu'un Étatd'institutions intégral, voire unEtat avec un président enmesure de discuter de toutesles questions".Pour le candidat du RND, iln'est impossible d'imaginer "unpays aussi majestueux quel'Algérie, de par son histoire,ses gloires et les sacrifices deson peuple, manqué de légiti-mité entière, qualifiant le pro-

chain scrutin du "début de lasolution et non une parcelle duproblème tel que le propagentcertains cercles".Ce meeting a été une occasionpour Mihoubi de passer enrevue les principaux axes deson programme électoralincluant plus de 200 mesurespratiques visant à "regagner laconfiance en étant franc et enoffrant le meilleur au peuple".D'après lui, la perte deconfiance a poussé le citoyen àabandonner l'action politique,ce citoyen-même, dit-il, qui estsorti, dès qu'il a senti que lepays était menacé, revendiquerl'impératif de mettre un termeaux pratiques nuisant à la crédi-bilité de l'Etat".Sur le plan politique, AzzedineMihoubi s'est engagé à opérerdes réformes "structurelles" auniveau institutionnel à la faveurnotamment d'une Constitution"pérenne" garantissant à l'Etatdavantage de stabilité en le pré-servant de l'improvisation qui acaractérisé précédemment lemode de gouvernance.Il a même promis de conforterl'indépendance de la Justiced'autant plus qu'elle se trouveen phase de "lutter contre lacorruption et de demander descomptes à ceux qui ont mis enjeu les atouts du pays".

Pour ce qui est du coté écono-mique, le candidat a mis engarde contre la situation difficileque traverse le pays, avantd'appeler à une action "urgente"pour protéger l'économie natio-nale, "victime d'improvisation,de bricolage et d'entraves dres-sées devant les investisseurs".Il a estimé que la nouvelle loisur les hydrocarbures servirade mécanisme pour la sauve-garde des intérêts du pays etfaciliter l'investissement dansce domaine, mettant l'accentsur l'importance de lancer uneréflexion autours d'autres alter-natives au pétrole.A ce propos, Mihoubi s'estengagé à assainir le climat desaffaires et aplanir toutes les dif-ficultés qui entravent les inves-tissements, tout en assurant unaccompagnement aux projetsde jeunes et annulant les pour-suites judiciaires à l'encontredes entrepreneurs ayant desprojets défaillants.Il a évoqué à cette occasion sonprogramme "le rêve du désert"qui vise à réunir les meilleuresconditions pour booster l'inves-tissement au Sud et lier écono-miquement cette région avec sadimension africaine. Il s'agit decréer des zones de commercelibres avec les pays voisins,faciliter le troc et créer une

agence nationale pour le déve-loppement du Sahara gérée pardes compétences nationalesdes enfants de la région. Ceprogramme vise également à larelance des projets d'énergierenouvelable bloqués et l'appuide la femme au foyer.Le candidat à l'élection prési-dentielle du 12 décembre,Azzedine Mihoubi, a expriméses remerciements et sa grati-tude aux habitants de la wilayad'Adrar qui l'ont inondé d'unaccueil chaleureux et remar-quable dans toutes les stationsoù il a séjourné.Le candidat a écrit sur soncompte Facebook : ", En monnom personnel, au nom detoute l'équipe qui m'a accompa-gné dans votre région spirituelet historique, j'adresse à tousles habitants d'Adrar ma grati-tude, pour l'accueil et le res-pect. C'est une qualité qui n'estjamais étrangère aux résidentsde cette wilaya, et je ne peuxmanquer de souligner à quelpoint vous êtes désireux defaire de l'élection électorale du12 décembre un succès". "Jeme suis engagé devant Dieu etdevant vous pour incarner leprojet du rêve du désert, l'undes piliers de mon programmeélectoral", a-t-il conclu.

A.M.

