Cultzine juillet 2010

Magazine Musiques, Cultures, Glisses & Tendances Actuelles

Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre

n°127 / juiLLeT 2010 / GRATuiT

6 News8 Musique Interview : David Cairol Inna de Yard & Mc Anuff

14 Chroniques disques18 Evènements Les Océaniques Errobiko Festibala Festijam

24 Glisse Unbound Roxy Jam Anglet Beach Rugby Fise d'Anglet International Surf Film Festival

32 Portfolio J. Pecate & F. Daubagna

42 Arts plastiques Vénus Sélection expos

46 Théâtre D'ange et d'ogres

48 Livres50 Clubbing54 Guides Shops, bars et restos

56 Agenda concerts

Sommaire

ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet Tél : 05 59 47 29 26 - Fax : 05 59 47 38 [email protected]é : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 79 [email protected] Cultzine est une publication de Phégam CommunicationSARL au capital de 15000€Directrice de la publication : Marie-Christine AlexandreRédaction : Karine Beddouk, Stéphanie Carré, Fabrice Moulines,Graphisme : Karine Beddouk, [email protected] : Jacques Pecate & Frédéric Daubagnawww.aestype.comDépôt légal à parution - ISSN : 1620-686XNe pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Les articles des rubriques Gros Plan sont des publi-rédactionnels. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions

pénales. Magazine gratuit. Membre de Diffusion Contrôle, bureau de la presse gratuite d’information.

Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre N°127- juillet 2010

A GAGNER : 5 places pour le Festijam4 places pour le Muga Music Meeting4 places pour Inna de Yard et Mc Anuff 15 places pour MusicalarueEnvoyez une carte postale avec vos coor-données complètes à Cultzine.

news

Fêtes

des Sottises

Arts de rue, nouveau cirque, marionnettes, musique ... Des cies professionnelles de toute la France, une petite restauration sucrée salée faite maison, de la bière basque, un jardin ver-doyant... tout pour passer un bon moment!

Jardin Public / Salies de Béarn les 16, 17 et 18 Juillet 2010gratuit www.lacaze.aux.sottises.free.fr

Festival

emmaüs

Une fois de plus une superbe programma-tion musicale, agré-mentée cette année de conférences débats et d'un engagement toujours plus affirmé : Ensemble, osons et construisons des al-ternatives! Et bien sur ensemble vivons un festival propre!

27 et 28 juillet 201017€ / 1 soir , 30€/2 soirs05 59 81 17 82www.emmaus-lescar-pau.com

Les Berges

du Rock #2

Les associations Les Berges du Rock, A Tant Rêver Du Roi et Pau Concert Produc-tion mutualisent leurs énergies. 7 groupes, 1 grande scène à la belle étoile, restauration, stands, château gon-flable et une program-mation détonante et éclectique.

Samedi 24 Juillet 2010Plein air / Berges du gave / Jurançon (64)18h – Gratuit

David Cairol

10 juillet St Jean de Luz avec The Original Wailers + Danakil

21 juillet Mimizan / concerts IFFWATER avec Tom Frager

23 juillet Tarnos Lézards des Sables

www. myspace.com/davidcairolwww. davidcairol.com

Interview : Stéphanie Carré Photo : © Sergio Sanz

/ musique8

David Cairol

Tu participes à un grand nombre de projets locaux ?Oui je m’occupe depuis 3 ans de projets musicaux en milieu scolaire , je suis éga-lement parrain de la toute récente Rock School d’An-glet. En tant qu’auteur, j’écris aussi des textes pour d’autres artistes, Fabien Duclerc et Root System par exemple. En terme de collaboration, nous avons monté avec Maialen Er-rotabehere (folk en basque), Richard Dalton ( funk/rock en français) et 3 musiciens un collectif du nom de Kokua. Nous revisitons certaines de nos compositions respectives et quelques standards 70’s, dans des versions épurées et acoustiques en essayant de modestement décloisonner les styles, les langues et les publics de chacun.

Localement, cette diversité musicale et cette ouverture se ressent de plus en plus, on a vraiment de très bons groupes dans des styles très différents, des assos qui se créent, des structures qui s’organisent pour accueillir les jeunes, après ce sont les lieux et les scènes qui man-quent, de moins en moins de bars-concerts se risquent à or-ganiser des concerts en raison des lois, très peu de petites salles et des grosses scènes difficilement accessibles pour les groupes locaux, des bud-gets culture qui diminuent chaque année…

Quel message voulez vous faire passer ?J’essaye d’apporter dans beaucoup de mes chansons ma vision et ma réflexion sur des évènements qui

musique / 9

nous concernent tous, sur la vie et nos conditions de vie, je pars souvent d’un constat. Les temps se durcissent pour la majorité d’entre nous et il me semble es-sentiel de recentrer nos comportements vers quelque chose de plus humain et censé. Cette course à l’enrichissement nous mène depuis beaucoup trop de temps de catastrophe en misère et fait perdre pieds à beaucoup… Après si le tableau peut paraître sombre, j’essaye toujours d’apporter de la lumière et de la couleur dans mes morceaux, toujours garder espoir…

Surf et reggae, même état d’esprit et même art de vivre ? Le surf, depuis gamin, c’est le sport qui me permet de me ressourcer, de m’apai-ser et de m’évader.C’est vrai que le reggae a aussi ces effets sur moi, cette musique m’a toujours transporté et soulagé, c’est celle qui me fait le plus vibrer. Dans ce sens, surf et reggae peuvent se rejoindre. Après, je ne me sens pas appartenir à ces commu-nautés, sans parler des clichés que l’on pourrait associer à tout ça et qui sont bien loin de ma manière de vivre…Je me sens plus proche des origines de l’un comme de l’autre, de valeurs de partage plus ancrées.

Des projets futurs ?Ce premier album qui sortira finale-ment fin 2010 - début 2011 enregistré chez les Sinsemilia cet hiver. Tournée prévue également !

Inna De Yard Les Maitres du Reggae en acoustique en tournée cet été !

Inna de Yard Winston McAnuff

27 juillet à 21h01 Les Bourdaines Seignosse - Océan

Il y a 6 ans, le 1er volume de la collection Inna de Yard voyait le jour, fruit d’une envie du label Makasound et de sa rencontre avec le légendaire guitariste Earl Chinna Smith.Cette expérience acoustique inédite prend vie sur scène, avec Earl Chinna Smith, Kiddus I (du film Rockers), Cedric Congo Myton (Congos), Clinton Fearon, (ex Gladiators), mais aussi les jeunes Derajah et Matthew McAnuff. Les musiciens Kush McAnuff, Muctar Wurie et Alphonso Craig (Sizzla) complètent le tableau. Une équipe de rêve donc pour les amoureux de reggae roots, mais aussi pour ceux qui sont curieux de découvrir un reggae authenti-que et différent, au carrefour du folk, du blues et de la soul music, aux racines de la musique roots jamaïcaine telle qu’elle a jailli des yards.Le 12 juillet sortira le CD-DVD« Inna de Yard Live in France ! » qui présentera les meilleurs morceaux live de la tournée 2009, mais aussi des images exclusives tournées à Kingston lors des enregistrements. Electric DreadA noter également la sortie de l’excellent DVD sur celui que l’on surnomme Electric Dread : Winston McAnuff.

chroniques

Angelique KidjoAFRO SOUL

Oyo - NaïveOYO (signifiant « beauté des arts et de l’âme humaine ») est un savant amalgame de mélodies qui vont de la tradition soul amé-ricaine à des rythmes de sa mère Afrique. Ce 11ème album, valse

des souvenirs, convoque les figures du passé avec la crème des musiciens du moment. La béninoise invite le trompettiste Roy Hargrove, la diva Diane Reeves, mais aussi le guitariste Lionel Louéké et les musiciens afrobeat d’Antibalas sur cet album intime, à la fois énergique et posé, engagé et introspectif.

/ musique14

Serafina SteerPOP FOLK BRITISH

Change is good change is good - Static Caravan"Change is Good, Change is Good" propose des arrangements vraiment audacieux autour de la harpe et la voix de Serafina Steer avec notamment la présence de sonorités électroniques qui donnent

à l’album une touche résolument moderne. Comme la guitare utilisée pour donner de l’ampleur et de la musicalité à une voix habitée d’un trop plein d’émotion, la harpe de Serafina reste toujours au service des chansons et jamais l’inverse. Un disque étrange plein de beauté et de charme même si la pochette est peu accueillante.

