Samedi 13 juin à 21hPROJET TUTTI

Place de la Comédie - Bordeaux

Lundi 15 juin, après-midiJOUONS AVEC LES MOTS !

Jonas Laclasse

ÉCRIRE LES NUAGESDidier Delahais

LES CHUCHOTISLaetitia Andrieu et Jérôme Thibault

HORIZONS SONORESau Jardin

à 16h RÉCITAL DE L’EST

Conservatoire de Bordeauxau Jardin

Mardi 16 juin, après-midiJOUONS AVEC LES MOTS !

Jonas Laclasse

ÉCRIRE LES NUAGESDidier Delahais

LES CHUCHOTISLaetitia Andrieu et Jérôme Thibault

HORIZONS SONORESau Jardin

à 16h (1e partie) & 17h (2e partie) SPECTACLE DANSE : “NEXT COUPLE”

Cie YMAau Jardin

INSTITUT BERGONIÉCentre Régional de Lutte Contre le Cancerde Bordeaux et du Sud-Ouest229 cours de l’Argonne 33000 Bordeaux Cedex05 56 33 33 33Tram B : Arrêt Bergoniéwww.bergonie.org

CULTURE& SANTÉB E R G O N I É

DU 13 AU 21 JUIN 2015

LES ÉCHAPPÉES C

ULTURE & SANTÉ

“RENDEZ-VOUS AU JARDIN”

CALENDRIER Mercredi 17 juin, après-midiJOUONS AVEC LES MOTS !

Jonas Laclasse

à 16h

CLÔTURE DE RÉSIDENCE Jonas Laclasse

VERNISSAGE Artothèque les arts au mur

GOÛTER concocté par le Chef Jésus Hurtado

Aire des pompiers

Dimanche 21 juin, à 12hMIDI MUSICAL

dans le cadre de la FÊTE DE LA MUSIQUE Auditorium de Bordeaux

Réservation obligatoire au 05 56 33 33 54

RENSEIGNEMENTS Unité Culture & Santé

Laura Innocenti 05 56 33 33 54

l.innocenti@bordeaux.unicancer.fr

CRÉATION GRAPHIQUE : ELODIE VAZEIX (BORD DE SCÈNES)

DIRECTION ARTISTIQUE : GLOB THÉÂTRE

ENTRÉE LIBRE SUR L’ENSEMBLE DES ÉCHAPPÉES !

En cas de mauvais temps, les rendez-vous

auront lieu dans les espaces

intérieurs de l’Institut.

5 JOURNÉES POUR SE RENCONTRER AUTOUR DE CONCERTS, EXPOSITIONS, SPECTACLES...Entre le 13 et le 21 juin, l’Institut Bergonié et le Glob Théâtre vous invitent à divers rendez-vous artistiques et culturels pour susciter curiosité, émerveillement et découverte. Telle est l’envie de partager ces moments, mais également de participer à l’avancée d’une démarche co-construite.Les Échappées “rendez-vous au jardin” sont des temps où apparaît, dans leur singularité, la force des collaborations qui se développent tout le long de l’année. Durant ces journées, le Glob, l’Opéra de Bordeaux, l’Artothèque les arts au mur et le Conservatoire de Bordeaux, nous proposeront des promenades à travers différentes contrées : univers symphoniques, art contemporain et chants de l’Est. Des rencontres au cœur du jardin nous permettront également de découvrir des artistes et partager pendant un temps leurs pratiques: Didier Delahais, Jérôme Thibault, Laëtitia Andrieu, Jonas Laclasse, la compagnie de danse Yma...

Au jardin, dans les couloirs de l’hôpital ou dans la cité, durant ces temps d’Échappées, chacun s’engage dans cette aventure collective pour inventer un art du “être ensemble”, dans le respect des sensibilités de chacun. Occasion de penser une culture citoyenne, ouverte et créative, à consommer sans modération entre patients, soignants, voisins et partenaires engagés.