AZZEDINE MIHOUBI FAIT DÉJÀ RELÂCHE :

L'éprouvante étape d'Adrar

Par Samia Acher

Poursuivant son périple électoral,le candidat à l'élection présiden-tielle du 12 décembre, Ali Benflis

a promis à partir de Tamanrasset, demettre fin à l'injustice dont sont victimesles régions du sud du pays. " Je pro-mets de mettre fin à l'injustice dont souf-frent les régions du Sud aux volets poli-tique et économique", a déclaré M.Benflis lors d'un meeting populaire qu'il aanimé au chef-lieu de la wilaya deTamanrasset, fustigeant "la marginalisa-tion dont souffrent les cadres du Suddans l'accès aux plus hauts postes deresponsabilité " Et d'ajouter : " Lespopulations du Sud réclament l'égalitéentre Algériens du Nord et du Sud. Jem'engage dans ce sens, à créer ungrand pôle universitaire à Tamanrasset,en adéquation avec les spécificités de larégion, ainsi qu'un pôle économique surles 15 inclus dans mon programmeélectoral, lequel sera consacré au déve-loppement des industries de l'énergiesolaire " Le candidat a également promis deprendre en charge les besoins despopulations du Sud concernant l'accès àl'eau potable, la santé et l'éducation,s'engageant également à accorder unintérêt particulier au secteur de la santé.Se félicitant de la stabilité sécuritaire queconnait la région du Sud et les zonesfrontalières grâce aux efforts de l'Arméenationale populaire (ANP)", M. Benflis asalué l'accompagnement de l'Armée etdes corps de sécurité de "la révoltepopulaire".S'agissant de son programme électoral,le candidat à la présidentielle a affirméqu'il visait, dans certains axes, à "confé-

rer la légitimité aux Assemblées localesélues". Mettant l'accent sur le nécessaire renfor-cement du front interne à travers l'élec-tion d'un président jouissant de la légiti-mité et de prérogatives bien définies etcommunes avec le chef duGouvernement dans le cadre d'unrégime semi-présidentiel", M. Benflis aajouté que le chef du Gouvernement"s'engagera hebdomadairement àrépondre aux préoccupations des dépu-tés qui représentent les différentesrégions du pays.Il a souligné l'importance d'assainir lesecteur de la Justice et de réhabiliter lapolice judiciaire et les différents agentsdans l'institution judiciaire, tout en sup-primant la pénalisation du métier dejournaliste. M. Benflis a promis l'ouverture du dialo-

gue avec les partenaires sociaux en vuede débattre des dossiers du pouvoird'achat et augmenter le SMIG, avecétude de la question de la valeur dudinar algérien, comparativement à lasituation générale de l'économie natio-nale. Dans son allocution, le président du partiTalaie El Houriyet a salué les régions duSud "auxquelles revient le mérite decontribuer à chasser le colonisateur ini-que qui voulait séparer le Nord du Sud,mais l'Algérie est unie aujourd'hui grâceaux enfants libres du Sud. A propos duprogramme de la journée d'hier, le can-didat Ali Benflis a réitéré son engage-ment à assainir la justice dans toute sacomposante. " Il faut que notre justicesoit propre et indépendante " a-t-il souli-gné. Abondant dans le même sens, l'interve-

nant a précisé que l'indépendance de lajustice sous entend que ni le présidentde la République, ni le premier ministrene peuvent s' y immiscer. Il a fait savoirque le prochain président doit être àl'écoute du peuple et de ses préoccupa-tions en plus il lui encombre d'instaurerla légitimité à tous les niveaux, de créerun nouveau parlement assiégés par desgens intègres choisis par le peuple. Leprésident de Talai El Houriyet a insistésur l'impératif d'accepter l'oppositionpolitique et la protéger de l'injustice. Il atenu à saluer le commandement de l'ar-mée nationale populaire et son accom-pagnement de la révolution populaire du22 février. Benflis a révélé l'intérêt capi-tal accordé au volet social en insistantsur l'impératif de prendre en charge lespersonnes aux besoins spécifique.L'orateur a rendu un vibrant hommageaux martyrs du crash de l'avion ayantentrainé la mort de plus de 200 militai-res, enfants de la patrie. C'est avec unegrande amertume que le candidat adonné la parole à la mère d'une des vic-times du crash pour exprimer son cha-grin et sa douleur suite à la perte de sonenfant. Il a notamment exprimé sonattachement au secteur de l'éducation,qui, selon lui ouvre les horizons et contri-bue à l'édification du pays. Sur le plan économique, Ali Benflis aappelé à exploiter les richesses du Sud,en s'engageant également à réduite lebudget de fonctionnement des dépen-ses et laisser celui de la gestion carselon lui ce dernier contribue à augmen-ter le pouvoir d'achat. Le candidat s'estengagé à être au service du peuple. Ilest prévu qu'il poursuit sa campagne àGuelma.