La Mine de RienCHANSON

La tête allant vers - Pinok/MédiatoneLe quintet lyonnais s’est forgé dans l’univers de la chanson française actuelle, un style très personnel dans lequel il mélange allègrement les ambiances tziganes à un swing mordant en passant

par une fanfare façon guinguette mêlée d’accords rocks. Les rythmes sont festifs avec des teintes plus sombres. Avec toujours ces paroles dépeignant le monde tel qu’il est, tranches de vie ou histoires introspectives, avec ses angoisses et ses noirceurs, ses bonheurs et ses lumières.

elysian FieldsPOP

Queen of the meadow - Jetset RecordsSéduction, envoûtement, fantasme, tant de douceur et d’émotion pure qu’inspire la voix de la sirupeuse Jennifer Charles, toute en susurrements, râles, feulements. Initialement dédié à Jeff Buckley, ce disque oscille ainsi

entre ballades bluesy d’une élégance rare et chansons plus directes et à l’atmosphère moins sombre. Comme le suggèrent les plantes carnivores de la pochette, tentatrices - presque vulgaires - et mortelles, "Queen of the meadow" est un disque hypnotique, voluptueux et terriblement vénéneux.

musique / 15

Dub Orchestra ELECTRO DUB

Sonic Deviance - Mozaïc Musique DistributionAvec ce 2nd album, les nantais de DUB ORCHESTRA prouvent qu’ils ont leur place parmi les plus grands dans la scène électro- dub du moment. En effet, le groupe ne démontre pas simplement qu’il

maîtrise son genre mais va plus loin en développant un mix optimum entre dub, musiques électroniques et rock-fusion. Mais le cocktail est à chaque fois réussi entre groove et tension, roots et rêve. C'est à la fois puissant et envoûtant, tonique et relâchant. Du dub pour ceux qui n'aiment pas le dub ?

Push upFUNK ROCK

The Grand Day Of Quincy Brown - DiscographHommage à la Great Black Music et à la Blaxploitation, ce premier album voyage entre rock, soul, poésie et pop. Le collectif Push Up ! fonctionne comme une tribu. Dont Quincy Brown ( le cousin oublié

de Quincy Jones et de James Brown) est la figure emblématique. Mélange de déflagrations rock et de grooves incandescents, Push Up ! chasse sur les terres de Funkadelic, Gorillaz et Sly Stone, fusionnant à merveille funk noir et rock blanc. Turn it on & Push up the Volume !!

chroniques

Mountain MenBLUES

Spring time coming - Mosaïc Music DistributionFermez les yeux et vous êtes plongés en plein champ de coton bercé par le chant d’un noir américain. Ouvrez les : un excellent guitariste et chanteur français associé à un tout aussi talentueux harmoniciste

australien pour un voyage en terres blues aux accents rustiques et accoustiques. La guitare, très rarement électrifiée, est jouée en picking, se fait parfois plus aggressive et se mêle à cet harmonica tantôt hurleur tantôt pleureur, le tout parfois complété par quelques notes de piano éparses. Un super album blues qui n’est pas sans rappeler un certain Robert Johnson…

et aussi… Arno toujours excellent rocker rocailleux (Quelqu'un a touché à ma femme - Naïve), Raul Paz (Havanization - Naïve) pourrait chanter l'annuaire, sa musique nous séduirait toujours autant et Pierre Souchon (éponyme - Naïve) très digne fils de son père.

/ musique16

La Goutte au nezROCK PROGRESSIF

Les pavés grondent - Director’s Cut/La Saugrenue" Ça sonne comme une révolte .... Un soulèvement avec pour seules armes un son énorme et un style jusque là inconnu." Affranchie des clichés fanfares, cette formation atypique (accordéon, soubassophone,

grosse caisse, caisse claire, cuivres, saxophones) propose un univers musical décalé et fan-taisiste. Au travers des sonorités percutantes, cuivrées et irréelles, elle ouvre les portes d’un nouvel univers musical entre rock progressif et hip hop symphonique, où l’imagination prend le pouvoir.

Absynthe MindedPOP MAIN STREAM

Eponyme - UniversalPiliers de la scène belge depuis déjà plusieurs années, les Flamands d’Absynthe Minded n’avaient encore jamais publié d’album officiel dans nos contrées. Cet album révèle le talent d’un groupe au style

composite et singulier, un formidable sens de la mélodie et une sensibilité musicale unique, une musique fluide, organique, qui semble couler naturellement, mélange savoureux de pop mainstream, de rock et de swing manouche. Style inclassable, plaisir aussi immédiat que durable.

Dj Balpore'sESPRIT SUD OUEST

Le plus beau jour de ma vie n'est pas encore arrivé - AgorilaOriginaire de Toulouse, cet agent provocateur au langage légèrement déplacé revendique ses opinions à travers des phrases et des idées parfois surprenantes. Dans un climat de fête, il aborde un problème

médiatique mais volontairement mal connu du grand public « la liberté de chaque peuple » qu'il exprime avec ces 13 titres en 6 langues et ces 25 oeuvres dessinées. Il souffle para-doxalement un vent de fête, de contestation et de liberté.

musique / 17

The RodeoFOLK POP

Music Maelström - NaïveThe Rodeo, anagramme de Dorothée. L‘ex chanteuse de Hoppper change de registre et nous livre un 1er album dans un style aux racines très classiques folk country. Mais on évite ici le « déjà vu » et le mélodrame

dans lesquels tombent trop souvent les artistes folk actuel-les. Guitares acoustiques, violons ukulélé et xylophone accompagnent une voix au timbre bien particulier, légèrement rauque, suffisamment chaleureux et envoûtant. Un son dépouillé, naturel, presque live. C’est simple certes, mais c’est sincère et ça charme !

Les Océaniques de Tarnos17 & 18 juilletParc de la NatureInfos : www. océaniques.fr

Programme

Samedi 17 juilletRickie Lee Jones

Yodelice Skip The Use The Toy Dolls

Les Boules en Vrac Bikini MachineRed hot nipples

Cie Vent d’EtoileCie BankalBatakouma

Le CercleDimanche 18 juillet

FéféGentlemann

General Elektriks Cie Aristobulle Magie

Cie Adrien MMaion et Wenn

Cie La LessiveusePastor of Muppets

Depuis maintenant 7 ans, la Ville de Tarnos, en collaboration avec l’association tarnosienne La Locomotive, a choisi de promouvoir la culture au travers de ce festival. L’objectif des Océaniques est de proposer une offre multi-culturelle à un prix remarquablement bas pour rendre la culture accessible à tous.Les Océaniques, festival solidaire :En 2008, la ville de Tarnos s’est engagée, aux côtés de l’association ICASI, dans une action de coopération décentralisée en Guinée Bissau. Cette action vise à soutenir financièrement la construction d’un lycée à Sao Domingos, lequel a bien avancé. Élèves et enseignants espèrent y faire la prochaine rentrée scolaire. La population locale a contribué au projet, par son travail mais aussi, malgré la pauvreté, par un effort financier non négligeable (reverse-ment des cotisations scolaires).Afin de dégager un financement partiel de la dernière phase des travaux de construction, 1€ par billet vendu pour le festival Les Océa-niques sera versé au bénéfice du projet. Car la solidarité la plus efficace est certainement celle qui unit les partenaires au plus près du terrain…

/ évènement18

Concerts, arts de rue et théâtre

Les Océaniques

Rickie Lee jones (USA) Pop / Jazz / Folk RockPlus besoin de présenter cette icône de la musique folk si ce n'est pour rappeler qu'elle est l'une des plus populaires "son-gwriter" du monde ! Ici, on touche le haut de l'Art, avec un grand A. Sa présence en France n'étant pas si fréquente, la voir et l'entendre à Tarnos est un immense privi-lège. Rikie Lee Jones nous fera l'honneur d'assurer l'ouverture du Festival les Océa-niques le samedi 17 juillet à 18h30.

Yodelice (Fra) Blues RockMaxim Nucci, de son vrai nom, enflamme les scènes notamment avec «Sunday with a flu». Chanteur anglophone, il propage sa musique sur la scène qu’il ne veut plus quit-ter puisqu’il se sent revivre… Les mélodies de Yodelice sont aérées et accrocheuses. il fait preuve d'un instinct pop impeccable, capable de lancer avec désinvolture des mélodie neuves qui s'accrochent à la mé-moire comme si on les connaissait depuis toujours.

Féfé (Fra)Féfé (ou Fé²) pour les fans, est un des piliers du groupe Saïan Supa Crew avec qui il a connu un ascension fulgurante. Puis Féfé sort son premier album solo Jeune à la retraite. Accompagné d’une guitare of-ferte par Patrice (avec qui il collabore sur un titre), Féfé se met à la recherche d’un nouveau son. Fini les productions synthé-tiques et place au live, aux vraies compos ! Dans la lignée de ce que l’on peut qualifier aujourd’hui de « rap d’adulte » Féfé nous livre des lives époustouflants et réussit la prouesse de fédérer les genres et d’offrir des compositions d’une très grande qualité.

