Le magazine de CarPostal l Edition printemps/été 2013 l www.carpostal.ch

Journal de bordPlus, Plus, MyPlus – une myriade d’avantages pour les clients:jusqu’à 50% de rabais 03

En routeA la découverte de la tradition du thermalisme en Valais 05

Côté fenêtre Gambarogno (TI)Panoramas merveilleux dans le Tessin –

et 2 pour 1 au Ristorante Indeminese 08

ConcoursDevinez l’arrêt et gagnez des lots d’une valeur de plus de CHF 3000.– 11

Offres spéciales:

Jusqu’à 50% de rabais

Offres spéciales:

Jusqu’à 50% de rabai

s

breuses communautés tarifaires (dont Mobilis). Complément

idéal de ces excursions, le kit randonnée de nectaflor, à base de

fruits secs, de noix et de sirop, vous est proposé avec un rabais

de 40%. Car aimer la randonnée, c’est apprécier un pique-nique

exquis et bon pour la santé.

Pour le choix de ses entreprises partenaires – outre nectaflor

et Wenger, Camille Bloch (Ragusa, Torino) en fait également

partie – CarPostal mise notamment sur l’esprit de tradition et

d’innovation. Pour les clients de CarPostal, MyPlus est ainsi le

garant d’une valeur ajoutée d’excellente qualité à prix intéres-

sants. Seuls les tirages au sort MyPlus sont encore moins chers:

en ce moment, 100 dossards pour participer à des courses po-

pulaires ou 35 cartes journalières pour les festivals du film de

Locarno ou de Zurich sont mis en jeu. Pas moins chers – gratuits!

Infos sur

www.carpostal.ch

code web 10621

Plus, Plus, MyPlusAvec MyPlus, CarPostal offre encore plus d’avantages clients:

offres spéciales, rabais exclusifs et produits pour vos déplacements.

Depuis le lancement de MyPlus il y a cinq mois, plus de 100 000

clients en ont profité. Ce succès est dû, outre les réductions inté-

ressantes, aux produits innovants et de qualité proposés par nos

entreprises partenaires, tels que le couteau de poche aux cou-

leurs de CarPostal de la marque suisse Wenger. L’offre MyPlus

est constamment étendue et actualisée, centrée sur les loisirs et

les voyages.

Vous rêvez toujours de votre dernière excursion dans le Piémont

ou vous souhaitez découvrir depuis longtemps cette région aux

mille plaisirs? Alors allez-y en bus d’excursion CarPostal! Grâce

à MyPlus, bénéficiez d’un bon d’achat gratuit d’une valeur de

CHF 200.– pour votre inscription anticipée. Le voyage de deux

jours dans les Langhe, région vallonnée du Piémont, aura lieu du

25 au 26 mai 2013. Son point d’orgue sera une balade dans

les vignes de Montà à Canale, émaillée de dégustations de spé-

cialités locales.

A moins que vous ne préfériez découvrir par vous-même le

patrimoine naturel et culturel de la région? Dans ce cas, MyPlus

vous donne accès aux cartes journalières à moitié prix de nom-

Couteau de poche car postal de WengerQualité suisse et 14 fonctions pratiques, comprenant brucelles et cure-dents, poids: 63 g, longueur: 85 mm

Prix: CHF 35.–

Montre-bracelet au design CarPostalQualité suisse de Wenger, mouvement à quartz suisse, date, bracelet en cuir, verre saphir, étanche à 100 m, boîte acier 316L, diamètre: 41 mm

Prix: CHF 130.–

Sac à dos au design CarPostalQualité Wenger, contenance: 20 l, grand confort grâce au système dorsal Airflow et aux bretelles rembourrées, matériel: polyester 600D, dimensions: 35 × 25 × 47 cm

Prix: CHF 69.–

Ces articles et d’autres encore sur www.carpostal.ch/myplus

Ma commandeEnvoyer à: CarPostal Suisse SA, MyPlus, Belpstrasse 37, case postale, 3030 Berne ou commander sur www.carpostal.ch/myplus

Nombre Article

Couteau de poche car postal, CHF 35.– / pièce

Sac à dos Wenger au design CarPostal, CHF 69.– / pièce

Montre-bracelet Wenger au design CarPostal, CHF 130.– / pièce

◼ Les offres de CarPostal m’intéressent et je désire être informé personnellement et régulièrement.

Langue* ◼ de ◼ fr ◼ it

Civilité* ◼ Madame ◼ Monsieur

Prénom*

Nom*

Rue, no*

NPA, lieu*

Pays*

E-mail

Date de naissance

Mobile

Tous prix TVA comprise. Aucuns frais de port (uniquement pour les commandes en Suisse). Sous réserve de modifications des prix et offres. Sont autorisées à commander toutes les personnes physiques à partir de 18 ans. Les informations requises doivent être complètes et exactes. Paiement anticipé: veuillez noter qu’un paiement anticipé est nécessaire, afin de recevoir la marchandise commandée. Wenger SA vous enverra une facture après commande.