S .A

ALI BENFLIS À SOUK AHRAS :

" Je m'engage à assainir la justice "

2222

Actualité Mardi 19 novembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Mardi 19 novembre 2019Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE


Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

- Il est certain qu'on ne peutfaire d'omelette sans casserdes œufs. - Ni une campagne électorale,de nos jours, sans se prendrequelques œufs. - La rançon du succès, ça n'apas de prix, à la rigueur… - Par cette rigueur hivernale,aller piétiner les dunes dugrand sud, rien de tel pourvous requinquer, et vous "délivrer " des grandes foules. - Oui, sauf que la chartesignée par les candidats leurinterdit de faire leurscampagnes respectives auniveau des lieux de culte. Laquestion qui se pose est donccelle de savoir si une zaouiaest un lieu de culte ou pas… - Et le lancer d'œufs, il estinterdit par cette charte oupas ? - Au lieu de répondremachinalement " wana aâreft", le préfère dire que cedocument n'a pas prévu cecas de figure, ni pleind'autres d'ailleurs… - Par exemple ? - Wana aâreft…

M. A.

" Si une partie desAlgériens ne voit pasen la Présidentielleune solution, lamajorité d'entre euxdemeure conscientequ'il n'y a de solutionpour l'Algérie qu'àtravers des élections", AzzedineMihoubi, SG parintérim du RND etcandidat à laprésidentielle.

Liberté de penser etde dire, garanties…

DJAMEL BELMADI RÉPONDAU TWEET DE BENZEMA

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

Dans un messageadressé à Noël LeGraët qui avait

déclaré que son avenir étaitbouché en équipe de France,Karim Benzema avait évoquéla possibilité d'évoluer pourun pays où il serait "éligible"sans donner plus de détailsur cette hypothèse.Dimanche, le sélectionneurde l'Algérie, Djamel Belmadi,a été interrogé sur cette éven-tualité par des journalisteslocaux. Et le sélectionneurdes champions d'Afrique entitre, n'a ouvert aucuneporte. Il n'a pas souhaité nonplus la fermer définitivementen expliquant simplementqu'il était satisfait de sesjoueurs actuels. "J'aiBounedjah, Islam (Slimani),Delort, Soudani. Je suis très

content des joueurs que j'ai",a-t-il déclaré avec uneextrême prudence. KarimBenzema, né de parents algé-riens, n'a pourtant aucunechance de pouvoir évoluer unjour sous les couleurs desFennecs. Si l'on se réfère aurèglement de la Fifa, un foot-balleur ayant déjà joué pourune nation dans une compéti-tion officielle (en l'occurrence81 sélections et 27 buts avecle maillot tricolore pourBenzema), ne peut plus pré-tendre à être appelé ailleurs.Le débat semble donc clos, àmoins d'une improbablesituation. Si Benzema étaitdéchu de sa nationalité fran-çaise, il pourrait adresser unedemande pour jouer dansune équipe nationale "dont ila ou a acquis la nationalité".

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

" Je promets de mettrefin à l'injustice dontsouffrent les régions duSud aux volets politiqueet économique ", AliBenflis, président deTalai el-Houriat etcandidat à l'électionprésidentielle." Injustice politique " ! Cethomme est-il au moinsconscient de la gravité depareils propos ?

L' édition new-yor-kaise du Salon duchocolat, grand ren-

dez-vous mondial des ama-teurs de chocolat et de cacao,s'est ouverte samedi pour deuxjours au Centre des congrèsJacob K. Javits. Cet événe-

ment, qui réunit des produc-teurs de cacao, des chocola-tiers, des chefs pâtissiers et desmilliers de passionnés de cho-colat, a attiré une centained'exposants du monde entier.Des démonstrations ont permisaux visiteurs d'apprendre de

nouvelles recettes de chocola-tiers expérimentés, ainsi quedes astuces de professionnelsréputés de la pâtisserie, maisaussi assister à un défilé demode sur le thème du cacao ouvoir des sculptures en chocolaten cours d'élaboration.