General elektriks (USA) Soul / Indé / Hip Hop

Ce musicien féru de claviers en tous genres découvre l'étendue des possibilités des syn-thétiseurs vintage dans les années 90. RV Salters apporte les fruits de ses premières expériences pour différents artistes, de M à Femi Kuti. Il élabore sous le nom de General Elektriks un premier album solo, Cliquety Cliqk (2003) dans lequel son sens de l'harmonie et des gimmicks se fait jour. Son nouvel album, Good City for Dreamers (2009), ne fait que confirmer la fraîcheur et l'inventivité d'inspiration de ce prodige de l'électronique.

Errobiko Festibala22 au 25 juilletItxassou

Infos : www. errobikofestibala.fr 06 33 72 55 53 Les autres évène-ments du festival : Exposition de vidéos et de peinture 3 conférences-spectacles Balades artistiques et ateliers pour les enfants 5 stages (danse corps et paysage, chant, guitare flamenca, danse/ron-deau et branle chantés, art du combat au makila)

Repli assuré à Atharri* L'assemblée des chants

Concerts en soirées à 21h30

22 juillet : Marc Vella le pianiste nomade rencontre Beñat Achiary… Danse avec Pedro Pauwels… Musique brésilienne avec Rita Macedo (des FemmouzesT), Jairo Rodrigues.23 juillet : Tango avec Philippe de Ezkur-ra (bandonéon) et le quatuor à cordes Kai-ros (avec 2 musiciennes basques Maitane Sebastian et Marina Beheretche)… Fla-menco avec Concha Vargas, Pedro Soler, Mateo Cortes et Gaspar Claus… Théâtre de minuit avec Claude Guerre.24 juillet : Kantuen biltzarra* : jeunes musiciens de Bobigny (jazz) et du Pays Basque se rencontrent… Le grand artiste réunionnais Danyel Waro et son groupe rencontrent Beñat Achiary et Philippe de Ezkurra… Suaparta, feu d'artifice avec Paskal Indo, Thierry Biscary et les dan-seurs d'Anhaux… Concert avec Los Go-jats d'Uzeste : du bebop de Charlie Parker aux biguines du papa d'Eddy Louiss...

/ évènement20

La fête et ses rituelsle chant source de vie

Errobiko festibalaEuskal Herri, La Réunion, Brésil, Andalousie

Concerts gratuits en après-midisRencontres, créa-tions de spectacles, écoute de formes nouvelles… Le Col-lectif de musiciens de Bera de Bidasoa (parmi les plus no-vateurs du Pays Bas-que sud), les jeunes gascons d’Uzeste, des musiciens de Pau et du Pays Basque nord… Il faut saluer la venue du grand poète-musicien Eugène Chabdourne et son folk poétique free. Marie Du-broca et Catherine Luro veillent à ce vivier de rencontres prometteuses…

pub

li-r

éda

cti

on

nel

/ évènement22

pub

li-r

éda

cti

on

nel

FestiJam22, 23, 24 juillet Arrens-Marsous, Val d'Azun (65

Jeudi soir : Soudsystem gratuit Vendredi : Yaniss Odua Samedi :ChezidekLorenzo

Infos : www.festijam.fr 06 81 35 66 23 Réservations : Réseau Ticketnet

photos : © DR

Reggae Mountain FestivalLes Pyrénées en vert-jaune-rouge ! Découvrir, échanger, danser… au son du reggae.Cette année le FestiJam propose une soirée d’ouverture axée sur la Jamaïque des 70’s avec la projection du film Rockers suivie d’une rencontre de sound systems.Le vendredi, soirée reggae francophone avec Yaniss Odua et le Jah Kingdom Sound, Souleyman, Minor Skank et bien d’autres piliers du reggae francophone. Pour danser sur des lyrics engagés et découvrir l’univers du reggae au travers d’artistes africains et antillais qui donneront le meilleur de leur son.Le samedi soir sera dédié au son new-roots des étoiles montantes arrivant tout droit de Jamaïque. A ne pas rater : la venue de Chezidek et de Lorenzo pour ce show unique dans le Sud de la France, vous retrouverez aussi Ras Daniel Ray avec son tout dernier album.Et tout au long du week-end, des stands asso-ciatifs proposeront des produits locaux et des éco-produits.

Festijam

Roxy

Jam

201

0

Roxy Jam 201010 au 14 juillet Biarritz Côte des Basques Plage du Port Vieux Esplanade des 100 Marches Grande PlageProgramme : www.roxy.com Photo : © DR

/ unbound24

Surf, Art, Musique… C’est le cocktail sur-vitaminé que Roxy concocte chaque été depuis 2006 à Biarritz du 10 au 14 juillet.Grâce à son concept unique qui mixe le Championnat du Mon-de de Longboard féminin à une programmation musicale live de grande qualité, le Roxy Jam Biarritz s’est fait une place à part dans le paysage des événements de l’Eté. Dans le cadre rêvé de la Côte des Basques, nichée entre la falaise et la Villa Belza, à deuxpas de l’idyllique Plage du Port Vieux, le Roxy Jam Biarritz donne lieu à 5 jours de surf, de concerts et de découvertes artistiques.

unbound / 25

SurfMusic

ArtLe Roxy Jam Biarritz accueille pour la 5ème année consécutive le Championnat du Monde de Longboard Féminin ASP qui réu-nit les 32 meilleures surfeuses du monde à Biarritz.Dès le premier tour, les 32 surfeuses réparties en 16 séries disputées en «man on man», devront donner le meilleur d’elles-mêmes sous peine d’élimina-tion directe. Dès le 2ème round (1/8èmes de finales), la moitié des concurrentes aura disparu du tableau.Elles seront notées sur leur engagement, leur style, la difficulté et la réalisation des ma-noeuvres ainsi que leur choix de vague par un jury professionnel de l’ASP.La dotation globale de l’événement est de 50 000 US$ dont 10 000 US$ pour la lauréate.

A suivre de près :La jeune brésilienne Chloe Calmon, fille de l’ancienne gloire du longboard Miguel Calmon, bénéficiera d’une wildcard et honorera ainsi sa première participation au Championnat du Monde de Longboard Féminin, à 16 ans seulement.

Cette année encore, le Roxy Jam propose une programmation mu-sicale exceptionnelle. C’est au tour de Plas-tiscines et de Micky Green d’enflammer la célèbre plage du Port Vieux le 10 juillet. A la diva australienne de la pop et aux rockeu-ses frenchies glamour se joindront aussi le groupe La Femme, à découvrir absolument.Un nouveau rendez-vous musical, 100% électro cette fois, est programmé en haut des 100 Marchesle 13 juillet, sur le par-king Beaurivage avec une sélection de DJet-tes dont Miss Kittin, Estelle Surbranche et la lauréate du concours européen « Next DJ Girl » initié par JBL et Roxy… Les concerts live en plein air sont gratuits.

Cette année, l’expo-sition artistique du Roxy Jam Biarritz sera consacrée au re-cyclage et intitulée «Roxy Second Wave ». Elle mettra à l’hon-neur des artistes qui ont fait du recyclage un support de créa-tion et proposera aux visiteurs un ensemble d’oeuvres uniques et surprenantes.Les invitées 2010 : Gesa Ronge et Zako, deux artistes nourries par la board culture.

Fise

d'A

ngle

t

Nike 6.0 présente pour la première fois le Anglet Park Session en collaboration avec le FISE (Festival Interna-tional des Sports Extrêmes).Au programme de ce week-end Freestyle, enfourchez votre bmx et dégainez votre planche à roulettes, ren-dez-vous au spot de la Barre pour une compétition de skateboard sur le park auquel sera rajouté des célèbres modules du park du FISE qui se déroule en mai sur les berges du lez à Montpellier. Une rampe à spine sera éga-lement installée pour l'occasion, une des plus grandes d'Europe pour accueillir la compétition amateurs et pros en bmx. Chaque discipline sera dotée d'un prize money de 2000€.

