// Culture(s) : donner son nom et son prnom dans le bon ordre |
Apprendre le franais avec TV5MONDE
http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/cultures-donner-son-nom-et-son-prenom-dans-le-bon-ordre-0?exercice=2
1/1
Culture(s) : donner sonnom et son prnom dansle bon ordreAIDE
Culture(s) / Donner son nom et son prnom dans le
bon ordre
Dans votre culture, quel est lordre des mots pour se prsenter
quand on parle ? Le nom de famille dabord ou le prnom
?
En franais, le prnom est en gnral donn avant le nom de
famille.
la question : Quel est ton nom ? (informel) ou Quel est votre
nom ? (formel), il faut dire le prnom avant le
nom de famille.
Toutefois, dans un contexte formel ou administratif, l'crit, on
met le nom de famille devant le prnom.
Les questions les plus frquentes pour demander le nom et le
prnom sont :
- Quel est ton / votre nom ? - Comment tappelles-tu / vous
appelez-vous ?
- Tu tappelles comment ? (informel)
- Votre nom ? Votre prnom ? (administratif)
Les rponses sont : Je mappelle Jean (Dubois) Mon nom est Jean
(Dubois) Jean (Dubois).
Lhabitude est de dire le prnom et le nom dans des situations
formelles. Par contre, dans des situations informelles
comme une fte chez des amis communs, les francophones se
prsentent uniquement par leur prnom.
Attention, le francophone qui se prsente lui-mme ne dit jamais
son titre (Dr, Monsieur, Madame) devant son nom !