* informations requises

03Journal de bord

02MyPlus

nouveaux venus n’avaient d’autre choix que de peupler les

hautes vallées, arides et dures à cultiver, les Romains ayant déjà

accaparé toutes les terres plus prolifiques.

En partenariat avec CarPostal, les initiateurs du chemin Walser

des Grisons ont mis au point trois excursions de cinq jours (voir

offre ci-dessous). Un atout de taille: nuitées, petit-déjeuner, pro-

visions, souper – tout est prévu. En plus, CarPostal transporte

tous les jours les bagages d’une étape à l’autre. Si seulement les

Walser, si coriaces, le savaient!

Offre: randonnée de cinq jours – CarPostal s’occupe des bagagesLe bon d’achat vous donne droit à un forfait randonnée «San

Bernardino–Thusis», «Thusis–Avers Juppa» ou «Davos–St. An-

tönien», à partir de CHF 695.– (au lieu de à partir de CHF 795.–),

comprenant cinq nuitées en demi-pension, les provisions pour la

journée, le transport des bagages, l’utilisation des transports

publics tout au long de l’itinéraire, etc. Vous pouvez télécharger

le bon d’achat sur Internet et le remettre au bureau de réserva-

tion. Valable jusqu’au 31.5.2013.

Infos et bon d’achat sur

www.carpostal.ch

code web 10622

Les chemins des WalserSur 300 kilomètres, le chemin Walser des Grisons traverse hameaux

et vallées reculés. Pour une randonnée de plusieurs jours, les bagages

peuvent être transportés par car postal.

Dans une société marquée par l’aisance et la surabondance, la

simplicité revêt un charme tout particulier. Comme l’église

Walser à Obermutten dans les Grisons: construite en simple bois

de mélèze, habillée de fenêtres incolores et de lambris en

mélèze, avec une chaire – en bois de mélèze. C’est cette simpli-

cité qui fit dire jadis à un curé que «pour notre chemin vers Dieu,

une grange est suffisante».

Le hameau d’Obermutten est situé sur le chemin Walser des

Grisons: cet itinéraire récemment balisé porte le numéro 35 et va

de Mesolcina, dans le sud des Grisons, jusqu’au village de Brand,

dans le Vorarlberg. Tout comme l’histoire des Walser ne peut

se résumer en une phrase, le chemin Walser ne se découvre pas

en un jour. 19 étapes journalières sont prévues, chacune per-

mettant d’explorer sur les chemins de randonnée historiques

une partie de l’architecture, des coutumes et de la langue des

Walser. Pour accompagner votre randonnée sur le chemin

Walser, rien de mieux – à part vos proches – que le guide ran-

donnée et culture «Walserweg Graubünden» d’Irene Schuler.

L’orientation du chemin Walser du sud au nord correspond au

peuplement historique des hautes vallées des Grisons par les

Walser, qui, en venant du Valais, se sont installés dans le nord

du Piémont avant de partir, pour certains d’entre eux, vers les

Grisons et le Vorarlberg. Que les Walser aient surtout créé des

fermes isolées et des hameaux au lieu de véritables villages n’a

d’ailleurs rien à voir avec leur «nature solitaire», comme on a pu

souvent l’entendre dire. Bien au contraire: au Moyen-Age, les

Rabais de CHF 100.–

Wenger Daypack JENSAvec plein de fonctionnalités utiles au quotidien

CHF 55.– (au lieu de CHF 110.–)

Rabais 50%

Cartes journalières communautés tarifairespar ex. Onde Verte, Frimobil, Mobilis

à partir de CHF 8.50 (au lieu de CHF 17.–) Quantité limitée!

Offres de voyage Excursions et voyages culturels dans un autocar moderne.Destinations, lieux de départ et dates de voyage: www.carpostal.ch/myplus

Rabais 50%

Jusqu’à 50%

de rabais

Emballage anniversaire Ragusa, 535 gCommander en ligne et offrir avec une carte de vœux ou déguster soi-même

CHF 22.– (+ CHF 4.– pour carte de vœux)

Exclusif

Tous les mois des tirag

es au sort attractifs su

r www.carpostal.ch/m

yplus

Nouveaux assortiments nectaflor!Délices sains à déguster à la maison et en route, à cuire et à offrir

CHF 30.– (au lieu de CHF 53.35)

Rabais 40–50%

Couteau de poche Wenger AP BLAZE 55Avec 12 fonctions

CHF 39.– (au lieu de CHF 55.–)

Livraison gratuite à domicile! Ces articles et d’autres sont à commander sur www.carpostal.ch/myplus. Tous les prix s’entendent TVA comprise; sous réserve de modifications de prix. Conditions de commande sur www.carpostal.ch/myplus.

