CROISIÈRE MUSICALE 14 – 24 mai 2022 - Marti

CROISIÈRE MUSICALE14 – 24 mai 2022

2 2

Chers participants à la Croisière Marti,

Nous avons le plaisir de vous adresser le programme de notre Croisière musicale 2022. Les circonstances particu-lières de ces derniers mois nous ont contraints de repor-ter à nouveau ce voyage, mais qu’à cela ne tienne! Vos envies de voyage pourront être comblées en mai 2022 en suivant le même itinéraire, sur le même bateau et à la meilleure période.

Cette édition sera l’occasion de découvrir trois nouvelles destinations qui n’ont jamais figuré au programme des dernières Croisières Marti. Vous ferez ainsi escale à Haïfa, à Rhodes et à Chypre. En tout, cinq pays vous attendent, chacun riche d’une histoire et d’une culture incomparable. La découverte d’Israël sera sans nul doute le point fort de cette croisière.

Au-delà de cet itinéraire unique, c’est bien sûr notre programme de divertissement à bord qui fait la différence. De nombreuses formations et artistes de styles très variés vous accompagneront au fil des jours, promesse d’une ambiance de fête tout au long de la croisière.

Le temps est désormais venu de nous réjouir et de laisser derrière nous les difficultés passées. Pour fêter cette nouvelle ère, nous vous invitons donc à nous rejoindre du 14 au 24 mai 2022.

Nous avons hâte de vous retrouver!

Santorin

Heinrich Marti Daniel Vifian

3

Haïfa

VOYAGE DE RÊVE DE 11 JOURS DU 14 – 24 MAI 2022ITINÉRAIRE: Venise (Italie) – Bari (Italie) – Rhodes (Grèce) – Limassol (Chypre) – Haïfa (Israël) – Santorin (Grèce) – Split (Croatie) – Venise (Italie)

Venise

Limassol(Chypre)

Bari

Split

Haïfa

Théra(Santorin) Rhodes

Méditerranée

11 jours / 10 nuitsseulement

CHF 1’025.–**cabines intérieures à 4 lits –

2 lits inférieurs et 2 lits supérieurs. Prix par personne sur la

base de 4 personnes payantes.

Autres prestations: voir page 12.

1er jour, samedi 14 mai 2022, Suisse –Venise: Voyage en car confortable devotre lieu de départ en Suisse pour Venise. Embarquement à bord du Costa Deliziosa et installation dans votre cabine. A 17h00, votre navire met le cap sur Bari.

2e jour, dimanche 15 mai 2022, Bari:Arrivée à Bari vers 13h00 Départ de Bari vers 18h00

Capitale des Pouilles, Bari est un impor-tant centre touristique et économique sur la côte adriatique. La large avenue «Corso Emanuele II» divise la ville en deux parties distinctes. D’un côté se trouve la vieille ville avec ses innombrables chapelles et ses ruelles sinueuses débouchant sur de petites places animées. De l’autre côté, un nouveau centre urbain a été construit en échiquier, regorgeant de boutiques aux vitrines élégantes. Bari mélange savamment les styles, entre maisons bour-geoises d’époque, bâtiments modernes et monuments historiques. Le soir, la ville universitaire est le théâtre de fêtes impro-visées animant joyeusement les rues de cet important port sur la mer Adriatique.

3e jour, lundi 16 mai 2022, détente en mer: Profitez de votre première journée en mer pour découvrir toutes les commodités de votre hôtel flottant. Une séance de fitness à la salle de sport, un massage relaxant à l’espace bien-être Samsara ou une séance de black jack au casino, quelles que soient vos envies, le Costa Deliziosa vous assure de vrais moments de détente et de diver-tissement. Tout au long de la journée, l’ambiance est également assurée au pont 9 où se produisent nos différentes forma-tions musicales.

4e jour, mardi 17 mai 2022, Rhodes:Arrivée à Rhodes vers 09h00Départ de Rhodes vers 18h00

Rhodes est l’une des plus grandes îles grecques avec ses 78 km de long pour 38 km de large. Ile principale de l’archipel du Dodécanèse, elle se caractérise par un relief montagneux en son centre et des plages de sable fin où se succèdent de magnifiques baies le long de son littoral. Le mont Attavyros domine toute l’île du haut de ses 1215 m. Avec plus de 3'000 heures d’ensoleillement annuel, Rhodes peut s’enorgueillir d’être l’une des régions les plus ensoleillées d’Europe. La capitale éponyme, centre culturel de l’île, abrite une vieille ville au charme typiquement

grec. Outre le tourisme, l’agriculture est une activité économique importante. L’île produit en effet une quantité impor-tante de fruits et légumes, d’olives et de vin. Elle doit également sa renommée au célèbre «colosse de Rhodes», cette imposante statue en bronze représen-tant Hélios, le dieu Soleil. Dépassant les trente mètres de haut, elle s’est effondrée suite à un tremblement de terre vers -226 avant J.-C. Le colosse était alors considéré comme la sixième des Sept Merveilles du monde.

5e jour, mercredi 18 mai 2022, Limassol:Arrivée à Limasol vers 14h00Départ de Limassol vers 20h00

Limassol est la deuxième plus grande ville de l’île de Chypre, après la capitale Nicosie. Située sur la côte sud de l’île, au pied du massif du Troodos, elle domine la magnifique baie d’Akrotiri. En 1974, l’île a été divisée en deux entités distinctes, tant géographiquement, politiquement que culturellement. Au sud, la République chypriote est reconnue internationale-ment alors que la République turque au nord n’est reconnue à ce jour que par la Turquie. Limassol s’est rapidement développée ces dernières années et s’est imposée en tant que centre financier et

Rhodes

4

Vue panoramique sur Haïfa

économique. La viticulture est également une activité économique d’importance. Le port de Limassol est devenu au fil des ans une importante plaque tournante du transport maritime en Méditerranée. Chypre est également une destination de vacances particulièrement prisée de par sa situation idéale, au carrefour des conti-nents européen, africain et asiatique.

6e jour, jeudi 19 mai 2022, Haïfa:Arrivée à Haïfa vers 06h00Départ de Haïfa vers 22h00

Haïfa est une ville côtière du nord d’Israël, située sur les bords de la Méditerranée. Port important en eau profonde, la ville est avant tout un lieu de villégiature apprécié pour ses longues plages de sable fin. Fondée au 18e siècle, elle a connu un essor rapide, tant économique que démographique pour atteindre une population de 290'000 habitants. Haïfa est aujourd’hui une cité multiculturelle et multiconfessionnelle, comme l’attestent les fameux «Jardins Baha’i», l’attraction majeure de la ville au pied du mont Carmel. Bien que la superficie d’Israël corresponde à la moitié du territoire suisse, le pays est bordé par trois mers: la mer Méditerranée, la mer Morte et la mer Rouge. Jérusalem, distante d’env. 150 km, est facilement atteignable depuis Haïfa. Ne manquez pas de découvrir l’histoire millénaire et l’atmosphère unique de la

ville trois fois sainte. Une excursion d’une journée à la mer Morte est également possible.

7e jour, vendredi 20 mai 2022, détente en mer: Après une escale trépidante en Israël, prenez le temps de vous détendre et d’apprécier le confort de votre hôtel flottant. Profitez des nombreux divertis-sements et autres délices culinaires ainsi que de la scène musicale variée. Le Costa Deliziosa vogue sur la mer Egée en direc-tion de Santorin.

8e jour, samedi 21 mai 2022, Santorin:Arrivée à Santorin vers 08h00Départ de Santorin vers 16h00

L’île de Santorin est un lieu unique et magique. L’eau d’un bleu profond reflète la blancheur des petites maisons blanches aux toits bleus accrochées à flanc de col-line. Santorin est l’île principale d’un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îlots. Située au sud de la mer Egée, entre Ios et Anafi, elle est distante de la Crète d’env. 120 km. Entre galets et sable noir, ses plages diffèrent des habituelles plages de sable blanc que l’on retrouve partout ailleurs en Grèce. Ne manquez pas de découvrir les saveurs de la cuisine locale et de déguster l’un des vins pro-duits sur l’île tout en profitant d’une vue époustouflante sur la mer scintillante. Santorin est souvent considérée comme la

plus belle des îles grecques, voire même du monde. Tout y est tellement parfait qu’il est difficile de la quitter…

9e jour, dimanche 22 mai 2022, détente en mer: Le Costa Deliziosa a atteint la mer Ionienne et met le cap sur la Croatie. Cette journée en haute mer est l’occasion de vous remémorer les premières étapes de cette magnifique croisière. Profitez de l’ambiance au pont 9 avec de la musique tout au long de la journée en sirotant un cocktail ou une boisson fraîche. Prenez place sur l’une des chaises longues du pont soleil et appréciez la douceur prin-tanière.

10e jour, lundi 23 mai 2022, Split:Arrivée à Split vers 08h00Départ de Split vers 17h00

Reconnue comme capitale de la Dalmatie, Split est la deuxième ville croate après Zagreb. Située sur une péninsule de la côte adriatique, elle est entourée par les montagnes de Mosor, Kozjak et Perun et fait face aux petites îles de Hvar et Solta. Le palais de Dioclétien, inscrit au patri-moine mondial de l’Unesco depuis 1979 est l’une des merveilles de la ville, tout comme la cathédrale, le Temple de Jupiter et les nombreux monuments témoins de l’époque romaine. Une balade au cœur de la vieille ville est un véritable voyage dans le temps. Le Quai de Split, également

5

Agios Nikolaos

Rhodes

appelé Riva, est quant à lui le reflet de la vie urbaine splitoise, où se déroulent manifestations culturelles, loisirs et autres divertissements. Les belles plages et petites criques alentours attirent de nom-breux vacanciers durant les mois d’été.

11e jour, mardi 24 mai 2022, Venise – retour en Suisse: Le Costa Deliziosa atteint Venise vers 09h00. Ne manquez pas l’entrée impressionnante dans le port de la Sérénissime. Après un dernier petit déjeuner à bord, vous prenez congé de

votre hôtel flottant avant d’entamer le voyage de retour en Suisse à bord d’un car confortable. L’arrivée à votre lieu de départ est prévue dans la soirée.

Bari

Limassol Le crépuscule à Santorin

Split/Trogir

6

PROGRAMME DE DIVERTISSEMENT L’animation musicale est une partie importante du succès de la croisière Marti.Nous sommes heureux de pouvoir vous proposer à nouveau un programme varié en 2022. Chaque formation contribuera à une formidable ambiance sur le Costa Deliziosa. Pour les fêtards, DJ Timo-G sera aux platines de la disco-thèque jusqu’à une heure tardive.

En raison de la parution précoce de ce prospectus, tous les groupes et les artistes n’ont pas encore pu être engagés définitivement. Sous réserve de modifications du programme de divertissement.

SignouergieleTrio Markus Liebi

Rolf Raggenbass & Country Friends

Alpenstarkstrom du Vorarlberg

Schörgeli

Alexa et Emanuel Vogel, musique classiquePlüme (solo)

7

Seit 40 Jahren unterwegs

Simply the Band

77

Jodlerduett Rüfenacht / Geissbühler,am Örgeli Christian Kropf

Ueli's Family Band

Plüme solo (John & John)

The Jukebox Steppin Stompers mit Adam Taubitz

Hene Wirz mit Band

Christian Vetsch

DuoJodel Trudi Kropf et Markus Geissbühler, Christian Kropf à l’accordéon

Hene Wirz avec Band

The Jukebox Steppin Stompers avec Adam Taubitz

Franz et ses Swiss Krainer

77

Jodlerduett Rüfenacht / Geissbühler,am Örgeli Christian Kropf

Ueli's Family Band

Plüme solo (John & John)

The Jukebox Steppin Stompers mit Adam Taubitz

Hene Wirz mit Band

Captain Freddy

8

Samsara SPAAtrium

Teatro Bar Alcazar

Le Costa Deliziosa est considéré comme un véritable joyau. Un mélange fascinant de luxe, d’élégance et de confort. L’intérieur somptueux avec des matériaux précieux et un système d’éclairage bien pensé font du «Deliziosa» un navire de rêve absolu. Véritable chef-d’œuvre artistique, la «boule» d’Arnaldo Pomodoro est placée au cœur de l’Atrium. Les différents espaces, tels que le grand théâtre, les nombreux bars ou l’espace bien-être «Samsara» vous enchanteront.

