curso de idiomas globo Francês 9

8/3/2019 curso de idiomas globo Francs 9

1/17

PUBLlCAA9SEMANALILUSTIlADA

I


2/17

~ 1) Qu'est-ce qu'il y a, Janine?

3) Que veux-tu acheter?

5) Mais, n'as-tu pas dj des robes pour leprintemps?

2) Maman, je n' ai plus rien memettre.COUTEZRPTEZ

4) Je veux acheter une robe pourle printemps.

6) Si, mais elles ne sont plus Ia mode.

segue~129


3/17

7) Et Jacques, n'a-t-il pas aussi besoin dequelque chose ?

9) Quand tes-vous libres ?

11) Et Jacques ?

13) Viens-tu ave c nous ?

8) Si", lui aussi** il a besoin d'un blue-jeansneuf.

10) Moi, je peux aujourd'hui.

(Jf ; , ' ; : : -~, ..~.,12) A mon avis, Jacques peut aussiaujourd'hui.

14) Non, allez faire vos achats, seuls !

'Si um advrb io que indica afirmao, consenso; muito usado em expresses coloquiais, in formais."Lui aussi=ele tambm. segue~130


4/17

15) Voulez-vous un peu d'argent ?

17) Qu'est-ce qu'ily a, Janine?RPONDEZ I

RPTEZ I18) Maman, je n'ai plus rien Ime mettre.

23) Et Jacques, n'a-t- RPONDEZ Iil pas aussi besoin dequelque chose ? I

~:'i ,: ~~ .~ I. / ' ~ < - . r-.I" i r I.~ '~--_........J

RPTEZ24) Si, lui aussi il a besoin Id'un blue-jeans neuf.

16) Volontiers, nous sommes fauchs.

19) Que veux-tuacheter?RPONDEZ I

II

21) Mais, n'as-tu pas RPONDEZ Idj des robes pour leprintemps ? I

l .~ I,; I7 ::R;P~~EZII

22) Si,mais elles ne sont Ilus Ia mode.27) Et Jacques ?

28) Amon avis, Jacques peut Iaussi aujourd'hui.31) Voulez-vous un RPONDEZ I

peu d'argent ?

Q nljJ If~~ ,~p~ IRPTEZ

32) Volontiers, nous sommes Ifauchs. ~131

25) Quand tes-vous RPONDEZ Ilibres? I

1.Hr. .. - s >; I' ~ IR~:TEZ

26) Moi, je peux aUjourd'hUi.1

29) Viens-tu avecnous?RPONDEZ I

II30) Non, allez faire vos Iachats, seuls !


5/17

!El33) Janine et Jacques ont d'abordregard les vitrines.

35) Janine a trouv une jolie robe de toile.

34) Finalement, ils ont fait leurs achats. COUTEZRPTEZ

o O O o

'-~~ ~ __ ~ __ ~~ __ ~~~Oooo6) Jacques a achet un blue-jeans.

37) IIs ont dpens tout l'argent. 38) La robe de Janine a cot troiscents* francs, le blue-jeansseulement cent cinquante francs.

o oooo

o o o o

Compare esta expresso trais cents francs com quatre cent cnquante francs, do quadro 62 a seguir: na primeiracent flexionado no plura l, na segunda no. Flexiona-se cent no plural se ele no for seguido de outro numeral.Ex.: Deux cents. I Deux cent cinquante.

39) Qu'ont fait d'a- RPONDEZ I 41) Finalement ont- RPONDEZ Ibord Jacques et Janine ? ils fait leurs achats ?

~ " I ~ . \ ' 1RPTEZ RPTEZ" ' 4 - 0 ) - I I s - o - n - t - d - ' - a - b - o r - d - r e -g- a - r - d - - - - ' 1 42) Oui, finalement ils ont Iles vitrines. fait leurs achats.132

-- -- -- -- -- -- -- -- --

43) Janine a-t-elle RPONDEZ Itrouv une jolie robe detoile? I

; I:7// IRPTEZ

44) Oui,Janine a trouv une Ijolie robe de toile.


6/17

45) Jacques a-t-il RJ:PONDEZ Iachet un blue-jeans ? I/


7/17

57) Ou as-tu achet ta robe ?

59) Et toi, Jacques, as-tu trouv un blue-jeans ton got ?

61) Trs bien. Est-ce que vous me devez un peud'argent?

63) Combien a cot ta robe ?

