LA CROISIÈRE MARTI07 – 20 avril 2019

14 jours

musique et

plaisirs

dès CHF 1065.–

2

L’histoire du succès se poursuit…

Avec joie et un peu de fierté, nous vous soumettons dans ce catalogue le programme de la 17e Croisière Marti. La longévité de la croisière Marti nous remplit de fierté et l’itinéraire totalement inédit de cette édi-tion nous procure beaucoup de joie. C’est un pro-gramme de voyage qui n’a jamais été proposé, ni lors d’une croisière Marti, ni dans l’offre régulière de Costa.

Lors du voyage de 14 jours vous visitez les plus beaux lieux en

Angleterre, Irlande et Ecosse.

L’Angleterre est le plus grand pays au Royaume-Uni et abrite la plus grande ville en Europe. En outre, l’Angle-terre offre plus de 900 km de côtes magnifiques et quelques-uns des monuments les plus célèbres dans le monde. L’Angleterre se compose de neuf régions diffé-rentes, chacune avec sa propre histoire, sa culture et son caractère inimitable.

L’Irlande est une île à l’extrémité de l’Europe aux col-lines de bruyère et une côte spectaculaire sur l’océan Atlantique. La musique traditionnelle et l’ accueil cha-leureux viennent du coeur. Laissez-vous enchanter par l’Irlande et plongez dans l’île d’émeraude mystique.

L’Ecosse a non seulement des cornemuses, des kilts et du whisky à offrir. Les paysages à couper le souffle dans les «Highlands écossais», les villages côtiers connus des adaptations cinématographiques de «Rosamunde Pilcher» vous laisseront des souvenirs indélébiles.

Bien sûr, la variété déjà proverbiale du divertissement musical forme le cadre incomparable de ce voyage unique.

Rejoignez-nous à bord et et écrivez un nouveau chapitre de la croisière Marti avec nous.

Nous sommes très heureux de pouvoir vous avoir à bord de la 17e édition de la croisière musicale Marti.

Bien cordialement14 jours / 13 nuits

seulement

CHF 1065.–*

*cabines intérieures à 4 lits –

2 lits inférieurs et 2 lits supérieurs.

Prix par personne pour 4 personnes.

Prix préférentiel jusqu’au 31.10.2018.

Autres prestations

voir page 14.

Heinrich Marti Beat Bütikofer

3

Voyage de rêve de 14 jours du 07 au 20 avril 2019Pays-Bas / Grande Bretagne / Irlande / Ecosse Nouveau, mystique, gigantesque, informatif et des paysages de rêve, voici en bref ce que sera la 17ème croisière Marti à bord du Costa Mediterranea.

Itinéraire: Amsterdam (Pays-Bas) – Harwich (Grande-Bretagne) – Portland (Grande-Bretagne) – Dublin (Irlande) – Liverpool (Grande-Bretagne – Belfast (Irlande du Nord) – Oban (Ecosse) – Ivergordon (Ecosse) – Leith (Edinburgh, Ecosse) – Newcastle upon Tyne (Grande-Bretagne) – Amsterdam (Pays-Bas).

1er jour: Dimanche, 7 avril 2019 – Suisse – Amsterdam Voyage en car confortable des divers lieux de départ en Suisse jusqu’à Amsterdam ou vol au départ de Berne, Zurich et Genève jusqu’à Amsterdam. Embarquement sur le Costa Mediterranea et emménagement dans votre cabine réservée. Vers 17h00, le navire quitte le port et met le cap sur Harwich. Vous pouvez bientôt pro-fiter d’un bon dîner et jouir des divertissements musicaux dans les divers bars et salons.

2e jour: Lundi, 8 avril 2019 – HarwichLe bateau entre dans le port de Harwich vers 08h00, pendant que vous prenez votre premier petit déjeuner à bord. Harwich est une importante ville portuaire à l’estuaire des fleuves Stour et Orwell, au nord-est du comté d’Essex. La ville est une ancienne base na-vale et offre encore aujourd’hui de nombreux bâtiments histo-riques, tels que la Beacon Hill Battery ou la Bath Side Battery. Du port de Harwich, on rejoint Londres en une heure de train. La ca-pitale britannique est l’une des plus importantes et attractives villes du monde. D’innombrables musées et structures culturelles, des bars et des cafés dans les quartiers comme Soho invitent à un bon thé anglais après le shopping. Qui planifie bien son temps peut découvrir un nombre impressionnant de curiosités touris-tiques. Du London Eye jusqu’à la Cathédrale Saint-Paul, visiter le Palais de Buckingham, renifler le mode de vie britannique en flâ-nant à travers les nombreux quartiers. Vers 20h00 notre bateau quitte Harwich et vogue le long de la côte de l’Angleterre du Sud en direction de Portland. Des délices culinaires au restaurant et une fulgurante soirée closent la journée.

Programme du voyage

Île de Portland

3e jour: Mardi, 9 avril 2019 – PortlandCelles et ceux qui le désirent peuvent dormir un peu plus long-temps aujourd’hui. Notre croiseur n’arrive que vers 11h00 à Port-land. La petite Île de Portland se trouve tout au sud de la Grande-Bretagne, reliée par une langue de terre à la terre ferme. De ma-gnifiques plages jalonnent sa côte. Portland est surtout réputée pour ses carrières desquelles est extrait le calcaire blanc utilisé pour bâtir quelques édifices notoires, comme la Cathédrale Saint-Paul à Londres ou le bâtiment des Nations Unies à New York. À Portland, il y a beaucoup à voir. Dans le jardin «Governor’s Com-munity Garden» se trouve un très beau amphithéâtre qui peut ac-cueillir environ 200 personnes. Vous jouissez d’une vue magni-fique sur la mer et le port depuis le parc. Le pittoresque musée lo-cal de Portland, logé dans une maison traditionnelle en pierre, ra-conte l’histoire de l’île. À la pointe sud de l’île se trouve le phare de «Portland Bill», rayé de rouge et de blanc, qui guide les navires à travers les eaux tumultueuses de la région. Le phare est ouvert au public. Une autre attraction est le «Pulpit Rock». Cet imposant rocher surplombant la mer est le vestige d'une ancienne arche na-turelle détruite dans les années 1870. À 20h00, retour à bord pour tout le monde. Un dîner exquis et beaucoup de convivialité vous attendent avant de rejoindre la vie nocturne dans les nombreux salons et bars pour une soirée mémorable.