JOUONS AVEC LES MOTS !RENCONTRE AVECJONAS LACLASSEAvec comme point de départ, quatre locutions “Par ici”, “Par-là”, “Par ailleurs”, “Par extension” visibles dans l’enceinte de l’Institut Bergonié, l’artiste en résidence Jonas LACLASSE, vous invite à les faire vôtres en les personnalisant par l’écrit ou le dessin. Faites preuve de créativité, de poésie, racontez-nous une anecdote, jouez avec les mots !Création de la fresque collective : Jardin de Bergonié 15, 16 & 17.06 à partir de 14h30

PROJET TUTTI Imaginé par l’Opéra National de Bordeaux, 6 chorales amateurs, dont celle de l’Institut Bergonié/CE dirigée par Brigitte BONNET artiste du Chœur de l’Opéra, vous invitent à assister à un concert autour de l’Ode à la Joie, 4ème mouvement de la 9ème Symphonie de Beethoven, accompagnées par l’Orchestre et le Chœur de l’Opéra, sous la Direction de Paul Daniel, Directeur musical de l’ONBA. Occasion de croiser des voix de professionnels et d’amateurs et de partager cette expérience unique avec tous.Place de la Comédie - Bordeaux13.06 à 21h

VERNISSAGE ARTOTHÈQUE Pour leur 7e collaboration, l’Artothèque de Pessac - les arts au mur et l’Institut Bergonié, en association avec le personnel soignant, ont réalisé une nouvelle exposition réunissant une quarantaine d’œuvres et séries.La thématique générale : la diversité culturelle. Chaque bâtiment a été investi de diverses œuvres dont les spécificités illustrent la richesse de cette pensée. Autour de la clôture de la résidence de Jonas Laclasse, retrouvons-nous pour croiser nos regards, nos impressions sur ces langages contemporains dans les espaces de soins. Vernissage Aire des pompiers (face à la lingerie) 17/06 à 16h

MIDI MUSICAL Pour clôturer ces Echappées C&S de juin 2015, retrouvons-nous pour la Fête de la musique : représentation par les Lauréats du Conservatoire de Bordeaux autour d’un répertoire varié.Auditorium de Bordeaux 21.06 à 12h00 Inscription auprès de l’Unité C&S à l’Institut Bergonié : 05 56 33 33 54 (nombre de places limités)

HORIZONS SONORES Voyages imaginaires vers d'autres contrées grâce à une immersion douce dans l'univers des contes venus de pays lointains. Un fauteuil boule, un casque,… et c'est une porte qui s'ouvre sur l'ailleurs. Laissez-vous accueillir par ce dispositif qui sera au cœur des jardins de l’Institut !Jardin de Bergonié15.06 & 16.06 de 14h30 à 17h30

LES CHUCHOTIS En murmurant doucement à vos oreilles de brefs poèmes, Jérôme THIBAULT et Laetitia ANDRIEU vous invitent à vous laisser porter autrement par la musique des mots. Dans la chaleur de la voix, les images poétiques se dévoilent.Jardin de Bergonié15.06 & 16.06 de 14h30 à 17h30

ÉCRIRE LES NUAGES En balade dans le jardin, Didier DELAHAIS, auteur, vient à votre rencontre pour capturer à l'aide de quelques phrases, ces brefs instants inattendus ou cocasses qui surgissent dans nos journées sans crier gare. Jardin de Bergonié15.06 & 16.06 de 14h30 à 17h30

SPECTACLE DE DANSE : “NEXT COUPLE” Chorégraphes et danseurs, Orin CAMUS et Chloé HERNANDEZ, Cie YMA nous entraînent au cœur d'un kaléidoscope qui esquisse, le temps de brefs tableaux, la complexité de la nature des liens qui se créent entre un homme et une femme. Sensations, rythme, regards, dialogue des corps… une danse où se mêlent poésie, quotidien et intimité. Jardin de Bergonié - 16.06 1e partie à 16h & 2e partie à 17h

RÉCITAL DE L’EST avec le Conservatoire de BordeauxAutour de musiques de l’Est, avec la classe de chant de Maryse CASTETS, accompagnée au piano par Miren CASADO, découverte d’un répertoire offrant un panel de sonorités slaves.Jardin de Bergonié 15.06 à 16h

Clôture de la résidence de Jonas LACLASSE & Vernissage de l’Artothèque autour d’un goûter concoté par Chef Jesus HURTADO (les ateliers Cuis’in). Aire des pompiers - 17.06 à 16h