UN SALON SPÉCIAL-CHOCOLAT

Lancée ce dimanche, lacampagne électorales'est poursuivie hier

pour le candidat du parti dufront el moustakbal AbdelazizBelaid ou ce dernier a animéun meeting à la maison de laculture Emir Abdel Kader duchef-lieu de la wilayad'AinDefla. Dans son interven-tion, le candidat a rappelé quela région de Ain Defla a subide gradés souffrances lors dela décennie noire c'est pour-quoi elle a enregistré un retardénorme dans son développe-ment en général.Ensuite, il aparlé de la situation actuelledu pays qui est dominé parune catégorie de personnesqui ont accaparé des sommescolossales pour leur intérêt etnon celui de l'Algérie. " Je suisvenu à Ain Defla non pas pourfaire des promesses irréalisa-bles mais pour vous présentermon programme " et dans cecadre il a tracé les grandeslignes des actions qu'il compteengager s'il est élu. La veillelors de son premier rassem-blement de campagne réservéà la wilaya d'Adrar AbdelazizBelaid, a déclaré que la majo-rité des Algériens souhaitaientdes élections, même si cer-tains ne le souhaitaient pas,alors qu'ils sont les seuls àdécider en dernier recoursdans le cadre de la constitu-tion. Il a également soulignéque ces élections sont lerésultat de la crise économi-que et politique actuelle, et cesera la nouvelle républiquequ'il incarnera s'il est élu pré-

sident de l'Algérie. Le candi-dat du Front El Moustakbal aencore expliqué que le peupledoit continuer à se mobiliserjusqu'aux élections car c'est laseule solution et le seul para-pluie pour empêcher l'interfé-rence étrangère. Parlant durôle de la jeunesse il dira que" Les jeunes sont prêts àassumer leurs responsabilitésdans la gestion des affaires dupays, à honorer le serment faitaux Chouhada, et à sortir lepays de sa crise, grâce auxnombreuses compétencesque recèle le pays dans tousles domaines''.Et d'appelerpour cela à ''adopter un nou-veau mode de gestion quiconsacre les principes de lanouvelle République ou sontfédérés les efforts de tous,sans exclusive, en vue deconduire l'Algérie à bon port".De plus il a estimé que sa for-mation politique ''a décidé dela participation à la prochaineprésidentielle et à son organi-sation dans les plus brefsdélais, conforté par la compré-

hension des algériens et algé-riennes de cette position etattaché à la Constitution quipréserve le pays et le peuplede l'ingérence étrangère et del'hégémonie de parties à l'inté-rieur' 'Motivant le choix de lawilaya d'Adrar pour le lance-ment de sa campagne électo-rale, après l'annonce de saparticipation depuis la wilayade Tamanrasset, comme étant''un message pour la réhabili-tation du Grand Sud long-temps marginalisé'', le candi-dat Abdelaziz Belaid a fait partde son intention de ''dévelop-per cette région dans tous lesdomaines, s'il était éluPrésident ".D'ailleurs, il a faitsavoir que son programmeélectoral, dans son volet rela-tif au Grand Sud, s'appuienotamment sur la réalisationde lignes ferroviaires ainsi quele développement de l'agricul-ture, de l'industrie agroalimen-taire et dutourisme.Cependant,il n'a pasmanqué de rappeler que lepeuple était ''le seul habilité à