Fise d'Anglet

3 et 4 juillet Anglet, La Barre

Infos : www. fiseevents.com

/ unbound26

Ang

let

Beac

h Ru

gby

Sous le gazon, la plage !Il paraît que l’esprit du rugby naît dans la boue des prés des villages les dimanches après-midi d’hiver. Le rugbyman doit survivre aux mêlées écroulées, éviter le bras «tampon» tendu vers vous à l’issue du crochet, défier des publics hostiles, sup-porter les hurlements hystériques de l’entraîneur, enchaîner sans cesse les fameux matchs - couperet – à haute tension - de la dernière chance. Et puis un jour, la fin de saison, et les va-cances tant méritées ! Descente, maintien ou montée, on s’en fiche. Oubliés les crampons, les protections, l’éponge magique et la vaseline sur les oreilles !Direction Anglet, à nous la plage, à nous la fête ! Direction le beach rugby, je cours, je passe, le ballon vole, je feinte, je plonge dans le sable chaud. Le plongeon dans l’océan remplace la douche du vestiaire glacé. Le soleil se couche à l’horizon. Les copains sont là, la bière est bien fraîche…Depuis quelques années, l’équipe organisatrice de l’Anglet Beach Rugby Festival propose un événement estival festif autour du rugby, qui s’adresse tant au grand public qu’aux passionnés du rugby. Lieu de rencontre et de convivialité, la manifestation est devenue un rendez-vous très apprécié dans le monde du rugby.Vive le Beach Rugby !

Anglet Beach Rugby festival23 au 25 juillet Plage des Sables d'Or

Infos : www. angletbeachrugby festival.com

/ unbound28

Surf

Film

Fes

tiva

l

Le festival de film de surf face aux vagues !Pendant quatre jours, une quinzaine de films de surf inter-nationaux seront en compétition. Sept Prix seront décernés : Meilleur film, Prix Conseil Régional d’Aquitaine du Meilleur court-métrage, Meilleure vidéo, Prix Conseil Général 64 des Internautes, Meilleur Surfeur, Meilleure Prise de Vue et Meilleure Bande Musicale.Le public pourra visionner gratuitement l’intégralité des films en compétition. C’est une véritable fête du surf qui sera pro-posée au public.Derek Hynd, un Président rebelle et rock’n’roll ! Classé à la septième place mondiale en 1981, l’australien Derek Hynd est une légende vivante du surf. Une fois sa carrière terminée, il s’est reconverti durant quelques années dans le coaching pour surfeurs pros. Journaliste depuis la fin des années 70, son talent et sa plume corrosive sont unanimement reconnus. Derek a également réalisé un film de surf en 1999, organisé un festival de surf en Écosse en 2001. Il est l’un des acteurs de « Musica Surfica », prix du meilleur film et de la meilleure bande musi-cale de l’édition 2009 de l’International Surf Film Festival.Avec un tel Président, l’édition 2010 de l’International Surf Film Festival d’Anglet promet d’être originale et authentique et forcément un peu rebelle et rock’n’roll !

International Surf Film festival7 au 10 juillet Espace de l'Océan Projections : 16h-20h & 22h-0h

Infos : www. surf-film.com

/ unbound30

Vénus est une proposition originale unis-sant des artistes polonais et des artistes Spa-

cejunk autour d’une même cause, la prévention du cancer du sein.Réputée pour ses sculptures sur bois, l’école Antony Ke-nar de Zakopane en Pologne, a rassemblé ses meilleurs éléments pour réaliser les supports de cette nouvelle exposition. Inspirés par la célèbre Vénus de Milo, ces bustes vont être habillés par une sélection d’artistes, qui vont à leur tour rendre hommage à la féminité. L’ar-tisanat local polonais associé aux univers des artistes Spacejunk promet une rencontre étonnante !Notez que les sculpteurs polonais seront présents à Bayonne dès la première semaine de juillet afin de pré-senter en direct leur savoir faire au public. Ils tiendront un popup store rue Sainte-Catherine pendant toute la durée de leur séjour.Enfin, les sculptures seront mises aux enchères le 23 oc-tobre à Lyon et les bénéfices récoltés seront redistribués à l’association d’Europa Donna, reconnue pour sa lutte contre le cancer du sein.

Artistes participants :Odö, Nicolas Thomas, Stéphane Moscato, Zako, Brusk, Navette, 100TAUR, Prunelle, Sophie Haza, Xabier XTREM, Andrzej Mrowca, Janusz Jędrzejowski, Stanisław Cukier, Piotr Bies, Ma-thias Bugo, Carole Bielicki, Andrew Pommier, Nassim Aknouche.

Vénus

VénusExposition collective de sculpture

2 au 31 juillet vernissage : 2 juillet - 18h30 Spacejunk35 rue Ste-CatherineBayonneTél : 05 59 03 75 32www.spacejunk.tvmardi au samedi de 14h à 19h30Entrée libre

/ arts plastiques44

au pays des merveilles23.07 au 19.08

Gilen Bousquet tire des portraits dans lesquels on pré-fère reconnaître son voisin de palier que soi-même ! Tous ses personnages, même les princesses de contes de fées, qui passent par la moulinette de son pinceau ressortent avec un air de famille… Adams.

lindo mexicojusqu'au 15.07

Parti au Mexique avec son Rolleiflex des années 40,le photographe Pierre-Jean Moulis nous ramène une série de photographies argentiques pleines de couleur. Il nous fait partager son regard et ses rencontres grâce à des portraits qui parfois nous interrogent plus qu’ils ne dévoilent d’eux mêmes.

swimming cooljusqu'au 30.09

Swimming Cool est née d'une envie d'échanges, de collaborations entre des créatifs issus de différents milieux. L'idée : investir un lieu, et composer une exposition évolutive sur 4 mois (de juin à septembre). Un terrain de jeux où chacun est libre de s'exprimer autour d'un thème ludique : l'aquarium.

Girl Shop Anglet47 av Chambre d'Amour

64600 Anglet

Girl Shop Anglet47 av Chambre d'Amour

64600 Anglet

l'Atelier2 rue Duler

Biarritz

sélectionexpositions

D'anges et d'ogresven 9 juillet à 21h Domaine de Cinquau Artiguelouve

Textes d'Alain Gautré Cies les Explorateurs & La Dame des Pique

Dans le cadre de Cultures à la Ferme

Rencontre entre le Théâtre d’objets et un texte d’Alain Gautré. Du Théâtre contemporain, accessible et charnel, métaphysique et clownesque.La mise en scène est de Christian Carrignon, fondateur du « Théâtre de Cuisine ». Son expérience du Théâtre d’objets le prédispose à recréer une dramaturgie à partir des fragments qui composent « d’Anges et d’Ogres », créatures mi-ogre, mi-ange, coincées entre ciel et terre, qui interrogent la nature humaine sur un registre clownesque. Le thème induit une scénographie avec om-bre et lumière, ailes d’anges et maison de l’ogre, autant de pistes plastiques.Les créatures de « d’Anges et d’Ogres » avec leurs ailes et leurs excès, investissent notamment les granges…

Qui a dit que les ogres n’étaient pas légers ? Assez !Qui parlera de la souffrance du MinotaureFace à Thésée Assez ! …Et de tous les pics acérés de la nuitNe rendons pas les ogres coupablesMerci Au secours !

/ spectacle vivant46

d'Anges et d'Ogres

Lire… sur la plage

Sur la route - Le rouleau originalJACK KEROUAC

éditions GallimardÉvènement ! La publication du texte original de cette épopée moderne, écrite sur un long et aventureux papier, texte unique de ce chant de l'innocence, expériences aux accents libertaires et au lyrisme vivifiant. Aujourd'hui le verbe de Kerouac récupère sa force originelle, avec ses syncopes et ses envolées! Telle est la route, fête intense, traversée de la nuit américaine, célébration d'une liberté érigée en mythe !

/ livres48

Hey !REVUE

éditions AnkamaHey !, nouvelle revue trimestrielle, mêle graphisme, street art, BD, art brut, pop culture... Foisonnante et d'un éclectisme innovant, Hey! nous promène dans les contrées et les psychés de créateurs et d'univers improbables et fascinants. Alternative et sans concession, cette revue est un objet magnifique, avec de multiples hors-textes à collectionner. Vraiment réjouissant !