4e jour: Mercredi, 10 avril 2019 – repos en merEn plus d’un bon divertissement, d’une bonne gastronomie, d’in-téressantes rencontres et de nombreuses découvertes, une croi-sière doit également offrir du bon temps. Profitez de cette jour-née de repos en mer, sans renoncer aux diverses activités à bord. Nous vous souhaitons d’ores et déjà bien du plaisir!Harwich Fort Essex

4

5e jour: Jeudi, 11 avril 2019 – DublinAprès une soirée enivrante et espérons une nuit reposante, le Costa Mediterranea arrive à 08h00 au port de Dublin. La capitale Dublin est la plus grande ville de la République d’Irlande avec 506’000 habitants. Elle est située sur la côte est, à l’embouchure de la rivière Liffey, qui divise Dublin en deux: la Northside et la Southside. Le centre-ville de Dublin est facile à découvrir et peut être visité à pied. En 1991, Dublin devient la capitale de la Culture. La ville est l’une des villes industrielles de l’Europe, où de nom-breuses entreprises du monde se sont installées. Dublin offre, avec ses nombreux parcs, une ambiance verte. Ils invitent à se dé-tendre et à se promener. Le parc Phoenix est le plus grand parc municipal au monde. Le parc St. Stephen Green a été créé par Alec Guinness, le fondateur de la brasserie. C’est un important poumon vert dans l’agitation du centre-ville. Le pont de Halfpen-ny est certainement le symbole de Dublin et relie le quartier de Temple Bar (côté sud) et les rues commerçantes autour de la Hen-ry Street sur le côté nord de la rivière Liffey. On dit à Dublin que l’on rencontre presque toujours un ami en traversant le pont de Halfpenny. D’autres attractions sont le marché de Smithfield et la distillerie Old Jameson. Un moment fort est la visite de la brasse-rie Guinness, où l’on peut participer au «Guinness Tour». Vers 18h00 la sirène du bateau donne le départ pour continuer sur Liver pool. Le chef nous a préparé un dîner copieux afin que nous puissions participer avec un nouvel élan au programme de diver-tissement au théâtre et dans les bars.

Centre-ville de Dublin

6e jour: Vendredi, 12 avril 2019 – LiverpoolUn copieux petit déjeuner vous donnera envie de partir à la dé-couverte. Le Costa Mediterranea attache les amarres au quai dans le port de Liverpool vers 08h00.Liverpool, ville d’environ 450'000 habitants, est situé à l’embou-chure de la rivière Mersey, dans le nord-ouest de l’Angleterre. Les racines de la ville remontent à 1207 quand le petit village a reçu son titre de ville et port marchand. Aujourd’hui, Liverpool est le deuxième plus grand port d’exportation de Grande-Bretagne, avec plus de 2’000’000 passagers et plus de 35’000’000 tonnes de marchandises. Visitez l’une des plus grandes églises du monde, la cathédrale de Liverpool datant de 1904. Vous avez une vue ma-

gnifique depuis le Pier Head sur les «Three Graces» (les trois Grâces): le Royal Liver Building, le bâtiment de Cunard et le bâti-ment des autorités du port de Liverpool. Prenez le temps et visi-tez les quais Albert Docks: cette installation portuaire historique appartient depuis 2004 au site du patrimoine mondial de l’UNESCO et abrite, entre autres, un musée consacré à l’histoire des Beatles. Une encyclopédie «vivante» vous attend au World Museum Liverpool. De l’archéologie, les trésors historiques du monde jusqu’à la technologie interactive, tout y est représenté. Qui veut s’informer sur la lutte éternelle entre les contrebandiers et les douaniers doit se rendre au Musée National des HM Cus-toms & Excise. Notre bateau part en direction de l’Irlande vers 18h00, après une journée riche en impressions.

Cité de Liverpool

7e jour: Samedi, 13 avril 2019 – BelfastTandis que vous prenez votre petit déjeuner, notre navire jette l’ancre dans le port de Belfast vers 08h00. Belfast est la capitale de l’Irlande du Nord et est, avec environ 275’000 habitants, la deuxième plus grande ville d’Irlande après Dublin. La ville est si-tuée à l’embouchure de la rivière Lagan qui se jette dans la baie de Belfast. Dans le centre-ville se trouve le théâtre Grand Opera House construit en 1894. Le château sur les hauteurs de Cave Hill (également connu sous le nom de Belfast Castle) a des origines normandes du 12e siècle. Vous pouvez aller découvrir l’histoire du mythique paquebot Titanic sur le Thompson Dock et à la maison de pompe construite et voir comment il fut construit. Le jardin botanique et les bâtiments de la Queen’s University, datant de l’époque Tudor, invitent à une promenade. Le Musée de l’Ulster, construit en 1890, vous propose une découverte spectaculaire de la galéace espagnole «Girona», coulée en 1588. Sur la Peace Lane sont encore visibles les traces des derniers troubles entre Catho-liques et Protestants. Ce mur de 3 km de long sépare les quartiers de Falls Road (le quartier catholiques) et de Shankill Road (le quartier des protestants). Belfast offre beaucoup de diversités et invite à la flânerie et au shopping. Passez un agréable moment dans le plus vieux pub d’Irlande, le Crown Liquor Saloon. Vers 18h00 départ en direction de l’Ecosse.

Jardin botanique de BelfastGratte-ciel de Liverpool

5

Itinéraire du voyage

Pays-Bas

Irlande

Grande-Bretagne

Amster-dam

DublinLiverpool

Belfast

ObanLeith/Edimbourg

Newcastle sur Tyne

Inver-gordon

HarwichÎle de

Portland

m e r d uN o r d

8e jour: Dimanche, 14 avril 2019 – ObanQui ne connaît pas les merveilleuses coulisses des téléfilms «Rosa-munde Pilcher». Ces magnifiques paysages vont vous ravir pen-dant l’arrivée du Costa Mediterranea dans le port d’Oban vers 08h00. Dans une baie abritée de la côte ouest écossaise, la ville portuaire d’Oban offre aux amoureux de la nature des vues pano-ramiques fantastiques. Oban est le parfait point de départ de nombreuses d’excursions. Vous pourriez passer des jours entiers dans les environs, à découvrir châteaux, jardins, villages, plages, forêts, ainsi que des attractions divertissantes et insolites – de la centrale électrique construite dans une montagne jusqu'à l’aqua-rium, qui est également une station d’accueil pour phoques. Oban est une ville assez compacte et bien des choses peuvent être fait à pied. Il y a beaucoup de petites galeries et de boutiques in-dépendantes dans lesquels il fait bon flâner, ainsi que la distillerie régionale, une boutique de chocolat et un musée. Marchez le long de la côte vers les ruines du château Dunollie et les plages qui suivent. Les couchers de soleil sont souvent spectaculaires. Et quand arrive le moment de vous détendre et de reprendre des forces, un arrêt dans l’un des pubs, cafés et les restaurants de la ville s’impose. 18h00 «tous à bord». Pendant que vous jouissez du dîner et de la soirée divertissante, le capitaine pilotera notre na-vire autour de l’Ecosse.

Oban

9e jour: Lundi, 15 avril 2019 – Repos en merBonjour! Vous avez certainement déjà récolté de nombreuses im-pressions. Un jour tranquille en mer ne peut nuire à personne. Profitez de tout le confort du bateau et de notre super pro-gramme de divertissement. Nous vous souhaitons une intéres-sante et reposante journée.