Rabais 29%

05En route

04MyPlus

Foto

: Bai

ns O

vron

naz

Vivre l’aventure à Niederbüren (SG)

L’humeur est au beau fixe par tous les

temps! Le parc de loisirs de Nieder-

büren, près d’Uzwil, permet aux petits

et grands de s’éclater. Au cœur du

Monde de l’Aventure («Abentüür-

wält»), la tour d’inspiration Western,

de 11 mètres de haut, est fort appré-

ciée des cowboys et cowgirls en herbe

– surtout quand il s’agit de redescendre

à toute allure via le toboggan. Dans la

grange à jeux («Spielschüür»), les en-

fants sont également rois: toboggans,

trampolines, mâts de cocagne et mini-

scooters les attendent.

Contre remise d’un bon et d’une

confirmation de trajet CarPostal va-

lable (disponible auprès du personnel

de conduite dans le car postal), le prix

de l’entrée au Monde de l’Aventure

(«Abentüürwält») ou à la grange de

jeux («Spielschüür») sera réduit de

CHF 10.–. L’offre est valable jusqu’au

31.10.2013.

Infos, bon et

diaporama sur

www.carpostal.ch

code web 10625

Golf pour tous à La Chaux-de-Fonds (NE)

Qui a dit que le golf est un sport éli-

tiste? Les préjugés ont la vie dure…

Mais pas à La Chaux-de-Fonds. Situé

un peu en amont du centre de cette

ancienne cité horlogère ouvrière, le

terrain de swin-golf de La Chaux-de-

Fonds se niche dans un cadre agréable.

Le swin-golf est une version simpli-

fiée du golf classique: les joueurs se

contentent d’un seul club à trois faces,

la balle et les trous sont plus gros, et

une autorisation de parcours n’est pas

nécessaire. Alors n’attendez plus.

Prenez la ligne CarPostal 21 (La

Chaux-de-Fonds–Biaufond) pour aller

au swin-golf de La Chaux-de-Fonds,

et bénéficiez d’un rabais de 50% sur

le prix du parcours (adulte: CHF 7.– au

lieu de CHF 14.–). Le matériel de golf

peut être loué sur place. Les entrées

à tarif réduit sont en vente auprès du

personnel de conduite de la ligne 21.

Infos sur

www.carpostal.ch

code web 10624

Rafraîchissez-vous l’été (VD)

S’il existait un inventaire des piscines

traditionnelles de Suisse, la piscine de

Payerne y figurerait à coup sûr. Bassin

olympique (50 mètres), trois plon-

geoirs, deux toboggans, pelouse de

détente bien entretenue, tables de

ping-pong, terrain de beach-volley,

bassin pour enfants et kiosque avec

terrasse ensoleillée. Eh oui, le tradi-

tionnel a parfois du bon!

Achetez une carte journalière Frimobil

pour vous rendre en car postal ou

en PubliCar (zone 10) à la piscine de

Payerne et recevez une entrée gra-

tuite! Bon d’entrée à la piscine remis

par le conducteur dans le car postal.

Arrêts conseillés: Payerne, gymnase

ou Payerne, gare. Offre valable du

1.6. au 31.8.2013

Infos sur

www.carpostal.ch

code web 10623

Rabais de CHF 10.– par entrée

50% de rabaisEntrée gratuite

sources chaudes étaient, elles aussi, déjà appréciées des Ro-

mains, même si elles ont connu leur apogée au Moyen-Age.

Aujourd’hui, Brigerbad est synonyme des plus grands bains ther-

maux en plein air de Suisse: les baigneurs y traversent six bassins

thermaux, avec une eau de 27 à 37 °C. Dans la très romantique

grotte thermale, l’eau atteint tout de même 42 °C. Les enfants

y trouveront également leur compte: dites-leur que le toboggan

à eau thermale de 182 mètres est le plus long d’Europe!

Offre: avec CarPostal, découvrez les plus beaux établissements de bains thermaux du ValaisBénéficiez de jusqu’à 50% de rabais sur le voyage en car postal

et sur l’entrée dans l’un des établissements de bains thermaux,

ainsi que d’un bon d’achat de CHF 10.– à faire valoir sur un

forfait massage adulte. Le billet combiné est vendu dans les cars

au départ de Martigny et de Sion pour les bains de Saillon et

pour Thermalp Ovronnaz, et de Viège, Brigue et Saas Fee pour

Brigerbad. Valable du 1er avril 2013 au 30 mars 2014 (Brigerbad:

ouverture du 27 avril au 15 septembre).