58) Je l'ai achete chez Cacharel.

60) Bien sr, je l'ai achet comme d'habitudchezNewman.

62) Non, nous avons dpens quatre centcinquante francs.

64) Ma robe a cot trois cents francs,le jeans cent cinquante francs.

134


8/17

65) Vous voil enfin, RI:PONDEZ Iqu'avez-vous achet?[ f l I Q , I~~ ,I'::I:PI:~EZ

RI:PONDEZ III

RI:PONDEZ I7) Comment Iatrouves-tu? 69) Ou as-tu achetta robe?RI:PI:TEZ I

66) J'ai achet une jolie Irobe de toile beige.L...-~----.I 68) Je Ia trouve tres jolie. I 70) Je l'ai achete chezCacharel.71) Et toi, Jacques, RI:PONDEZ Ias-tu trouv un blue-jeans

ton gout? IIV f rewmM/ IJ ~ ,J l L ~ 1011 ; Y -< ~RI:PI:TEZ I

73) Tres bien. Est-ce RI:PONDEZ Ique vous me devez un peud'a,rg,nt ? r c ? 5 l IIf.- ~ ~ ,.

- s - - ~ I< J '- : " ~ ~ ' : /RtpI:TEZ I75) Combien a cot

ta robe?

72) Bien sr, je l'ai achet.comme d'habitude chez INewman. 74) Non, nous avons dpensquatre cent cinquante Ifrancs.

!i!J 77) As-tu rencontr Marie ? COUTEZ78) Non, je ne l'ai pas rencontre.

79) Je Ia cherche depuis une heure.Ou est-elle ? 80) Elle est peut-tre chez Paul.

segue~135


9/17

81) As-tu rencontr P~ul ? 82) Non, je ne l'ai pas rencontr.

83) Je le cherche depuis cematin.Ou est-il ? 84) II est peut-tre chezMartine.

85) As-tu rencontrMarie? RPONDEZI I1

q JRPTE

86) Non, jene l'ai pas Irencontre.RPONDEZI

I1'------- -


10/17

~ 93) As-tu achet Ia dernire chansondeMarie-Paule Belle?

95) L'as-tu dj coute ?

94) Non, je ne l'ai pas achete. COUTEZ

96) Oui,je l'ai dj coute, mais je ne l'aipas encore trouve.

~ l N

97) As-tu achet Ia RPONDEZ Idernire chanson deMarie-Paule Belle? I~,[~~l~~J3i1$ 1 ~ I I

RPTEZ98) Non,je ne l'ai pas Iachete.~-=====-=~

RPONDEZ I

~~IA J n IPTEZ137

99) L'as-tu djcoute?

100) Oui, je l'ai dj coute,mais je ne l'ai pas Itrouve ~


11/17

~ 101) Ton livre, est-ce que je le donne Paul? 102) Oui, ille veut. COUTEZ

103) Pourquoi ? 104) Parce qu'il doit prparer son examen.M A / ? f J l1 s j 66 xwm

6heu res

138

105) Ton livre, est-ce RPONDEZ Ique je le donne Paul? II. ~PTEZ I

1 1 0 6 ) ~ui, ille veut. I I-.-..~~~~107) Pourquoi ?

Parce qu'il doit prparer Ison examen. ~

-~-----


12/17

~ 109) As-tu le dernier livre de FranoiseSagan? 110) Oui, je l'ai Ia maison. COUTEZ

111) Le veux-tu tout de suite ? 112) Oui, je prfre,

113) As-tu le dernier RPONDEZ Ilivre de Franoise Sagan ?~ i . o ' 1 ! " ; ~ W i ( M I,. ~ a -... r : ' _ - ' ~ ; j I~ I:/~)('\~.~~~ .... _.(;

RPTEZ114) ~ui, je l'ai Ia maison. I115) Le veux-tu tout RPONDEZI

de suite?