Joueurs de cornemuses à Invergordon

10e jour: Mardi, 16 avril 2019 – InvergordonMadainn mhath! Bonjour en gaélique, langue celtique parlée dans les Highlands écossais. À 08h00, notre capitaine jette l’ancre à Invergordon, une ville typique des Highlands avec ses monu-ments et ses traditions et l’un des plus beaux ports naturels en Grande-Bretagne. C’est un départ apprécié pour des excursions vers le monde magique des Highlands, à quelques pas des mys-tères du Loch Ness, des champs de bataille de Stirling et Culloden

et des belles plages caractéristiques. La principale attraction tou-ristique de la région est le château Balnagown, complètement ré-nové et l’un des plus remarquables en Grande-Bretagne. Il y a aussi dans les environs de Invergordon, Tain ou Evanton, plusieurs choses à voir. Par exemple, la Ord Distillery, qui produit depuis cinq siècles le Glen Ord, l’un des plus typiques whiskies de cette région. A 18h00, notre bateau prend à nouveau le large. Nous vous souhaitons d’ores et déjà un bon appétit pour le dîner qui vous attend. À propos… avez-vous déjà participer à l’un des cours de danse proposés… ou préférez-vous vous détendre pendant une représentation au Teatro Osiris? Quoi que vous fassiez, le plaisir est garanti.

Château d’Edimbourg

11e jour: Mercredi, 17 avril 2019 – Leith (Édimbourg)Quand vous dégustez vers 09h00 votre petit déjeuner, un autre point culminant de ce voyage vous attend: Édimbourg. Vous rejoi-gnez Leith sur la côte est de l’Ecosse, dans un grand bras de mer du Nord (le Firth of Forth). Dans le passé indépendant, Leith fait aujourd'hui partie d’Édimbourg et abrite essentiellement des ins-tallations portuaires. Le panorama de la ville d’Édimbourg est particulièrement romantique. Vous obtenez ici dans toute sa splendeur ce que l’on attend de l’Ecosse: murailles puissantes, vestiges du Moyen-Âge, tourelles imposantes et d’énormes cathé-drales. Et tout cela dans les couleurs typiques des villes écossaises, alternant entre le beige sable et le rouge brique. Le célèbre châ-

6

teau d’Édimbourg et le Holyrood Palace du 17ème siècle sont les emblèmes de la ville. L’artère principale «Royal Mile» est consti-tuée de plusieurs rues. Monuments, musées et églises y sont ali-gnés. Vous pouvez découvrir l’Édimbourg rustique et romantique «par excellence» dans la vieille ville et dans les rues étroites qui s’écartent de la Royal Mile. Vous êtes déjà en train de dîner quand le Costa Mediterranea quittera le port d’Édimbourg à 21h00.

Vieux tram du Beamish Museum Newcastle

12e jour: Jeudi, 18 avril 2019 – Newcastle upon TyneUn nouveau jour et une nouvelle expérience. Le Costa Mediterra-nea arrivera dans le port de Newcastle vers 08h00. Ces dernières années, Newcastle upon Tyne, dans le comté de Northumberland au nord-est de l’Angleterre, s’applique à parfaire sa réputation de ville industrielle en améliorant sa diversité culturelle. Ce qu’elle a parfaitement réussi jusqu’à ce jour. Le château Pons Aelii, construit par les Romains le long du mur d’Hadrien, a été détruit par les Normands. Un nouveau château «New Castle» a

été reconstruit par la suite. Outre les visites organisées, Newcastle offre aussi quelques curiosités. Marchez le long des remparts et sur les bords de la Tyne. Visitez la cathédrale Saint-Nicholas dans le centre-ville ou admirez le pont du Millénaire de Gateshead, construit au début du 21e siècle, un pont à bascule avec un méca-nisme très sophistiqué. Un panneau indique quand est prévue la prochaine ouverture du pont pour laisser passer un navire – un spectacle spécial, à ne pas manquer. Il est également intéressant de voir le Grey’s Monument en l’honneur de Lord Grey. Faites une pause dans l’un des nombreux pubs, commandez une Newcastle Brown Ale et détendez-vous. Imaginez que c’est peut-être dans ce pub que le chanteur Sting ou l’acteur Rowan Atkinson, connu comme Mr. Bean, ont bu une pinte de bière – ils sont tous deux originaires de cette ville. À 20h00 «tout le monde à bord» pour le voyage de retour à Amsterdam. Ce soir vous attend un excellent dîner et une soirée avec beaucoup de divertissement cool en com-pagnie de nos musiciens.

13e jour: Vendredi, 19 avril 2019 – Repos en merNotre bateau se trouve au milieu de la Mer du Nord. Profitez en-core une fois pleinement de la journée dans le style du «dolce far niente». Nos artistes et nos formations musicales, ainsi qu’un bon repas de midi et un subtil dîner entre amis, contribuent certaine-ment à la réussite de cette journée.

La côte vers Dorset

14e jour: Samedi, 20 avril 2019 – Amsterdam – SuisseAujourd’hui il vaut la peine encore une fois la peine de se lever tôt. L’entrée dans le complexe d’écluses d’Ijmuiden et le trajet de 27 km sur le canal de la Mer du Nord jusqu’à Amsterdam est spec-taculaire. Arrivée à Amsterdam vers 08h00. Appréciez un dernier petit déjeuner à bord et déjà il faut dire «Ciao Costa Mediterra-nea», peut-être à une prochaine fois.

Les participant(e)s qui ont réservé un vol sont amenés en cars ré-servés à l’aéroport d’Amsterdam et retournent à Berne, Zurich et Genève.Newcastle upon Tyne

La Queens University Belfast

7

Oban

Vue sur Edimbourg

Le «Temple Bar» à Dublin

Château de Belfast Pittoresque Dublin

Vieille ville d’Edimbourg

Gratte-ciel de Liverpool

88

Superbe programme de diver- tissements avec des interprètes

venus de Suisse et d’AutricheUn bon divertissement sur la croisière Marti est pour nous une priorité.

Nous sommes heureux de pouvoir engager pour vous des formations de musique et des artistes de grande classe pour 2019 également. Les artistes et groupes suivants de Suisse et d’Autriche connus à travers la radio et la télévision donneront le meilleur d’eux-mêmes sur le Costa Mediter-ranea.

Chueli Musig avec Martin Schütz

Hene Wirz avec Band

Steppin Stompers avec Adam Taubitz

Örgelifäger

Michelle Kissling

Duo Romanos

Santinos

SwissKrainer

Simply the Band

99

En raison de la parution précoce de ce

prospectus, nous n’avons pas encore pu engager tous

les groupes et les artistes définitivement.

En plus des formations déjà indiquées, de 1 à 2 forma-tions resp. artistes feront

partie de notre programme de divertissement à bord.

Sous réserve de modifications de

notre programme de divertissement.

Honky Tonk Pickers

Jodlerduett 5 vor Zwöufi

Rimo Quintett

Happy Dance Tanzschule

Ueli’s Family Band

Willy tell

Ben Berg & Band

Plüme solo (John & John)

George & Band

Trio Thürler Mosimann

Nicole Wind

10

Le Costa Mediterranea se distingue par son charme italien plein d’élégance. L’aménagement intérieur est rehaussé d’œuvres d’art prestigieuses et s’inspire des palais de la noblesse italienne des XVIIe et XVIIIe siècles. Vivez des soirées inou-bliables au «Ristorante degli Argentieri» décoré avec goût dans le style baroque sicilien. Le hall avec ses peintures et ses sculptures ainsi qu’un as-censeur panoramique vous surprendra. Si vous désirez faire du sport, un centre de fitness sur deux étages avec vue sur la mer et une place de sport sur le pont supérieur vous attendent.

