Croatie

45° 48′ N 16° 00′ E / 45.8, 16République de CroatieRepublika Hrvatska (hr)La Croatie en forme longue la république de Croatie,en croate Hrvatska et Republika Hrvatska écouter, est unpays d'Europe du Sud qui s’étend de l'extrémité orientaledes Alpes, sur ses confins au nord-ouest et des plainespannoniennes au nord-est, jusqu'au littoral de la merAdriatique au sud, en passant par le massif montagneuxdes Alpes dinariques au centre. Elle est entourée par laSlovénie, la Hongrie, la Serbie, la Bosnie-Herzégovine etle Monténégro. Sa capitale est Zagreb et elle est membrede l'Union européenne depuis le 1er juillet 2013[5], del'OMC (depuis 2000) et de l'OTAN (depuis 2009).

1 Histoire

Article détaillé : Histoire de la Croatie.

La Croatie fut, tout au long de son histoire, au carrefourde quatre grands espaces culturels, ce qui confère une ri-chesse à son patrimoine, tant architectural qu'artistique.Outre le caractère slave de ses habitants qui remonte àla fin du VIe siècle, la Croatie a subi les influences vé-nitiennes sur la côte dalmate d'une part, et les influencesaustro-hongroises dans les plaines du nord de Slavonie etdans le bassin du Danube d'autre part. Cet héritage vientse superposer à celui préroman – romain et byzantin –plus diffus mais auquel elle doit sa tradition chrétienne.Le voisinage immédiat de l'Empire ottoman, du XVe

au XIXe siècle, dont l'expansion s’est arrêtée en terrecroate, a également eu son importance. Premier peupleslave christianisé, dès le début du VIIe siècle, les Croatessont encore aujourd'hui très majoritairement de confes-sion catholique.La Croatie contemporaine est également l'héritière duroyaume croate médiéval, d'abord indépendant puis asso-cié en 1102 à la couronne hongroise puis intégré, en 1527,aux terres des Habsbourg, devenues l'Autriche-Hongriede 1867 à 1918. Au début du XVe siècle, la province cô-tière de Dalmatie devint vénitienne pour quatre siècles,puis française de 1809 à 1814, au sein des Provincesillyriennes qui mirent fin à la république de Raguse.Les Croates aspirèrent à la formation d'un royaume deCroatie-Slavonie-Dalmatie, dans le cadre de la monarchieaustro-hongroise, mais l'accord austro-hongrois de 1867laissa le royaume de Dalmatie à l'Autriche, tandis que le

royaume de Croatie-Slavonie demeura en union person-nelle avec Hongrie, relation spécifique respectant les sub-jectivités politiques des deux royaumes, et comparable aulien unissant l'Écosse et l'Angleterre. La côte adriatique alongtemps été peuplée de colons italiens qui érigeront desvilles en républiques indépendantes avant de se soumettreà Venise. Néanmoins ces latins resteront principalementsur les côtes s’aventurant peu à l'intérieur des terres peu-plées de Slaves.Si les Croates ont toujours lutté, depuis la fin du XIe

siècle, pour conserver leur autonomie, le sentiment pan-slave et yougoslave s’y développa à partir des années1830. Le XXe siècle vit, pour la première fois, la Croatieunie à ses voisins slaves. De 1918 à 1941, ce fut sous laforme d'un royaume centralisé sous le sceptre d'une dy-nastie serbe, au sein du royaume des Serbes, Croates etSlovènes, qui fut renommé royaume de Yougoslavie le 6janvier 1929[6]. En 1941, après l'invasion de la Yougosla-vie par les forces de l'Axe, l'État indépendant de Croa-tie – État satellite de l'Italie et de l'Allemagne nazie –fut mis en place par les envahisseurs et confié au mou-vement indépendantiste et fasciste des Oustachis, dirigéspar Ante Pavelić. Les collaborateurs mirent en place unepolitique de persécution des populations serbes et juiveset des résistants antifascistes croates, qui causa des di-zaines de milliers de morts. Par rapport à la Croatie ac-tuelle, cet État était amputé d'une partie de la Dalmatie etde l'Istrie (annexées par l'Italie), mais englobait la quasi-totalité de la Bosnie-Herzégovine. Parallèlement, et à lasuite de l'insurrection antifasciste du 22 juin 1941, a étémis en place un Conseil antifasciste de la guerre de Libé-ration de Croatie (ZAVNOH). Véritable gouvernementde la « Croatie libre » contrôlant de vastes portions del'État indépendant de Croatie, il rassembla la résistancecroate au sein des partisans de Josip Broz Tito. Avec lespartisans de Bosnie-Herzégovine, réunissant 7 divisions,les partisans croates constituèrent dès 1943 la force prin-cipale de la résistance yougoslave, en comptant plus de100 000 hommes répartis en 11 divisions, sur un effectiftotal de 300 000 partisans yougoslaves organisés en 26divisions. De ce fait, la Croatie fut libérée en 1945 sansintervention alliée par les seuls partisans, contrairementaux régions orientales de la Yougoslavie (Voïvodine, Ser-bie), ou les partisans reçurent l'appui de l'Armée rouge.Dès novembre 1943, les partisans annoncèrent leur projetde mettre en place une nouvelle Yougoslavie qui serait fé-dérale. La république socialiste de Croatie devint un Étatfédéré au sein de la république fédérative populaire deYougoslavie (de 1945 à 1963), puis de la république fédé-rative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1990), toutes

1

2 1 HISTOIRE

deux composées de six républiques.

Vlaho Bukovac

Zagreb : Théâtre national

Dans la foulée de la chute du mur de Berlin et del'effondrement du bloc communiste, les premières élec-tions multipartites de Croatie sont organisées en avril-mai1990. Elles voient la défaite du parti communiste et lavictoire de l'Union démocratique croate, emmenée parl'ancien résistant et dissident Franjo Tuđman. À partird'août 1990, une rébellion armée conduite par des mili-ciens séparatistes serbes éclate dans des régions croates àforte minorité serbe : de vastes zones du territoire croatesont soustraites au contrôle des autorités croates, avecl'appui de l'armée yougoslave qui s’interpose en proté-geant les insurgés, qu'elle encadre et fournit en armeset munitions. Une « République serbe de Krajina » estproclamée le 16 mars 1991 sur près d'un tiers du terri-toire croate, et son rattachement illégal à la Serbie estproclamé le 1er avril 1991. Après le choc du massacrede 12 policiers croates victimes d'une embuscade à Bo-rovo Selo, le 2 mai 1991, puis du refus de la Serbie, le15 mai suivant, de céder la présidence tournante yougo-slave au représentant de la Croatie, le divorce est consom-mé, et c'est sans surprise que le 19 mai 1991 plus de94 % des Croates se prononcent par référendum en fa-veur de la transformation de la Yougoslavie en confé-dération d'États souverains (proposition slovéno-croate),