LE COSTA DELIZIOSALaissez-vous émerveiller!

LE BATEAU EN BREF• Dimensions 294 m de long / 32,25 m de large • Poids 92’600 tonneaux de jauge brute • Vitesse 22 nœuds (vitesse max.: 23,6 nœuds) • Intérieur 1130 cabines, 3 restaurants y compris le restaurant club, 11 bars, espace bien-être «Samsara»,

fitness, 3 piscines • Divertissements Cinéma 4D, théâtre, casino, discothèque, galeries commerciales, coin Internet et bibliothèque

9

Remarque: Il n’est pas possible de réserver des forfaits boissons différents pour les personnes partageant une même cabine. De même, il n’est pas possible qu’une seule personne de la cabine réserve un forfait boissons et l’/les autre/s personne/s pas.

FORFAITS BOISSONSForfait boissons «Brindiamo»L’arrangement parfait pour vous, si vous désirez pouvoir vous relaxer en tout temps en dégustant un verre de votre boisson préférée. Avec «Brindiamo», vous profitez d’une sélection de boissons avec ou sans alcool (au verre) au restaurant principal ou au restaurant buffet durant les repas de midi et du soir ainsi que dans les bars à toute heure de la journée.

Prix par personne et par jour pour adultes CHF 31.00

Forfait boissons «Più Gusto»Si vous ne voulez pas renoncer au plaisir de déguster toute sorte de boissons, cet arran-gement est le choix idéal pour vous. «Più Gusto» englobe – comme «Brindiamo» – une sélection de boissons avec ou sans alcool (au verre) au restaurant principal ou au res-taurant buffet durant les repas de midi et du soir ainsi que dans les bars à toute heure de la journée. Vous avez en plus le choix entre divers cocktails, mixdrinks et frozen drinks avec ou sans alcool.


Forfait boissons «Intenditore»Si vous êtes amateur de liqueurs haut de gamme et de champagne et que vous ne voulez pas renoncer à des produits de marque à un prix abordable durant vos va-cances, alors cet arrangement est ce qu’il vous faut. «Inten-ditore» vous offre la consom-mation illimitée de toutes les boissons (au verre) figurant sur notre carte jusqu’à un prix de 9 euros dans les restaurants, les bars et du minibar de votre cabine.


Forfait boissons «Pranzo & Cena»Si vous désirez pouvoir dégus-ter un verre de vin ou une bière pression fraiche durant les repas, mais que vous préférez vous faire servir un apéritif italien ou un digestif à la carte, alors cet arrangement est fait pour vous. «Pranzo & Cena» comprend (au verre), une sélection de vins, bières et boissons sans alcool durant les repas de midi et du soir au restaurant principal ou au restaurant buffet.


LIEUX DE DÉPARTAlchenflüh 05.15 Bienne 05.30Bâle 05.15 Fribourg 06.00Genève 05.00 Interlaken 05.45Kallnach* 05.00 Lausanne 05.45Liestal 05.30 Lucerne 07.00Martigny 06.45 Neuchâtel 05.00Olten 05.45 Soleure 06.00St-Gall 06.30 Yverdon 05.30Thoune 05.15 Zurich * 05.30 Berne 05.30

* Possibilité de parking à tarif réduit (Kallnach gratuit)

Les horaires sont indicatifs. Les heures de départ exactes se trouvent dans vos documents de voyage.

10

PLAN DES PONTS DU COSTA DELIZIOSA

■ 1A/1 Cabine intérieure, CAMELIA • GIGLIO • ORTENSIA

■ 2 Cabine intérieure, NARCISO • ORTENSIA • IBISCO • PETUNIA

■ 3 Cabine intérieure avec accès direct au SPA, PETUNIA

■ 4 Cabine extérieure (vue très limitée), CAMELIA

■ 5 Cabine extérieure avec fenêtre, NARCISO • ORTENSIA • IBISCO

■ 6 Cabine extérieure avec balcon, CAMELIA • GIGLIO

■ 7 Cabine extérieure avec balcon, ORTENSIA • IBISCO • PETUNIA

■ 8 Cabine extérieure avec balcon et accès direct au SPA, PETUNIA

■ MS Mini Suite avec balcon, CAMELIA • GIGLIO • IBISCO • PETUNIA

■ S Suite avec balcon, GIGLIO • ORTENSIA • IBISCO • PETUNIA

■ WS Suite avec balcon et accès direct au SPA, PETUNIA

■ PS Panorama Suite avec balcon, CAMELIA • GIGLIO • ORTENSIA • IBISCO • PETUNIA

■ GS Grand Suite avec balcon et bain à remous, IBISCO

GIRASOLEFUXIA

MAGNOLIAORCHIDEAPETUNIAIBISCOORTENSIAGIGLIOCAMELIAAZALEA

GARDENIANARCISO

EE

EE

E EE E

E EE E

6202

6206

6210

6209

6216

6217

6222

6223

6228

6234

6229

62086212621462186220622462266230

62326236623862406242

6244624662486250

6252 62516254 62536256 62556258 62576260 62596262 62616264 6263

6266 62656268 62676270 62696272

6271

6278628262866283628762916295

6274 62736276 62756280 62776284 62796288 6281

6290 62856292 62896294 62936296 62976298 62996300 63016302 63036304 63056306 63076308

6310

6311

6309

6312 6315

6314 6317

6316 6319

6318 6321

6320 6323

6322 6325

6324632663286330633263346336

6338634063426344634663486350

636663706374637863826386

63946398

6367637163756379638363876391

639563996403640764116402

63526354635663586360

6362636463686372637663806384638863906392639664006404

63556357635963616363

6365636963736377638163856389639363976401640564096415

6327632963316333633563376339

6341634363456347634963516353

6201

620562076211621562196221622562276231

62336235623762396241

6243624562476249

6421

6419 64

17

6423

6412

6410

640864

06

6204

6203

H H

H H

E EE E

E EE E

E EE E

5202

520452085210

5214521652205222522652285232523452385240524252445246

5248

5252 52515254 52535256 52555258 52575260 52595262 52615264 52635266 52655268 52675270 52695272

52715274 52735276 52755278 52775280 5279

5282 52815284 52835286 52855288 52875290 52895292 52915294 5293

5296 52955298 52975300 52995302 5301

5324 53255326 53275328 53295330 53315332 53335334 53355336 53375338 53395340 53415342 53435344 53455346 53475348 5349

5350 5351

53525354

53535355

5356 53575358 53595360 53615362 53635364 53655368 53695370 53715374 53755376 53775380 53815382 53835384 53875386 53895388 53935390 5395

5306 53055308 53075310 5309

5314 5315

5316 5317

5312 5311

5318 53195320 53215322 5323

5201

5250

5249

5304

5303

520352075209

5215521752215223522752295233523552375239524152435245

5247

5392 5397

5366

5367

5372

5373

5378

5379

5385

5391

5403

5401 53

99

5405

5400

5398

539653

94

5206

5205

5212

5211

5218

5219

5224

5225

5230

5236

5231

H HE EE E

E EE E

E EE E

H

4202

420442064208

4212

4218

4224

4230

4248

4249

4211

4219

4225

4231

4210421442164220

4222422642284232423442364238

4240424242444246

4270

43434347

42504252

42544256

42584260

42624264426642684272427442764278428042824284

4286428842904292429442964298

4300

42514253

4255425742594261

42634265426742694271427342754277427942814283

4285428742894291429342954297

4299

4322432443264328433043324334

4336433843404342

43444346

4323432543274329433143334335

4337433943414345

43494351

4348 4353

43014302

4201

4203420542074209421542174221

4223422742294233423542374239

4241424342454247

4304 43034306 4305

4308 43074310 43094312 43114314 43154316 43174318 43194320 4321

4350 43554352 43574354 4359

4356 43614358 43634360 43654362 43674366 43714368 4373

4425 43914421 4395

44074419 4397

4372 43774374 43794378 4383

43854389

4364

4369

4370

4375

4376

4423

4381

4387

4393

4403

4401 43

99

4405

4409

4411

441544

17

H

H

H H

Ris

tora

nte

Alb

atro

s

DiscotecaSharãzãd

Loun

ge V

anill

a Ba

r Van

illa

Cap

pella

Are

a Fo

to

Are

a Fo

to

Inter

net P

oint

Bibl

iote

ca Ve

lvet

Gal

leri

a Sh

ops

Piano BarExcite

Caf

fett

eria

Suga

r

Sala

Kipr

os

AtrioDelle Delizie

Teatro Duse

E EE E

E EE E

E EE E

RistoranteAlbatros

RistoranteSamsara

Bar A

lcáz

ar

Loun

ge A

lcáz

ar

DiscotecaSharãzãd

BarDelle Delizie

AtrioDelle Delizie

Casinò Gaius

Grand Bar Mirabilis

CinemaÉtoiles

Teatro Duse

SalaCarte

Cus

tom

erSe

rvic

eTo

ur O

ffice

Mon

do V

irtu

ale

Cig

ar L

oung

eTa

bac

Blon

de

E EE E

E EE E

E EE E

H

HH

H

Teatro Duse

E EE E

E EE E

1212

1218

1224

1228

1234

1238

1244

1248

1254

1258

1264

1268

1274

1278

1211

1219

1223

1227

1233

1239

1245

1251

1255

1261

1265

1271

1275

1298

13001302

1310

1314 1309

130413061308131213161318132013221324

129612941292

1297

1299130113031305130713111315131713191321

129512931291

1202120412061208121012141216122012221226123012321236124012421246125012521256

126012621266

127012721276128012821284128612881290

127912811283128512871289

1201120312051207120912151217122112251229123112351237124112431247124912531257

125912631267

126912731277

Suites

Petunia

Samsara Suite with Ocean View BalconySuite with Ocean View Balcony

Mini Suite with Ocean View Balcony

Panorama Suite with Ocean View Balcony

Camelia, Giglio, Ibisco, Petunia

DECK 6 ORTENSIA DECK 4 CAMELIADECK 5 GIGLIO DECK 3 AZALEA DECK 2 GARDENIA DECK 1 NARCISO

Camelia, Giglio, Ortensia, Ibisco, Petunia

Grt: 92.600 tLength: 294 mWidth: 32,25 mCruising speed: 21,6 knotsMax speed: 23,6 knots

Please note: Double bed is available in all cabin grades.