Le Costa Mediterranea: grâce, raffinement et fascination jusque dans les moindres détails.

Le Costa Mediterranea en bref• Grandeur: 86’000 tonneaux de jauge brute • Lon-gueur: 292 m • Largeur: 32 m • Vitesse: 22 nœuds nautiques • Vitesse maximale: 24 nœuds nautiques • 1057 cabines • 3 restaurants • 12 bars y compris le «Cognac & Cigar Bar» et un bar à vins • Secteur bien-être et de sport: Ischia Spa • Centre de bien-être sur deux ponts avec salle de musculation, divers locaux pour applications thérapeutiques, sauna, bain de vapeur turc et solarium • 4 bains à bulles • 4 piscines, dont une avec toit vitré extensible • Place de sport poly valente • Parcours de jogging à l’extérieur • Divertissements: théâtre sur 3 ponts • Casino • Disco-thèque • Piscine extérieure avec toit vitré extensible • Toboggan aquatique • Coin Internet • Bibliothèque • Shopping Center • jeux vidéo et playstation.

Costa MediterraneaAppréciez chaque instant!

Bar Piazza Casanova

JacuzziThéâtre

Il y a beaucoup à découvrir

11

Car/Lieux de départAlchenflüh 00.50Bâle 01.00Genève 00.30Liestal 00.30Martigny 22.45 ■Olten 00.05St-Gall 23.45 ■Thoune 00.15 Berne 00.30Bienne 00.15

■ Départ le samedi 06 avril 2019

* Possibilité de parking à tarif réduit** Parking gratuit

Arrangement de boissons «Brindiamo»L’arrangement parfait pour vous, si vous désirez pouvoir vous relaxer en tout temps en dégustant un verre de votre boisson préférée. Avec «Brindiamo», vous profitez d’une sélection de boissons avec ou sans alcool (au verre) au restaurant principal ou au restaurant buffet durant les repas de midi et du soir ainsi que dans les bars à toute heure de la journée.

Prix par personne et par jour pour adultes CHF 28.00

Arrangement de boissons «Più Gusto»Si vous ne voulez pas renoncer au plaisir de déguster toute sorte de boissons, cet arrangement est le choix idéal pour vous. «Più Gusto» englobe – comme «Brindiamo» – une sélection de boissons avec ou sans alcool (au verre) au restaurant principal ou au restaurant buffet durant les repas de midi et du soir ainsi que dans les bars à toute heure de la journée. Vous avez en plus le choix entre divers cocktails, mixdrinks et frozen drinks avec ou sans alcool.

Prix par personne et par jour pour adultes CHF 35.00

L’arrangement de boissons choisit doit être réservé en même temps que la croisière pour tous les hôtes résidant dans la même cabine.

Arrangement de boissons «Intenditore»Si vous êtes amateur de liqueurs haut de gamme et de cham-pagne et que vous ne voulez pas renoncer à des produits de marque à un prix abordable durant vos vacances, alors cet arrangement est ce qu’il vous faut. «Intenditore» vous offre la consommation illimitée de toutes les boissons (au verre) figu-rant sur notre carte jusqu’à un prix de 9 euros dans les restau-rants, les bars et du minibar de votre cabine.

Prix par personne et par jour pour adultes CHF 51.00

Arrangement de boissons «Pranzo & Cena»Si vous désirez pouvoir déguster un verre de vin ou une bière pression fraiche durant les repas, mais que vous préférez vous faire servir un apéritif italien ou un digestif à la carte, alors cet arrangement est fait pour vous. «Pranzo & Cena» comprend (au verre), une sélection de vins, bières et boissons sans alcool durant les repas de midi et du soir au restaurant principal ou au restaurant buffet.

Prix par personne et par jour pour adultes CHF 19.00

Arrangements de boissons

Avion/Vol aller et retour AmsterdamNous organisons un vol spécial avec Helvetic Airways de Zurich, via Berne, à Amsterdam et retour.Suppl. de prix Zurich/Berne – Amsterdam – Berne/Zurich CHF 580.–

Dimanche 07 avril 2019 Samedi 20 avril 2019Zurich départ 10.30 Amsterdam départ 11.30Berne arrivée 11.05 Berne arrivée 13.05Berne départ 11.25 Berne départ 13.25Amsterdam arrivée 13.00 Zurich arrivée 14.00

Sous réserve de modifications d’horaire. Possibilité de parking à tarif réduit à l’aéroport de Zurich. Transfert organisé de l’aéroport d’Amsterdam au port et retour.Les vols sont accompagnés par un guide Marti.

Vol Genève-Amsterdam-Genève sur demande.

Information importante concernant la réservation:

La date limite pour la réservation du vol retour est le 31 mai 2018. Le nombre minimal de participants est de 110 personnes.

Fribourg 23.00 ■Interlaken 23.30 ■Lausanne 23.45 ■Lucerne 00.05Neuchâtel 23.45 ■Soleure 00.45Yverdon 23.00 ■Zurich * 01.00Kallnach ** 03.30

12

Ponte Aperto

Pont 12 MEDEA

8102

8106

8110

81148118

8104

8108

8103

8107

8112

81168120

8122

8124

8126

81288130

8101

8105

8109

81118115

8117

8119

8121

81238125

81328134

81278129

81368138 8135

8137

8143

81408142

8144

8146

8148

815081528154

81568158

8160

81628164

81668168817081728174

8176

8178

81808182

8184

8131813381398141

8145

8147

8149

815181538155

81578159

8161

81638165

81678169817181738175

8177

8179

81818183

8185

818681888190

8192819481968198

82008202

8204

82068208

82108212

8214

8216

818781898191

8193819581978199

82018203

8205

82078209

82118215

8217

8219

8218

822082228224

8226

82288230

8221

822382258227

8229

82318233

8232

8239

8237

8235

82348236824082448248

8252

823882428246

8250

8254

8258

8265

824582498253

8257

8261

8256

8260

8262

8264

82418243824782518255

8259

8263

8267

8269

8271

8266 82738268

8270

8277

8275

Ponte di Comando

EE

EE

EE

EE

EE

EE

Pont 8 PEGASO

Palestra Olimpia

Sala Olimpia

Solarium

Bar Solarium

Solarium

SolariumSolarium

Club Medusa

Solarium

E E

E E

E E

E E

Pont 10 CLEOPATRA

PalestraOlimpia

Terme Ischia

Salonedi

Bellezza

Bar Armonia

LidoArmonia

Ristorante Buffet Perla del Lago

Ristorante Buffet Perla del Lago

Pizzeria Posillipo

Bar Apollo

Lido Apollo

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Piscina Armonia

Piscina Cadmo

Pont 9 ARMONIA

7102 7101

71047106

71037105

71547156

71537155

71587160 7159

7163

7169

7173

7177

7183

7187

7197

7201

7205

7209

7217

7221

7225

7227

7277

7281

7287

7291

71627164716671687170717271747176

717871807182718471867188719071927194

7196

7198

7200

7157716171657167717171757179718171857189

719171937195719972037207721172157219

7223

7229

7231

7202

72047206

7208721072127214

7216

7218

72227226

72207224

7228

72517255

725972307232

7234

72367238

7233

72357237

72397241

724372457247

7249

72537257726172637265

72677269

72407242

72447246

72487250

7252

72717273

72757279

72837285

7289

7293

7295

7254

7297

7256

725872627266

7270

727472787282

726072647268

7272

7276

7280

728472867288

730373077311

7317

732173257329

73337337

7290

7299

730173057309

731573197323732773317335

7339

7292 73417294

7296

7345

7343

7108

711271167120

71247128713271367140

7110

711471187122712671307134

71387142

7109

711571197123712771317135

7139

71447146

714871507152

7107

711171177121

7125712971337137714171437145

714771497151

H H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Pont 7 PROMETEOPont 11 PANDORA