Hvar

ou, en cas de refus de Belgrade, de l'indépendance pureet simple de la Croatie. Belgrade ayant rapidement re-jeté toute proposition visant à démocratiser la fédéra-tion yougoslave, le 25 juin 1991 la Croatie est amenée,tout comme la Slovénie, à déclarer son indépendance. Legouvernement fédéral yougoslave ne reconnut pas cettedéclaration et, au nom de la préservation de l'État fédé-ral et de la minorité serbe de Croatie, mena une guerreavec l'armée yougoslave (4e armée européenne) et desgroupes paramilitaires serbes. La Croatie fut reconnueinternationalement le 15 janvier 1992. La nouvelle ar-mée croate mena des opérations contre les forces dela République serbe de Krajina soutenues par l'Arméepopulaire yougoslave (JNA), notamment en 1995, lesopérations Éclair (Operacija Bljesak) en Slavonie occi-dentale et l'opération Tempête (Operacija Oluja) [7] pourreconquérir la République serbe de Krajina. Ces opéra-tions se sont accompagnées de l'exode de 120 000 Serbes,principalement vers la Bosnie-Herzégovine et la Serbie,provoqué par l'évacuation forcée [8] de la population ci-vile ordonnée par les responsables séparatistes serbes. LaSlavonie orientale et la Syrmie occidentale furent renduespacifiquement à la souveraineté croate, en 1998.L'élection du modéré Stjepan Mesić, en 2000, à la suitedu décès de Franjo Tuđman qui avait dirigé le pays aucours des dix années précédentes, a constitué un tournantpolitique et économique majeur. Le pays s’est démocra-tisé et s’est ouvert sur l'Europe ; les auteurs d'exactionspendant les conflits militaires ont été poursuivis. Le paysa mené une politique de privatisations et s’est ouvert auxinvestisseurs étrangers. Cela s’est fait, toutefois, avec de

3

fortes résistances internes du fait de la présence de natio-nalistes extrémistes dans certaines structures de l'appareild'État (défense) et dans certaines régions (Split). La Croa-tie s’est officiellement déclarée candidate, le 21 février2003, à l'adhésion à l'Union européenne et le statut d'Étatcandidat lui a été reconnu officiellement lors du Conseileuropéen des 17-18 juin 2004. L'ouverture des négocia-tions d'adhésion avait, toutefois, été retardée jusqu'au 3octobre 2005 du fait de la coopération jugée insuffisantede la Croatie, avec le Tribunal pénal international pourl'ex-Yougoslavie (TPIY), en ce qui concerne l'arrestationde l'ancien général Ante Gotovina finalement arrêté endécembre 2005, pour en fin de compte être acquitté enappel en 2012. Le pays a rejoint l'OTAN dès 2009, soitseulement onze ans après le départ du dernier casque bleu(de Slavonie orientale).

1.1 Adhésion à l'Union européenne

Articles détaillés : Référendum et adhésion de la Croatieà l'Union européenne.

Après la clôture de ses négociations d'adhésion à l'UE, le30 juin 2011, le référendum du 22 janvier 2012[9] a don-né le feu vert à l'intégration dans l'Union européenne [10].Le traité d'adhésion, que la Croatie et l'UE ont signé endécembre 2011, fut approuvé par le Parlement européenet ratifié par chacun des vingt-sept États membres et parle Parlement croate, entérinant son adhésion à l'Union eu-ropéenne, qu'elle intègre officiellement le 1er juillet 2013.Quant à son adoption de l'euro, si elle est prévue, aucunedate n'a encore été fixée.Le processus d'adhésion, en cours depuis 10 ans, a abou-ti le 1er juillet 2013, faisant de la Croatie le 28e Étatmembre, marquant une étape importante pour ce paysdont le PIB par habitant représente 61% de la moyennedu continent[11], lui ouvrant la voie au marché communeuropéen et la poussant à renforcer ses exportations etson attractivité[12].

Croatie, 25 Kuna commémorant la candidature de la Croatie àl’entrée dans l’Union Européenne, 2004

Josip Leko, président du Parlement croate et Martin Schulz, pré-sident du Parlement européen et les députés européens de Croatie.

2 Politique

Article détaillé : Politique en Croatie.

La Croatie est une république parlementaire, démocra-tique et multi-partite. Elle a déjà connu trois alternancesdepuis son indépendance, même si la décennie 1990-2000 a été dominée par l'Union démocratique croate(HDZ) et Franjo Tuđman. La déclaration d'indépendancea eu lieu en 1991.Le président de la République de Croatie (Predsjednik)est le chef de l'État ; il est également le chef des arméeset il a le devoir de désigner le président du gouvernement(le « Premier ministre ») avec l'accord du Parlement. Ila également une certaine influence sur la politique étran-gère. Le président de la République est élu au suffrageuniversel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelableune fois.Le Parlement croate, la Diète (Sabor) est un Parlementmonocaméral composé de 153 députés (140 élus dans dixcirconscriptions, 10 par les minorités ethniques, 3 par ladiaspora) élus pour une législature de quatre ans. Les ses-sions ordinaires se déroulent du 15 janvier au 15 juillet etdu 15 septembre au 15 décembre.Le gouvernement croate (Vlada) est dirigé par le pré-sident du gouvernement (couramment qualifié de « pre-mier ministre » dans les médias croates et étrangers) etse compose de vice-présidents et de ministres en nombrevariable. Le pouvoir exécutif a la charge de proposer deslois et un budget, de veiller à l'application des lois et deguider la politique intérieure et étrangère.En 2000, le social-démocrate Ivica Račan devient pré-sident du gouvernement, tandis que Stjepan Mesić est éluprésident de la République, ce qui marque la premièrevéritable alternance. Bien que la HDZ revienne au pou-voir dès 2003, le virage pro-européen pris par son pré-sident, Ivo Sanader, marque une nouvelle alternance. Lorsde l'élection présidentielle du 16 janvier 2005, StjepanMesić a été réélu au second tour pour un second mandatprésidentiel face à Jadranka Kosor avec plus de 60 % des

4 3 GÉOGRAPHIE

suffrages. Celle-ci a succédé à Ivo Sanader à la tête dugouvernement en 2009.La Croatie a obtenu, le 17 juin 2004, le statut de can-didat à l'Union européenne et le Conseil de l'Union eu-ropéenne a reconnu, le 3 octobre 2005, qu'elle remplis-sait l'ensemble des conditions pour lancer les négociationsd'adhésion. Ceci n'a été possible qu'après que le gouver-nement croate a accepté de mieux coopérer avec le TPIY.La Croatie est également membre de l'OTAN. Elle a parailleurs obtenu au Sommet de Ouagadougou en novembre2004 le statut d'observateur au sein de l'Organisation in-ternationale de la francophonie, malgré le faible nombrede personnes parlant le français.Le 27 décembre 2009, la Croatie entreprend une électionprésidentielle. Les résultats sont connus le 10 janvier2010, Ivo Josipović remporte le second tour avec 60,29 %des voix, contre le maire de Zagreb, Milan Bandić (39,71%)[13]. Environ deux ans plus tard, aux élections législa-tives du 4 décembre 2011, une alliance de centre-gaucheconduite par le Parti social-démocrate de Croatie (SDP)remporte la majorité absolue des sièges, permettant la no-mination de Zoran Milanović comme président du gou-vernement.