Infos sur

www.carpostal.ch

code web 10626

Le thermalisme en ValaisDans le Valais, CarPostal dessert directement trois établissements de bains

thermaux – avec de nouvelles offres exclusives pour les baigneurs.

Le Valais est un canton marqué par l’eau, avec le Rhône, ses

glaciers, ses barrages et les nombreux bains thermaux du Haut-

Valais et du Bas-Valais: Brigerbad, Saillon et Ovronnaz.

A Saillon, situé à mi-chemin entre Sion et Martigny, les Romains

quittaient déjà leur toge pour se ressourcer dans l’eau thermale

à 34 °C, comme en témoignent les vestiges archéologiques.

C’est au XIXe siècle que le thermalisme, prisé par les bourgeois,

prend son essor – un succès qui ne s’est jamais démenti jusqu’à

nos jours. Quatre piscines thermales, un espace bien-être, des

toboggans et un centre de remise en forme font aujourd’hui

partie du centre thermal. Juliane Roud, Directrice de l’Office

du tourisme, ajoute un conseil culinaire: «Jusqu’à mi-mai, les

asperges et en été les abricots, sont à la fête chez nous! Nom-

breux sont alors les visiteurs qui combinent bains thermaux et

dégustation de produits du terroir.»

A quelques kilomètres seulement à vol d’oiseau, un autre paradis

thermal attire les amateurs: Ovronnaz. Pour y accéder, le paysage

exceptionnel des typiques vignobles valaisans agrémente géné-

reusement le trajet – le plus simple étant de prendre le car postal

à la gare de Sion. Ici, les enfants en bas âge sont bienvenus pour

patauger avec leurs parents dans un cadre enchanteur faisant

face aux plus beaux sommets des Alpes Valaisannes. On se sent

comme dans une baignoire géante, avec l’impression agréable

d’avoir laissé ses problèmes derrière soi, au fond de la vallée.

La troisième destination, desservie par CarPostal grâce au billet

combiné «CarPostal Thermalisme Valais», est Brigerbad. Ses

50% plus rabais de CHF 10.–

07En route

Pavés en gneiss, murs en gneiss, maisons et toits en gneiss. Inde-

mini est un village de pierre, et si les pierres parlaient, le mur-

mure serait assourdissant. Ce recoin reculé et presque oublié de

la Suisse regorge en effet d’histoires à raconter. Mais les pierres

ne parlent pas. Le silence règne. Un silence d’une incroyable

beauté.

Les histoires, c’est Fausto Domenighetti qui les raconte. Agé de

57 ans, conseiller municipal, entrepreneur CarPostal et restaura-

teur, il fait partie des plus jeunes habitants d’Indemini. Il évoque

la vie de privations que menaient ses ancêtres. Les femmes qui,

l’été, cultivaient seules les champs, tandis que les hommes

louaient leurs services à la gare de Milan comme porteurs de

bagages. Les hommes qui, l’hiver, mettaient du beurre dans les

épinards grâce à la contrebande entre l’Italie et la Suisse. Et la

vie à Indemini avant que l’armée suisse ne construise en 1920

la route vers le lac Majeur. Le «village de pierre» n’était alors

ac cessible que via le sentier des mulets, long de 15 kilomètres.

Lorsque le curé de l’époque décida qu’Indemini devait égale-

ment charmer le bon Dieu grâce au piano, quatre habitants du

village durent porter l’instrument depuis les bords du lac Majeur

jusqu’à Indemini. Ils mirent quatre jours pour traverser à pied les

collines du Gambarogno. Un martyre à sa façon.

Aujourd’hui, le sentier des mulets est un chemin de randonnée

très prisé, mais la plupart des touristes font l’économie de la

montée par les collines. Et pour cause! Un car postal y monte, et

la ligne 326 qui relie la gare de Magadino-Vira à Indemini est

l’une des plus belles de Suisse. Le véhicule doit venir à bout

de 132 virages, dont 38 en épingle. Qui les a comptés? C’est

Fausto Domenighetti, qui exploite cette ligne en troisième

génération.

Les randonneurs peuvent s’arrêter à l’Alpe di Neggia pour

marcher trois bonnes heures jusqu’à Indemini ou alors faire

l’inverse: aller en car postal jusqu’à Indemini pour y manger au

Ristorante Indeminese avant de marcher jusqu’à l’Alpe di

Neggia. Les forêts de hêtres et de châtaigniers font légion, la

chapelle de Sant’Anna fera le bonheur des âmes romantiques,

et du haut du Mont Gambarogno (à 1734 m d’altitude), les

yachts sur le lac Majeur ressemblent aux cygnes et la Maggia

à un filet d’eau. Deux étapes au-dessus: le panorama alpin, avec

la région du Mont Rose, le massif des Mischabels, le Mont

Basodino. Un conseil: n’oubliez pas d’acheter du fromage de

chèvre frais à l’Alpe Cedullo!