Le Rayon de la mortDANIEL CLOWES

éditions CornéliusOrphelin solitaire, Andy est un adolescent qui acquiert des superpouvoirs en tirant sur sa clope. Face à la pénurie de vrais méchants, le jeune sociopathe fait avec ce qu'il a sous la main: petites brutes, ersatz de rebelles, jeunes losers... Savant mélange d'élégance, d'aliénation et de déconstruction des genres, Clowes revisite les codes de la culture pop et nous livre une pépite d'humour et de critique sociale!

livres / 49

Clu

bbin

gL’

IBIZ

A D

isco

thèq

ue BIARR

ITZ

Mer

07

: Dj k

ayen

's (r

nb, r

agga

, ku-

duro

, zou

k)

dim

11

: to

urné

e H

eine

ken

Jeu

15 :

tour

née

DA

RK D

OG

Dim

18

: Dis

co +

sho

w tr

ansf

orm

iste

Mer

21

: N

IGH

T et

DAY

Dim

25

: Dis

co +

sho

w tr

ansf

orm

iste

BIN

DY

CLU

B RU

E D

’ETI

GN

Y -

PAU

Mar

13

: Bo

rja,

Ivan

jazz

, Bi

xent

e Y

Skal

p'l,

Bohn

'z,

Cenz

, Jo

nath

an

BPM

, Shr

ed'r

/23h

/12€

DEC

IBEL

IA /

ITZE

LA M

ULT

IPLE

X

OIA

RTZU

N –

ESP

Sam

10

: Son

ic M

ine,

Dbc

, Bor

ja, G

ari

Sele

ckt

Sam

17

: Zod

iak

Part

y Ca

ncer

Chr

is-

tian

y Yo

se, B

orja

Sam

24

: Bea

ch P

arty

& p

isci

nes

et

bain

de

mou

sse

géan

t, 15

Dj’s

/18h

Sam

31

: Zod

iak

Part

y Li

on, C

hris

tian

y Yo

se, B

orja

, Gar

i Sel

eckt

ATI

CA /

ITZE

LA M

ULT

IPLE

X

OIA

RTZU

N -

ESP

sam

10

: ALX

Kom

plot

, Txe

ss, S

hred

'r,

Rip

Sam

17

: Zod

iak

Part

y Je

sus

Vare

la,

Soiu

m y

Var

sim

Txe

ss, S

hred

'r, R

ip

Sam

24

: A

nniv

ersa

ire D

j Sh

red'

r, M

ub, M

ateo

, Txe

ss, R

ip

Sam

31

: Zod

iak

Part

y Li

on, T

xess

, Sh

red’

r, Ri

p

LA T

UP

K’SA

V

ACOTZ

- S

T JE

AN

DE

LUZ

Tous

les

vend

s gr

atui

t pou

r les

fille

s -

Ouv

ert t

ous l

es so

irs (

00h-

07h)

Mer

07

: Hav

ana

Noc

he, h

ôtes

ses

Jeu

08 :

100%

reg

gaet

on "

Cock

tails

et

apé

ritifs

offe

rts"

Ven

09, 1

6 &

30 : 2

salle

s 2 a

mbi

ance

s te

rras

ses

!!!

Sam

10

: Offi

cial

Bat

tle (

hip

hop

vs

danc

ehal

l / K

'Sav

Sam

10

: Gén

éral

iste

am

bian

ce /

Tup

Lun

12, 1

9 &

26 :

Gra

tuit

pour

les

fil

les

Mar

13

: Sex

y Su

mm

er n

ight

Str

ip

teas

e, K

dos

sex

toys

/ K

'Sav

Mar

13

: Sop

rano

(rap

) / T

up

Jeu

15 &

22

: 100

% re

ggae

ton

"Coc

k-ta

ils e

t apé

ritifs

offe

rts"

Sam

17

: Nui

t bl

anch

e D

ress

cod

e bl

anc

/ Tup

Sam

17

: Am

bian

ce tr

opic

ale

/ K'S

av

Dim

18

: Ele

ctio

n M

iss/

Mis

ter T

up

Mer

21

: Ac

oMeg

a Be

ach

Part

y ,

dres

s co

de :

mod

e pl

age

!!

Ven

23 :

La n

uit

des

célib

atai

res

/ Tu

p

Ven

23 : A

mbi

ance

trop

ical

e / K

'Sav

Sam

24

: Dj R

-Wan

& J

mi S

isso

ko e

n sh

ow li

ve !

Kdos

+ a

nnif

du b

oss

/ Tu

p

Sam

24

: A

mbi

ance

gén

éral

iste

/

K'Sa

v

Dim

25

: Dj G

agg'

s &

spé

cial

Gue

st

Arn

ou

Dja

ck's

(Ele

ctro

te

chno

ho

use)

Lun

26 : L

adie

's ni

ght

Jeu

29 :

100%

reg

gaet

on "

Cock

tails

et

apé

ritifs

offe

rts"

/ La

Tup

K'S

av

Sam

31

:

2 sa

lles

2 am

bian

ces

terr

asse

s!

SAFA

RI C

LUB

SEIG

NOSS

E LE

PEN

ON

Jeu0

8 : O

ld S

choo

l Par

ty

Ven

09 : D

j Pon

e, B

irdy

Nam

Nam

Ven

16 :

Elis

a D

o Br

asil

Sam

17

: D

emia

n &

N

atha

n Jo

y (t

echn

o m

inim

al)

Jeu

22 : D

j Ski

llz

Sam

24

: Nau

ghty

J

Ven

30 :

J-St

ar &

MC

Hon

ey B

row

n (re

ggae

dub

)

LOU T

RAO

UC

SEIG

NOSS

E LE

PEN

ON

Mer

07

: Ope

ning

Sum

mer

201

0 +

Gog

os

Jeu

08 : T

ourn

ée n

atio

nale

Cor

ona

Ven

09 : s

oiré

e Ca

lle O

cho

Sam

10

:

Tour

née

natio

nale

W

ybor

owa

Dim

11

: Nui

t des

sai

sonn

iers

Lun

12 : S

oiré

e La

dy n

ight

Mar

13

: Av

is d

e te

mpê

te s

ur l

e Tr

aouc

Mer

14

: Soi

rée

Lady

nig

ht

Jeu

15 : N

uit c

ubai

ne

Ven

16 : N

uit T

enta

tion

Dim

18

: Nui

t des

sai

sonn

iers

Lun

19 : S

oiré

e La

dy n

ight

Mer

21

: Soi

rée

Lady

nig

ht

Jeu

22 : R

ock

your

bod

y

Ven

23

: To

urné

e na

tiona

le

Hei

neke

n

Sam

24

: Mou

loud

Ach

our

Dim

25

: Nui

t des

sai

sonn

iers

Lun

26 : S

oiré

e La

dy n

ight

Mer

28

: D

éfilé

de

mod

e Ru

ckin

g G

irls

Jeu

29 : N

uit c

ubai

ne

Ven

30 : S

oiré

e D

ark

Dog

Sam

31

: NRJ

Ext

rava

danc

e

Le K

lub

( H

osse

gor)

Dj

resi

dent

et

dire

cteu

r ar

tis-

tique

du

MA

DA

M C

LUB

PARI

S,

SAM

KA

RLSO

N, a

été

dj r

esid

ent

des

plus

gra

nds

club

s pa

risie

ns

(red

light

, m

ix

club

, ba

ins

douc

hes,r

egin

e s,

baro

n…).

Il co

mpt

e à

son

actif

une

qui

nzai

-ne

de

max

is d

e ho

use

mus

ics

sur

diffe

rent

s la

bels

(ro

bsou

l re

cord

ing,

hypn

otic

,...).

Out

re s

a ca

rrie

re d

e dj

,SA

M

KARL

SON

est

aut

eur

com

po-

site

ur

inte

rpre

te...

Il vi

ent

de

bouc

ler

l en

regi

stre

men

t de

so

n pr

emie

r al

bum

.Ovn

i da

ns

la c

hans

on fr

anca

ise,

entr

e fa

n-ta

isie

et

mal

ice

,KLI

C KL

AC e

st

un a

lbum

aux

acc

ents

gro

ove

exub

eran

t...T

oujo

urs

ento

uré

sur s

cene

de

son

fidel

e gr

oupe

TH

E KO

RVET

S,se

s sh

ows

sont

to

ujou

rs h

auts

en

coul

eur

et

rese

rven

t des

surp

rises

. DJ S

am

Karls

on s

era

rési

dent

tout

l'ét

é.

13 ju

illet

au

Bind

y /

Pau

REM

EMBE

R BP

MCLU

B 20

03, u

n pe

tit c

oin

d'Es

pagn

e vo

it le

jour

rue

d'Et

igny

à P

au. D

uran

t 4

ans

troi

s le

ttre

s se

ront

dan

s le

s bo

uche

s de

tous

les

amat

eurs

de

mus

ique

éle

ctro

niqu

e du

sud

de

la F

ranc

e...

Plus

de

200

deej

ays e

t des

mill

iers

de

clu

bber

s fo

uler

ont l

e so

l de

ce

club

myt

hiqu

e. Q

uel m

eille

ur e

n-dr

oit

que

le B

PM p

our

faire

une

Re

mem

ber,

et Q

uel

Mei

lleur

or-

gani

sate

ur q

ue R

icha

rdbp

m p

our

nous

rem

émor

er c

e qu

e fu

t ce

au

lieu

de la

fête

pal

oise

... A

lors

, pou

r to

us c

eux

qui l

'ont

con

nu e

t tou

s ce

ux q

ui o

nt rê

vé d

e le

con

naîtr

e un

jour

ne

man

quez

pas

ce

ren-

dez

vous

mar

di 1

3 ju

illet

au

bind

y cl

ub 1

3 ru

e d

'eti

gn

y av

ec

un

plat

eau

de

de

eja

ys

regr

oupa

nt

les

anci

ens

rési

de

nts

et

le

s D

j's

Gue

st

de

l'épo

que.