3 Géographie

3.1 Géographie physique

Article détaillé : Géographie de la Croatie.La Croatie a une forme particulière qui ressemble

Carte de la Croatie

à un croissant ou un fer à cheval, ce qui expliquequ'elle ait des frontières avec de nombreux pays : laSlovénie, la Hongrie, la Serbie, la Bosnie-Herzégovine, le

Le parc national des lacs de Plitvice est également inscrit sur laliste du Patrimoine mondial de L'UNESCO

Carte des îles de Croatie

Monténégro, et une frontière maritime avec l'Italie dansla mer Adriatique. Son territoire continental est diviséen deux parties non contiguës par le port de Neum enBosnie-Herzégovine.Le relief est assez diversifié et comprend :

• des plaines, des lacs et des collines dans la partienord, nord-est (Croatie centrale et Slavonie, une par-tie de la plaine pannonienne) ;

• des montagnes très boisées dans le Lika et la GorskiKotar qui font partie des Alpes dinariques ;

• un littoral rocheux le long de la mer Adriatique(Istrie, littoral nordique et Dalmatie).

Il y a plusieurs climats en Croatie. La partie nord-est dupays est de climat continental alors que le climat du lit-toral est de type méditerranéen, et que celui de la partiecentrale et sud est montagneux.Le pays contient huit parcs nationaux : trois en zone mon-tagneuse (Paklenica, Plitvice, Risnjak) et cinq en zonecôtière (Brijuni (Brioni), Mljet, Kornati, Krka, Velebit)

3.2 Géographie administrative 5

représentant une superficie de 79 320 hectares, soit 7,5% du pays avec comme projet de doubler l'étendue desespaces protégés dans le cadre de parcs nationaux oud'autres régimes de protection de l'environnement.La côte croate est très découpée si bien que la Croatiecompte 698 îles, 389 îlots et 78 récifs. 47 îles sont habi-tées (voir l'article liste des îles de Croatie).Parmi les lacs de Croatie, Omladinsko jezero et les lacsde Plitvice sont remarquables.Le sommet le plus élevé en Croatie est le pic de Dinara,culminant à 1 830 mètres d'altitude.

3.2 Géographie administrative

La Croatie est une république unitaire. L'organisation ter-ritoriale du pays comprend deux niveaux. Le premier estconstitué par 21 comitats (Županija), le second par lescollectivités territoriales ou municipalités (423 munici-palités ou communes et 123 villes).

3.2.1 Décentralisation et autonomie locale

Aux termes de l'article 4 de la Constitution, l'exercice despouvoirs de l'État se trouve limité par l'autonomie ac-cordée aux collectivités territoriales et régionales, défi-nie au titre VI de la Constitution. En outre, à chaque ni-veau d'organisation territoriale (municipalité, villes, Žu-panije) correspond un transfert de compétences de l'Étatvers le type de collectivité considérée, régi par la Loi surl'autonomie locale du 10 avril 2001.Membre du Conseil de l'Europe, la Croatie est aus-si signataire depuis 1997 de la Charte européenne del'autonomie locale (cf. texte en croate 1997, JO no 14/95)laquelle vise à garantir l'autonomie des collectivités ter-ritoriales.Les collectivités territoriales ont la charge de fonctionstrès variées et d'une importance primordiale pour la viecollective :

• fonctions électorales

• entretien de la voirie et habitat

• urbanisme et aménagement territorial local

• action sociale

• action culturelle

• enseignement élémentaire

• aide médicale élémentaire

• protection civile

• protection du consommateur

• protection de l'environnement.

Les comitats ou županije et les villes de plus de 30 000 ha-bitants disposent, en outre, de compétences propres quantà :

• l'enseignement secondaire et universitaire

• la santé

• l'urbanisme et l'aménagement territorial régional

• l'animation économique

• les transports et leur infrastructure

• le développement des réseaux régionaux médicaux,sociaux et culturels.

Les citoyens peuvent également prendre une part activedans les affaires de la collectivité locale par le biais deréférendums locaux.

3.2.2 Comitats (županije)

Article détaillé : Comitat de Croatie.

Le comitat ou Županija est caractérisé par un territoirequi se veut le reflet d'une unité géographique, historique,économique, défini dans l'intention de favoriser le déve-loppement coordonné de la région dans son ensemble. Lacapitale, Zagreb, constitue à elle seule une županija.De manière analogue au rôle rempli par le conseil munici-pal à l'échelon inférieur, l'assemblée régionale (Županijs-ka skupstina), élue pour quatre ans, constitue l'assembléereprésentative de la županija et règle par ses délibéra-tions les affaires de celle-ci. L'assemblée régionale, com-posée d'un nombre impair de membres, compte de 31 à51 membres. Son président, élu parmi les conseillers ré-gionaux, est secondé par deux vice-présidents. Au moinsune fois par trimestre, le président (predsjednik Župani-jske skupstine) convoque les sessions de l'Assemblée ré-gionale, qu'il préside et représente. Ses autres préroga-tives sont fixées par l'Assemblée régionale.L'assemblée régionale est compétente pour :

• approuver le statut de la županija

• voter les décisions et dresser les actes généraux re-latifs à la vie régionale

• désigner et révoquer le župan, ses adjoints et les res-ponsables des services régionaux

• instaurer les commissions régionales et désignerleurs membres

• déterminer la composition des services régionaux etfixer leurs compétences.

6 3 GÉOGRAPHIE

3.2.3 Municipalités (communes) et villes

Articles détaillés : Ville de Croatie et Municipalité deCroatie.Les municipalités ou communes, au nombre de 423,

La ville de Dubrovnik

comprennent généralement plusieurs localités habitées,dont le nombre sur l'ensemble du territoire croate s’élèveà quelque 6700. Elles comptent au maximum 30 000 ha-bitants. Le statut de ville est attribué aux chefs-lieux desžupanije, aux agglomérations de plus de 10 000 habitantset, à titre exceptionnel, aux cités qui peuvent y prétendrepour des raisons historiques, économiques, urbanistiques,etc. De statut comparable, les communes et les villes sontdes municipalités.Les principales villes sont Zagreb, Split, Rijeka, Osijek,Zadar, Slavonski Brod, Pula, Slavonski Brod, Karlovac,Varaždin, Šibenik, Sisak, Vinkovci, Velika Gorica,Dubrovnik.

Conseils municipaux Le conseil municipal est, aussibien dans le cadre de la commune (opcinsko vijece) quedans celui de la ville (gradsko vijece), l'assemblée repré-sentative de la municipalité qui règle par ses délibérationsles affaires de celle-ci. Élu pour quatre ans, il est composéd'un nombre impair de membres :

• 7 à 13 membres pour les communes de moins de 3000 habitants

• 9 à 15 membres pour les communes de 3 001 à 10000 habitants

• 13 à 19 membres pour les communes et les villes de10 001 à 30 000 habitants

• 19 à 35 membres pour les villes de plus de 30 000habitants

• 51 membres pour la Ville de Zagreb.

Son président, élu parmi les conseillers municipaux, estsecondé par deux vice-présidents. Au moins une foispar trimestre, le président (predsjednik opcinskog vijeca

/ predsjednik gradskog vijeca) convoque les sessions duconseil municipal, qu'il préside et représente. Les autresprérogatives du président sont fixées par le conseil muni-cipal.