conduire l'Algérie à bonport''.Au terme de son dis-cours, le candidat Belaid aappelé le peuple algérien àparticiper massivement auxélections présidentielles du 12décembre prochain. Quant auporte-parole du candidat à laprésidentielle, AbdelazizBelaid M. Mustapha Haddam,"La seule légitimité populaireest à même de faire sortirl'Algérie de la situation decrise multidimensionnelle "dans laquelle elle est enfon-cée.S'exprimant, dimanche, àl'émission L'Invité de la rédac-tion de la chaine 3 de la RadioAlgérienne, l'intervenant n'aeu de cesse d'en appeler à lanotion de légitimité pour fairepasser son message. Au pas-sage, il croit utile de soulignerque son parti a eu à se pré-senter à l'ensemble des élec-tions organisées dans le pays,parce que, précise-t-il, " nousne croyons pas à la politiquede la chaine vide ".Aussi,il atenu à signaler que, dès1962, les pouvoirs qui ont eu àse sont succéder à la tête del'Algérie, se sont tous appuyéssur la " légitimité révolution-naire " pour gérer son avenir." Pour des raisons généra-tionnelles ", il considère qu'ilest temps, désormais, pourles personnes ayant bénéficiéde cette légitimité " de passerla main " à travers des élec-tions " propres et transparen-tes " seule habilitées, dit-il, àdonner une légitimité popu-laire aux institutions.

Rabah Karali

" Je suis contreles promesses irréalisables"

Par Imen.H

A bedlkader Bengrina quia entamé sa campagne

électorale en investissant,dimanche, les rues d'Alger, ils'est rendu hier à la wilaya deBlida pour le deuxième jourde sa campagne électorale,ou il a animé un meeting à lasalle Omnisports.Bengrina président du mou-vement El-Bina, a affirmé queson parti, et " le seul parti quia soutenu le hirak depuis le22 février ", a-t-il souligné lorsde son passage au forum ElHiwar. C'est pour cette raison qu'il achoisi la Grande postecomme un point de départ desa campagne électorale, carselon lui, " elle est le symboledu Hirak " a-t-il martelé. Il a ajouté lors d'une rencon-tre publique avec l'élite,après le début de la campa-gne électorale, que le mouve-ment populaire avait libéré lapopulation de l'ancien sys-tème. Sous l'encouragement

de ses militants, en majoritédes jeunes et des femmes,les militants scandés "djeïch-chaâb khaoua khaoua"(Armée et peuple sont frè-res), de l'autre coté, des pas-sager non pas hésité se lan-cer dans la provocation pourclamer des slogans anti-élec-tion. Encouragé par ses mili-tants, Bengrina emprunte larue Mustapha Benboulaïd envoiture. Il prend soin d'endescendre pour saluer lapopulation. Du haut d'un bal-con, une famille conteste saprésence en brandissant desphotos des détenus d'opiniontout en clamant "makache el-vote". Des manifestants sontmême allé jusqu'à jeter desœufs sur l'affiche électoraled'Abdelkader Bengrina quiétait accrochée au balcon deson siège. Il avait récemmentaffirmé sur un plateau d'unechaîne de télévision qu'il étaitle représentant du " Hirak ",mais manifestement la ruen'est pas de son avis.De plus, par la suite, le candi-

dat à la Présidentielle,accompagné de partisans, atraversé le BoulevardMustapha Ben Boulaïd s'estrendu à l'entrée principale duport d'Alger près de la stèlecommémorative de l'attentatperpétré par l'OAS, le 2 mai1962, contre les dockers fai-sant quelque 200 martyrs, unautre symbole pour lui.Dans une brève allocutionprononcée sur place,Bengrina a évoqué l'aspectéconomique de son pro-

gramme électoral, notam-ment en ce qui concerne ledéveloppement du secteur dutourisme et l'encouragementde l'exportation des produitsnationaux, notamment agri-coles et industriels pourréduite la facture des impor-tations.Bengrian se rendraaujourd'hui à la wilaya deBoumredes, pour tenir sonmeeting, et présenté son pro-gramme électorale.

I.H

ABDELKADER BENGRINA :

" Le mouvement El-Bina est le seulparti qui a soutenu le Hirak "

Par Mohamed Abdoun

AApeine a-t-elle démarré, que cettecampagne électorale, tant histo-rique qu'atypique, connait ses