Clu

bbin

g

Sala

Tun

k

JACK

DE

MARS

EILL

E

Jack

de

M

ar-

seill

e es

t au

jour

d’hu

i l'u

n de

s D

Js le

s pl

us

conn

us

de

la

scèn

e él

ectr

oni-

que

fran

çais

e au

m

ême

titre

que

La

uren

t G

arni

er. A

ujou

rd’h

ui, l

’ens

embl

e de

s ac

teur

s de

la

scèn

e de

s m

usiq

ues

élec

tron

ique

s, de

la p

ress

e sp

écia

lisée

en

pass

ant

par

les

labe

ls e

t m

aiso

ns d

e di

s-qu

es n

ous a

nnon

cent

pou

r 201

0 le

reto

ur

frac

assa

nt d

e le

Hou

se e

t de

la Te

chno

sur

les

danc

efloo

rs !!

!ht

tp://

ww

w.ja

ckde

mar

seill

edj.c

om/

Mai

s au

ssi

le "

son

oton

e cr

ew "

, un

col-

lect

if de

dj’s

/com

posi

teur

s et

d’u

ne g

ra-

phis

te/v

j to

us i

ssus

du

sud

oues

t. Ce

s pr

ofes

sion

nels

/pas

sion

nés

mili

tent

pou

r la

cul

ture

“éle

ctro

” dep

uis

plus

de

10 a

ns

en o

rgan

isan

t, pr

odui

sant

et

diffu

sant

le

urs

mus

ique

s, vi

suel

s et

évè

nem

ents

en

Eur

ope.

23h,

ven

dred

i 23

juill

et, 1

5 €

Sala

Tunk

, cal

le a

uzol

an 2

0, Ir

un E

spag

ne à

3m

n de

la fr

ontiè

re.

Mad

ragu

e

CRé

ATI

ON

LU

DIq

UE

Pour

bi

en

com

-m

ence

r l'é

té

et

aprè

s la

réu

ssite

de

leu

rs s

oiré

es,

l'a

sso

cia

tio

n Cr

éatio

n Lu

diqu

e en

pa

rten

aria

t av

ec l

e no

uvea

u m

agas

in d

e m

usiq

ue

(DN

S m

usiq

ue à

la Z

.I. L

e FO

RUM

bay

on-

ne),

a l'h

onne

ur d

e vo

us in

vite

r en

cet

te

veill

e de

jour

férié

le 1

3 ju

illet

201

0 à

une

soiré

e él

ectr

o/te

chno

dan

s un

cad

re id

yl-

lique

à la

sal

le "l

a M

adra

gue"

(rou

te d

e la

gr

ande

dig

ue d

u BO

UCA

U 6

4) q

ui n

ous

offre

une

vue

pan

oram

ique

sur

la m

er.

Le d

ebut

de

soiré

e co

mm

ence

ra M

ini-

mal

/Tec

hno

avec

Dj

maj

e et

Ben

s fin

ira

sur

une

tech

no p

uiss

ante

, la

vidé

o pr

o-je

ctio

n se

ra a

u re

ndez

-vou

s av

ec M

arco

VJ

.

N'h

esite

z pa

s à

prés

ente

r vo

s id

ées

ou

proj

ets

à l'a

ssoc

iatio

n à

l'adr

esse

MSN

: cr

eatio

nlud

ique

@ho

tmai

l.fr

Adep

te d

e gr

os so

n, o

n vo

us a

tten

d no

m-

breu

x po

ur c

ette

soi

rée

expl

osiv

e.

13 ju

illet

- Bo

ucau

La

Mad

ragu

e

/ guide54 shops & bars

Newquay pubPlace Clémenceau Biarritz05 59 22 19 90A deux pas de la Grande Plage. Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h-22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!! Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...

Katie daly's3 place de la LibertéBayonne05 59 59 09 14Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évène-ments sportifs sur écran géant. Cha-que mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19h à 21h avec tapas. Service restaurant le midi avec menu du jour et carte. Horaires : lun-jeu jusqu'à 1h, ven-sam jusqu'à 2h, fermé le dimanche.

surfer’s paradise36 avenue julian grimau Tarnos05 59 31 66 52 / 06 64 70 66 [email protected] Shop Surfer's Paradise vous fera découvrir tout l'univers du surf dans une ambiance chaleureuse en vous proposant : - des vêtements O'Neill et Reef- des planches de surf, de bodyboard et de skimboard, - des combinaisons XCEL, des acces-soires surf....- une école de surf

Natural growCentre Oronoz45, Av. de Bayonne - Anglet 05 59 42 14 90Cultivez la différence ! Le meilleur growshop de votre région depuis 2000… Spécialiste de la culture indoor et outdoor, Natural Grow vous propose un large choix de produits bio et de matériel pour la terre et l'hydroponie. Nous sommes à votre entière disposition pour vous conseiller, notre seule préoccupation est votre entière satisfactionLun, mar, jeu, ven de 11h a 19h et samedi de 11h a 18h.

Komodo baïonaPetit Bayonne3 rue Pannecau

Mega soldes et destockage !Tee shirts à 10€, pantalons à 29€, robes de 24€ à 39€… jusqu'à 70% de soldes.Toujours du commerce équitable, chanvre et coton Bio + marques Locales : Loreak Mendian, Skunkfunk, Pygmées…..Boycott China, Don’t Forget Tibet…

Konceptink44 allées Marines - [email protected] ans d'expérience dansle tatouage et le piercing. Spécia-liste du tatouage japonais et du let-trage. Création à la demande, aucun catalogue.Vente de bijoux. Matériel stérile et à usage unique - stérilisation par autoclave.Horaires d’ouverture : lundi au samedi de 14h à 20hwww.myspace.com/konceptink

concerts56

MERCREDI 7Vieux-Boucau (40)

Soirée initiation salsa avec Yan22h / La Vaguedj Madgic (hip hop, électro, drum’n’bass)Gratuit / Cap’Tain Bar

JEUDI 8Anglet (64)

Fiesta calidoLe Calido

Bayonne (64) capoeira Summer days

Hendaye (64)Farenheit (rock)22h30 / Au Kanttu

Lacommande (64) appel indirect (jazz manouche)19h / gratuit / La Maison des Vins

Saint-Jean-de-Luz (64)bidada Sound System + dj Skillz21h30 / Bibam Bar

Hossegor (40) Jam session scène ouverte22h / Le Casa

Léon (40) les Fat bastard Gang band (fanfare)La Bodega

Vieux-Boucau (40) dj White (électro, minimal)Gratuit / Cap’Tain Bar

Bilbao (ESP) bbK live: pearl Jam, rammstein53€

VENDREDI 9Anglet (64)

noche calienteLe Calido

Bayonne (64) taoumas19h30 / Trinquet Saint Andrécapoeira Summer days

Hendaye (64) dj alex22h / Au Kanttu

Sauveterre-de-Béarn (64) Gaston le Fervent + as de trèfle21h / sous chapiteau

Bretagne-de-Marsan (40) William Wesley21h / gratuit / au Don Camillotte

Dax (40) dax Motors n’blues Festival Gratuit / Parc des Arènes

Hossegor (40) Soirée 51 piscineBlue Bar

Labenne (40)los Hernandez (gipsy music)La Bodega

Seignosse (40) Shantel & bucovina club orkestar + es lo que Hay20h / 20€ / Salle des Bourdaines

Vieux-Boucau (40) Masachi (roots reggae Ska/rock) Captain Bardj Madgic (hip hop, électro, rock, dnb)22h30 / MojitoMasachi Sound SystemGratuit / Cap’Tain Bar

Bilbao (ESP) bbK live : pearl Jam, rammstein53€

SAMEDI 10Anglet (64)

Havana Son : animation + dj elpaisa22h30 / Le Calido

Arzacq-Arraziguet (64) rock’arzacq : Goulamas’k + Steevo’s teen22h30 / gratuit

Bayonne (64) eliote & the ritournelles (folk/paris)22h / gratuit / Kalostrape2 ans : disobedient (punk) + nikelsL’EmbuscadeKadjoo21h / Katie Daly’stekhouseNo NameMusik’Short period : Hot pants

concerts 57

21h / Salle Napoléoncapoeira Summer days

Biarritz (64) roxy Jam: plasticines & Micky GreenPort Vieux

Bidart (64) lullaby + dj (variétés internationales)21h30 / Zone commerciale de Zirlinga

Hendaye (64) Ze esatek + deskontrol + itziarren Semeak18h / Au Kanttu

Saint-Jean-de-Luz (64) original Wailers + danakil + david cairol20h30 / 20€ / 25€ / Parc de la Nature / parc Contenia