La ville de Split

Le conseil municipal est compétent pour :

• approuver le Statut municipal

• voter les décisions et dresser les actes généraux re-latifs à la vie municipale

• désigner et révoquer le maire, ses adjoints et les res-ponsables des services municipaux

• instaurer les commissions municipales et désignerleurs membres

• déterminer la composition des services municipauxet fixer leurs compétences.

Dans les municipalités de moins de 3 000 habitants, lesfonctions relevant de l'exécutif municipal sont rempliespar le Conseil municipal tandis que le président du conseilmunicipal exerce la fonction de maire. Autrement dit, unemême personne exerce alors les fonctions de présidentdu conseil municipal et de maire. En revanche, les com-munes de plus de 3 000 habitants, ainsi que les villes,disposent généralement d'un exécutif municipal propre(Poglavarstvo) dont les membres, élus par le conseil mu-nicipal parmi ses membres, renoncent alors à leur mandatde conseillers municipaux (cette fonction étant incompa-tible avec l'appartenance à l'instance exécutive locale). Lemaire, élu par le conseil municipal est, quant à lui, tra-ditionnellement choisi parmi les têtes de liste des partisreprésentés. Il préside l'exécutif municipal, composé demembres également élus pour quatre ans. Toutefois, dansles communes de 3 001 à 10 000 habitants, le conseil mu-nicipal a la possibilité de s’investir du droit d'exercer lesfonctions d'exécutif municipal, en l'inscrivant dans le Sta-tut municipal. L'exécutif, composé d'un nombre impairde membres, compte :

7

• 3 ou 5 membres pour les communes de 3 001 à 10000 habitants

• 5 ou 7 membres pour les communes et les villes de10 001 à 30 000 habitants

• 7 ou 9 membres pour les villes de 10 001 à 30 000habitants

• 9 à 15 membres pour la Ville de Zagreb.

L'exécutif municipal est en premier lieu chargé de :

• l'exécution des décisions du conseil municipal

• de préparer les propositions soumises au conseil mu-nicipal

• diriger l'action des services de l'administration mu-nicipale

• gérer l'affectation des biens mobiliers et immobiliersde la municipalité.

3.3 Transports

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incom-plète. Votre aide est la bienvenue !Article détaillé : Liste des autoroutes de Croatie.

Ferry-boat

• Routes : 28 588 km (dont 1 365 d'autoroutes) (en2005)

• Voies ferrées : 2 726 (en 2005)

• Voies navigables : 785 km

• Nombre d'aéroports : 68 (dont 23 avec des pistesgoudronnées) (en 2005)

4 Économie

Articles détaillés : Économie de la Croatie et Listed'entreprises croates.

Le processus de transition d'un système d'économie pla-nifiée vers une économie de marché a commencé à lafin des années 1980, mais la désindustrialisation et lesdommages dus à la guerre d'indépendance ont ralenticette mutation. Les privatisations commencées pendantla guerre d'indépendance ont été entachées de scandalespolitico-financiers.Le pays s’est engagé dans un vaste programme de recons-truction mené par le gouvernement : depuis 1996, la moi-tié du parc immobilier détruit a été rebâtie quasiment sansaide internationale, tandis que la croissance du PIB a at-teint une moyenne de 6 %, et l'inflation annuelle moyennesur cinq ans demeure inférieure à 4 %. Depuis la fin de laguerre, le pays connaît une croissance économique assezrapide.La situation macro-économique de la Croatie est plutôtbonne, avec une inflation contenue (estimation 2005 : 3,3%) et une croissance assez soutenue (2005 : 4 %), maisdepuis 2009 suivie de quatre années de récession (pré-vision 2013 croissance négative −1%). Le déficit publicest important (2004 : 4,2 %, 2005 : 3,7 %, 2012 : 4,3 %).Le niveau de la dette externe est élevé (85 % du PNB)soit 35 milliards de $[14] 7 700 $ par habitant, même sil'endettement public est plus modéré (65 % du PNB). LaCroatie a conclu en août 2004 un accord avec le FMI, luiaccordant un prêt de 140 millions d'euros, sous réserved'une réduction sensible du déficit budgétaire consolidéet d'une stabilisation de l'endettement externe. Il devraitêtre prolongé. La monnaie est la kuna.Les échanges extérieurs sont fortement déséquilibrés, letaux de couverture des importations n'étant que de 43 %.Les revenus générés par l'industrie du tourisme (17 % duPIB) compensent en partie le déficit de la balance com-merciale. La balance des paiements croate est caractéris-tique de celle d'un pays en transition. La balance com-merciale est très déficitaire mais le déficit des paiementscourants n'est que de 5 % grâce à l'importance des reve-nus touristiques (officiellement le tourisme représente 25% du PIB). Le PIB par habitant (2009) est de l'ordre de13 921 euros par habitant et de 19 986 $ (soit 59,3 % dela moyenne de l'Union européenne) en termes de paritéde pouvoir d'achat par habitant.La Croatie a une économie principalement basée sur lesservices, et un peu sur l'industrie légère. Le problème éco-nomique principal est un chômage structurel important(19 % en 2012)[15]. La poursuite des réformes structu-relles est programmée. La BERD, la BEI et la Banquemondiale jouent un rôle essentiel dans le financement desprojets et des entreprises[réf. nécessaire].

8 8 SPORT

5 Démographie

Évolution de la population entre 1992 et 2003 (chiffre de la FAO,2005). Population en milliers d'habitants.

Article détaillé : Démographie de la Croatie.

La population de la Croatie est stable depuis la dernièredécennie. Le taux de natalité est stable (moins de 1 %), latransition démographique a été atteinte il y a environ cin-quante ans. L'espérance de vie moyenne est d'environ 75ans, (Hommes :71,8 ans, Femmes : 78,8 ans (en 2005[2])et le taux d'alphabétisation est de 98,5 %, ce qui est assezélevé. En outre, le taux de fécondité était en 2006 de 1,4enfant/femme pour une mortalité infantile de 6,72 ‰[2].La Croatie est habitée principalement par les Croates(89,6 %). Il y a également une vingtaine de minorités,dont la plus grande sont les Serbes (4,5 % de nos jours,12 % avant guerre, selon le recensement de 1991), tandisque les autres ont moins de 0,5 % chacune.La religion principale est le catholicisme (87,8 %). Il ya aussi des minorités chrétiennes orthodoxes (4,4 %) etmusulmanes sunnites (1,3 %). Toutes les autres religionsensemble couvrent moins de 1 % de la population.La langue officielle - et la plus courante - est le croate,une langue slave, qui utilise l'alphabet latin étendu parquelques signes diacritiques. Moins de 5 % de la po-pulation utilise une autre langue comme langue mater-nelle. L'italien est également langue officielle en Istrie,notamment dans les villes de Pola/Pula, Rovigno/Rovinj,Umago/Umag.

6 Langues

Article détaillé : Langues en Croatie.