En début de soirée, le dernier car postal ramène les randonneurs

au lac Majeur. Comme les villages de la riviera du Gambarogno

sont jolis sans être bondés! Et comme il est agréable de se jeter

à l’eau! D’ailleurs, si vous souhaitez y passer la nuit, l’hôtel

Bellavista est à recommander. Non seulement parce qu’il porte

bien son nom, mais aussi parce que le car postal s’arrête directe-

ment devant l’hôtel, pour vous conduire l’un des jours suivants

à une autre perle du Gambarogno: le parc botanique du Gam-

barogno à Vairano. Aujourd’hui, non loin du sentier des mulets

où les fermières d’Indemini portaient jadis de lourds paniers

chargés de marrons pour les vendre à Vira, les fleurs des magno-

lias et des camélias, des azalées et des rhododendrons déploient

leur splendeur.

Quelle vue magnifique! La région de Locarno vue du Mont Gambarogno. Fausto Domenighetti et sa femme Orietta.

Panoramas merveilleuxGambarogno est le nom des collines situées sur la rive est du lac Majeur.

Peu connues, elles n’en sont pas moins sauvages et romantiques.

Idée d’excursion: avec CarPostal de Magadino à IndeminiCarPostal assure plusieurs fois par jour la liaison embar-

cadère de Magadino–Indemini, via la gare de Magadino

(heures de départ variables en fonction de la saison). Ce

trajet est l’un des plus beaux de Suisse. 38 virages à

épingles, un dénivelé de 1200 mètres, 1 heure et 7 minutes

de trajet. Pour faire une randonnée de trois heures et pro-

fiter du panorama du Mont Gambarogno, il suffit d’aller

jusqu’à l’arrêt «Alpe di Neggia, Alpe» et de partir à pied

vers Indemini – à moins de faire l’inverse. Dans tous les

cas, un repas de midi au Ristorante Indeminese s’impose.

L’hôtel Bellavista à Vira Gambarogno, avec son jardin aux

allures de parc, sa piscine, sa vue splendide, ses serveurs en

livrée et l’arrêt CarPostal juste devant la porte, est le point

de départ idéal pour d’autres excursions dans la région.

Offre: «2 pour 1» au Ristorante IndemineseContre remise d’une confirmation de trajet CarPostal

valable (disponible auprès du personnel de conduite dans

le car postal), Fausto Domenighetti du Ristorante Inde-

minese à Indemini propose deux plats principaux pour

le prix d’un. Offre valable jusqu’au 31 octobre 2013

(du lundi au vendredi).

Infos et diaporama sur

www.carpostal.ch

code web 10620

Remportez le concours

(cf. page 11)!

www.carpostal.ch

code web 10003

08Côté fenêtre

Tel. +41 (0)91 795 11 15 • Fax +41 (0)91 795 25 18info@hotelbellavista.ch • www.hotelbellavista.chCH 6574 Vira GambarognoLago Maggiore • Ticino • Switzerland

Entdecken... Erleben... Geniessen am Lago MaggioreLassen Sie sich überraschen und geniessen Sie das südliche Ambienteunserer reizvollen Umgebung, von wildromantischen Tälern mit reissendenWasserfällen bis zu sonnenüberfluteten Piazze, Palmen, Kastanien-und Eukalyptusbäumen.

Découvertes... Détente... Plaisir au bord du Lac MajeurLaissez-vous charmer par l’ambiance typique du Sud: vallées sauvages,cascades torrentielles, piazzas ensoleillées, palmiers, châtaigniers eteucalyptus – dépaysement garanti.

Scoprire... Vivere... Rilassarsi al Lago MaggioreLasciatevi sorprendere e conquistare dall’affascinante paesaggio delle nostresuggestive vallate con la loro magica atmosfera, acqua, pietra, storia e cultura.

a) Locarno, Stazioneb) Magadino, Debarcaderoc) Alpe di Neggia, Alpe

Donnez la bonne réponse et gagnez de superbes prix!

www.carpostal.ch

code web 10003

Vous n’avez pas reconnu l’arrêt? Cela ne fait rien. Vous trou-

verez des idées à la rubrique «Côté fenêtre» de ce magazine.

De quel arrêt s’agit-il?