premiers couacs. Le premier, franche-ment de taille, au point d'être souligné en" lettre d'or ", concerne bel et bien le " can-didat indépendant " AbdelmadjidTebboune. Celui qui n'hésite pas à atta-quer frontalement l'ancienne puissancecoloniale, et qui va jusqu'à se débarrasserde son diplomate et directeur de campa-gne, ne semble pas être capable de résis-ter à certains autres chants de sirènes. Cedimanche, et jusqu'à une heure avancéede l'après-midi, en effet, les gens seposaient des questions sur l'absence trèsremarqué de ce candidat. Attendu à Adrar,où deux autres de ses concurrents setrouvaient déjà, il a fini par se " porter pâle", sans s'excuser ni fournir la moindreexplication. Ce n'est que bien plus tardque nous apprendrons que Tebboune, enfin de compte, a " accordé une audience "à l'ambassadeur américain à Alger.Zapper son premier meeting, rater uneprécieuse journée de campagne, rien quepour honorer cette rencontre, trahit à n'enpoint douter une forme critique de com-

plexe vis-à-vis de l'étranger. Cela peutmême expliquer le coup de sang de cecandidat en direction de la France. Danstous les cas de figure, l'attitude deTebboune trahit également une forme demépris à l'égard de ses soutiens et de ses(éventuels) électeurs, qui ont dû se déme-ner, se préparer, se plier en quatre, afin delui ménager un accueil relativementacceptable, de tromper la vigilance descitoyens hostiles à la tenue de ce scrutin,avant de se retrouver bêtement seuls, àse regarder en chiens de faïence, et à sedemander si cela valait vraiment le coup.Le second " gros coup " de cette campa-gne où nous ne voyons pas d'affiches,mais justes des " panneaux très parlants", réside sans doute dans le choix éton-nant de Azzedine Mihoubi de se " reposer" dès le second jour, c'est-à-dire hier.Alors qu'il est supposé se jeter corps etâme dans le combat, ne pas se monteravare en dépenses d'énergie et de tempsdans cette véritable course au pouvoir,voilà que le candidat du RND baisse lesbras, et le ton, dès le second jour de cettecampagne, alors qu'il a toute la vie pourse reposer une fois passées ces troissemaines. De pareilles attitudes, en touscas, trahissent et reflètent la grandeappréhension de ces candidats, assuré-ment intimidés par une rue qui ne veutabsolument plus s'en laisser conter, quien a soupé des discours creux, et qui neveut plus jamais entendre parler de pro-messes sans lendemains. Les candidatstraversent une sorte de " chemin de croix" en menant une campagne à laquelle ilsdonnent l'air de ne pas -trop- croire eux-mêmes. Le temps risque d'être par troplong pour eux en attendant le 12 décem-bre prochain. S'il y a un second tour, lesdeux finalistes pourraient peut-être pré-tendre à une retraite anticipée pour tantd'efforts soutenus, carrément surhu-mains… M. A.

" De pareilles attitudes, en touscas, trahissent et reflètent lagrande appréhension de ces

candidats, assurément intimidéspar une rue qui ne veut

absolument plus s'en laisserconter, qui en a soupé des

discours creux, et qui ne veut plusjamais entendre parler de

promesses sans lendemains ".

Faux départÉ ditorial

ABDELAZIZ BELAID À AIN DEFLA :


Zeroual reçoitdes vétérans de l'ANP�� Le président Liamine Zeroual, comme lemontrent les réseaux sociaux, a récemment reçuune délégation des vétérans de l'ANP, héros dela lutte contre le terrorisme. Une occasion pourlui de réitérer son soutien à leurs revendica-tions, non sans insister sur le caractère pacifi-que de ces revendications, tout en gardantl'Algérie au-dessus de toute autre considération.




CRISE HUMANITAIRE AU YÉMEN

158 CAS SUSPECTS DE DENGUE� Au total, 158 cas suspectsde dengue ont été enregistrésau cours des deux dernièressemaines dans la provinceyéménite de Marib, ontrapporté dimanche des médiaspro-gouvernementaux. Selonle site d'information AlmasdarOnline, tous les cas auraient

été signalés dans le districtd'Aljubah, dans le sud deMarib. Awadh al-Ramli, unresponsable du secteur de lasanté de Marib, auraitégalement déclaré que les casde dengue étaient "enaugmentation" dans laprovince.

Et pourtant, depuisson retour enmars, les résultatsrestent en berne.