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Medusa

Lido Squok

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Atlantica

Lido Pinocchio

1

Bruttoreg.: 86.000 t • Länge: 292 m • Breite: 32 m • Geschwindigkeit: 22 Knoten • Max. Geschwindigkeit: 24 Knoten

B9 - AUSSENKABINE SUPERIOR MIT GROSSEM BALKON - 21 m2 I1 - INNENKABINE - 15 m2

Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Kabinenbeispiele.

Deck 1 Luci del varietàDeck 2 La dolce vitaDeck 3 La stradaDeck 4 RomaDeck 5 I ClownsDeck 6 AmarcordDeck 7 Intervista

Deck 8 8 1/2Deck 9 Ginger & FredDeck 10 E la nave vaDeck 11 La voce della lunaDeck 12 Le notti di Cabiria

Legende

1

S - SUITE MIT BALKON - 37 m2• 1 Oberbett•• 2 Oberbetten( Kabinen mit Verbindungstür� Einzel-SofabettH Behindertengerechte KabinenE Aufzug

��

Deck 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GINGER & FRED DECK 9AMARCORD DECK 6

INTERVISTA DECK 7LA VOCE DELLA LUNA DECK 11 8 1/2 DECK 8I CLOWNS DECK 5 ROMA DECK 4 LA STRADA DECK 3 LA DOLCE VITA DECK 2 LUCI DEL VARIETÀ DECK 1