1er–5e prix

Une nuitée pour deux personnes à l’hôtel Bellavista à Vira

Gambarogno (TI), haut perché sur une terrasse naturelle avec

une vue imprenable bien au-delà du Lago Maggiore, avec

apéritif, dîner 4 plats et buffet petit-déjeuner d’une valeur de

CHF 370.–

6e–20e prix

Chèque-cadeau Stöckli Outdoor Sports d’une valeur de

CHF 50.–

21e–50e prix

Sac à dos pliable et très pratique de CarPostal

En jeu: des prix d’une valeur

de plus de CHF 3000.–!

Le concours est ouvert aux personnes de 16 ans et plus domiciliées en Suisse ou au Liechtenstein. Une seule participation au concours par personne est autorisée. Les informations fournies doivent être complètes et authentiques. En participant, vous acceptez l’utilisation des données transmises pour l’envoi d’autres offres et informations de la part de CarPostal Suisse SA. Vos données seront traitées conformément à la loi sur la protection des données et ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’envoi de ces informations en envoyant un e-mail à info@carpostal.ch. Date limite de participation: 31.7.2013. Les gagnants sont avertis personnellement. Les prix ne pourront en aucun cas être convertis en espèces ni échangés. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

11Concours

Voyage dans la Suisse primitive (NW)

La ligne du lac de Nidwald, qui relie

Stans à Seelisberg, offre une vue ma-

gnifique sur le lac des Quatre-Can-

tons. Sur ce trajet, des traces de dino-

saures sont à découvrir dans les gorges

de Risleten près de Emmetten. Depuis

Beckenried ou Emmetten, vous pou-

vez emprunter la télécabine pour

accéder au magnifique domaine de

randonnée de Klewenalp, et depuis

Emmetten, une autre télécabine vous

amène au Niederbauen, où les amou-

reux de la nature se régaleront au

sentier d’observation du gibier.

Au terminus de la ligne CarPostal, le

village de Seelisberg surplombe le lac

et offre une vue époustouflante. Le

funiculaire historique vous transporte

de Seelisberg au bord du lac des

Quatre-Cantons. En contrebas du vil-

lage, la prairie du Grütli, berceau de la

Suisse selon la légende, est le point de

départ de l’itinéraire de randonnée

«Voie Suisse».

Infos et photos sur

www.carpostal.ch

code web 10629

Symphonie de couleurs au Seleger Moor (ZH)

A quoi le jardin d’Eden pourrait-il bien

ressembler? Sans doute au Seleger

Moor à Rifferswil. La plus grande ex-

position de rhododendrons et d’aza-

lées de Suisse est un régal pour les

sens. Pendant la période de floraison,

qui dure de mai à juin, des milliers de

fleurs transforment le marais en une

véritable mer de couleurs. Cette oasis

exhale des senteurs qui éclipsent les

parfums les plus capiteux. Dans les

étangs peuplés de nénuphars, le coas-

sement des grenouilles rivalise avec le

chant des oiseaux. La nature donne là

un concert en plein air, pour le plus

grand plaisir des promeneurs.

Les lignes CarPostal 223 et 225 vous

conduisent d’Affoltern am Albis au

Seleger Moor, qui vous réserve égale-

ment le plus grand jardin de fougères

de Suisse.

Infos et photos sur

www.carpostal.ch

code web 10628

Gorges et sommets (BE)

Le car postal vous conduit de Meirin-

gen à la vallée de Rosenlaui, puis

monte au paisible hameau de

Schwarzwaldalp, où les sommets sont

à portée de main. Le premier point

fort vous attend déjà à Meiringen: les

gorges de l’Aar, taillées dans le cal-

caire par l’Aar il y a plusieurs dizaines

de milliers d’années. Avant d’arriver

à Schwarzwaldalp, vous passerez par

les célèbres gorges de Rosenlaui. Ici,

l’eau bouillonne à travers d’étroites

crevasses et des grottes mystiques.

Une passerelle vous permet de profiter

sereinement de cette beauté sauvage,

avant de vous restaurer à l’hôtel

Rosenlaui, de style Belle Epoque. De

belles randonnées sont possibles à

partir de Schwarzwaldalp jusqu’à la

Grande Scheidegg en passant par

Alpigen, ou jusqu’au domaine du First

en empruntant le sentier d’altitude.

Infos sur

www.carpostal.ch

code web 10627

Vacances à prix de rêve Que ce soit un établissement bien-être, adapté aux familles, dans les montagnes ou en ville – les clients de CarPostal bénéficient de 30% de réduction!