La langue officielle de la Croatie est le croate qui estune langue du groupe méridional des langues slaves, dela famille des langues indo-européennes. Même si les lin-guistes utilisent le terme de serbo-croate (peu à peu rem-placé par BCMS) pour définir la langue parlée en Croatie,en Bosnie-Herzégovine, en Serbie et au Monténégro, offi-

ciellement le serbo-croate n'existe plus, chaque pays nom-mant sa langue croate, bosniaque, serbe ou monténégrin.Il n'y a pas d'isoglosse entre ces langues (les locuteurs secomprennent spontanément, sans traducteur), leur défi-nition est historique et politique. En revanche, il y a desdifférences partielles de lexique (certains mots, certainesconjugaisons ou déclinaisons varient) et une différenced'alphabet : il est latin en Croatie et dans la Fédération deBosnie-et-Herzégovine, tandis qu'en Serbie, au Monténé-gro et dans la République serbe de Bosnie cohabitent lesalphabets cyrillique et latin.

Répartition des nationalités.

L'anglais est beaucoup parlé par les plus jeunes, surtoutdans les secteurs du tourisme et du commerce, et l'italienest tout aussi présent, surtout vers la côte Dalmate, maisaussi dans le reste du pays. Pour des raisons historiques,l'allemand est aussi parlé (la Croatie est une ancienne ré-gion de l'empire d'Autriche-Hongrie), et aussi, l'allemandest une langue pratiquée par une partie de la diasporaCroate qui travaille en Allemagne. Le hongrois, lui, estparlé dans les régions de l'est de la Croatie.

7 Culture

Articles détaillés : Musique croate et Culture de laCroatie.

8 Sport

Article détaillé : Sport en Croatie.

10.2 Sites remarquables 9

9 Découvertes

Beaucoup de scientifiques et d'inventeurs proviennent deCroatie.

• Slavoljub Eduard Penkala a inventé le premier stylomécanique à réservoir intégré ;

• Faust Vrančić a dessiné l'ancêtre du parachute ;

• Ivan Lupis-Vukić est l'inventeur de la torpille ;

• Antun Lučić (en) a été crédité de la découverte despremiers puits de pétrole.

10 Tourisme

10.1 Importance économique du tourisme

Îles Infernales

Île de Brač

Le tourisme est une source de revenus importante (of-ficiellement le tourisme représente 25 % du PIB), grâceà la beauté du pays et des diverses activités culturelleset de loisirs. La Croatie, qui ne compte que 4,6 millionsd'habitants, accueille chaque année 9,1 millions de tou-ristes.

Parc national de Krka

10.2 Sites remarquables

• Ile de Koločep (à 25 minutes de ferry deDubrovnik)[16]

• Amphithéâtre de Pula

• Parc national des lacs de Plitvice

• Basilique Euphrasienne de Poreč

• Cathédrale Sainte-Euphémie de Rovinj

• Cathédrale Saint-Jacques de Šibenik

• Cathédrale Saint-Domnius de Split

• Chapelle Saint Jean Ursini de Trogir

• Église Saint-Donat (Zadar), église Saint Marie deDanče, église Saint Marie de Škrilinah, église SaintMichel d'Igrane

• Palais de Dioclétien à Split, forteresse de Kaštel Go-milica, fortifications de Kotišna

• Temple d'Auguste de Pula

• Théâtre de Hvar

• Zlatni rat

• Arche romaine de Rijeka

• Parc national de Krka

• Parc national des Kornati

• Parc national de Mljet

• Parc naturel de telastica

• Localités et villes touristiques : Brela, Dubrovnik,Hvar, Korčula, Lovran, Makarska, Opatija, Poreč,Primošten, Rijeka, Rovinj, Split, Trogir, Crikvenica,Selce, Zadar, Rab, Zagreb.

Voir aussi le Photo-guide naturaliste sous-marin de laDalmatie (Croatie) ; Aires protégées de Croatie.

10 13 VOIR AUSSI

11 Codes

La Croatie a pour codes :

• CRO, selon la liste des codes pays du CIO,

• HR, selon la liste des codes internationaux desplaques minéralogiques,

• HR, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codespays), code alpha-2,

• HR, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN,code alpha-2,

• HRV, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codespays), code alpha-3,

• HRV, selon la liste des codes pays utilisés parl'OTAN, code alpha-3,

• LD, selon la Liste des préfixes des codes OACI desaéroports,

• 9A, selon la liste des préfixes OACId'immatriculation des aéronefs,

12 Notes et références[1] (hr)(en) « Statistical Information 2012 », Bureau central

des statistiques (DZH), 2012 (consulté en 1er juillet 2013)

[2] (hr)(en) « Statistical Information 2007 », Bureau centraldes statistiques (DZH), 2007 (consulté le 3 octobre 2012)

[3] Recensement 2011 sur dzs.hr, Crostat - Bureau central destatistiques

[4] Classement IDH 2012

[5] La Croatie, sur Toute l'Europe.

[6] Yougoslavie signifiant Pays des Slaves du Sud

[7] http://www.cronet.org/pdf/tempete-oluja-1995-08.pdf

[8]

[9] http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/01/22/adhesion-de-la-croatie-a-l-ue-le-oui-largement-en-tete_1633028_3214.html

[10] http://www.diploweb.com/Croatie-une-adhesion-si-longtemps.html

[11] http://www.neurope.eu/article/croatia-enters-eu-midst-longest-recession

[12] « Les exportations de ce petit pays s’avèrent insuffisantespour doper l’activité, d'autant plus qu’elles sont destinées àprès de 50 % à la zone euro en crise. Avec l'accueil chaqueannée de 12 millions de touristes, soit trois fois sa popula-tion, faisant de la Croatie la 6e destination de la Méditerra-née, les revenus du tourisme représentent environ un tiersdes exportations de biens et services, soit 15 % du PIB.

Toutefois leur potentiel de développement reste limité,même si des travaux de rénovation de l'infrastructure hô-telière sont en cours. Ensuite, l'industrie manque de com-pétitivité en raison de niveaux salariaux qui demeurent su-périeurs à la moyenne dans les pays comparables et sontélevés par rapport à la productivité. », analyse de l'Officenational du ducroire (ONDD), disponible en ligne.

[13] Le social-démocrate Josipović remporte la présidentiellecroate

[14] Srbija nije prezadužena

[15] La Croatie, une économie fragile, Anne Cheyvialle, Le Fi-garo.fr, 1re juillet 2013

[16] Ile de Kolocep

13 Voir aussi

13.1 Bibliographie

• Evelyne Marty-Marinone, Cuisine de Croatie - Col-lection Voyages gourmands, Edisud, 2008.