Dax (40) dax Motors n’blues Festival Gratuit / Parc des Arènes

Hossegor (40) Soirée white partyBlue BarFunky Hill billies (funk soul)22h30 / Le Casa

Labenne (40) San calo (gipsy flamenco innovateur)La Bodega

Seignosse (40) Selecta Fayamax and friends Barco Loco

Vieux-Boucau (40)dj david Vestergaard (hip hop, house)22h30 / Mojitoconcert cubain avec alfredo d.Garcia19h / La Vaguedub diffuser (reggae dub uK électro)Gratuit / Cap’Tain Bar

Luz St Sauveur (65) Jazz à luz : elisa do brasil, che Sudakavillage

DIMANCHE 11Anglet (64)


Bayonne (64) capoeira Summer days

Bidart (64) Steppin Jogo (reggae)Bar du Fronton

Saint-Jean-de-Luz (64) aistrika Place Louis XIV

Dax (40) dax Motors n’blues FestivalParc des Arènes

Seignosse (40) da tune (reggae)22h / Barco Loco

Vieux-Boucau (40) World cup final ! big screens + dj20h / Mojito

Luz St Sauveur (65)Jazz à luz: Sonando, elisa do brasil, che Sudaka village

LUNDI 12Seignosse (40)

papa Style et baldas21h / Forum du Penonle Musicien d’oz (jazz métis, bossa funk)Barco Loco

Vieux-Boucau (40) dj david Vestergaard (hip hop, électro)22h30 / MojitoSoirée initiation salsa avec Yan22h / La Vague

Luz St Sauveur (65) Jazz à luz : elisa do brasil, che Sudakavillage

MARDI 13Anglet (64)

Swing 64 (Jazz manouche)20h30 / Kostaldea

Boucau (64) création ludique: bens, djmaje, litx & visuel marco22h30 / gratuit / La Madrague

Hendaye (64) Fête des chipirons : tamala, Koloka et Salsa berde

Mauleon-Licharre (64)

concerts58

otsoakaux Fêtesroni (rock) + scène ouverte23h / au Zinka

Mourenx (64) projection bugsy Malone (alan parker) + concert alima & lone Kent20h / gratuit / Salle du Point du Jour

Orthez (64) Valse avec Sirba Marché

Hossegor (40) Soirée Havane !!! latino party l Blue Bardj Shango (roots rock reggae)22h / Le Casa

Labenne (40) Santa Maria (gipsy et danse flamenco) La Bodega

Seignosse (40) the rezident (reggae ragga dancehall)Barco Loco

Vieux-Boucau (40)dj bissaps + Mc Sound System (reggae, ragga, dancehall)22h30 / MojitoMartin (rock, soul, blues, world music)20h / La Vaguedj Madgic (hip hop, électro, drum’n’bass)Gratuit / Cap’Tain Bar

Luz St Sauveur (65) Jazz à luz : Sonando, elisa do brasilvillage

MERCREDI 14Anglet (64)


Bayonne (64) aistrikaPlace de la Mairie

Biarritz (64) the Stampers (rock)Kiosque place Sainte Eugénie

Bidart (64)pacha Mama (bal)21h30 / sur la place

Hendaye (64) bal du 14 juillet : Samainville

Mauleon-Licharre (64) Fêtes localesVillage

Hastingues (40) parades des sens: Mad Maths, Koumé Kian10€ / village

Hossegor (40) dj’s Madgid riff, miss chrystal & dedBlue Bar

Tarnos (40) tofy (blues, roots rock, reggae)21h30 / L’Extrême Sud Plage de la Digue

Vieux-Boucau (40) bluefunkt live band22h30 / Mojitothe rezident +culture from Virgin islandGratuit / Cap’Tain Bar

Cauterets (65) Festival latino rockvillage

JEUDI 15Anglet (64)


Bayonne (64) Jam session19h30 / Trinquet Saint André

Mauleon-Licharre (64) Fêtes localesVillage

Mourenx (64) peter’s project21h30 / gratuit / Café Chez Joseph

Saint-Jean-de-Luz (64) Steppin Jogo (reggae)21h20 / Bibam Bar

Sauveterre-de-Bearn (64) cie Galapiat et cie les Mauvais esprits21h


concerts 59

Labenne (40) los Hernandez (gipsy music)La Bodega

Vieux-Boucau (40) dj lazy Soul da booty heater22h30 / Mojito

Cauterets (65) Festval latino rock village



Bayonne (64) tofy (blues, roots rock, reggae)21h30 / Caveau des Augustins

Bayonne (64) Musiques électroniquesNo Name

Bayonne (64) racoons19h30 / Trinquet Saint André

Chapelle de Rousse (64) Hootchie cootchie

Mauleon-Licharre (64) Magnum (ska)22h / au Zinka + Fêtes locales

Salies-de-Béarn (64) Fête des Sottises : arts de la rueJardin public

Hossegor (40) night Fever: tubes des 80s à nos jours

Blue Bar

Léon (40) les déserteurs (trio jazz manouche)La Bodega

Saint-Vincent-de-Tyrosse (40) Marc lavoine en concert20h30 / Arènes

Vieux-Boucau (40) badzone vs taulbat (hip hop électro)Gratuit / Cap’Tain Bar

Cauterets (65) Festival latino rock village


noche caliente Le Calido

Bayonne (64) brain Shake (punk rock)L’EmbuscadetekhouseNo Name

Bidart (64) double Jack (country et initiation)21h30 / sur la place

Mauleon-Licharre (64)Zurbeltz (percussions) + scène ouverte22h / au Zinka + Fêtes locales

Saint-Palais (64) Fêtes : the proots, Karamelo Santo, cel321h / gratuit / Au Village

Salies-de-Bearn (64)

Le Bal des enragés Prenons un zeste de Tagada Jones, que nous accompagnerons de Lofofora, Poun de Black Bomb A, Vx de Punish Yourself et Damny de La Phaze. Remuons énergiquement. Et incorporons Parabellum...pour couronner le tout ! Saupoudrons un chouïa des standards les plus punks rocks des dernières décennies (Ramones, Exploited, Beru, Clash, Stooges, Mano Negra, Sick of it all) et nous obtiendrons un mélange homogène de concentré déjanté d’un spectacle qui ravira le public le plus demandeur.

22 juillet, Théâtre de Verdure, PAU

concerts60

Fête des Sottises : arts de la rueJardin public

Urcuit (64) aistrikaAux Fêtes

Angresse (40) txikan (musique et danse africaine)19h30 / aux Fêtes

Dax (40) Masashi Sound System + Kedal 17h / Centre ville

Hossegor (40) ibiza night : dj nono from bordeauxBlue Bar

Hossegor (40) chemem (pop rock)22h30 / Le Casa

Seignosse (40) Sound System : Selecta Fayamax & friends Barco Loco

Tarnos (40) boulenvrac + the toy dolls + Skip the use + Yodelice... Les Océaniques

Vieux-Boucau (40)dj david Vestergaard (rock, hip hop)22h30 / Mojitoconcert brésilien avec duo abraço La Vaguea2H (tropical électro hip hop)Gratuit / Cap’Tain Bar

Cauterets (65) Festival latino rock village

Fraga (Huesca) (ESP) Monegros désert Fest. : + 20h non Stop!Désert



Saint-Palais (64) Fêtes : unama, pil pil, auras, briganthya16h / 5€ / Au Village

Salies-de-Bearn (64)

Fête des Sottises : arts de la rueJardin public

Hossegor (40) Kadjoo21h / Place des Landais

Seignosse (40) txikan (musique et danse africaine)21h30 / Restaurant écume des Mots

Seignosse (40) le Musicien d’oz (didgeridoo, jazz métis) Le Surfing

Tarnos (40) les océaniques : Féfé, gentlemann, général elektiks, cie aristobulle,..... Parc de la nature

LUNDI 19Saint-Palais (64)

aistrika Bar Kennedy

Seignosse (40) caipiparty (music do brazil)Barco Loco

Vieux-Boucau (40) dj david Vestergaard (hip hop, électro)22h30 / MojitoSoirée initiation salsa avec Yan22h / La Vaguecel 321h / Pub Mail