S’accorder quelques jours de détente et se faire dorloter dans un hôtel… à un prix qui laisse rêver? Pour dix francs par nuitée, avec freedreams vous pouvez séjourner dans l’un des 250 hôtels 3 et 4 étoiles de haute qualité dans toute la Suisse.Comment est-ce possible? Il y a des coûts de personnel et d’infrastructure même lorsque les chambres sont vides. Il est donc plus rentable d’occuper les chambres, même à des prix moindres. Ce prix avantageux n’enlève rien à la qualité de l’accueil. Les conditions de participation sont simples: vous commandez deux chèques hôteliers freedreams (valables au min. 1 an) avec un guide hôtelier. Chaque chèque donne droit à trois nuitées pour deux personnes dans l’un des 250 hôtels partenaires en Suisse. Jusqu’à fin juin 2013, les deux chèques hôteliers ne coûtent que CHF 120.– au lieu de CHF 170.– grâce au partenariat entre CarPostal et freedreams. Vous vous engagez en contrepartie à prendre le petit déjeuner et le repas du soir dans l’établissement choisi. Mais vous savez toujours avant la réservation ce qui vous attend sur le plan financier: vous pouvez estimer vos dépenses grâce à l’indication des prix du petit déjeuner et du repas du soir.Profitez dès maintenant de l’offre spéciale de CarPostal et commandez à l’aide du talon ci-dessous ou par téléphone au 0848 88 11 88 (tarif d’un appel local, lundi au vendredi de 8h à18h) ou sur www.carpostal.ch/myplus. Tous les hôtels, les évalua- tions ainsi que les commentaires des clients se trouvent sur www.freedreams.ch/postauto.

Bon de commande pour des vacances de rêve (valable jusqu’au 30.6.2013)

◼ OUI, je profite de l’offre réservée aux clients de CarPostal et commande 2 chèques hôteliers freedreams pour seulement CHF 120.– au lieu de CHF 170.– (30% de réduction!)

◼ OUI, je commande 1 chèque hôtelier freedreams pour CHF 85.–

Chaque commande sera expédiée sans frais supplémentaires dans un élégant coffret cadeau d’une valeur de CHF 5.– et les frais de port sont inclus.

Chaque chèque donne droit à 3 nuitées pour 2 personnes dans un des quelque 3000 hôtels partenaires en Suisse et au Liechtenstein. Il est valable pendant une année au minimum. Vous recevez gratuitement avec votre commande, le guide hôtelier freedreams. Délai d’envoi de cette offre exclusive: 30 juin 2013.

Bon de commande à envoyer à: CarPostal Suisse SA, MyPlus, Belpstrasse 37, 3030 Berne

◼ Je ne veux pas rater les offres de CarPostal et désire être informé personnellement de façon régulière.

Civilité* ◼ Madame ◼ Monsieur

Prénom, nom*

Rue, no*

NPA, localité*

Téléphone

Date de naissance

E-mail

Je règle ◼ sur facture dans les 10 jours ◼ avec VISA Card ◼ avec MasterCard/EUROCARD ◼ avec AMERICAN EXPRESS Card

No de la carte

Carte valable jusqu’au

Lieu, date

Signature* remplir obligatoirement

✂

13En route

12MyPlus

blue

fire

Meg

acoa

ster

pow

ered

by

GAZ

PRO

M

Les joies de la vitesse « Fjord Rafting » Nuits de rêveDes aventures pour petits et grands

• Nouveau en 2013 : extension de la Forêt Enchantée• Plus de 100 attractions et spectacles époustoufl ants

• 17 quartiers thématiques, dont 13 européens

• Décorations variées et animations exclusives pour

Halloween et lors de la saison hivernale

• 5 attractions aquatiques rafraîchissantes

• Nombreuses soirées, animations et fêtes durant toute l’année

• Nuits de rêve dans l’un des magnifi ques hôtels thématiques

4 étoiles, au Camp Resort dans les tipis, roulottes, maisons

en rondins ou avec votre caravane.

www.facebook.com/europapark

Europa-Park – Le parc de loisirs familial préféré en EuropeInformations CH 0848 373737 · www.europapark.de

Pour résérver nos hôtels : www.hotelplan.ch www.sbb.ch/europa-park www.rustexpress.ch

Divertissement familial garanti à chaque saison !Pour que votre séjour se transforme en un pur moment de divertissement !