E LA NAVE VA DECK 10

7102 7101

7104

7106

7103

7105

7154

7156

7153

7155

7158

7160 7159

7163

7169

7173

7177

7183

7187

7197

7201

7205

7209

7217

7221

7225

7227

7277

7281

7287

7291

7162

7164

7166

7168

7170

7172

71747176

7178

71807182

7184

7186

7188

7190

7192

7194

7196

7198

7200

7157

7161

7165

7167

7171

7175

7179

7181

71857189

7191

71937195

7199

7203

7207

7211

7215

7219

7223

7229

7231

7202

72047206

7208721072127214

7216

7218

7222

7226

72207224

7228

72517255

72597230

7232

7234

7236

7238

7233

72357237

72397241

724372457247

7249

7253

7257

7261

7263

7265

72677269

72407242

72447246

72487250

7252

72717273

72757279

72837285

7289

7293

7295

7254

7297

7256

725872627266

7270

7274

7278

7282

726072647268

7272

7276

7280

7284

7286

7288

730373077311

7317

732173257329

73337337

7290

7299

730173057309

7315

7319

7323

7327

7331

7335

7339

7292 73417294

7296

7345

7343

7108

711271167120

71247128

7132

7136

7140

7110

711471187122712671307134

71387142

7109

711571197123712771317135

7139

7144

7146

7148

7150

7152

7107

711171177121

71257129

7133

7137

7141

7143

7145

7147

7149

7151

H H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

6102 6101

6112

61166120

6124

6114

6118

6106

6110

6122

6126

6117

6121

61076103

6111

6125

6129

61286130

61326134613661386140

6142

6144

6146

6115

6119

6123612761316133

61356137613961416143

6145

6147

6149

6104 6108

61056109

61486150

61516153

6152

6154 6157

6161

6165

6169

6171

6177

6179

6187

6191

6193

6199

6201

6205

6209

6211

6156

6158

6160

6162

6164

6166

6168

6170

6172

6174

6176

6178

6180

6182

6184

6155

6159

6163

6167

6173

6175

6181

6183

6185

6189

6195

6197

6203

6207

6215

6217

6219

6186

6188

6190

61926194

6196

619862006202

6206

6204

6208

6239

6243

621062126214

6216

62186220

6221

6223

6225

62276229

6231

623362356237

6241

624562476249

6251

62536255

622262246226

6263

6267

6273

6277

6228

623062326234

6257625962616265

6269

62716275

6279

6281

6283

6236

623862406242

62446246

624862506252

625462566258

6260

628562876291

6295

6299

63036307

6311

631763216325

6289

62936297

6301

630563096315

6319

6323

6327

6329

6262 63316264

6266

6335

6333

HH

E E

E E

E E

E E

E E

E E

5102

5104

5106

5108

5110

5112

5114

5116

5118

5120

5122

5124

5126

5128

5130

5132

5134

5136

5123

5125

5127

5129

5131

5133

5135

5137

5138

5140

5139

5141

5101

5103

5105

5107

5109

5111

5115

5117

5119

5121

5142

5144

5146

5148

5150

5152

5154

5156

5158

5160

5162

5164

5166

5168

5170

5172

5174

5176

5178

5180

5182

5184

5186

5188

5190

5143

5145

5147

5149

5151

5153

5155

5157

5159

5161

5163

5165

5167

5169

5171

5173

5175

5177

5179

5181

5183

5185

5187

5189

5191

5192

5194

5196

5198

5200

5202

5204

5206

5208

5210

5212

5214

5216

5218

5220

5222

5193

5195

5197

5199

5201

5203

5205

5207

5209

5211

5215

5217

5219

5221

5223

5225

5224

5226

5228

5230

5232

5234

5236

5227

5229

5231

5233

5235

5237

5239

5241

5243

5238

5245

5240

5242

5244

5246

5248

5250

5252

5254

5256

5258

5260

5262

5264

5266

5247

5249

5253

5257

5261

5265

5269

5273

5277

5281

5285

5289

5251

5255

5259

5263

5267

5271

5279

5283

5287

5291

5293

52955268

5270

5299

5297

Sala Giochi Pinocchio

5275

E E

E E

E E

E E

E E

E E

4196

4194

4200 4198

4192

4190 4188

4197

4195

4201 4199

4193

4191 4189

4154 4152

4150

4148

4146 4144

4142 4140

4138 4136

4134

4132

4130 4128 4126

4124

4122

4120 4118

4116

4114 4112

4110

4108 4106 4104

4102

4155 4153

4151

4149

4147 4145

4143 4141

4139 4137 4135

4133

4131 4129 4127

4125

4123

4121 4119

4117

4115

4111

4109

4107 4105 4103

4101

4186

4184

4182 4180

4178 4176

4174

4172

4170 4168

4166

4162

4160

4158 4156

4164

4187 4185

4183

4181

4179

4177

4175

4173

4171 4169

4167

4163

4161

4159 4157

4165

4224

4226 4233 4235

4228 4237

4222

4220 4218 4216 4214

4210 4208

4206 4204

4212

4231 4229

4227 4225 4223 4221

4217 4215

4211 4209

4219

Mondovirtuale

Cappella

Teatro Caruso

4202

4207

4205

4203

4230

4232

4241

4239

H

H

H

H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Teatro Caruso

Terrazza Giardino

BibliotecaInternet Point

Caffé FlorianPiazza

San Marco

Negozi Via della Spiga

Galleria Foto

SalaPaparazzi Sala

Paparazzi

Ristorante Tiziano

EE

EE

EE

EE

EE

EE

Teatro Caruso

Piazza Madama Butterfly

Sala

Car

te

Bar Madama Butterfly

Bar Fortuna

Casinò Fortuna

Atrio La Dolce Vita Bar La Dolce Vita

Discoteca Dante

Sala Via Veneto

Ristorante Tiziano

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Ris

tora

nte

Wel

lnes

s 1263 1259 1255

1251 1247

126512611257

1253

1249124512431241

12391237

1235

12331231

1229

12271225

1221

1219

12171215

12111209

1205120311991195

1191

1187

1183

1179

1175

1171

1167

1163

11591155

1151

1149

1145

1141

1137

1133

11291125

1121

11171115

11091107110511031101

1207

1201

1197

1193 1189

1185 1181 1177 1173

1169 1165

1161 1157

1153

1147 1143

1139 1135

1131 1127

1123 1119

1111

1206

1202 1198 1194

1190 1186

1182

1178 1174

1170

1166

1162 1158

1154

1150 1146

1142

1138 1134

1130 1126 1122

1118 1114

1223

124012381236

1234

123212301228

12261224

1220

1218

12161214

12121210

12081204

12001196

1192

1188

1184

1180

1176

1172

1168

1164

11601156

1152

1148

1144

1140

1136

1132

1128

112411201116

1112

11101108

11061104

1102

1222

Discoteca Dante

Salone delle Feste Corallo

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Ponte d’Ormeggio

LE NOTTI DI CABIRIA DECK 12

Palestra Olimpia

Sala Olimpia

Solarium

Bar Solarium

Solarium

Solarium Solarium

Club Atlantica

Solarium

E E

E E

E E

E E

PalestraOlimpia

Terme Ischia

Salonedi

Bellezza

Bar Ginger e Fred

LidoGinger e Fred

Ristorante Buffet Botticelli

Ristorante Buffet Botticelli

Pizzeria Napoli

Bar Aurora

Lido Aurora

EE

EE

EE

EE

EE

EE

8102

8106

8110

81148118

8104

8108

8103

8107

8112

8116 8120

8122

8124

8126

81288130

8101

8105

8109

81118115

8117

8119

8121

81238125

81328134

81278129

81368138 8135

8137

8143

81408142

8144

8146

8148

815081528154

81568158

8160

81628164

81668168817081728174

8176

8178

81808182

8184

8131813381398141

8145

8147

8149

815181538155

81578159

8161

81638165

81678169817181738175

8177

8179

81818183

8185

818681888190

8192819481968198

82008202

8204

82068208

82108212

8214

8216

818781898191

8193819581978199

82018203

8205

82078209

82118215

8217

8219

8218

822082228224

8226

82288230

8221

822382258227

8229

82318233

8232

8239

8237

8235

82348236824082448248

8252

823882428246

8250

8254

8258

8265

824582498253

8257

8261

8256

8260

8262

8264

82418243824782518255

8259

8263

8267

8269

8271

8266 82738268

8270

8277

8275

Ponte di Comando

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Atlantica

Lido Pinocchio

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Atlantica

Lido Pinocchio

Ponte Aperto

Unsere Schiffe

Costa Atlantica DeckplanKategorien und Kabinentyp

I1 Innenkabine. Luci del varietàI2 Innenkabine. Roma, I Clowns, Ama-

cordI3 Innenkabine. Intervista, 8 1/2E1 Aussenkabine (Sehr eingeschränkte

Sicht). RomaE2 Aussenkabine. Luci del varietàB1 Aussenkabine mit Balkon (Einge-

schränkte Sicht). I ClownsB2 Aussenkabine mit Balkon. RomaB3 Aussenkabine mit Balkon. I ClownsB4 Aussenkabine mit Balkon. Amacord

B5 Aussenkabine mit Balkon. IntervistaB6 Aussenkabine mit Balkon. 8 1/2B7 Aussenkabine mit grossem Balkon.

Amacord, I ClownsB8 Aussenkabine mit grossem Balkon.

Intervista, 8 1/2B9 Aussenkabine Superior mit grossem

Balkon. Roma, I Clowns, Amacord, In-tervista, 8 1/2

Suiten

S Suite mit Balkon. Roma, I ClownsAmacord, Intervista

PS Panorama Suite mit Balkon.I Clowns, Armarcord

GS Grand Suite mit Balkon. Roma,Amarcord, Intervista

Wellness-Kabinen und -Suiten

WB Wellness - Aussenkabine mit Balkon. 8 1/2

WG Wellness - Aussenkabine mit grossem Balkon. 8 1/2

WS Wellness - Suite mit Balkon. 8 1/2WGS Wellness - Grand Suite mit Balkon.

8 1/2

Atlantica_Deckplan.qxd:Layout 1 25.11.2010 7:26 Uhr Seite 1

1 lit supérieur2 lits supérieursCabine avec porte communicanteLit-canapé individuelCabines convenant aux handicapésAscenseur

Plan des ponts du Costa MediterraneaCatégories et types de cabines Légende

■ 1A/1 Cabine intérieure, CIRCE■ 2 Cabine intérieure, TESEO • ORFEO

• NARCISO■ 3 Cabine intérieure, PROMETEO

• PEGASO■ 4 Cabine extérieure avec fenêtre

(vue limitée), TESEO■ 5 Cabine extérieure avec fenêtre, CIRCE■ 6 Cabine extérieure avec balcon

(vue limitée), ORFEO■ 7 Cabine extérieure avec balcon,

TESEO • ORFEO • NARCISO

■ 8 Cabine extérieure avec balcon, PROMETEO • PEGASO

■ 9 Cabine extérieure avec grand balcon, NARCISO • ORFEO

■ 10 Cabine extérieure avec grand balcon, PROMETEO • PEGASO

■ 11 Cabine extérieure Superior avec grand balcon, TESEO • ORFEO • NARCISO • PROMETEO • PEGASO