• Serge Bathendier, Croatie, Paris, Hachette, avril2011, 304 p. (ISBN 978-2-01-244969-5)Guide évasion « Nos plus beaux itinéraires, cita-delles fortifiées, croisières dans les îles et marchésgourmands »

13.2 Articles connexes

• Politique en Croatie

• Histoire de la Croatie

• Économie de la Croatie

• Adhésion de la Croatie à l'Union européenne

• Élection présidentielle croate de 2009-2010

13.3 Liens externes

• (en) (hr) Gouvernement croate

• (fr) (en) (hr) Croatie - le pays et ses habitants

• (fr) Croatie : une adhésion si longtemps désirée àl'UE, par Joseph Krulic (ENA)

• (fr) Office national croate du tourisme

• Portail de la Croatie

• Portail de l’Union européenne

• Portail de la Yougoslavie

11

14 Sources, contributeurs et licences du texte et de l’image

14.1 Texte• Croatie Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Croatie?oldid=115704963 Contributeurs : MichelLaglasse, Rinaldum, Tokerboy, Ryo, Pano-

ramix, Suisui, Vargenau, Orthogaffe, Traroth, Semnoz, Pontauxchats, ( :Julien :), Greudin, HasharBot, R, Koyuki, Former user 1, AKtarus,Sts~frwiki, BTH, Sebjarod, Roffetn2, Okki, Zmaj~frwiki, Archibald, Marc Mongenet, MedBot, Luna04, Sam Hocevar, Iznogood, AlainSchneider, Chiron, Phe-bot, Efilguht, Yves1953, ~Pyb, Livajo~frwiki, Gautier Bichard, Hégésippe Cormier, Xate, Fisto, Kassus, Aither,Bluemask, Notafish, Valérie75, JohnD, Moyogo, Hjv, Korrigan, Philomax, Manchot sanguinaire, Jef-Infojef, Darkoneko, Sbrunner, Nic-nac25, PieRRoMaN, Sanguinez, Maurege, Baronnet, Nicolas Ray, Petrusbarbygere, Bayo, Olivier.r, Leag, Stefan Ivanovich, Bob08, Piku,Nick~frwiki, Witoki, Denis2nice, Poulos, Sherbrooke, Bbullot, Chun-hian, Padawane, Chris93, Delsaut, Neptune, Laurent Jerry, Vatekor,Xfigpower, Švitrigaila, Badzil, DocteurCosmos, Barbe-sauvage, Chobot, M@rco, Ludo29, RobotE, Taguelmoust, Remy34, David Berar-dan, Kurtosis, Lgd, Kilom691, Inisheer, Calimo, Ursus, Gzen92, TwoWings, Zwobot, FargomeD, Plyd, Hoplaaaa, RobotQuistnix, FlaBot,Necrid Master, Tavernier, Nicolas Lardot, YurikBot, Eskimbot, Lt-wiki-bot~frwiki, Tieum512, Jerome66, Boeb'is, MMBot, Askywhale,Felipeh, Erdrokan, 16@r, Horza, Chaps the idol, Loveless, Jljmt, Le serbe, Edeluce, TCY, Canarix, Glacier, MelancholieBot, Streps,Wellynch, Croquant, Noel.guillet, Cehagenmerak, Puff, Martinwilke1980, Pautard, Smudley~frwiki, Pantelis, Amphisbène, Elapied, Sa-shatoBot, Dunderklumpen, Malost, Karl1263, Florival fr, Eltan, Moumousse13, Liquid-aim-bot, Gemini1980, Cchene, Pierrot Lunaire, Eu-rowikiJ, Kertraon, Daniel*D, Thijs !bot, Golffies, Maloq, Mnémosyne, Jaykb, En passant, Escarbot, Guilhem06, Cyril-83, Treehill, Rémih,Le Pied-bot, Pj44300, JAnDbot, Sweettaffy, .anacondabot, Nono64, Sebleouf, Christophe Dioux, Alchemica, LiveFREEorDie, Jamcib,Goku, Eybot, AdQ Bot, Aymeric78, Arpete32, Ole Einar, Krucialfr, Croatiefan, Hommeidf, Jotun, HAF 932, Salebot, Speculos, Zor-robot, Martial75, PapisteWikipédien, Isaac Sanolnacov, AlnoktaBOT, Idioma-bot, TXiKiBoT, Calay, VolkovBot, Tognopop, Theoliane,Fabrice75, OD02fr, AmaraBot, Allauddin, Chicobot, Synthebot, Ptbotgourou, ArsenePlus, AlleborgoBot, Gz260, BotMultichill, SieBot,Binabik, Louperibot, MystBot, Iafss, JLM, Byrialbot, Alecs.bot, Vlaam, Mathieuw, Rawet05, PipepBot, BenoniBot~frwiki, Jean-JacquesGeorges, Korribot, Thontep, Eric24, René Dinkel, Leklem, Ceha, Dxerty, DragonBot, Nonopoly, Sardur, Chatsam, Restefond, Kolossus,Dominiko, BOTarate, Superjuju10, Alexbot, Ashritter, BodhisattvaBot, Colindla, HerculeBot, WikiCleanerBot, Maurilbert, ZetudBot, Li-nedwell, Hetmanber, Louisch, Bub’s wikibot, Guillaume70, AkhtaBot, Ccmpg, Ljubinka, LaaknorBot, Leszek Jańczuk, Fabienamnet, Cars-racBot, LinkFA-Bot, Alexm57, Luckas-bot, Olnnu, Celette, Nallimbot, Ladonne, Vyk, Jotterbot, GrouchoBot, Dark Attsios, Sublimo69,Bastienfournel, MauritsBot, TaBOT-zerem, Wiki-User03, DSisyphBot, Penjo, ArthurBot, Almabot, Etemenanki, Delmar2000, SassoBot,Xqbot, Reclame, RibotBOT, Rubinbot, GhalyBot, Nomarcland, Rachimbourg, Kanabiz, Adrien Cornet, LucienBOT, Séb du 42, Mad-boy74, LairepoNite, MastiBot, Coyote du 57, Lomita, TheToch, TobeBot, RedBot, DixonDBot, Tobby72, KamikazeBot, Skadi~frwiki,Emre1~frwiki, TjBot, Ripchip Bot, Masterdeis, EmausBot, Papoucha, Plijno, Vivaelcelta, Ediacara, Kilith, Théo stuhl, HRoestBot, Zéro-Bot, S0l0xal, Hlm Z., Bertrand38580, Cpalp, Les3corbiers, WikitanvirBot, ChuispastonBot, Jules78120, Mjbmrbot, Skouratov, Geobot,CocuBot, Movses-bot, Rockabilly06, Arabtani, Justicier15, MerlIwBot, Communo123, Mightymights, Indeed, OrlodrimBot, Vagobot, El-phiBot, Atoine85, Jean Philippe Asselin, Rerreip, Nashjean, Aurelaurel05, Reptilien.19831209BE1, Julienor91, Robiangel, Loup Solitaire81, StarusBot, Hawk-Eye-Bot, Housterdam, DiliBot, Benji7600, Mathieudu68, Addbot, Kai23, W2B, KKNIK, WaxOnWeb, Lithebuntas,Fabio Mendes, BerAnth, Itatch, Louisonze, Avenobsoir, Do not follow, Unutilisisas111r33 et Anonyme : 274

14.2 Images• Fichier:Carte_de_Croatie.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Carte_de_Croatie.png Licence : Public

domain Contributeurs : Transferred from fr.wikipedia Artiste d’origine : Original uploader was Greudin at fr.wikipedia. Later version(s) wereuploaded by Verdy p at fr.wikipedia.