Giglio, Ortensia, Ibisco, Petunia

Grand Suite with Ocean View Balcony Ibisco

cabins with partially restricted viewcabins without viewscabins for disabled guestsinterconnecting cabinslift1 upper berthsingle sofa bed2 low beds that cannot be converted into adouble1 double bed that cannot be converted intotwo low beds

HX

E

Catégories et types de cabines

Jogg

ing T

rack

Jogg

ing T

rack

Are

a Yog

a C

ampo

da G

ioco

Are

a Yog

a

E EE EPe

ppa

Pig A

rea

Centro Benessere Samsara

Balc

onat

a Azz

urro

Blu

Clu

b D

eliz

iosa

Bar

Scud

eria

Cos

taSc

uder

ia C

osta

Atrio Delle Delizie

E EE E

E EE E

Pepp

a Pi

g A

rea

Pepp

a Pi

g A

rea

Pizzeria

Ris

tora

nte

Buffe

t M

usca

dins

Li

do A

cqua

Reg

ina

Lido

Azz

urro

Blu

Venu

s Be

auty

Centro Benessere Samsara

Bar

E EE E

E EE E

E EE E

E EE E

E EE E

E EE E

8202 8201

8204 8203

8210 8209

8214

82088212

82078206 8205

8211 8215

8216 8217

8218 8219

8220 82218222 82238224 82258226 82278228 82298230 8231

8232 8234 82338236 82378238 82418240 82458242 82498246 82518250 82538254

8235823982438247824482488252 8255

8256 82578258 82598260 82618262 82638264 82658266 82678268 82698270 8271

827582798283

82738272 8277

8274 82818276 82858278 82878280 82898282 82918284 82938286 82958288 8297

8304 83158306 8317

8308 83198310 83218312 83238314 83258316 83278318 83298320 83318322 83338324 83358326 83378328 83398330 8341

8292 8301

8294 8303

8296 8305

8298 8307

8300 8309

8302 8311

8332 83438334 83458336 83478338 83498340 83518342 83538344 8357

8350

83548358

83558359

83638367

837183758379

8385

8391

8362

8346 8361

8348 83658352 83698356 83738360 83778364 83818366 83838368 83878370 83898372 8393

8290

8299

8399

8397 83

95

8401

8380

8378

837683

74H H

H H

E EE E

E EE E

E EE E

7206 72057208 72077210 72097212 72117216 72177220

7214

7204

7202

7201

7203

721872157219 7221

7222 72237224 72257226 72277228 72297230 72317232 72337234 72357236 72377238 72397240 72417242

7244 7245

7246 72477248 72497250 72517252 72537254 72557258 72577260 72597262 72617264 72637268 7265

7272 72677276 72697280 72717284 72737286 72777288 72817290 72857292

7266

7256

72707274727872827275

727972837287 7289

7294 72917296 72937298 72957300 72977302 72997304

7306

7303

7301

7318 73177320 73197322 7321

7324 73237326 73257328 73277330 73297332 73317334 73337336 73357338 73397340 73437342 73457344 7347

7346 73497348 73517350 73537352 73557354 73577356 73597358 7363

7362 73677366 73717370 73757374 73797378 73837382 73877384 73917386 73957390 73997394 74037401

73977393

73897385738173777373736973657361

73417337

73927388

738073767372736873647360

7308 7305

7310 7307

7312 7309

7314 7311

7316 7315

7243

7409

7407 74

05

7411

7402

7400

739873

96

H

H H

H H

Inside Cabin Outside cabin Cabins with ocean view balcony

PetuniaSamsara

Ibisco, Petunia, Ortensia, Narciso

PremiumNarciso, Ortensia, IbiscoPremium with ocean view

PetuniaSamsaraOrtsensia, Ibisco, PetuniaPremium

Classic Camelia, Giglio, Ortensia Classic without view Camelia Classic Giglio, Camelia

DECK 12 GIRASOLE DECK 11 FUXIA DECK 10 MAGNOLIA DECK 9 ORCHIDEA DECK 8 PETUNIA DECK 7 IBISCO

Costa Deliziosa

PONT 12 GIRASOLE PONT 11 FUXIA PONT 10 MAGNOLIA PONT 9 ORCHIDEA PONT 8 PETUNIA PONT 7 IBISCO PONT 6 ORTENSIA PONT 5 GIGLIO PONT 4 CAMELIA PONT 3 AZALEA PONT 2 GARDENIA PONT 1 NARCISCO

11

GIRASOLEFUXIA


GARDENIANARCISO

EE

EE

E EE E

E EE E

6202

6206

6210

6209

6216

6217

6222

6223

6228

6234

6229

62086212621462186220622462266230

62326236623862406242

6244624662486250

6252 62516254 62536256 62556258 62576260 62596262 62616264 6263

6266 62656268 62676270 62696272

6271

6278628262866283628762916295

6274 62736276 62756280 62776284 62796288 6281

6290 62856292 62896294 62936296 62976298 62996300 63016302 63036304 63056306 63076308

6310

6311

6309

6312 6315

6314 6317

6316 6319

6318 6321

6320 6323

6322 6325

6324632663286330633263346336

6338634063426344634663486350

636663706374637863826386

63946398

6367637163756379638363876391

639563996403640764116402

63526354635663586360

6362636463686372637663806384638863906392639664006404

63556357635963616363

6365636963736377638163856389639363976401640564096415

6327632963316333633563376339

6341634363456347634963516353

6201

620562076211621562196221622562276231

62336235623762396241

6243624562476249

6421

6419 64

17

6423

6412

6410

640864

06

6204

6203

H H

H H

E EE E

E EE E

E EE E

5202

520452085210

5214521652205222522652285232523452385240524252445246

5248

5252 52515254 52535256 52555258 52575260 52595262 52615264 52635266 52655268 52675270 52695272

52715274 52735276 52755278 52775280 5279

5282 52815284 52835286 52855288 52875290 52895292 52915294 5293

5296 52955298 52975300 52995302 5301

5324 53255326 53275328 53295330 53315332 53335334 53355336 53375338 53395340 53415342 53435344 53455346 53475348 5349

5350 5351

53525354

53535355

5356 53575358 53595360 53615362 53635364 53655368 53695370 53715374 53755376 53775380 53815382 53835384 53875386 53895388 53935390 5395

5306 53055308 53075310 5309

5314 5315

5316 5317

5312 5311

5318 53195320 53215322 5323

5201

5250

5249

5304

5303

520352075209

5215521752215223522752295233523552375239524152435245

5247

5392 5397

5366

5367

5372

5373

5378

5379

5385

5391

5403

5401 53

99

5405

5400

5398

539653

94

5206

5205

5212

5211

5218

5219

5224

5225

5230

5236

5231

H HE EE E

E EE E

E EE E

H

4202

420442064208

4212

4218

4224

4230

4248

4249

4211

4219

4225

4231

4210421442164220

4222422642284232423442364238

4240424242444246

4270

43434347

42504252

42544256

42584260

42624264426642684272427442764278428042824284

4286428842904292429442964298

4300

42514253

4255425742594261

42634265426742694271427342754277427942814283

4285428742894291429342954297

4299

4322432443264328433043324334

4336433843404342

43444346

4323432543274329433143334335

4337433943414345

43494351

4348 4353

43014302

4201

4203420542074209421542174221

4223422742294233423542374239

4241424342454247

4304 43034306 4305

4308 43074310 43094312 43114314 43154316 43174318 43194320 4321

4350 43554352 43574354 4359

4356 43614358 43634360 43654362 43674366 43714368 4373

4425 43914421 4395

44074419 4397

4372 43774374 43794378 4383

43854389

4364

4369

4370

4375

4376

4423

4381

4387

4393

4403

4401 43

99

4405

4409

4411

441544

17

H

H

H H

Ris

tora

nte

Alb

atro

s

DiscotecaSharãzãd

Loun

ge V

anill

a Ba

r Van

illa

Cap

pella

Are

a Fo

to

Are

a Fo

to

Inter

net P

oint

Bibl

iote

ca Ve

lvet

Gal

leri

a Sh

ops

Piano BarExcite

Caf

fett

eria

Suga

r

Sala

Kipr

os

AtrioDelle Delizie

Teatro Duse

E EE E

E EE E

E EE E

RistoranteAlbatros

RistoranteSamsara

Bar A

lcáz

ar

Loun

ge A

lcáz

ar

DiscotecaSharãzãd

BarDelle Delizie

AtrioDelle Delizie

Casinò Gaius

Grand Bar Mirabilis

CinemaÉtoiles

Teatro Duse

SalaCarte

Cus

tom

erSe

rvic

eTo

ur O

ffice

Mon

do V

irtu

ale

Cig

ar L

oung

eTa

bac

Blon

de

E EE E

E EE E

E EE E

H

HH

H

Teatro Duse

E EE E

E EE E

1212

1218

1224

1228

1234

1238

1244

1248

1254

1258

1264

1268

1274

1278

1211

1219

1223

1227

1233

1239

1245

1251

1255

1261

1265

1271

1275

1298

13001302

1310

1314 1309

130413061308131213161318132013221324

129612941292

1297

1299130113031305130713111315131713191321

129512931291

1202120412061208121012141216122012221226123012321236124012421246125012521256

126012621266

127012721276128012821284128612881290

127912811283128512871289

1201120312051207120912151217122112251229123112351237124112431247124912531257

125912631267

126912731277

Suites

Petunia












HX

ELégende● Lit supérieur■ Canapé-lit individuel

12

Ponte Aperto

Deck 12 MEDEA

8102

8106

8110

81148118

8104

8108

8103

8107

8112

81168120

8122

8124

8126

81288130

8101

8105

8109

81118115

8117

8119

8121

81238125

81328134

81278129

81368138 8135

8137

8143

81408142

8144

8146

8148

815081528154

81568158

8160

81628164

81668168817081728174

8176

8178

81808182

8184

8131813381398141

8145

8147

8149

815181538155

81578159

8161

81638165

81678169817181738175

8177

8179

81818183

8185

818681888190

8192819481968198

82008202

8204

82068208

82108212

8214

8216

818781898191

8193819581978199

82018203

8205

82078209

82118215

8217

8219

8218

822082228224

8226

82288230

8221

822382258227

8229

82318233

8232

8239

8237

8235

82348236824082448248

8252

823882428246

8250

8254

8258

8265

824582498253

8257

8261

8256

8260

8262

8264

82418243824782518255

8259

8263

8267

8269

8271

8266 82738268

8270

8277

8275

Ponte di Comando

EE

EE

EE

EE

EE

EE

Deck 8 PEGASO

Palestra Olimpia

Sala Olimpia

Solarium

Bar Solarium

Solarium

SolariumSolarium

Club Medusa

Solarium

E E

E E

E E

E E

Deck 10 CLEOPATRA

PalestraOlimpia

Terme Ischia

Salonedi

Bellezza

Bar Armonia

LidoArmonia

Ristorante Buffet Perla del Lago

Ristorante Buffet Perla del Lago

Pizzeria Posillipo

Bar Apollo

Lido Apollo

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Piscina Armonia

Piscina Cadmo

Deck 9 ARMONIA

7102 7101

71047106

71037105

71547156

71537155

71587160 7159

7163

7169

7173

7177

7183

7187

7197

7201

7205

7209

7217

7221

7225

7227

7277

7281

7287

7291

71627164716671687170717271747176

717871807182718471867188719071927194

7196

7198

7200

7157716171657167717171757179718171857189

719171937195719972037207721172157219

7223

7229

7231

7202

72047206

7208721072127214

7216

7218

72227226

72207224

7228

72517255

725972307232

7234

72367238

7233

72357237

72397241

724372457247

7249

72537257726172637265

72677269

72407242

72447246

72487250

7252

72717273

72757279

72837285

7289

7293

7295

7254

7297

7256

725872627266

7270

727472787282

726072647268

7272

7276

7280

728472867288

730373077311

7317

732173257329

73337337

7290

7299

730173057309

731573197323732773317335

7339

7292 73417294

7296

7345

7343

7108

711271167120

71247128713271367140

7110

711471187122712671307134

71387142

7109

711571197123712771317135

7139

71447146

714871507152

7107

711171177121

7125712971337137714171437145

714771497151

H H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Deck 7 PROMETEODeck 11 PANDORA

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Medusa

Lido Squok

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Atlantica

Lido Pinocchio

1

Bruttoreg.: 86.000 t • Länge: 292 m • Breite: 32 m • Geschwindigkeit: 22 Knoten • Max. Geschwindigkeit: 24 Knoten

B9 - AUSSENKABINE SUPERIOR MIT GROSSEM BALKON - 21 m2 I1 - INNENKABINE - 15 m2

Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Kabinenbeispiele.