Suites■ S Suite avec balcon, TESEO • ORFEO •

NARCISO • PROMETEO • PEGASO ■ PS Suite panoramique avec balcon,

ORFEO • NARCISO■ GS-s Grande suite avec balcon, côté

PROMETEO ■ GS-h Grande suite avec balcon, à l’arrière

TESEO • NARCISO • PROMETEO • PEGASO

13

6102 6101

611261166120

6124

61146118

6106

6110

6122

6126

6117

6121

61076103

6111

6125

6129

61286130

61326134613661386140

6142

6144

6146

6115

6119

6123612761316133

61356137613961416143

6145

6147

6149

6104 6108

61056109

61486150

61516153

6152

6154 6157

6161

6165

6169

6171

6177

6179

6187

6191

6193

6199

6201

6205

6209

6211

6156

6158

6160

6162

6164

6166

6168

6170

6172

6174

6176

6178

6180

6182

6184

6155

6159

6163

6167

6173

6175

6181

6183

6185

6189

6195

6197

6203

6207

6215

6217

6219

6186

6188

6190

61926194

6196

619862006202

6206

6204

6208

6239

6243

621062126214

6216

62186220

6221

6223

6225

62276229

6231

623362356237

6241

624562476249

6251

62536255

622262246226

6263

6267

6273

6277

6228

623062326234

6257625962616265

6269

62716275

6279

6281

6283

6236

623862406242

62446246

624862506252

625462566258

6260

628562876291

6295

6299

63036307

6311

631763216325

6289

62936297

6301

630563096315

6319

6323

6327

6329

6262 63316264

6266

6335

6333

HH

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Pont 6 NARCISO

5102

5104

5106

5108

5110

5112

5114

5116

5118

5120

5122

5124

5126

5128

5130

5132

5134

5136

5123

5125

5127

5129

5131

5133

5135

5137

5138

5140

5139

5141

5101

5103

5105

5107

5109

5111

5115

5117

5119

5121

5142

5144

5146

5148

5150

5152

5154

5156

5158

5160

5162

5164

5166

5168

5170

5172

5174

5176

5178

5180

5182

5184

5186

5188

5190

5143

5145

5147

5149

5151

5153

5155

5157

5159

5161

5163

5165

5167

5169

5171

5173

5175

5177

5179

5181

5183

5185

5187

5189

5191

5192

5194

5196

5198

5200

5202

5204

5206

5208

5210

5212

5214

5216

5218

5220

5222

5193

5195

5197

5199

5201

5203

5205

5207

5209

5211

5215

5217

5219

5221

5223

5225

5224

5226

5228

5230

5232

5234

5236

5227

5229

5231

5233

5235

5237

5239

5241

5243

5238

5245

5240

5242

5244

5246

5248

5250

5252

5254

5256

5258

5260

5262

5264

5266

5247

5249

5253

5257

5261

5265

5269

5273

5277

5281

5285

5289

5251

5255

5259

5263

5267

5271

5279

52835287

5291

5293

52955268

5270

5299

5297

Squok Club

5275

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Pont 5 ORFEO

Teatro Osiris

Piazza Casanova

Sala

Car

te

Bar Casanova

Bar Canal Grande

Casinò Canal Grande

Atrio Maschera d’ArgentoBar Maschera d’Argento

Discoteca Selva

Lounge Talia

Ristorante degli Argentieri

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Pont 2 TERSICORE

Teatro Osiris

Terrazza Giardino

BibliotecaInternet Point

Salone Orientale

Negozi di Via Condotti

Galleria Foto

SalaDionisio

Lounge Dionisio

Ristorante degli Argentieri

EE

EE

EE

EE

EE

EE

Terrazza d’Inverno

Terrazza d’Inverno

Bar Roero

Bar Dionisio

Pont 3 BACCO

126312591255

12511247

126512611257

1253

1249124512431241

12391237

1235

123312311229

12271225

1221

1219

12171215

12111209

1205120311991195

1191

1187

1183

1179

1175

1171

1167

1163

11591155

1151

1149

1145

1141

1137

1133

11291125

1121

11171115

11091107110511031101

1207

1201

1197

11931189

1185118111771173

11691165

11611157

1153

11471143

11391135

11311127

11231119

1111

1206

120211981194

11901186

1182

11781174

1170

1166

11621158

1154

11501146

1142

11381134

113011261122

11181114

1223

124012381236

1234

123212301228

12261224

1220

1218

12161214

12121210

12081204

12001196

1192

1188

1184

1180

1176

1172

1168

1164

11601156

1152

1148

1144

1140

1136

1132

1128

112411201116

1112

11101108

11061104

1102

1222

Discoteca Selva

Salone Giardino Isolabella

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Pont 1 CIRCE

4196

4194

42004198

4192

41904188

4197

4195

42014199

4193

41914189

41544152

4150

4148

41464144

41424140

41384136

4134

4132

413041284126

4124

4122

41204118

4116

41144112

4110

410841064104

4102

41554153

4151

4149

41474145

41434141

413941374135

4133

413141294127

4125

4123

41214119

4117

4115

4111

4109

410741054103

4101

4186

4184

41824180

41784176

4174

417241704168

4166

4162

4160

41584156

4164

41874185

4183

4181

4179

4177

4175

417341714169

4167

4163

4161

41594157

4165

4224

4226 4233 4235

4228 4237

4222

4220421842164214

42104208

42064204

4212

42314229

4227422542234221

42174215

42114209

4219

Mondovirtuale

Cappella

Teatro Osiris

4202

4207

4205

4203

4230

4232

4241

4239

H

H

H

H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Pont 4 TESEO

(7) PROMETEO(6) NARCISO(5) OREFO(4) TESEO(3) BACCO(2) TERSICORE(1) CIRCE

(12) MEDEA

(11) PANDORA(10 ) CLEOPATRA

(9 ) ARMONIA(8 ) PEGASO

14

Informations et conditionsPaiementAprès réception de votre inscription écrite, nous vous ferons parvenir une confirmation/facture et nous vous demanderons de nous verser un accompte de 25% du prix forfaitaire. Le solde sera à régler 3 semaines au plus tard avant le départ.

Annulation/modificationsEn cas d’annulation ou de modification d’une inscription défini-tive, nous prélevons une taxe de CHF 60.– par personne, max. CHF 120.– par commande, pour couvrir les divers frais de dossier. En cas d’annulation moins de 136 jours avant la date du voyage, nous facturons le montant suivant en plus des frais de traitement du dossier:jours avant le départ:135–115 = 10% du prix forfaitaire114– 95 = 15% du prix forfaitaire 94– 75 = 20% du prix forfaitaire 74– 55 = 25% du prix forfaitaire 54– 35 = 50% du prix forfaitaire 34– 15 = 75% du prix forfaitaire 14– 0 = 100% du prix forfaitaire

En cas de force majeure (maladie, accident, etc.), ces frais d’annulation sont couverts par une assurance (cf. formulaire d’inscription). Si vous avez souscrit une garantie multirisques ETI Europe, il n’y a aucun frais.

Les prestations suivantes sont incluses dans le prix forfaitaire:• Voyage Suisse – Amsterdam

et Amsterdam – Suisse en car confortable

• Fruits et boissons à bord à l’aller et retour

• Pourboire pour le personnel du navire

• Libre accès à toutes les mani-festations à bord

• Divertissement par des formations de musique et d’artistes venus de Suisse et d’Autriche

• Accompagnement Marti

• Croisière de 14 jours à bord du Costa Mediterranea avec hébergement dans la cabine réservée

• Pension complète à bord (jusqu’à 6 repas par jour)

• Taxes portuaires

Prix préférentiels pour réservations jusqu’au 31 octobre 2018

Les prix forfaitaires sont basés sur le calcul effectué en février 2018. Sous réserve d’éventuels suppléments pour carburant car et navire pour le départ en avril 2019, ceux-ci n’étant pas encore connus à l’heure de l’impression du présent catalogue (février 2018). Au prix forfaitaire indiqué s’ajoute en général un forfait de réserva-tion pour l’élaboration du dossier et les réservations.