• Fichier:Coat_of_arms_of_Croatia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Coat_of_arms_of_Croatia.svgLicence : Public domain Contributeurs : Croatian WikipediaArtiste d’origine : Croatian Parliament - ZAKON O GRBU, ZASTAVI I HIMNI RH TE ZASTAVI I LENTI PREDSJEDNIKA RH whichbased its decision on the design by Miroslav Šutej F.C.A. proposals.<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:MaGa' title='User:MaGa'>Ma</a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Croatian_squares_Ljubicic.png' class='image'><img alt='Croatian squares Ljubicic.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/15px-Croatian_squares_Ljubicic.png' width='15' height='15' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/23px-Croatian_squares_Ljubicic.png 1.5x,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/30px-Croatian_squares_Ljubicic.png2x' data-file-width='202' data-file-height='202' /></a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:MaGa' title='Usertalk:MaGa'>Ga</a> (based on Decision of the Parliament)

• Fichier:Council_of_Europe_map.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Council_of_Europe_map.pngLicence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Croatia-demography.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Croatia-demography.png Licence :CC BY 2.0 Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Croatian_islands_map.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Croatian_islands_map.png Li-cence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Croatie,_25_Kuna_commémorant_la_candidature_de_la_Croatie_à_l’entrée_dans_l’Union_Européenne.jpg Source :https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Croatie%2C_25_Kuna_comm%C3%A9morant_la_candidature_de_la_Croatie_%C3%A0_l%E2%80%99entr%C3%A9e_dans_l%E2%80%99Union_Europ%C3%A9enne.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :http://www.cgb.fr/croatie-25-kuna-candidature-de-la-croatie-a-lentree-dans-lunion-europeenne-2004,fwo_237862,a.html Artisted’origine : cgb

• Fichier:Croatie-krka001.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Croatie-krka001.JPG Licence : Publicdomain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Jbdrm

• Fichier:Dubrovnik_june_2011..JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Dubrovnik_june_2011..JPG Li-cence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Bracodbk

12 14 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE

• Fichier:Flag_of_Albania.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Flag_of_Albania.svg Licence : Public do-main Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Andorra.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Flag_of_Andorra.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Llibre de normes gràfiques per a la reproducció i aplicació dels signes d'Estat per als quals el Govern és autori-tat competent (Aprovat pel Govern en la sessió del dia 5 de maig de 1999) Artiste d’origine : HansenBCN

• Fichier:Flag_of_Armenia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_Armenia.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : SKopp

• Fichier:Flag_of_Austria.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Licence : Public do-main Contributeurs : Travail personnel, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Artiste d’origine : User:SKopp

• Fichier:Flag_of_Azerbaijan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg Licence : Pu-blic domain Contributeurs : http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/remz_bayraq.pdf and http://www.meclis.gov.az/?/az/topcontent/21 Ar-tiste d’origine : SKopp and others

• Fichier:Flag_of_Belarus.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Flag_of_Belarus.svg Licence : Public do-main Contributeurs : http://www.tnpa.by/ViewFileText.php?UrlRid=52178&UrlOnd=%D1%D2%C1%20911-2008 Artiste d’origine :Zscout370

• Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Kseferovic

• Fichier:Flag_of_Bulgaria.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : The flag of Bulgaria. The colors are specified at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0034&n=000005&g= as : Artiste d’origine : SKopp

• Fichier:Flag_of_Canada.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licence : Public do-main Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Croatia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Croatia.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=4317 Artiste d’origine : Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83,Rainman, R-41, Minestrone, Lupo, Zscout370,<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:MaGa' title='User:MaGa'>Ma</a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Croatian_squares_Ljubicic.png' class='image'><img alt='Croatian squares Ljubicic.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/15px-Croatian_squares_Ljubicic.png' width='15' height='15' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/23px-Croatian_squares_Ljubicic.png 1.5x,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/30px-Croatian_squares_Ljubicic.png2x' data-file-width='202' data-file-height='202' /></a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:MaGa' title='Usertalk:MaGa'>Ga</a> (based on Decision of the Parliament)

• Fichier:Flag_of_Cyprus.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg Licence : Public do-main Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : User:Vzb83

• Fichier:Flag_of_Denmark.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : User:Madden

• Fichier:Flag_of_Estonia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Flag_of_Estonia.svg Licence : Public do-main Contributeurs : http://www.riigikantselei.ee/?id=73847 Artiste d’origine : Originally drawn by User:SKopp. Blue colour changed byUser:PeepP to match the image at [1].

• Fichier:Flag_of_Europe.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg Licence : Public do-main Contributeurs :

• File based on the specification given at [1]. Artiste d’origine : User:Verdy p, User :-xfi-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi,User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370

• Fichier:Flag_of_Finland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg Licence : Public do-main Contributeurs : http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Artiste d’origine : Drawn by User:SKopp

• Fichier:Flag_of_France.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licence : Pu-blic domain Contributeurs : http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artiste d’origine : This graphic was drawn by SKopp.

• Fichier:Flag_of_Georgia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Flag_of_Georgia.svg Licence : Public do-main Contributeurs : Travail personnel based on File:Brdzanebuleba 31.pdf Artiste d’origine : User:SKopp

• Fichier:Flag_of_Germany.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Greece.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Licence : Public do-main Contributeurs : own code Artiste d’origine : (of code) cs:User:-xfi- (talk)

• Fichier:Flag_of_Hungary.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Licence : Publicdomain Contributeurs :

• Flags of the World – Hungary Artiste d’origine : SKopp• Fichier:Flag_of_Iceland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Iceland.svg Licence : Public do-

main Contributeurs : Islandic National Flag Artiste d’origine : Ævar Arnfjörð Bjarmason, Zscout370 and others• Fichier:Flag_of_Ireland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Flag_of_Ireland.svg Licence : Public do-

main Contributeurs : Drawn by User:SKopp Artiste d’origine : ?

14.2 Images 13

• Fichier:Flag_of_Israel.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg Licence : Public domainContributeurs : http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern%20History/Israel%20at%2050/The%20Flag%20and%20the%20EmblemArtiste d’origine : “The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel” of 25 Tishrei 5709 (28 October 1948)provides the official specification for the design of the Israeli flag.

• Fichier:Flag_of_Italy.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licence : Public domainContributeurs : There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image.Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artiste d’origine : see below

• Fichier:Flag_of_Japan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licence : Public domainContributeurs : Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese ; colors from http://www.mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artiste d’origine : Various

• Fichier:Flag_of_Jordan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Flag_of_Jordan.svg Licence : Public do-main Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Kazakhstan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg Licence :Public domain Contributeurs : own code, construction sheet Artiste d’origine : -xfi-

• Fichier:Flag_of_Kosovo.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Flag_of_Kosovo.svgLicence :CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Originally from Image:Flag of Kosovo.png. Artiste d’origine : Cradel (current version), earlier version by Ningyou

• Fichier:Flag_of_Kyrgyzstan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg Licence : Pu-blic domain Contributeurs : Drawn by User:SKopp, construction sheet. Redo by : cs:User:-xfi- Artiste d’origine : Made by Andrew Duhanfor the Sodipodi SVG flag collection, and is public domain.