Deck 1 Luci del varietàDeck 2 La dolce vitaDeck 3 La stradaDeck 4 RomaDeck 5 I ClownsDeck 6 AmarcordDeck 7 Intervista

Deck 8 8 1/2Deck 9 Ginger & FredDeck 10 E la nave vaDeck 11 La voce della lunaDeck 12 Le notti di Cabiria

Legende

1

S - SUITE MIT BALKON - 37 m2• 1 Oberbett•• 2 Oberbetten( Kabinen mit Verbindungstür� Einzel-SofabettH Behindertengerechte KabinenE Aufzug

��

Deck 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GINGER & FRED DECK 9AMARCORD DECK 6

INTERVISTA DECK 7LA VOCE DELLA LUNA DECK 11 8 1/2 DECK 8I CLOWNS DECK 5 ROMA DECK 4 LA STRADA DECK 3 LA DOLCE VITA DECK 2 LUCI DEL VARIETÀ DECK 1

E LA NAVE VA DECK 10

7102 7101

7104

7106

7103

7105

7154

7156

7153

7155

7158

7160 7159

7163

7169

7173

7177

7183

7187

7197

7201

7205

7209

7217

7221

7225

7227

7277

7281

7287

7291

7162

7164

7166

7168

7170

7172

71747176

7178

71807182

7184

7186

7188

7190

7192

7194

7196

7198

7200

7157

7161

7165

7167

7171

7175

7179

7181

71857189

7191

71937195

7199

7203

7207

7211

7215

7219

7223

7229

7231

7202

72047206

7208721072127214

7216

7218

7222

7226

72207224

7228

72517255

72597230

7232

7234

7236

7238

7233

72357237

72397241

724372457247

7249

7253

7257

7261

7263

7265

72677269

72407242

72447246

72487250

7252

72717273

72757279

72837285

7289

7293

7295

7254

7297

7256

725872627266

7270

7274

7278

7282

726072647268

7272

7276

7280

7284

7286

7288

730373077311

7317

732173257329

73337337

7290

7299

730173057309

7315

7319

7323

7327

7331

7335

7339

7292 73417294

7296

7345

7343

7108

711271167120

71247128

7132

7136

7140

7110

711471187122712671307134

71387142

7109

711571197123712771317135

7139

7144

7146

7148

7150

7152

7107

711171177121

71257129

7133

7137

7141

7143

7145

7147

7149

7151

H H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

6102 6101

6112

61166120

6124

6114

6118

6106

6110

6122

6126

6117

6121

61076103

6111

6125

6129

61286130

61326134613661386140

6142

6144

6146

6115

6119

6123612761316133

61356137613961416143

6145

6147

6149

6104 6108

61056109

61486150

61516153

6152

6154 6157

6161

6165

6169

6171

6177

6179

6187

6191

6193

6199

6201

6205

6209

6211

6156

6158

6160

6162

6164

6166

6168

6170

6172

6174

6176

6178

6180

6182

6184

6155

6159

6163

6167

6173

6175

6181

6183

6185

6189

6195

6197

6203

6207

6215

6217

6219

6186

6188

6190

61926194

6196

619862006202

6206

6204

6208

6239

6243

621062126214

6216

62186220

6221

6223

6225

62276229

6231

623362356237

6241

624562476249

6251

62536255

622262246226

6263

6267

6273

6277

6228

623062326234

6257625962616265

6269

62716275

6279

6281

6283

6236

623862406242

62446246

624862506252

625462566258

6260

628562876291

6295

6299

63036307

6311

631763216325

6289

62936297

6301

630563096315

6319

6323

6327

6329

6262 63316264

6266

6335

6333

HH

E E

E E

E E

E E

E E

E E

5102

5104

5106

5108

5110

5112

5114

5116

5118

5120

5122

5124

5126

5128

5130

5132

5134

5136

5123

5125

5127

5129

5131

5133

5135

5137

5138

5140

5139

5141

5101

5103

5105

5107

5109

5111

5115

5117

5119

5121

5142

5144

5146

5148

5150

5152

5154

5156

5158

5160

5162

5164

5166

5168

5170

5172

5174

5176

5178

5180

5182

5184

5186

5188

5190

5143

5145

5147

5149

5151

5153

5155

5157

5159

5161

5163

5165

5167

5169

5171

5173

5175

5177

5179

5181

5183

5185

5187

5189

5191

5192

5194

5196

5198

5200

5202

5204

5206

5208

5210

5212

5214

5216

5218

5220

5222

5193

5195

5197

5199

5201

5203

5205

5207

5209

5211

5215

5217

5219

5221

5223

5225

5224

5226

5228

5230

5232

5234

5236

5227

5229

5231

5233

5235

5237

5239

5241

5243

5238

5245

5240

5242

5244

5246

5248

5250

5252

5254

5256

5258

5260

5262

5264

5266

5247

5249

5253

5257

5261

5265

5269

5273

5277

5281

5285

5289

5251

5255

5259

5263

5267

5271

5279

5283

5287

5291

5293

52955268

5270

5299

5297

Sala Giochi Pinocchio

5275

E E

E E

E E

E E

E E

E E

4196

4194

4200 4198

4192

4190 4188

4197

4195

4201 4199

4193

4191 4189

4154 4152

4150

4148

4146 4144

4142 4140

4138 4136

4134

4132

4130 4128 4126

4124

4122

4120 4118

4116

4114 4112

4110

4108 4106 4104

4102

4155 4153

4151

4149

4147 4145

4143 4141

4139 4137 4135

4133

4131 4129 4127

4125

4123

4121 4119

4117

4115

4111

4109

4107 4105 4103

4101

4186

4184

4182 4180

4178 4176

4174

4172

4170 4168

4166

4162

4160

4158 4156

4164

4187 4185

4183

4181

4179

4177

4175

4173

4171 4169

4167

4163

4161

4159 4157

4165

4224

4226 4233 4235

4228 4237

4222

4220 4218 4216 4214

4210 4208

4206 4204

4212

4231 4229

4227 4225 4223 4221

4217 4215

4211 4209

4219

Mondovirtuale

Cappella

Teatro Caruso

4202

4207

4205

4203

4230

4232

4241

4239

H

H

H

H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Teatro Caruso

Terrazza Giardino

BibliotecaInternet Point

Caffé FlorianPiazza

San Marco

Negozi Via della Spiga

Galleria Foto

SalaPaparazzi Sala

Paparazzi

Ristorante Tiziano

EE

EE

EE

EE

EE

EE

Teatro Caruso

Piazza Madama Butterfly

Sala

Car

te

Bar Madama Butterfly

Bar Fortuna

Casinò Fortuna

Atrio La Dolce Vita Bar La Dolce Vita

Discoteca Dante

Sala Via Veneto

Ristorante Tiziano

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Ris

tora

nte

Wel

lnes

s 1263 1259 1255

1251 1247

126512611257

1253

1249124512431241

12391237

1235

12331231

1229

12271225

1221

1219

12171215

12111209

1205120311991195

1191

1187

1183

1179

1175

1171

1167

1163

11591155

1151

1149

1145

1141

1137

1133

11291125

1121

11171115

11091107110511031101

1207

1201

1197

1193 1189

1185 1181 1177 1173

1169 1165

1161 1157

1153

1147 1143

1139 1135

1131 1127

1123 1119

1111

1206

1202 1198 1194

1190 1186

1182

1178 1174

1170

1166

1162 1158

1154

1150 1146

1142

1138 1134

1130 1126 1122

1118 1114

1223

124012381236

1234

123212301228

12261224

1220

1218

12161214

12121210

12081204

12001196

1192

1188

1184

1180

1176

1172

1168

1164

11601156

1152

1148

1144

1140

1136

1132

1128

112411201116

1112

11101108

11061104

1102

1222

Discoteca Dante

Salone delle Feste Corallo

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Ponte d’Ormeggio

LE NOTTI DI CABIRIA DECK 12

Palestra Olimpia

Sala Olimpia

Solarium

Bar Solarium

Solarium

Solarium Solarium

Club Atlantica

Solarium

E E

E E

E E

E E

PalestraOlimpia

Terme Ischia

Salonedi

Bellezza

Bar Ginger e Fred

LidoGinger e Fred

Ristorante Buffet Botticelli

Ristorante Buffet Botticelli

Pizzeria Napoli

Bar Aurora

Lido Aurora

EE

EE

EE

EE

EE

EE

8102

8106

8110

81148118

8104

8108

8103

8107

8112

8116 8120

8122

8124

8126

81288130

8101

8105

8109

81118115

8117

8119

8121

81238125

81328134

81278129

81368138 8135

8137

8143

81408142

8144

8146

8148

815081528154

81568158

8160

81628164

81668168817081728174

8176

8178

81808182

8184

8131813381398141

8145

8147

8149

815181538155

81578159

8161

81638165

81678169817181738175

8177

8179

81818183

8185

818681888190

8192819481968198

82008202

8204

82068208

82108212

8214

8216

818781898191

8193819581978199

82018203

8205

82078209

82118215

8217

8219

8218

822082228224

8226

82288230

8221

822382258227

8229

82318233

8232

8239

8237

8235

82348236824082448248

8252

823882428246

8250

8254

8258

8265

824582498253

8257

8261

8256

8260

8262

8264

82418243824782518255

8259

8263

8267

8269

8271

8266 82738268

8270

8277

8275

Ponte di Comando

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Atlantica

Lido Pinocchio

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Atlantica

Lido Pinocchio

Ponte Aperto

Unsere Schiffe

Costa Atlantica DeckplanKategorien und Kabinentyp

I1 Innenkabine. Luci del varietàI2 Innenkabine. Roma, I Clowns, Ama-

cordI3 Innenkabine. Intervista, 8 1/2E1 Aussenkabine (Sehr eingeschränkte

Sicht). RomaE2 Aussenkabine. Luci del varietàB1 Aussenkabine mit Balkon (Einge-

schränkte Sicht). I ClownsB2 Aussenkabine mit Balkon. RomaB3 Aussenkabine mit Balkon. I ClownsB4 Aussenkabine mit Balkon. Amacord

B5 Aussenkabine mit Balkon. IntervistaB6 Aussenkabine mit Balkon. 8 1/2B7 Aussenkabine mit grossem Balkon.

Amacord, I ClownsB8 Aussenkabine mit grossem Balkon.

Intervista, 8 1/2B9 Aussenkabine Superior mit grossem

Balkon. Roma, I Clowns, Amacord, In-tervista, 8 1/2

Suiten

S Suite mit Balkon. Roma, I ClownsAmacord, Intervista

PS Panorama Suite mit Balkon.I Clowns, Armarcord

GS Grand Suite mit Balkon. Roma,Amarcord, Intervista

Wellness-Kabinen und -Suiten

WB Wellness - Aussenkabine mit Balkon. 8 1/2

WG Wellness - Aussenkabine mit grossem Balkon. 8 1/2

WS Wellness - Suite mit Balkon. 8 1/2WGS Wellness - Grand Suite mit Balkon.