Prix par personne Supplément pour Prix par personne Supplément pour Cat. Type de cabine Pont en cabine à 2 lits cabine individuelle en cabine à 2 lits cabine individuelle

1A Cabines intérieures à 4 lits avec 2 lits inférieurs et 2 lits supérieurs (*prix pour 4 personnes) Circe *1065.– – * 1120.– – 1 Cabine intérieure à 2 lits Circe 1390.– 490.– 1460.– 515.– 2 Cabine intérieure à 2 lits Teseo / Orfeo / Narciso 1445.– 505.– 1520.– 535.– 3 Cabine intérieure à 2 lits Prometeo / Pegaso 1475.– 520.– 1550.– 545.– 4 Cabine extérieure à 2 lits (vue limitée) Teseo 1675.– 1005.– 1760.– 1055.– 5 Cabine extérieure à 2 lits avec fenêtre Circe 1865.– 1120.– 1960.– 1175.– 6 Cabine extérieure à 2 lits avec balcon (vue limitée) Orfeo 1985.– 1190.– 2085.– 1250.– 7 Cabine extérieure à 2 lits avec balcon Teseo / Orfeo / Narciso 2295.– 1380.– 2410.– 1450.– 8 Cabine extérieure à 2 lits avec balcon Prometeo / Pegaso 2335.– 1400.– 2455.– 1475.– 9 Cabine extérieure à 2 lits avec grand balcon Orfeo / Narciso 2375.– 1425.– 2495.– 1495.– 10 Cabine extérieure à 2 lits avec grand balcon Prometeo / Pegaso 2415.– 1450.– 2540.– 1525.– 11 Cabine extérieure Superior à 2 lits avec grand balcon Teseo / Orfeo / Narciso / Prometeo / Pegaso 2555.– 1535.– 2685.– 1610.– S Suite avec bain et balcon Teseo / Orfeo / Narciso / Prometeo / Pegaso 2910.– 1750.– 3060.– 1835.– PS Suite panoramique avec bain et balcon Orfeo / Narciso 3075.– 1845.– 3230.– 1940.– GS-s Grande suite avec bain et balcon, côté Prometeo 3345.– 2010.– 3515.– 2110.– GS-h Grande suite avec bain et balcon, arrière Teseo / Narciso / Prometeo / Pegaso 3395.– 2040.– 3565.– 2140.– 3e et 4e lits supérieurs supplémentaires, cat. 1–11, S, PS 975.– – 1015.– – Enfants jusqu’à 14 ans pour lits supérieurs, cat. 1–11, S, PS 595.– – 620.– –

Assurance SOS / frais d’annulation CHF 26.–Toutes les cabines avec douche/WC.

Prix forfaitaires par personne Prix préférentielspour réservations

jusqu’au 31 octobre 2018

Prix pour réservationsà partir du

1er novembre 2018

Les prestations suivantes sont exclues du prix for-faitaire:• Les boissons durant les repas• Assurance SOS/frais d’annu-

lation CHF 26.– • Dépenses personnelles• Excursions à terre (facultatives)

Formalités de passeportLes citoyennes et citoyens suisses doivent être en possession d’une carte d’identité ou d’un passeport, valables encore au moins 6 mois au-delà de la date du retour. La recherche d’infor-mations concernant les conditions d’entrée pour des citoyens d’autres pays ainsi que le respect de ces conditions sont de la responsabilité des participants concernés.

DiversSous réserve de changements de programme, même peu pro-bables. Si des fluctuations importantes de tarif, de change, du prix du carburant devaient avoir lieu au cours des prochains mois, nous serions dans l’obligation d’adapter nos prix en conséquence.Nous vous prions de noter que seules les femmes enceinte n’ayant pas encore atteint la 24e semaine de grossesse à la date du voyage, respectivement durant le voyage, sont autorisées à participer à une croisière Costa.

Organisation et réalisationErnest Marti SA, Brühl 11, 3283 Kallnach

15

Sont applicables les «Conditions générales de voyages et de contrat croisière Marti» de Ernest Marti SA.

Excursions Les excursions n’étaient pas encore connues au moment de l’impression du prospectus.

Une brochure spéciale avec les diverses excursions de cette croisière musicale Marti 2019 paraîtra vers la mi-mars 2018.

...Inscription à la dix-septième croisière de Ernest Marti SA, 07 – 20 avril 2019

Assurance SOS/frais d’annulation

1ère personne 2e personne J’ai besoin/nous avons besoin de cette assurance (CHF 26.– par personne) 1ère personne 2e personne Je suis/nous sommes déjà en possession d’une ass. de même nature (ETI, etc.)

Prière d’envoyer ce formulaire d’inscription à:

Ernest Marti SA, Brühl 11, 3283 KallnachPar cette signature vous acceptez les notes et les conditions indiquées dans le programme.

Lieu, date: Signature:

Tél. 032 391 02 40 Fax 032 391 03 61www.marti.ch marti@marti.ch

☎

Le/la soussigné/e inscrit personne/s au voyage ci-dessous sous engagement:

1. Nom/prénom (conformes au passeport):

Rue/no: NPA/localité:

Privé: Portable:

Date de naissance: JJ/MM/AA ________ / ________ / _______ Lieu d’origine:

Nationalité: No de passeport/CI:

Date de délivrance: JJ/MM/AA ________ / ________ / _______ Lieu de délivrance:

Valable jusqu’au: JJ/MM/AA ________ / ________ / _______ E-mail:

Costa-Club-No: (si disponible) Avertir en cas d’urgence Tél. No:

Nom et prénom:

2. Nom/prénom (conformes au passeport):

Rue/no: NPA/localité:

Privé: Portable:

Date de naissance: JJ/MM/AA ________ / ________ / _______ Lieu d’origine:

Nationalité: No de passeport/CI:

Date de délivrance: JJ/MM/AA ________ / ________ / _______ Lieu de délivrance:

Valable jusqu’au: JJ/MM/AA ________ / ________ / _______ E-mail:

Costa-Club-No: (si disponible) Avertir en cas d’urgence Tél. No:

Nom et prénom:

Cocher ce qui convient:Je souhaite/nous souhaitons la catégorie de cabine suivante:

Je souhaite/nous souhaitons une: cabine double cabine individuelle

Lieu de départ (voir page 11):

Je souhaite/nous souhaitons réserver le vol spécial pour/d’Amsterdam au départ de Berne, de Zurich Supplément de CHF 580.– par personne (à réserver avant le 31 mai 2018)

Repas du soir: 1er service 18 h 45 2ème service 21 h 00

Je désire réserver le forfait boissons «Brindiamo» (voir page 11): oui nonJe désire réserver le forfait boissons «Più gusto» (voir page 11): oui nonJe désire réserver le forfait boissons «Intenditore» (voir page 11): oui nonJe désire réserver le forfait boissons «Pranzo & Cena» (voir page 11): oui non

Je souhaite/nous souhaitons être assis à la table des personnes suivantes: (les souhaits ne peuvent être confirmés!)

Nom, prénom, domicile:

Nom, prénom, domicile:

☎

☎ ☎

☎

☎

x

✄