MARDI 20Hendaye (64)

les dessous de la Vie (variétés françaises)22h30 / Au Kanttu

Saint-Palais (64) aistrikaBar Chez Xavier

Hossegor (40) Soirées havane !!! latino partyBlue Bar

Labenne (40) Santa Maria (gipsy & danse flamenco) La Bodega

Tosse (40) txikan (musique et danse africaine)

concerts

concerts 62

21h30 / Camping Clown Océan

Vieux-Boucau (40) dîner concert brésilien avec duo abraço La Vague


Sun Flowers & deboson (folk pop & Salsa) Sables d’Or

Biarritz (64) biG² Festival Halle Iraty / l’Atabal

Bidart (64) rakoto/tamala (musique métis & afrique)19h / Plage du centre

Hossegor (40) dj Shango (roots rock reggae)22h / Le Casa

Mimizan (40) tom Frager & Gwayav’ + 1ère partie: david cairol + la banda c pas c21h / 20,80€ / 22€ / Arènes

Seignosse (40) Yamin lévy + cabaret terezin21h / 20€ / Bourdaines

Vieux-Boucau (40) bluefunkt live band22h30 / MojitoSoirée initiation salsa avec del’aloca22h / La Vaguedj Madgic (hip hop, électro, drum’n’bass)Gratuit / Cap’Tain Bar

JEUDI 22Anglet (64)


Bayonne (64) Slim Wild board (duo folk)21h30 / L’Embuscade

Biarritz (64) biG² FestivalHalle Iraty / l’Atabal

Bidart (64) concert reggae-rock, jeunes artistes20h30 / L’Eldoradobaptiste daleman21h / Les Terrasses d’Harrobia

Hendaye (64) imodium (grunge) + Jokanjoly (rock)22h30 / Au Kanttu

Itxassou (64) errobiko Festibalavillage

Lacommande (64) Gatha (pop indé)19h / gratuit / La Maison des Vins

Saint-Jean-de-Luz (64) King Hi Fi (Sound System reggae dub)21h30 / Bibam Bar


Seignosse (40)

The Original Wailers, Danakil & David CairolThe Original Wailers joueront tous les morceaux du répertoire historique « Bob Marley & The Wailers » comme ils le font avec foi depuis l’ascension fulgurante du groupe. Danakil, empli d’un groove universel et d’un message engagé, le groupe écume les nombreuses scènes Hexagonales depuis huit ans, à la rencontre du public. Engagé dans la vie comme dans la musique, David Cairol délivre son message et ses émotions en français, en anglais, en basque ou en espagnol, le fil conducteur étant l’espoir.

10 juillet à partir de 20h - Parc Ducontenia - Saint-Jean-de-Luz

concerts63

the taxmen (rock 70’s)Barco Loco

Vieux-Boucau (40) dj Madgic (hip hop, électro, rock, dnb)22h30 / MojitoSnKlS (drum’n’bass dub Step)Gratuit / Cap’Tain Bar

Arrens Marsous (65) FestiJam: reggae Mountain FestivalVillage


le Musicien d’oz (didgeridoo, jazz métis)Papa Nature

Anglet (64) noche calienteLe Calido

Bayonne (64) Summer reggae party : takana Zion (guinée), biga*ranks, Guiding Star, Whata SoundSalle Napoléon

Biarritz (64) biG² FestivalHalle Iraty / l’Atabal

Bidart (64) concert reggae-rock, jeunes artistes20h30 / l’EldoradoWilliam Wesley/19h / gratuit / Place Atchoarena

Itxassou (64) errobiko Festibala village

Hossegor (40) Soirée Smirnoff ice nombreux cadeaux!!!Blue Bar


Tarnos (40) david cairolLézard des Sables

Tartas (40) nuru Kane, Kora Jazz trio, peter Solo

Fest’Afrik : 12€ / 20€ / village

Vielle-Saint-Girons (40) bal des enragés + les boulenvrac : para-bellum, la phaze, punish Yourself...

Vieux-Boucau (40) doctor bruce live band (rock, hip hop)22h30 / Mojitobadzone vs taulbat (hip hop électro)Gratuit / Cap’Tain Bar

Arrens Marsous (65) FestiJam: reggae Mountain FestivalVillage

Irun (ESP) Sonotone crew + Jack de Marseille23h /15€ / Sala Tunk


concert : taoumas20h30 / Kostaldeanoche caliente Le Calido

Bayonne (64) Monster p (minimal animal)L’Embuscade

Biarritz (64) biG² FestivalHalle Iraty

Itxassou (64) errobiko Festibalavillage

Jurancon (64) les berges du rock18h / gratuit

Labastide-Clairence (64) Fêtes locales : aistrika village

Hossegor (40) Sexy beach, concours des plus jolies filles Blue Barchozparei (rock festif)22h30 / Le Casa


concerts 64

Seignosse (40) Selecta Fayamax & friendsBarco Loco

Tartas (40) txikan Festival Fest’Afrik

Vieux-Boucau (40) dj david Vestergaard (rock, house)22h30 / Mojitoconcert brésilien avec duo abraçoLa Vaguethe rezident (from Virgin island)Gratuit / Cap’Tain Bar

Arrens Marsous (65) FestiJam : reggae Mountain Festival Village


Fiesta calido Le Calido

Béhobie (64)cel321h / Xaia Bar

Itxassou (64) errobiko Festibala village

Capbreton (40) Seville 82 (red + tessier + Marinescu)Front de Mer

Vieux-Boucau (40) chef’Special live band (hip hop, surf)22h30 / Mojito

LUNDI 26Bayonne (64)

M - Mister Mystère + Hangar (rock)21h30 / 44€ / 54€ / Arènes

Orthez (64) William Wesley19h / gratuit / Bar de l’Elan

Seignosse (40) le Musicien d’oz (jazz métis, bossa funk) Barco Loco

Vieux-Boucau (40) Monomania live band (rock, punk, surf)22h30 / Mojito

Soirée initiation salsa avec Yan22h / La VagueSnKlS (drum’n’bass dub Step)Gratuit / Cap’Tain Bar

MARDI 27Pau (64)

Festival emmaüs17€ / 30€ / Emmaüs-Lescar

Pays Basque (64) thierse (chant guitare)20h30 / gratuit / L’Hexagone

Capbreton (40) Seville 82 (red + tessier + Marinescu)Front de Mer

Hossegor (40) Soirées havane !!! latino partyBlue Bardj raggae ragga22h / Le Casa

Seignosse (40) inna de Yard + Winston Mcanuff (reggae)Les Bourdaines

Vieux-Boucau (40) dj david Vestergaard (reggae roots)22h30 / MojitoMartin (rock, soul, blues, world music)20h / La Vaguedj deam & Fixatix (tribal house minimal)Gratuit / Cap’Tain Bar


techniciens, pourquoi pas, Solea Sables d’Or kiosqueFiesta calidoLe Calido

Bayonne (64) Juan di lago & alex nomaklimato No Name

Pau (64) Festival emmaüs: Ska-p, caravan placae...17€ / 30€ / Emmaus-Lescar


Seignosse (40)

concerts

concertsHip hop éléctrobreakBarco Loco

Vieux-Boucau (40) bluefunkt live band (reggae, électro)22h30 / MojitoSoirée initiation salsa avec del’aloca22h / La Vaguedj White (électro, minimal)Gratuit / Cap’Tain Bar

JEUDI 29Anglet (64)


Bayonne (64) ouverture des Fêtes : christophe Mae 21h / 40€ / 44€ / Arènesla play-list du patron (house tek minimal)No NameJam session19h30 / Trinquet Saint André

Biarritz (64) cel3 21h / Parvis du Casino

Lacommande (64) Meuf’in (chanson française)19h / gratuit / La Maison des Vins


Léon (40) batignolle, chanteur de la rue Ketanou21h30 / La Bodega

Vieux-Boucau (40)dj lazy Soul da booty heater22h30 / Mojitoconcert avec alfredo d.Garcia19h / La Vaguedj Madgic (hip hop, électro, drum’n’bass)Gratuit / Cap’Tain Bar



Bayonne (64) aistrika Place des Halles

Jim live 100% percu (électro percu live)No Name

Hossegor (40) Soirée red bull Blue Bar

Hossegor (40) Guillaume Grand (pop rock)22h30 / Le Casa


Vieux-Boucau (40) nono and the Suncream band live band22h30 / Mojito

Vieux-Boucau (40) dub diffuser (reggae dub uK électro)Gratuit / Cap’Tain Bar



Bayonne (64) demian & nathan Joy et duckie, GM No Name

Bidart (64) etoumba (afro beat jazz)21h30 / sur la place

Hossegor (40) Fluo night !!Blue Bar

Hossegor (40) dj G-Star (hip hop tendance)22h30 / Le Casa

Seignosse (40) Sound System : Sélecta Fayamax and FriendsBarco Loco

Vieux-Boucau (40) dj david Vestergaard (rock, hip hop, électro)22h30 / Mojitoconcert brésilien avec duo abraçoLa VagueSnKlS (drum’n’bass dub Step)Gratuit / Cap’Tain Bar

66

concerts 67

concerts

Documents

Cultzine juillet 2010