8 1/2

Atlantica_Deckplan.qxd:Layout 1 25.11.2010 7:26 Uhr Seite 1

1 Oberbett2 OberbettenKabinen mit VerbindungstürEinzel-SofabettBehindertengerechte KabinenAufzug

Deckplan Costa MediterraneaKategorien und Kabinentyp Legende

■ 1A/1 Innenkabine, CIRCE■ 2 Innenkabine, TESEO • ORFEO

• NARCISO■ 3 Innenkabine, PROMETEO • PEGASO■ 4 Aussenkabine mit Fenster

(eingeschränkte Sicht), TESEO■ 5 Aussenkabine mit Fenster, CIRCE■ 6 Aussenkabine mit Balkon

(eingeschränkte Sicht), ORFEO■ 7 Aussenkabine mit Balkon, TESEO

• ORFEO • NARCISO

■ 8 Aussenkabine mit Balkon, PROMETEO • PEGASO ■ 9 Aussenkabine mit grossem Balkon,

NARCISO • ORFEO■ 10 Aussenkabine mit grossem Balkon,

PROMETEO • PEGASO■ 11 Aussenkabine Superior mit grossem

Balkon, TESEO • ORFEO • NARCISO • PROMETEO • PEGASO

Suiten■ S Suite mit Balkon, TESEO • ORFEO •

NARCISO • PROMETEO • PEGASO ■ PS Panorama Suite mit Balkon,

ORFEO • NARCISO■ GS-s Grand Suite mit Balkon, Seite

PROMETEO ■ GS-h Grand Suite mit Balkon, Hinten

TESEO • NARCISO • PROMETEO • PEGASO

Cabines avec portes communicantesH Cabine pour handicapésE Ascenseur

GIRASOLEFUXIA


GARDENIANARCISO

EE

EE

E EE E

E EE E

6202

6206

6210

6209

6216

6217

6222

6223

6228

6234

6229

62086212621462186220622462266230

62326236623862406242

6244624662486250

6252 62516254 62536256 62556258 62576260 62596262 62616264 6263

6266 62656268 62676270 62696272

6271

6278628262866283628762916295

6274 62736276 62756280 62776284 62796288 6281

6290 62856292 62896294 62936296 62976298 62996300 63016302 63036304 63056306 63076308

6310

6311

6309

6312 6315

6314 6317

6316 6319

6318 6321

6320 6323

6322 6325

6324632663286330633263346336

6338634063426344634663486350

636663706374637863826386

63946398

6367637163756379638363876391

639563996403640764116402

63526354635663586360

6362636463686372637663806384638863906392639664006404

63556357635963616363

6365636963736377638163856389639363976401640564096415

6327632963316333633563376339

6341634363456347634963516353

6201

620562076211621562196221622562276231

62336235623762396241

6243624562476249

6421

6419 64

17

6423

6412

6410

640864

06

6204

6203

H H

H H

E EE E

E EE E

E EE E

5202

520452085210

5214521652205222522652285232523452385240524252445246

5248

5252 52515254 52535256 52555258 52575260 52595262 52615264 52635266 52655268 52675270 52695272

52715274 52735276 52755278 52775280 5279

5282 52815284 52835286 52855288 52875290 52895292 52915294 5293

5296 52955298 52975300 52995302 5301

5324 53255326 53275328 53295330 53315332 53335334 53355336 53375338 53395340 53415342 53435344 53455346 53475348 5349

5350 5351

53525354

53535355

5356 53575358 53595360 53615362 53635364 53655368 53695370 53715374 53755376 53775380 53815382 53835384 53875386 53895388 53935390 5395

5306 53055308 53075310 5309

5314 5315

5316 5317

5312 5311

5318 53195320 53215322 5323

5201

5250

5249

5304

5303

520352075209

5215521752215223522752295233523552375239524152435245

5247

5392 5397

5366

5367

5372

5373

5378

5379

5385

5391

5403

5401 53

99

5405

5400

5398

539653

94

5206

5205

5212

5211

5218

5219

5224

5225

5230

5236

5231

H HE EE E

E EE E

E EE E

H

4202

420442064208

4212

4218

4224

4230

4248

4249

4211

4219

4225

4231

4210421442164220

4222422642284232423442364238

4240424242444246

4270

43434347

42504252

42544256

42584260

42624264426642684272427442764278428042824284

4286428842904292429442964298

4300

42514253

4255425742594261

42634265426742694271427342754277427942814283

4285428742894291429342954297

4299

4322432443264328433043324334

4336433843404342

43444346

4323432543274329433143334335

4337433943414345

43494351

4348 4353

43014302

4201

4203420542074209421542174221

4223422742294233423542374239

4241424342454247

4304 43034306 4305

4308 43074310 43094312 43114314 43154316 43174318 43194320 4321

4350 43554352 43574354 4359

4356 43614358 43634360 43654362 43674366 43714368 4373

4425 43914421 4395

44074419 4397

4372 43774374 43794378 4383

43854389

4364

4369

4370

4375

4376

4423

4381

4387

4393

4403

4401 43

99

4405

4409

4411

441544

17

H

H

H H

Ris

tora

nte

Alb

atro

s

DiscotecaSharãzãd

Loun

ge V

anill

a Ba

r Van

illa

Cap

pella

Are

a Fo

to

Are

a Fo

to

Inter

net P

oint

Bibl

iote

ca Ve

lvet

Gal

leri

a Sh

ops

Piano BarExcite

Caf

fett

eria

Suga

r

Sala

Kipr

os

AtrioDelle Delizie

Teatro Duse

E EE E

E EE E

E EE E

RistoranteAlbatros

RistoranteSamsara

Bar A

lcáz

ar

Loun

ge A

lcáz

ar

DiscotecaSharãzãd

BarDelle Delizie

AtrioDelle Delizie

Casinò Gaius

Grand Bar Mirabilis

CinemaÉtoiles

Teatro Duse

SalaCarte

Cus

tom

erSe

rvic

eTo

ur O

ffice

Mon

do V

irtu

ale

Cig

ar L

oung

eTa

bac

Blon

de

E EE E

E EE E

E EE E

H

HH

H

Teatro Duse

E EE E

E EE E

1212

1218

1224

1228

1234

1238

1244

1248

1254

1258

1264

1268

1274

1278

1211

1219

1223

1227

1233

1239

1245

1251

1255

1261

1265

1271

1275

1298

13001302

1310

1314 1309

130413061308131213161318132013221324

129612941292

1297

1299130113031305130713111315131713191321

129512931291

1202120412061208121012141216122012221226123012321236124012421246125012521256

126012621266

127012721276128012821284128612881290

127912811283128512871289

1201120312051207120912151217122112251229123112351237124112431247124912531257

125912631267

126912731277

Suites

Petunia












HX

E

PONT 12 GIRASOLE PONT 11 FUXIA PONT 10 MAGNOLIA PONT 9 ORCHIDEA PONT 8 PETUNIA PONT 7 IBISCO PONT 6 ORTENSIA PONT 5 GIGLIO PONT 4 CAMELIA PONT 3 AZALEA PONT 2 GARDENIA PONT 1 NARCISCO

12

LISTE DE PRIX

Les prix forfaitaires sont basés sur le calcul effectué en février 2021. Sous réserve d’éventuels suppléments pour carburant car et navire pour le départ en mai 2022, ceux-ci n’étant pas encore connus à l’heure de l’impression du présent catalogue (février 2021). Au prix forfaitaire indiqué s’ajoute en général un forfait de réserva-tion pour l’élaboration du dossier et les réservations.

Prix forfaitaires par personne

Prestations incluses dans l’arrangement:• Voyage aller et retour en car

confortable• Fruits et boissons à bord à

l’aller et retour• Croisière de 11 jours à bord

du Costa Deliziosa avec hébergement dans la cabine réservée

• Taxes portuaires• Pourboire pour le personnel

du navire

• Accompagnement Marti• Divertissement par des

formations musicales et des artistes venus de Suisse et d’Autriche

• Libre accès à toutes les manifestations à bord

• Pension complète à bord (jusqu’à 6 repas par jour)

Prestations exclues de l’arrangement:• Boissons• Dépenses personnelles• Excursions à terre (facultatives)• Assurance SOS/frais d’annulation

INFORMATIONS ET CONDITIONSPaiementAprès réception de votre inscription écrite, nous vous ferons parvenir une confirmation/facture et nous vous demanderons de nous verser un acompte de 30% du prix forfaitaire. Le solde sera à régler3 semaines au plus tard avant le départ.

Annulation/modificationsEn cas d’annulation ou de modification d’une inscription définitive,nous prélevons une taxe de CHF 60.00 par personne, max. CHF 120.00 par commande, pour couvrir les divers frais de dossier. En cas d’annula-tion moins de 95 jours avant la date du voyage, nous facturons le mon-tant suivant en plus des frais de traitement du dossier:

jours avant le départ:94– 75 = 20% du prix forfaitaire74– 55 = 25% du prix forfaitaire54– 35 = 50% du prix forfaitaire34– 15 = 75% du prix forfaitaire14– 0 = 100% du prix forfaitaire

En cas de force majeure (maladie, accident, etc.), ces frais d’annula-tion sont couverts par une assurance (cf. formulaire d’inscription). Si vous avez souscrit une garantie multirisque ETI Europe, il n’y a aucun frais.

Formalités douanièresLes citoyennes et citoyens suisses doivent être en possession d’un passeport, valable encore au moins 6 mois au-delà de la date du retour. Les cartes d’identité ne sont pas acceptées. Les citoyens d’autres nationalités sont eux même responsables de s’informer des formalités douanières valables et d’être en posses-sion des documents nécessaires. Les voyageurs sont responsables du respect desdites prescriptions ainsi que des documents de voyage nécessaires.

DiversSous réserve de changements de programme, même peu probables. Si des fluctuations importantes de tarif, de change, du prix du car-burant devaient avoir lieu au cours des prochains mois, nous serions dans l’obligation d’adapter nos prix en conséquence. Nous vous prions de noter que seules les femmes enceintes n’ayant pas encore atteint la 23e semaine de grossesse sont autorisées à participer à une croisière Costa (la date du retour est déterminante).

Organisation et réalisationErnest Marti SA, Brühl 11, 3283 Kallnach

Prix par personne Supplément pourCat. Type de cabine Pont en cabine à 2 lits cabine individuelle

1A Cabine intérieure à 4 lits avec 2 lits inférieurs (*prix pour 4 personnes) Camelia / Giglio / Ortensia 1’025.– – 1 Cabine intérieure à 2 lits Camelia / Giglio / Ortensia 1’315.– 460.– 2 Cabine intérieure à 2 lits Narciso / Ortensia / Ibisco / Petunia 1’420.– 495.– 3 Cabine intérieure à 2 lits avec accès direct au SPA Petunia 1'545.– 540.– 4 Cabine extérieure à 2 lits (vue très limitée) Camelia 1’670.– 1’000.– 5 Cabine extérieure à 2 lits acec fenêtre Narciso / Ortensia / Ibisco 1’775.– 1’065.– 6 Cabine extérieure à 2 lits avec balcon Camelia / Giglio 2’195.– 1’315.– 7 Cabine extérieure à 2 lits avec balcon Ortensia / Ibisco / Petunia 2’280.– 1’370.– 8 Cabine extérieure à 2 lits avec balcon et accès direct au SPA Petunia 2’365.– 1’420.– MS Mini Suite avec balcon Camelia / Giglio / Ibisco / Petunia 2’385.– 1’430.– S Suite avec balcon Giglio / Ortensia / Ibisco / Petunia 2’655.– 1’595.– WS Suite avec balcon et accès direct au SPA Petunia complet* complet* PS v Suite panoramique avec balcon, côté Giglio / Ortensia complet* complet* PS h Suite panoramique avec balcon, arrière Camelia / Giglio / Ortensia / Ibisco / Petunia complet* complet* GS Grande Suite avec bain et balcon Ibisco complet* complet* 3e et 4e personne dans des lits supérieurs supplémentaires 890.– – Enfants jusqu’à 14 ans en tant que 3e et 4e personne dans des lits supérieurs supplémentaires 550.– –

Toutes les cabines avec douche/WC. * Liste d'attente

13

PRÉ-PROGRAMME D’EXCURSIONSVous trouverez dans les pages suivantes le pré-programme des excursions prévues pour chaque destination.

Cette croisière sera l’occasion de découvrir des lieux fascinants, tels que les Sassi de Matera, l’acropole de Lindos ou la vieille ville de Jérusalem.

Nous espérons recevoir le programme définitif de la part de la compagnie maritime d’ici à l’automne 2021. Dès réception, nous le publierons aussitôt sur www.marti.voyage/type-de-voyage/croisiere-musical-2022/. Nous vous conseillons également très volontiers par téléphone.