EP13_CH_012_Anzeige_Post_Auto_MBF_CHF.indd 1 15.02.13 11:33

JuraIdée d’excursion: conçu dans une

forêt de quatre hectares, le «Aventure

Jura Parc» de Rebeuvelier offre cinq

parcours différents pour tous les

goûts. Pas moins de 70 jeux différents

sont à votre disposition. Frisson garan-

ti pour toute la famille!

code web 10023

Suisse orientale Information: avec le nouveau RER de

Saint-Gall, la région Est bénéficiera à

compter du 15.12.2013 d’un éventail

plus large de prestations de transports

publics. CarPostal renforce également

son réseau. Les entreprises de trans-

port informeront sur les détails de la

nouvelle offre à l’occasion du salon

OFFA de Saint-Gall, du 10 au 14 avril

2013.

code web 10616

Grisons Offre: quand la route est trop raide

ou le trajet trop long, les cyclistes des

Grisons apprécient la qualité du ré-

seau de transports publics. «Pro Velo

Grisons» et les magazines de cyclisme

connus informent sur les randonnées

à vélo CarPostal, guidées ou à décou-

vrir en toute autonomie.

code web 10618

Information: le service «Bagages ra-

pides Grisons» propose un transfert

quotidien de bagages entre 43 desti-

nations et 31 hôtels partenaires dans

tout le canton – idéal pour les randon-

nées de plusieurs jours et les balades

plaisir à pied ou à vélo.

code web 10619

TessinOffre: colorez vos vacances avec la

nouvelle brochure «Voyages de rêve

en jaune 2013»! Vous satisferez ainsi

votre envie de voyager en famille,

d’enrichir votre bagage culturel, de

découvrir la Suisse et l’Europe ou de

participer à des événements excep-

tionnels.

code web 10470

Information: avec la nouvelle Carte

journalière du Tarif intégré Arcobale-

no, vous pourrez profiter du réseau de

transport étendu assuré par CarPostal

et d’autres entreprises pour rejoindre

les localités les plus éloignées du

Canton du Tessin et du Moesano, pro-

fitez-en!

www.arcobaleno.ch

Suisse centrale Information: dès à présent, CarPostal

Suisse SA élargit la gamme de billets

vendus dans les cars postaux et offices

de poste des cantons d’Obwald et de

Nidwald. Vous avez le choix entre plus de

300 destinations dans toute la Suisse.

code web 10615

ZurichInformation: c’est pratique: dans

l’Unterland zurichois, les voyageurs

peuvent dès à présent acheter leurs

titres de transport au distributeur au-

tomatique. Profitez des distributeurs

automatiques et aidez-nous à réduire

les temps d’arrêt. Merci!

code web 10614

ValaisInformation: testé en mai 2011, le

nouveau bus hybride Volvo 7900

roule, depuis quelques semaines, dans

les rues sédunoises. En dessous de

20 km/h, ce véhicule fonctionne uni-

quement grâce à son moteur élec-

trique. Bilan: moins de consommation

et plus de silence.

Idées d’excursion, offres et informations

Le fonctionnement du code webDans ce mobilissimo, nous utilisons

des codes web identifiés par les icônes

suivantes:

Vous n’avez plus besoin de taper

d’hyperliens pour trouver d’autres

informations. Il suffit désormais

d’entrer le code web dans le champ

correspondant sur www.carpostal.ch.

BonsLes bons promotionnels se

téléchargent sur www.carpostal.ch

(voir code web de chaque offre).

Abonnement gratuit Abonnez-vous à mobilissimo sur

www.carpostal.ch/mobilissimo.

ContactCarPostal Suisse SA

Marketing voyageurs

mobilissimo

Belpstrasse 37

Case postale

3030 Berne

Téléphone 058 338 78 59

mobilissimo@carpostal.ch

N’hésitez pas à nous faire

part de vos idées, questions

ou suggestions concernant

mobilissimo.

Crédit photosCouverture: Gambarogno Turismo

Page 8: K. Stalder

Page 9: M. Forte 530.

69 f

r (2

0682

7) 0

2.20

13

13% de rabais sur bons valeur

Prix

en

CH

F, T

VA

incl

. Jus

qu’à

épu

isem

ent

des

sto

cks.

Sou

s ré

serv

e d’

erre

urs.

Off

re v

alab

le ju

squ’

au 3

1.8

.201

3.

1. Téléchargez le lecteur QR

2. Scannez le code QR

3. Commandez

Scannez le code QR et offrez des cadeaux.

Bons valeur· applicables en ligne sur tout

l’assortiment ideecadeau.ch· valeur des bons: 1) 50.–, 2) 100.–, 3) 200.–

· bons valables jusqu’au 31.12.2013

1. Téléchargez le lecteur QR

dès 43.5050.–

Avec les bons valeur d’ideecadeau.ch, vous offrez à vos amis toutes sortes de surprises. Sur ideecadeau.ch, vous trouverez plus de 100 000 cadeaux des genres les plus divers.Laissez-vous inspirer. postshop.ch

13% de rabais 13% de rabais sur bons valeursur bons valeur

Anz_Postauto_QR-Code_Geschenke_210x297_ZS_dfi.indd 2 12.02.13 16:56