La dernière Liga se clôturesur une effroyable séried'une victoire en cinqmatchs pour les hommes enblanc. Alors oui, Zidane vientde revenir mais il a besoinde plus de temps pourreprendre son équipe enmain. Puis cet été, l'humilia-tion 3 - 7 contre l'ennemi :l'Atlético de Madrid. Bienentendu, il ne s'agit que dematchs de préparation etZidane est connu pour fati-

guer ses troupes de manièreà préparer la saison qui lesattend. Finalement, la Ligarevient, le Real ne coulepas, mais ne plane pas nonplus. Le club cumule déjà 4matchs nuls et une défaiteaprès douze journées etarrive même à se retrouverau classement derrière unFC Barcelone en crise. Plusinquiétant encore, les pres-tations en Ligue desChampions, la compétitionpréférée de ZinédineZidane. Si à ce jour, sonéquipe compte cinq pointsd'avance sur le troisième de

son groupe, et semble sediriger tout droit vers la qua-lification, il ne faut pasoublier qu'ils ont commencéleur campagne européennepar une sanglante défaite3 - 0 au Parc des Princeset un triste 2 - 2 à domicilecontre le Club Brugge.Pour un club si prestigieux,se retrouver à cinq pointsdu Paris Saint-Germainaprès quatre journéesne peut pas être satisfaisant.D'un autre côté, lesdeux derniers matchsdu Real Madrid sontplutôt encourageants.

La victoire 6 à 0 contreGalatasaray et le 4-0 infligéà Eibar sur sa pelouse, enlè-vent un peu de poids desépaules du bonhomme.Mais tous les doutes ne sontpas levés pour autant.De plus en plus de socioscommencent à penserque Cristiano était finale-ment le facteur X de leursuccès et non Zidane.En tous cas, le technicienfrançais nous a habitués àdiriger des équipes qui finis-sent les saisons en bouletde canon, encore faudrait-ilqu'il arrive jusque-là.

Le tribunal et la Cour de justice deSétif ont reporté, dimanche, au 1er décembre prochain leur verdict

dans deux affaires distinctes à l'encontrede l'ancien président de l'Entente deSétif (ESS). A ce propos, l'avocat deHassan Hamar, Me Ahmed Chelli aaffirmé à l'APS à l'issue du report duverdict, dans deux affaires distinctesimpliquant son client, que la Chambrepénale de la Cour de Sétif et la sectionpénale du tribunal de Sétif, ont ajournéau 1er décembre prochain l'examen deces affaires pour lesquelles l'ancienprésident de l'ES Sétif est poursuivi. Lamême source a également précisé quela Chambre pénale de la Cour de Sétif areporté le jugement de l'affaire danslaquelle Hassan Hammar avait été

initialement condamné par contumace à5 ans de prison ferme par le tribunal deSétif, dont il avait fait appel devant laCour de Justice qui a reporté au 1erdécembre prochain le jugement de cetteaffaire pour motif de ''détournement defonds, escroquerie et malhonnêteté''.Dans la deuxième affaire, reportéeégalement à la même date (1 erdécembre) par le tribunal de Sétif,Hassan Hammar est accusé ''d'abus deconfiance''. Concernant la troisièmeaffaire, l'ancien président de l'ESSaccusé de ''faux et usage de faux etd'abus de confiance'', avait auparavantécopé d'une peine de trois ansd'emprisonnement, selon son avocat quia indiqué que la défense de Hammar ainterjeté appel de la sentence devant le

tribunal de Sétif. Pour rappel, lespoursuites judiciaires et les accusationsportées à l'encontre de l'ancien présidentde l'ES Sétif, Hassan Hamar, sont toutesliées à des faits de corruption etd'escroquerie dans l'affaire de lacoopérative immobilière ''Oum El Hayat''fondée en 1999, où deux parcelles deterrain ont été réparties entre lesmembres de la coopérative au détrimentdes bénéficiaires. Au fil du temps, lasuperficie des terrains des bénéficiairesont été réduites et de nouveauxbénéficiaires ont été ajoutés à la listeélaborée par la coopérative, alors queles noms d'autres bénéficiaires ont étéretirés, selon les informations fourniespar plusieurs victimes dans cette affairequi a fait couler beaucoup d'encre.

AFFAIRES-HASSAN HAMMAR

LE PROCÈS ATTENDULE 1ER DÉCEMBRE

ZINEDINE ZIDANEAU REAL MADRID

HÉROSOU ZÉRO ?