14

ProgrammeTrajet en bus du port à Matera, en compagnie d’un guide local. Lors d’une promenade dans les rues typiques du lieu et le long des maisons creusées dans le calcaire, il vous donnera des informations détaillées sur la vie de l’âge de pierre à nos jours. Bien sûr, vous pouvez également visiter les «Sassi», des anciens quartiers dont la structure urbaine est unique dans le monde et qui ont été déclarés site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le réalisateur et acteur américain Mel Gibson a choisi Matera comme lieu de tournage pour le film monumental «La Passion du Christ».

Curiosités• Les maisons creusées dans

le calcaire et les ruelles de Matera

• Les « Sassi » et plus de 100 églises rupestres

Les «Sassi» de Matera / Durée: env. 4h30

Bon à savoir• Le transfert de Bari à Matera

dure env. 1 heure • La promenade à travers la

ville se fait en partie sur des chemins inégaux. Il est recom-mandé de porter des chaus-sures confortables et fermées

• L’excursion n’est pas recom-mandée pour les personnes à mobilité réduite

Le vieux et le nouveau Bari: Une ville, deux âmes / Durée: env. 4h

ProgrammeDécouvrez la magnifique vieille ville de Bari. Les principales curiosités sont sans aucun doute la Basilique de San Nicola dans le style classique roman des Pouilles et l’église de San Gregorio. La visite se poursuit avec une visite du célèbre château Normand-Souabe, symbole de Bari et ancien rempart pour la défense de la vieille ville. Ensuite, vous quittez la vieille ville pour vous rendre dans la nouvelle ville, que vous pouvez explorer par vous-même. Avant de retourner au bateau, promenez-vous le long de la belle promenade en bord de mer.

Curiosités• La vieille ville avec la

Basilique San Nicola et l’église de San Gregorio

• Le Château Normand-Souabe (visite extérieure)

• La nouvelle ville moderne

Bon à savoir• La vieille ville est visitée sur

une promenade de 2 heures• Veuillez porter des vêtements

appropriés aux lieux de culte à visiter


Promenade et tour en train touristique / Durée: env. 2h30

ProgrammeDécouvrez la magnifique vieille ville de Bari. Les principales curiosités sont sans aucun doute la Basilique de San Nicola dans le style classique roman des Pouilles et l’église de San Gregorio. La visite se poursuit avec une visite du célèbre château Normand-Souabe, symbole de Bari et ancien rempart pour la défense de la vieille ville. Ensuite, le train touristique vous emmène jusqu’à la Piazza Ferrarese et vous visitez à pied la « Colonna Infamme », un lieu de rencontre populaire à Bari. Le train touristique passe la promenade le long de la mer et vous ramène au port.

Curiosités• La vieille ville avec la

Basilique San Nicola• Château Normand-Souabe

(visite extérieure)• La nouvelle ville moderne

Bon à savoir• Le nombre de places est

limité. Nous vous conseillons de réserver rapidement.

• La vieille ville est visitée sur une promenade de 2 heures


Typique ferme-auberge des Pouilles avec cours de cuisine de pâtes / Durée: env.4h

ProgrammeTour panoramique en bus depuis le port à travers Bari et conti-nuation dans le pays des Trulli, ces bâtiments ronds en pierre avec leurs toits coniques caractéristiques, en passant les célèbres villages tels que Alberobello et Locorotondo. Vous pouvez déguster des produits typiques des Pouilles dans une ferme-au-berge. Comme point fort, vous participez à un cours de cuisine, où vous apprenez tout sur la préparation des pâtes orecchiette des Pouilles. Retour au port en bus.

Curiosités• Tour panoramique à Bari et

dans les environs• Dégustation de produits

locaux typiques• Cours de cuisine de pâtes


limité. Nous vous conseillons de réserver rapidement

• Le tour en bus dure env. 1 heure par trajet

EXCURSIONS À BARI (ITALIE)

Matera Bari

15

EXCURSIONS À RHODES (GRÈCE)

ProgrammeUne fois que vous avez quitté le port de Rhodes, vous passez par le port de Mandraki et la côte ouest pour amarrer vers l’ancienne Acropole d’Ialyssos. En compagnie de votre guide, vous admirez l’ancien temple d’Athéna. L’église de la Sainte Mère de Saint-Jean a été construite sur ses murs de fondation. Les stations du Chemin de Croix sont longues et la Croix de la Passion atteint une hauteur de 18 m. Au dernier point du chemin spirituel, vous avez une vue unique sur toute l’île. En revenant en ville, vous pouvez admirer le monastère de Saint-François, l’église de Saint Fanourios, la mosquée d’Ibrahim Pacha et la synagogue dans le quartier juif de la ville. De là, vous pouvez vous rendre à pied jusqu’au port.

Curiosités• L’ancien temple d’Athéna

et l’église de la Sainte Mère de Saint-Jean

• Le monastère de Saint-François et l’église de Saint Fanourios

• La mosquée d’Ibrahim Pacha et la synagogue

Rhodes, à la rencontre de quatre religions / Durée: env. 4h

Bon à savoir• Promenade à pied d’une

heure au minimum• Veuillez porter des vêtements

appropriés aux lieux de culte à visiter


ProgrammeTrajet en bus du port à Monte Smith. Nous admirons les ruines du temple d’Apollo et profitons des impressionnantes vues pano-ramiques de Rhodes et du paysage environnant. De retour en ville, vous traversez la porte d’Amboise pour atteindre le point culminant de la ville médiévale avec le Palais du Grand Maître. Vous marchez sur les pavés de la Rue des Chevaliers, escarpée et étroite. Vous y trouvez d’élégants bâtiments de style gothique ainsi que des auberges qui, à l’époque, servaient d’hébergement aux chevaliers de l’Ordre de Saint-Jean et aux pèlerins en route pour Jérusalem.

Curiosités• Monte Smith• Rhodes avec le Palais du

Grand Maître et la Rue des Chevaliers

Visite de la fascinante ville de Rhodes / Durée: env. 3h30

Bon à savoir• L’excursion n’est pas recom-

mandée pour les personnes à mobilité réduite

L’antique cité de Lindos / Durée: env. 4h

ProgrammeTrajet en bus du port à Lindos, également connu comme la perle de Rhodes. Admirez le jeu coloré des maisons blanches avec l’eau cristalline. Décorées de mosaïques, les cours intérieures donnent à l’endroit une atmosphère médiévale fascinante. Puis vous atteignez l’Acropole, construite sur un affleurement rocheux au-dessus de la mer. Vous pouvez y admirer les restes du temple de la déesse Athéna du 4e siècle avant J.-C. et la Via Sacra, la Voie Sainte. Devant vous s’étend un fantastique panorama avec la belle ville de Lindos et la baie enchanteresse. Avant de retourner au port, vous avez du temps libre dans la ville.

Curiosités• Lindos et sa vieille ville• L’Acropole• Visite d’un atelier de

céramique



• L’Acropole n’est accessible que par de nombreuses marches

Rhodes

16

Lindos, l’Acropole et la ville antique de Rhodes / Durée: env. 7h30

ProgrammeTrajet en bus du port à Lindos, également connu comme la perle de Rhodes. Admirez le jeu coloré des maisons blanches avec l’eau cristalline. Décorées de mosaïques, les cours intérieures donnent à l’endroit une atmosphère médiévale fascinante. Puis vous atteignez l’Acropole, construite sur un affleurement rocheux au-dessus de la mer. Vous pouvez y admirer les restes du temple de la déesse Athéna du 4e siècle avant J.-C. et la Via Sacra, la Voie Sainte. Devant vous s’étend un fantastique panorama avec la belle ville de Lindos et la baie enchanteresse. Avant de retourner au port, vous avez du temps libre dans la ville. Puis vous quittez Lindos pour Rhodes. Sur le chemin, un déjeuner local typique vous attend. En arrivant à Rhodes, vous visitez le Palais du Grand Maître et vous promenez dans la splendide Rue des Chevaliers. Il vous reste également un peu de temps libre pour flâner dans les jolies boutiques pour trouver un souvenir.

Curiosités• Lindos avec sa vieille ville

et l’Acropole• Rhodes avec le Palais du

Grand Maître et la Rue des Chevaliers



• L’Acropole n’est accessible que par de nombreuses marches

• Le nombre de places est limité. Nous vous conseillons de réserver rapidement

Plage de Lindos

Acropole de Lindos

17

ProgrammeTrajet en bus du port à travers des plantations d’oranges apparemment sans fin jusqu’à Kourion. Ici, se trouvent quelques-uns des vestiges histo-riques les plus importants de Chypre. Dans les sites archéologiques, vous voyez les thermes, l’impressionnant théâtre romain et les magnifiques sols en mosaïque de la maison d’Estolios, qui datent du 2e siècle après J.-C. Après un court trajet, vous arrivez au majestueux temple d’Apollon Hylates, dieu de la forêt et patron de Kourion. La destination finale de cette journée, consacrée à l’art et aux traditions, est le village pitto-resque d’Omodos, un village de montagne typique au milieu du Massif du Troodos. Vous visitez le monastère orthodoxe de la Sainte-Croix, où, selon la tradition, une partie de la corde utilisée pour attacher Jésus-Christ à la croix est conservée. Profitez du temps libre pour flâner dans les rues étroites et visiter les boutiques locales.

Curiosités• Les thermes, le théâtre

romain et la maison d’Estolios à Kourion

• Le temple d’Apollon Hylates

• Le village d’Omodos

Kourion, le temple d’Apollon et Omodos / Durée: env. 4h30

Bon à savoir• Le nombre de places

est limité. Nous vous conseillons de réserver rapidement

Excursion à Paphos / Durée: env. 5h

ProgrammeL’excursion sur les traces de l’histoire millénaire de Chypre commence au Rocher d’Aphrodite, où, selon la légende, la déesse de la beauté est née de l’écume de la mer. Continuation jusqu’à Paphos, une ancienne ville por-tuaire de la côte ouest. Pour ceux qui aiment l’art et l’archéologie, Paphos est l’un des endroits les plus intéressants de l’île. Non loin du centre ha-bité, au sommet d’une haute falaise avec une vue magnifique sur la ville, vous visitez les tombes royales. Ces impressionnantes tombes de la période ptolémaïque sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. Près du port se trouve le parc archéologique, qui comprend de nombreux sites de fouilles et monuments. Vous visitez également la maison de Dionysos, une imposante maison romaine nommée par les archéologues d’après le dieu du vin. Ensuite, vous avez un peu de temps libre dans le centre touristique de Paphos.

Curiosités• Le Rocher d’Aphrodite• Les tombes royales• Le parc archéologique,

la maison de Dionysos et le centre touristique de Paphos



Chypre, une capsule temporelle / Durée: env. 4h

ProgrammeTrajet en bus jusqu’au village néolithique de Choirokoitia, qui a été déclaré site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1998. Env. 7000 ans avant J.-C., il y avait une civilisation sur l’île de Chypre qui a construit des mai-sons rondes en pierre sur les rivages au large de la côte pour se protéger des attaques. Les fouilles à Chochoïitia ont mis à jour l’une des cultures néolithiques les plus importantes au monde avec un mur de défense, des maisons rondes, des tombes et de nombreux ustensiles en pierre. Les fascinantes maisons modèles reconstruites donnent au visiteur une image très claire de ce à quoi ressemblait le village dans l’Antiquité. A la fin de la visite, vous vous rendez au pittoresque village de Lefkara, riche en histoire et célèbre pour ses dentelles et ses broderies. Léonard de Vinci a visité le village et a acheté une nappe d’autel, qu’il a offert à la cathédrale de Milan. Avant de retourner à Limassol, vous pouvez profiter de l’ambiance particulière du village en vous promenant dans les rues étroites avec de petites boutiques et des magasins.