II;~~J1 1 1 6 ) ~ui, je prfere. [ j i J I I--..~.......-rrrrr ..~~

139


13/17

VOCABULRIOachat (masc.)argentau courantavis (masc.)beigebesoinbien srbrun (agg.)cabinetchut!consuItationcopaincourantdbutdepuisdernier (dernire)devantdocteurenfrnentrefauch (fing. col.)finaIementfrregotjuin1 ', Ia, IepiscmepoIicierprintemps (masc.)promispuisrobe (fem.)secretseulseulementsuitesUrtardterrassetoiletropvitrinezut!140

compradinheiroa paropinio / parecerbegenecessidadecerto / evidente / claromoreno / castanho-escuroconsultrio / escritriopsiu!consultaamigo / companheirocorrente / correntezaincio / comeodesde / depois deltimo / ltimadiante de / em frente dedoutorafinalentreduro / quebrado / sem dinheirofinalmenteirmogostojunhoo/apiscinapolicialprimaveraprometidodepoisvestidosegredossomentecontinuao / seqnciasegurotardeterrao / calada com mesasao ar livretecido / telamuito / demaisvitrinapoxa!

Verboscomptercoterdanserdpensermanquermettrepatienterpromettrerencontrersavoirsortir

contarcustardanargastarfaltarcolocar / prter pacinciaprometerencontrarsabersair

Nomes prprios de pessoas

J A o n i q u e


14/17

~ 1 1 I ' - ~ ~ -'II I 1 IiII;t I~l I.! ' " jIIII - . .' - - -U ID1 1 1 I t : ~

UN SECRET ENTRE DEUX AMIESMonique :Est-ce que tu sors" ce soir ?Brigitte : Oui, je vais danser avec un garon.Monique: Ah !Voil pourquoi tu as achet une robe !Brigitte :Chut ! C'est un secret !Monique: D'accord. Mais puis-je savoir le nom de ce garon ?Brigitte : Paul.Monique : Est-ce que je l'ai dj rencontr ?Brigitte: Bien sr, tu le rencontres souvent, c'est le frre de Franois.Monique :Quel Franois ? ,Brigitte: Le copain de mon frre ... un grana garon brun ... mais personne n'est au courant.Monique :Tu peux compter sur moi.Brigitte : Promis ?Monique: Promis."Sors presente do indicativo, 2. a pessoa do singular do verbo do terceiro grupo (em-ir) sortir (= sair).

141


15/17

COM PROM ISSOSMarie e Jeanne chegam atrasadas no ponto de nibus.

Marie :Zut, nous avons rat l'autobus !Jeanne: Et alors ?Marie : J'ai donn rendez-vous Paul devant lecinma trois heures .. Jeanne: QuelIeheure est-il maintenant ?Marie : Trois heures moins dix. Nous alIonsmanquer le dbut du film, et c'est un filmpolicier !...

A secretria do mdico marca uma consulta para Mme. Martin.

Mme Martin :AlIo! Bonjour, MademoiselIe. Jesuisbien au cabinet du Docteur Monnier?La secrtaire :Oui, Madame.Mme Martin : Puis-je avoir un rendez-vouspour une consultation ?La secrtaire :Oui, un instant... Le3 juin seizeheures.

Mme Martin : Trs bien, au revoir, Mademoi-selle. -

Pierre chega correndo na casa de seu amigo Paul.

Mme Blanc :Bonjour, Pierre.Pierre :Bonjour, Madame. Je viens voir Paul.Mme Blanc: Tu arrives trop tard !Il a patientjusqu' cinq heures et puis il est all Iapiscine.

Ll~142


16/17

1 1

- 1 i! - I . . . - 1- - ~ - .. J ..1 1 I-! . ' ' . ':ri (1:li!. .--1 -- . . ~ - . . " " -.- ,lUm 1 1 it : ~Exerccio 1Coloque as frases no pass cotnpos, como mostram osexemplos.- Je rencontre Paul.J'ai rencontr Paul.- Il ne tlphone pas.II n'a pas tlphon.1-e rencontre Paul.2 - Il ne tlphone pas.3 - Ils cherchent un mdecin.4 - Tu ne djeunes pas au restaurant.5 - Nous admirons les romans de Camus.. 6 - Vous ne laissez pas vos sacs chez Paul.7 - Elle demande un peu d'argent son amie.8 - Elles ne donnent pas leurs disques.

Exerccio 2Preencha os pontilhados com a terminao adequada do parti-cpio passado.- Marie a achet... sa robe chez Cacharel.Marie a achet sa robe chez Cacharel.- Mon amie, je l'ai accompagn ... Ia gare.Mon amie, je l'ai accompagne Ia gare.

1 - Marie a achet ... sa robe chez Cacharel.2 - Mon amie, je l'ai accompagn ... la gare.3 - IIs ont laiss... leur valise l'htel.4 - Notre adresse, je l'ai donn ... mes amis.5 - J'ai prsent... Marie ma grand-mre.6 - La chanson de Brassens, je ne l'ai pas cout ...7 - Vous avez prt... votre chambre des amis.8 - Ma voiture, je l'ai rentr ... au garage.