En juin 2018, Zinedine Zidane quitte, à la surprise générale, son poste d'entraîneur au Real Madrid. À cemoment, il est considéré par tous comme un génie. Premier homme de l'histoire à avoir été élu à la fois

meilleur joueur du monde et meilleur entraîneur, il sort de deux saisons et demi pleines qui l'ont vu empo-cher neuf titres majeurs dont trois ligues des champions. Alors, quand il signe son retour au sein de la

maison blanche en mars 2019, moins d'un an après son départ, tous les supporters madrilènes seréjouissent. Leur première saison post-Ronaldo et donc sans Zizou, a tout simplement été cauchemardes-

que. Mais avec le retour de l'enfant chéri, les Merengues vont à coup sûr retrouver les sommets.

ALORS QUE LA CAMPAGNE ÉLECTORALEPEINE À ATTEINDRE SA VITESSE DE CROISIÈRE

LES CANDIDATS CHERCHENTLEURS MARQUES

Ph

. Hafid

a

A peine a-t-elle démarré, que cette campagne électo-rale, tant historique qu'atypique, connait ses premierscouacs. Le premier, franchement de taille, au point

d'être souligné en " lettres d'or ", concerne bel et bienle " candidat indépendant " Abdelmadjid Tebboune.


AFFAIRE DU TRAGIQUE INCENDIE À LA MATERNITÉ D'EL-OUED

LA JUSTICE REND SON VERDICT

HÉROS OU ZÉRO ?ZINEDINE

ZIDANE AUREAL MADRID




RELOGEMENT

TOUS LES PROGRAMMESMAINTENUS

www.tribunelecteurs.com

PAGE 8

PAGE 24

PAGE 7

LIRE EN PAGE 2, 3, 4, 5 ET 6

FORUM SURLE PHÉNOMÈNEMIGRATOIRE ET LESDÉFIS SÉCURITAIRES

MISE EN AVANT DESPERSPECTIVESDE TRAITEMENT

Par Samia Acher

� Dans le cadre de la concrétisationdes activités de recherche scientifi-que, l'Institut Militaire deDocumentation, d'Evaluation et deProspective du Ministère de laDéfense Nationale a organisé, hierau niveau du Cercle National del'Armée de Béni Messous, un forumsous le thème : "Le phénomènemigratoire et les défis sécuritaires :une vision algérienne". Présidés parle directeur de l'Institut Militaire deDocumentation, d'Evaluation et deProspective du Ministère de laDéfense Nationale, au nom deMonsieur le Général de Corpsd'Armée, Vice-ministre de la DéfenseNationale, Chef d'État-major del'Armée Nationale Populaire, les tra-vaux du colloque ont connu la pré-sence de cadres de l'Armée NationalePopulaire, de représentants des struc-tures de recherche et de formation duMinistère de la Défense Nationale,ainsi que des cadres d'universités,instituts et centres de recherches spé-cialisés. Il est à signaler que ceforum, animé par des experts et deschercheurs algériens, vise à débattredu phénomène migratoire et sesdimensions sociales et économiquesafin de mettre la lumière sur les rai-sons de son aggravation ainsi queses répercussions sécuritaires, à tra-vers la présentation de la perceptionalgérienne dans le traitement de laquestion des flux migratoires.

S.A.

MDN

GAÏD SALAHEN VISITE À OUARGLA� Le général de corps d'Armée,Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre dela Défense nationale, chef d'Etat-major de l'Armée nationale populaire(ANP), effectuera, à partir de mardi,une visite d'inspection et de travail àla 4ème Région militaire à Ouargla, aindiqué hier un communiqué duministère de la Défense nationale(MDN). Lors de cette visite, le géné-ral de corps d'Armée "procèdera àl'inspection de certaines unités ettiendra des réunions d'orientationavec les cadres et les personnels dela 4ème Région militaire", précise lamême source.

Documents

CRISE HUMANITAIRE AU YÉMEN 158 CAS SUSPECTS DE … · En juin 2018, Zinedine Zidane quitte, à la surprise générale, son poste d'entraîneur au Real Madrid. À ce moment, il est