Curiosités• Le village néolithique

de Choirokoitia• Le village de Lefkara



EXCURSIONS À LIMASSOL (CHYPRE)

Limassol

18

EXCURSIONS À HAÏFA (ISRAËL)

ProgrammeTrajet en bus de Haïfa à Jérusalem. Un tour panoramique vous permet de profiter de la vue impressionnante sur cette ville fantastique. Sur le mont Sion, vous visitez l’ab-baye de la Dormition. Avec le Cénacle et le tombeau du roi David, vous visiterez deux des lieux les plus importants de la Chrétienté. Après le déjeuner, vous faites connais-sance de la vieille ville de Jérusalem avec la Via Dolorosa, l’église du Saint-Sépulcre et le Mur des Lamentations. Ensuite temps libre et retour à Haïfa.

Curiosités• La ville moderne• L’abbaye de la Dormition• Le Cénacle et le tombeau

du roi David• La vieille ville de Jérusalem

Visite émouvante de Jérusalem / Durée: env. 11h30

Bon à savoir• Passeport indispensable

(carte d’identité pas acceptée)• Le trajet de Haïfa à Jérusalem dure

env. 3 heures• L’excursion n’est pas recommandée

pour les personnes à mobilité réduite• Veuillez porter des vêtements appro-

priés aux lieux de culte à visiter (pas de shorts, foulard recommandé pour les dames)

• Il faut compter avec du temps d’attente à l’église du Saint- Sépulcre

Un voyage à travers la Galilée / Durée: env. 10h

ProgrammeVoyage en bus de Haïfa à Nazareth. Vous visitez la Basilique de l’Annonciation, la plus grande basilique du Moyen-Orient et l’un des plus importants lieux de culte chrétiens au monde. Vous continuez en direction de Cana pour atteindre la mer de Galilée et visitez Tibériade, la seule ville sur les rives de ce beau lac. Continuation jusqu’à Tabgha. Le prochain arrêt est à Yardenit, sur les rives du Jourdain. Ce lieu est visité par les pèlerins du monde entier pour voir où Jésus a été baptisé.

Curiosités• Nazareth: la Basilique de

l’Annonciation• La mer de Galilée• Tibériade• Capharnaüm• Tabgha• Yardenit


(carte d’identité pas acceptée)• Le nombre de places est limité. Nous

vous conseillons de réserver rapide-ment

• L’excursion n’est pas recommandée pour les personnes à mobilité réduite

• Veuillez porter des vêtements appro-priés aux lieux de culte à visiter (pas de shorts, foulard recommandé pour les dames)

Bethléem et Jérusalem / Durée: env. 12h

ProgrammeTrajet en bus de Haïfa à Bethléem, où vous visitez la célèbre église de la Nativité. Elle tient son nom du fait qu’à l’intérieur se trouve la grotte dans laquelle, selon la tradition, Jésus est né. C’est l’un des rares exemples d’églises paléochrétiennes entièrement préservées. Vivez cette atmosphère très spéciale dans un endroit extrê-mement émotionnel. Après un court trajet en car, vous arrivez à Jérusalem, où vous explorez les lieux sacrés du Christianisme. Vous passez par la Via Dolorosa, sur laquelle Jésus a porté la croix à la place de la crucifixion. Ensuite, vous visitez le lieu le plus important du christia-nisme avec l’église du Saint-Sépulcre. De là, vous vous rendez au célèbre Mur des Lamentations, où vous serez sûrement saisi par l’atmosphère mystique. Avant de retourner à Haïfa, vous avez du temps libre pour flâner dans les innombrables boutiques.

Curiosités• Bethléem: l’église de la

Nativité• Jérusalem: la Via Dolorosa,

l’église du Saint-Sépulcre, le Mur des Lamentations


(carte d’identité pas acceptée) • Le trajet en bus jusqu’à Bethléem

dure env. 3 heures• Guide palestinien, parlant anglais,

à Bethléem• Év. guide israélien avec interprète

allemand• L’excursion n’est pas recommandée

pour les personnes à mobilité réduite• Veuillez porter des vêtements appro-

priés aux lieux de culte à visiter (pas de shorts, foulard recommandé pour les dames)

• Il faut compter avec du temps d’attente à l’église du Saint- Sépulcre

Jérusalem

19

Mer Morte

ProgrammeTrajet en bus de Haïfa jusqu’à Massada. Après une courte balade en gondole, vous atteignez le haut plateau montagneux. De là, vous avez une vue incroyable sur le désert de Judée et la mer Morte. Accompagné de votre guide, vous visitez les ruines de l’ancienne forteresse. Nous poursuivons ensuite notre voyage jusqu’à la mer Morte. Le lac d’eau salée, s’est formé il y a plus de deux millions d’années à partir d’une dépression qui atteint jusqu’à environ 400 mètres sous le niveau de la mer. Vous pouvez vous y détendre dans un bain thermal. Pour le déjeuner, un riche buffet vous attend. Un bain dans la mer Morte vous permet de ressentir la sensation inhabituelle de flotter dans l’eau sans aucun effort de votre part.

Curiosités• La forteresse de Massada• La mer Morte

Forteresse de Massada et mer Morte / Durée: ca. 12h30


(carte d’identité pas acceptée) • Le trajet en bus dure env.

3½ heures• La température élevée de

l’eau et la salinité élevée de la mer Morte peuvent entraîner une décoloration des maillots de bain

• L’excursion n’est pas recom-mandée pour les personnes souffrant d’hypotension artérielle ou de problèmes cardiovasculaires

De Haïfa à Acre / Durée: env. 5h30

ProgrammeVous quittez le port de Haïfa en direction de l’impressionnant monastère Stella Maris, qui a été détruit et reconstruit à plu-sieurs reprises. C’est l’un des plus importants monastères car-mélites du monde. Profitez de la vue magnifique sur la baie de Haïfa. Vous vous arrêtez au Centre Mondial Bahá‘i et ses jardins, ainsi qu’à l’impressionnant sanctuaire de Bahá’u‘lláh. Ensuite, vous visitez la pittoresque ville d’Acre, l’une des villes les plus importantes de l’Antiquité. La vieille ville est presque exclusive-ment habitée par des Arabes israéliens et est l’une des villes les plus orientales d’Israël. Retour en bus au port de Haïfa.

Curiosités• Le monastère Stella Maris

(visite extérieure)• Le Centre Mondial Baha’i

(visite extérieure)• Le sanctuaire de Ba-

há’u‘lláh (visite extérieure)• Acre


(carte d’identité pas acceptée)• L’excursion n’est pas recom-


• Veuillez porter des vêtements appropriés aux lieux de culte à visiter (pas de shorts, foulard recommandé pour les dames)

Plaisir et détente à la mer Morte / Durée: env. 12h30

ProgrammeVoyage en bus de Haïfa à la mer Morte, qui n’est en fait pas du tout une mer mais un lac d’eau salée, à la frontière entre la Jordanie et Israël. Il est situé à environ 400 mètres sous le niveau de la mer, dans la dépression la plus profonde de la surface de la terre. Faites cette expérience unique de flotter dans l’eau salée de la mer Morte. La teneur en sel peut atteindre 33%. À l’heure du déjeuner, vous pouvez profiter d’un riche buffet. Au cours de cette excursion, vous avez également la possibilité d’acheter des produits cosmétiques de la mer Morte dans les magasins locaux. Ensuite, retour à Haïfa.

Curiosités• La mer Morte


(carte d’identité pas acceptée) • Le trajet en bus dure env.

3½ heures• La température élevée de

l’eau et la salinité élevée de la mer Morte peuvent entraîner une décoloration des maillots de bain

• L’excursion n’est pas recom-mandée pour les personnes souffrant d’hypotension artérielle ou de problèmes cardiovasculaires

20

ProgrammeDécouvrez par vous-même Fira, la capitale charismatique de Santorin. Visitez le site archéologique d’Akrotiri au Musée de la Préhistorique ou admirez les peintures au Centre culturel Mefaro Gyzi. Laissez-vous inspirer par le mélange unique d’architecture cyclade et vénitienne et laissez-vous tenter par la cuisine locale dans l’un des innombrables restaurants grecs. Organisez la journée selon vos désirs. Ensuite, vous retournez au bateau en téléphérique et en navettes.

Curiosités• Le Musée de la Préhistoire• Le Centre culturel Mefaro

Gyzi

Fira selon vos désirs / Durée: env. 4h

Bon à savoir• Cette excursion permet d’évi-

ter les longues files d’attente au téléphérique de Fira, comme vous avez le transfert en bus jusqu’au village. Pour le retour au port, vous pouvez choisir entre le téléphérique ou le bus

• Cette excursion n’est pas accompagnée

• Le trajet en téléphérique est compris dans le prix

Le charme d’Oia et promenade à Fira / Durée: env. 4h

ProgrammeVous atteignez le port d’Athinios en bateau navette. De là, un bus vous emmènera au charmant village Oia, à l’extrémité nord de l’île. Pendant le trajet, vous serez fasciné par les paysages impressionnants du cratère volcanique (Caldera), aujourd’hui recouvert par la mer et entouré par les hautes falaises. A Oia, vous trouvez les maisons de couleur ocre avec leurs toits bleus, qui sont caractéristiques de toute l’île. Le village vous surprend avec ses vues panoramiques incomparables sur les îles voisines de Folegandros et Sikinos et sur le volcan, qui n’est plus en activité. Après un peu de temps libre, vous retournez à Fira. Profitez de votre séjour dans la capitale de Santorin. Ensuite, vous retournez au bateau en téléphérique et en navettes.

Curiosités• Le village Oia• La Caldera• Le village Fira


limité. Nous vous conseillons de réserver rapidement



À pied sur les pentes du volcan / Durée: env. 3h30

ProgrammeDans le port d’Athinios, vous montez à bord d’un kaiki, bateau de pêche traditionnel, et naviguez vers l’île de Nea Kameni, située au cœur de la Caldera. Admirez les impressionnantes plages volcaniques, où les roches de lave et la pierre ponce blanche forment un beau paysage. Lors d’une randonnée dans un paysage lunaire, vous atteignez le cratère du volcan. Là, vous pouvez observer de près les fragments de lave et les formations spectaculaires de roches volcaniques. Au point le plus élevé de l’île, vous pouvez vous détendre et admirer le magnifique pano-rama. Ensuite, vous vous rendez à bord d’un kaiki la petite île voisine de Palia Kameni. Vous avez la possibilité de vous baigner dans l’eau sulfureuse. Elle est connue pour son effet thérapeu-tique. Ensuite, retour au port de Fira.

Curiosités• L’île Nea Kameni• L’île Palia Kameni avec bain

d’eau sulfureuse

Bon à savoir• Cette excursion sera accom-

pagnée d’un guide de langue anglaise

• Le nombre de places est limité. Nous vous conseillons de réserver rapidement

• Les maillots de bain pour-raient se décolorer dans l’eau phosphorée


• Vous devez être en bonne condition physique et savoir nager pour cette excursion

EXCURSIONS À SANTORIN (GRÈCE)

Santorin

21

ProgrammeDu port d’Athinios, vous prenez le bus jusqu’au mont Profitis Ilias, le point culminant de l’île, d’où vous pouvez admirer les couleurs et les contrastes. Plongez dans la culture, les saveurs et les traditions de l’île. Ensuite, vous visitez le village de Megalochori avec les maisons fascinantes, insérées dans des grottes. Dans une taverne locale, vous dégustez les célèbres vins de Santorin. Ensuite, retour à Fira. Visitez le labyrinthe de ses ruelles et de ses passages, et découvrez l’hospitalité de la Grèce. Un souvenir de Santorin est quelque chose que vous devriez absolument acheter dans l’un des jolis magasins. Puis, vous retournez au bateau en téléphérique et en navettes.