Exerccio 3Com a ajuda dos desenhos, coloque as frases na ordem certae descubra o que Jacques e Franoise fizeram na noite anterior.A histria comea com a frase n. o 6 e continua com a n. o .

1 - Il l'a invite venirau concert avec lui. 2 - Aprs le concert,Jacques et Franoiseont fait une prome-nade.

3 - A minuit, Jacques aaccompagn Fran-oisechez elle.4 - Seiji Ozawa a trsbien dirig l'orches-

tre.

5 - IIs ont fait leur pro-menade sur lesChamps-Elyses.

6 - Jacques a tlphon Franoise.

7 - Ils ont pass ensuiteun moment uneterrasse.

8 - Ils ont cout IaQuatrieme Sym-phonie de Brahmspar l'Orchestre na-tional de France.

143


17/17

I: .I . - ~ n~ 1 i Sl!,li)p r- I" n rr r !- ~ - ;-" '. . .- o I I I ,li~ ~t . ,I I I

VERSES EN " -ER " :INDICATIF PASS COMPOS AVEC" AVOIR "Franoise a trouv une jolie robe de toile.Janine et Jacques ont regard les vitrines.

Apresentamos, acima, as formas da 3. a pessoa do singular e doplural do pass compos com o auxiliar avoir, complementandoo que foi estudado na Unit 8, pg. 128.

INDICATIF PASS COMPOS :FORME NGATIVEJe n'ai pas trouv mon sacoJanine n'a pas achet un blue-jeans,

A partlcula auxiliar de negao pas deve vir, nas frases negativas, entre o auxiliar (avo/r) e o particlpio passado do verbo.

PRONOMS PERSONNELS COMPLMENTEst-ce que tu rencontres Paul?Oui, je Ie rencontre Ia fac.J'ai cout Ia dernire chanson de Sheila ;comment Ia trouves-tu ?A-t-il rencontr Janine ?Non, il ne I'a pas rencontre.Ecoutez-vous un disque de Brassens ?Oui, nous l'aimons beaucoup.

Os pronomes pessoais podem ter, alm da funo de sujeito (verUnlt 1, pg. 16),tambm a de complemento (objeto), quando subs-tltuem um substantivo. So apresentadas, nesta unidade, as tor-mas dos pronomes pessoais de 3. pessoa, singular, com funode objeto: 1 6 (masculino), Ia (feminino).Os pronomes le e Ia levam apstrofo (I? diante de verbos inlcla-dos por vogal ou h mudo. Observe que, nas frases negativas, es-ses pronomes devem vir depois do ne e antes do verbo.144

ACCORD OU PARTICIPE PASSEMPLOY AVEC " AVOIR "As-tu achet une robe de toile ?Oui, je l'ai achete.As-tu achet le dernier roman de Sagan ?Oui,je l'ai achet,

Veja que nas frases construldas comSUJo + PRON. PESS. OBJ. + AUX. + PART. PASSoJeJe aiai acheteachetI' (fem.)I' (masc.)

O particpio passado concorda em gnero com o substant ivo queo pronome pessoal objeto est substituindo.VAMOS REPASSAR

VERSES" POUVOIR " ET .. DEVOIR " :INDICATIF PRSENTJe peux (puis-je) sortir ce soir. (? )Tu peux sortir ce soir.II peut sortir ce soir.Nous pouvons sortir ce soir.Vous pouvez sortir ce soir.Ils peuvent sortir ce soir.Je dois aller Ia poste.Tu dois aller Ia poste.II doit aller Ia poste.Nous devons aller Ia poste.Vous devez aller Ia poste.Ils doivent aller Ia poste.

TASELA DE CORREO DOS EXERCCIOSExerccio 13 - Ils ont cherch un mdecin.4 - Tu n'as pas djeun au restaurant.5 - Nous avons admir les romans de Camus.6 - Vous n'avez pas laiss vos sacs chez Paul.7 - Elle a demand un peu d'argent son amie.8 - Elles n'ont pas donn leurs disques.

Exerccio 23 - laiss4 - donne5 - prsent6 - coute7 - prt8 - rentreExerccio 3A ordem das frases : 6, 1,8,4,2,5,7,3.

Documents

curso de idiomas globo Francês 9