• Fichier:Flag_of_La_Francophonie.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svgLicence : Public domain Contributeurs : Based on Image:Francophonie 1987.png. Artiste d’origine : Denelson83

• Fichier:Flag_of_Latvia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Flag_of_Latvia.svg Licence : Public domainContributeurs : Drawn by SKopp Artiste d’origine : Latvija

• Fichier:Flag_of_Liechtenstein.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg Licence :Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Lithuania.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Flag_of_Lithuania.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : SuffKopp

• Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg Licence :Public domain Contributeurs : Travail personnel http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1972/0051/a051.pdf#page=2, colors from http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1993/0731609/0731609.pdf Artiste d’origine : Drawn by User:SKopp

• Fichier:Flag_of_Macedonia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Flag_of_Macedonia.svg Licence : Pu-blic domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : User:SKopp, rewritten by User:Gabbe

• Fichier:Flag_of_Malta.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Malta.svg Licence : CC0 Contribu-teurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Mexico.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Cette image vectorielle a été créée avec Inkscape. Artiste d’origine : Alex Covarrubias, 9 April 2006

• Fichier:Flag_of_Moldova.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Moldova.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : vector coat of arms image traced by User:Nameneko from Image:Moldova gerb large.png. Construction sheet canbe found at http://flagspot.net/flags/md.html#const Artiste d’origine : Nameneko and others

• Fichier:Flag_of_Monaco.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Flag_of_Monaco.svg Licence : Public do-main Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Montenegro.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Flag_of_Montenegro.svg Licence :Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : B1mbo, Froztbyte

• Fichier:Flag_of_Morocco.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Flag_of_Morocco.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Flag of the Kingdom of Morocco

Moroccan royal decree (17 November 1915)Artiste d’origine : Denelson83, Zscout370

• Fichier:Flag_of_Norway.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg Licence : Public do-main Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Dbenbenn

• Fichier:Flag_of_Palestine.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Flag_of_Palestine.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Travail personnel. Based on Law No. 5 for the year 2006 amending some provisions of Law No. 22 for the year2005 on the Sanctity of the Palestinian Flag Artiste d’origine : Orionist, previous versions by Makaristos, Mysid, etc.

• Fichier:Flag_of_Poland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licence : Public do-main Contributeurs : Own work, modified color values by text substitution in the existing file Artiste d’origine : Mareklug, Wanted

• Fichier:Flag_of_Portugal.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artiste d’origine : Co-lumbano Bordalo Pinheiro (1910 ; generic design) ; Vítor Luís Rodrigues ; António Martins-Tuválkin (2004 ; this specific vector set : seesources)

• Fichier:Flag_of_Romania.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : AdiJapan

14 14 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE

• Fichier:Flag_of_Russia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licence : Public domainContributeurs : Государственный флаг Российской Федерации. Цвета флага : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C) взяты из[1][2][3][4] Artiste d’origine : Zscout370

• Fichier:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Flag_of_SFR_Yugoslavia.svgLicence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Flag designed by Đorđe Andrejević-Kun[3]

• Fichier:Flag_of_San_Marino.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg Licence :Public domain Contributeurs : Travail personnel : www.consigliograndeegenerale.sm Artiste d’origine : Zscout370

• Fichier:Flag_of_Serbia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Flag_of_Serbia.svg Licence : Public domainContributeurs : From http://www.parlament.gov.rs/content/cir/o_skupstini/simboli/simboli.asp. Artiste d’origine : sodipodi.com

• Fichier:Flag_of_Slovakia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Flag_of_Slovakia.svgLicence : Public do-main Contributeurs : Travail personnel ; here, colors Artiste d’origine : SKopp

• Fichier:Flag_of_Slovenia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg Licence : Public do-main Contributeurs : Travail personnel construction sheet from http://flagspot.net/flags/si%27.html#coa Artiste d’origine : User:Achim1999

• Fichier:Flag_of_Spain.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licence : CC0 Contribu-teurs : ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ] Artiste d’origine : Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manualde Imagen Institucional de la Administración General del Estado

• Fichier:Flag_of_Sweden.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licence : Public do-main Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Switzerland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg Licence :Public domain Contributeurs : PDF Colors Construction sheet Artiste d’origine : User:Marc Mongenet

Credits :• Fichier:Flag_of_Turkey.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licence : Public do-

main Contributeurs : Turkish Flag Law (Türk Bayrağı Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website ofthe Turkish Historical Society (Türk Tarih Kurumu) Artiste d’origine : David Benbennick (original author)

• Fichier:Flag_of_Ukraine.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Licence : Public do-main Contributeurs : ДСТУ 4512 :2006 - Державний прапор України. Загальні технічні умови

SVG : 2010

Artiste d’origine : України• Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_

Republic.svg Licence : Public domain Contributeurs :

• -xfi-'s file• -xfi-'s code• Zirland’s codes of colors

Artiste d’origine :(of code) : SVG version by cs :-xfi-.

• Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svgLicence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Zscout370

• Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artiste d’origine :Original flag by Acts of Union 1800

• Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of U. S. Code : Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal “Flag Law”). Artiste d’origine : Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Fichier:Flag_of_the_Vatican_City.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Flag_of_the_Vatican_City.svgLicence : CC0 Contributeurs : http://files.mojeeuro.meu.zoznam.sk/200000288-390ab3a04d/2_Commemorative_coin_Vatican_city_2010.jpg labelbasis Artiste d’origine : Inconnu

• Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPLContributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste d’origine :David Vignoni

• Fichier:HR_-_Plitvice_(Plitvička_Jezera)5.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/HR_-_Plitvice_%28Plitvi%C4%8Dka_Jezera%295.JPG Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Hrvatske_etnije.gif Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Hrvatske_etnije.gif Licence : Public do-main Contributeurs : Originally from hr.wikipedia ; description page is/was here. Artiste d’origine : Original uploader was Suradnik:Seiya athr.wikipedia

• Fichier:Hvar_hvar_2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Hvar_hvar_2.jpg Licence : CC BY-SA 3.0Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Roberta F.

• Fichier:Increase2.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Increase2.svg Licence : Public domain Contribu-teurs : Travail personnel Artiste d’origine : Sarang

14.3 Licence du contenu 15

• Fichier:Loudspeaker.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg Licence : Public domainContributeurs : New version of Image:Loudspeaker.png, by AzaToth and compressed by Hautala Artiste d’origine : Nethac DIU, wavescorrected by Zoid

• Fichier:Parlement_européen_de_Strasbourg_cérémonie_des_couleurs_Croatie_16.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Parlement_europ%C3%A9en_de_Strasbourg_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_couleurs_Croatie_16.jpgLicence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Ctruongngoc

• Fichier:Porozina.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Porozina.jpg Licence : Public domain Contribu-teurs : Travail personnel Artiste d’origine : Sl-Ziga

• Fichier:Souostroví_Pakleni_otoci.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Souostrov%C3%AD_Pakleni_otoci.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : http://www.novalja.sk/chorvatsko/vylety-priroda/vylety-priroda-letecke-snimky/ostrovy-pakleni-otoci/ Artiste d’origine : Karel Hrdina

• Fichier:Split,_Croatia_from_Ferry.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Split%2C_Croatia_from_Ferry.JPG Licence : GFDL Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Minestrone

• Fichier:Vlaho_Bukovac,_Hrvatski_preporod_(svecani_zastor_Hrvatskog_narodnog_kazalista_u_Zagrebu).jpg Source :https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Vlaho_Bukovac%2C_Hrvatski_preporod_%28svecani_zastor_Hrvatskog_narodnog_kazalista_u_Zagrebu%29.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Weekend_at_Bol_(5971098068).jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Weekend_at_Bol_%285971098068%29.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Weekend at Bol Artiste d’origine : Alex Proimos from Sydney, Australia

• Fichier:Zageb_Croatian_National_Theater.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Zageb_Croatian_National_Theater.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

14.3 Licence du contenu• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0