Curiosités• Le mont Profitis Ilias• Le village Megalochori

avec dégustation de vins

• Le village Fira

Megalochori et Fira – Maisons blanches et ciel bleu / Durée: env. 4h


limité. Nous vous conseil-lons de réserver rapide-ment



Le meilleur de Santorin / Durée: env. 6h

ProgrammeDepuis le port d’Athinios, vous partez avec votre guide jusqu’au village charmant village d’Oia. Pendant le voyage, laissez-vous émerveiller par le cratère volcanique (Caldera), aujourd’hui recouvert par la mer et entouré par les hautes falaises, les vues panoramiques incomparables sur les îles de Folegandros et Sikinos et les magnifiques résidences. Vous faites connaissance des vins de Santorin lors d’une dégustation dans une cave à vin. La combinaison de la richesse du sol riche et du rare cépage Assyrtiko en fait un vin unique. Vous dégustez également les plats authentiques de l’île dans un restaurant caractéristique. Après le déjeuner, visitez l’église de Panagia Episkopi. Elle a été construite au 11e siècle et est la plus ancienne église byzantine de l’île. Ensuite vous vous rendez au vieux port de Fira avec la seule plage de sable noir des îles grecques. Bien entendu, vous visitez également le centre de Fira, avant de rejoindre le port d’Athinios. Retour en navettes au bateau.

Curiosités• Le village Oia• La Caldera• Dégustation dans une

cave à vin• L’église Panagia

Episkopi• Repas de midi de

spécialités locales• Le village Fira




Tour de l’île et site archéologique d’Akrotiri / Durée: env. 4h30

ProgrammeDepuis le port d’Athinios, vous rejoignez le site archéologique d’Akro-tiri en bus. En compagnie de votre guide, vous apprenez beaucoup de choses intéressantes sur l’un des sites de fouilles les plus importants au monde, également connu sous le nom de « Pompéi préhistorique de la mer Égée ». Après une éruption volcanique, la ville a été enterrée et en-sevelie par des matériaux volcaniques. Après la visite, vous découvrez en chemin la beauté de l’île. En passant par de petits villages pittoresques et des vignobles, vous atteignez le mont Profitis Ilias, le point culminant de l’île. Profitez de la vue fantastique. Ensuite, vous vous rendez à Fira pour découvrir l’ambiance unique de Santorin dans la capitale de l’île. Ensuite, vous retournez au bateau en téléphérique et en navettes.

Curiosités• Le site archéologique

d’Akrotiri • La Caldera• Le mont Profitis Ilias• Tour panoramique • Le village Fira




• Le site des fouilles n’est pas climatisé


Santorin

22

ProgrammeL’excursion d’aujourd’hui vous emmène pour un voyage dans le temps entre les remparts romains, les palais médiévaux et d’impres-sionnantes forteresses de deux villes chargées d’histoire. Le circuit commence par la visite de la ville médiévale de Trogir, qui se trouve sur une île reliée au continent par un pont. Elle a été fondée au 3e siècle avant J.-C. par des colons grecs et appelée Tragurion, « l’île des chèvres ». Vous passez à l’intérieur des murs de la ville, qui ont été agrandis plusieurs fois au cours des siècles, et vous vous prome-nez dans les petites rues caractéristiques où vous pouvez admirer des maisons en pierre, des palais, des églises et des couvents. Puis vous atteignez la cathédrale de Saint-Laurent, dont la construction a duré quatre siècles. La façade principale, conçue par l’architecte local Radovan et achevée en 1240, est considérée comme un véri-table chef-d’œuvre de l’art médiéval. Le clocher, construit au 14ème siècle, est haut de 47 mètres et comprend trois styles architecturaux différents. À la fin de la promenade, vous pouvez profiter de votre temps libre pour explorer la ville protégée par l’UNESCO depuis 1997. Ensuite, vous retournez en bus à Split pour une courte visite d’orientation et du temps libre dans le centre historique de la ville avant de retourner au bateau.

Curiosités• Trogir: les remparts, la

Cathédrale Saint-Laurent, le Beffroi Saint-Michel

• Split: petite visite d’orien-tation et temps libre

Trogir et Split (demi-journée) / Durée: env. 4h

Bon à savoir• Veuillez porter des vête-

ments appropriés aux lieux de culte à visiter


• Retour au bateau à pied

EXCURSIONS À SPLIT (CROATIE)

Trogir et Split (toute la journée) / Durée: env. 6h

ProgrammeL’excursion d’une journée à Trogir et à Split commence comme l’excursion d’une demi-journée (voir ci-dessus). Après votre retour à Split en bus, vous faites une visite guidée à travers le Palais de Dioclétien. Ce majestueux complexe architectural est situé au cœur de la vieille ville. Après la destruction de Solin au 7e siècle, les réfugiés ont quitté cette ville pour s’installer dans le palais fortifié. Cela marque le début de l’histoire de la ville actuelle de Split, qui a également d’anciennes origines d’avant le 4e siècle avant J.-C., de la colonie grecque d’Aspalathos. La visite se poursuit avec la cathé-drale Saint-Domnius, dédiée au patron de la ville et construite sur le mausolée de Dioclétien. Une grande partie de son intérieur d’ori-gine est encore conservée. Cela comprenait un certain nombre de colonnes corinthiennes. Vous voyez ensuite le temple de Jupiter. Il est maintenant le seul des trois temples d’origine qui appartenaient au Palais du Dioclétien. Sa façade a subi plusieurs transformations au cours des siècles. Après la visite, vous aurez du temps libre dans le centre-ville avant de retourner au bateau.

Curiosités• Trogir: les remparts, la

Cathédrale Saint-Laurent, le Beffroi Saint-Michel

• Split: le Palais de Dioclé-tien, la Cathédrale Saint-Domnius et son trésor, le temple de Jupiter




• Vous recevez un panier- repas


Trogir

23

Visite de Split / Durée: env. 3h30

ProgrammeL’excursion commence au musée de l’artiste Ivan Mestrovic, où vous pouvez découvrir les sculpteurs les plus célèbres de Croatie et admirer certaines de leurs œuvres. Vous continuez à pied jusqu’au magnifique Palais de Dioclétien, construit au 4e siècle après J.-C. dans la vieille ville sur ordre de l’empereur romain. Vous visitez les sous-sols du bâtiment et apprenez beaucoup de choses au sujet de la vie et des coutumes dans le palais. Nous continuons vers la Cathé-drale de Saint-Domnius, le patron de la ville, qui a été construite sur les ruines de l’un des plus anciens sanctuaires dans le monde, le Mausolée de Dioclétien. Puis vous atteignez le Temple de Jupiter et certains des monuments les plus importants comme la Porta Aurea (Porte d’Or). À la fin de la visite de la ville, vous pouvez profiter de votre temps libre pour vous promener sur le marché coloré.

Curiosités• La Maison de Ivan

Meštrovic• Le Palais de Dioclétien• La Cathédrale Saint-

Domnius • Le Temple de Jupiter• La Porta Aurea (Porte d’Or)• Le marché





ProgammeVous visitez l’ancienne ville de Solin, où il semble que le temps se soit arrêté à l’époque romaine. Les ruines romaines font de Solin aujourd’hui un site archéologique très important, où l’amphi-théâtre et les thermes romains sont bien conservés. Vous conti-nuez jusqu’à Trogir, qui est située sur une petite île entre la plus grande île de Ciovo et le continent. Vous y découvrez des bâtiments spectaculaires qui font de Trogir un véritable musée en plein air. Vous pouvez visiter la cathédrale Saint-Laurent, le meilleur exemple de l’architecture croate du 13e siècle, ainsi que le Palais Cipiko et la Loggia de la ville. Après cela, vous aurez un peu de temps libre avant de retourner à Split.

Curiosités• Solin: les ruines romaines,

l’amphithéâtre et les thermes

• Trogir: la Cathédrale Saint-Laurent, l’Hôtel de ville, le Palais Cipiko, la Loggia

Excursion à Solin et Trogir / Durée: env. 4h30




Promenade au cœur de Split / Durée: env. 2h

ProgrammeAu cours d’une promenade à pied à travers la ville, vous découvrez les principales curiosités de Split. Parmi celles-ci, le magnifique Palais de Dioclétien, construit au 4e siècle après J.-C. dans la vieille ville sur ordre de l’empereur romain. Vous visitez les sous-sols du bâtiment et apprenez beaucoup de choses au sujet de la vie et des coutumes dans le palais. Nous continuons vers la Cathédrale de Saint-Domnius, le patron de la ville, qui a été construite sur les ruines de l’un des plus anciens sanctuaires dans le monde, le Mausolée de Dioclétien. Puis vous atteignez le Temple de Jupiter et certains des monuments les plus importants comme la Porta Aurea (Porte d’Or). À la fin de la visite de la ville, vous pouvez profiter de votre temps libre pour vous promener sur le marché coloré.

Curiosités• Le Palais de Dioclétien• La Cathédrale Saint-

Domnius • Le Temple de Jupiter• La Porta Aurea (Porte d’Or)• Le marché



• L’excursion se fait à pied et n’est pas recommandée pour les personnes à mobi-lité réduite


Split

INSCRIPTION CROISIÈRE MUSICALE MARTI 14 au 24 MAI 2022Le/la soussigné/e inscrit personne/s au voyage ci-dessous sous engagement:

1ère pers.: Nom/prénom (selon passeport):

Rue/No: NPA/localité:

Téléphone: Portable:

Date de naissance (JJ/MM/AAAA): Lieu d’origine:

Nationalité: N° de passeport:

Date de délivrance (JJ/MM/AAAA): Lieu de délivrance:

Valable jusqu’au (JJ/MM/AAAA): E-mail:

Costa-Club N° (si disponible): Avertir en cas d’urgence no de tél.: Nom/prénom de cette personne:

2ème pers.: Nom/prénom (selon passeport):

Rue/No: NPA/localité:

Téléphone: Portable:

Date de naissance (JJ/MM/AAAA): Lieu d’origine:

Nationalité: N° de passeport:

Date de délivrance: (JJ/MM/AAAA): Lieu de délivrance:

Valable jusqu’au (JJ/MM/AAAA): E-mail:

Costa-Club N° (si disponible): Avertir en cas d’urgence no de tél.:

Nom/prénom de cette personne:

Cocher/remplir ce qui convient:Je souhaite/nous souhaitons la catégorie de cabine suivante:

Je souhaite/nous souhaitons une: cabine double cabine individuelle

Lieu de départ (voir page 9):

Repas du soir: 1er service 18h45 2ème service 21h00

Je désire/nous souhaitons réserver le forfait boissons «Brindiamo» (voir page 9): oui non

Je désire/nous souhaitons réserver le forfait boissons «Più Gusto» (voir page 9): oui non

Je désire/nous souhaitons réserver le forfait boissons «Intenditore» (voir page 9): oui non

Je désire/nous souhaitons réserver le forfait boissons «Pranzo & Cena (voir page 9): oui non

Je souhaite/nous souhaitons être assis à la table des personnes suivantes (les souhaits ne peuvent pas être confirmés!)Nom, prénom, domicile:

Nom, prénom, domicile:

Assurance SOS / frais d’annulation: 1ère personne 2ème personne J’ai besoin/nous avons besoin de cette assurance (prix: www.marti.voyage/information-de-voyage/)

1ère personne 2ème personne Je suis/nous sommes déjà en possession d’une ass. de même type (ETI, etc.)

Prière d’envoyer ce formulaire d’inscription à: Ernest Marti SA, Brühl 11, 3283 KallnachTél. 032 391 02 40 Fax 032 391 03 61 www.marti.voyage [email protected]

Avec votre signature, vous acceptez les indications et les conditions énumérées dans le programme.

Lieu, date: Signature:

Documents

CROISIÈRE MUSICALE 14 – 24 mai 2022 - Marti