Embed Size (px)
Citation preview
465F
CB
AG
UE
TT
E E
NR
OB
ÉE
À M
OY
EN
NE
TE
NE
UR
EN
A
RG
EN
T, S
AN
S C
AD
MIU
M, I
DÉ
ALE
PO
UR
LE
S
TR
AVA
UX
DE
MA
INT
EN
AN
CE
ET
DE
RÉ
PAR
AT
ION
.
• B
onn
e p
our
les
mét
aux
dis
sem
bla
ble
s•
Bo
nne
po
ur le
s jo
ints
mal
co
nçus
et
écar
tés
• B
onn
e co
nduc
tib
ilité
élé
ctri
que
• B
onn
e p
our
bra
ser
les
pas
tille
s d
e ca
rbur
es
Rm
: 35
0 M
Pa
(51
ksi)
Td
T :
690
à 71
0 °C
(1
275
à 13
10 °F
)
Fla
mm
e lé
gèr
emen
t ca
rbu
ran
te
463F
CB
AG
UE
TT
E E
NR
OB
ÉE
À B
AS
SE
TE
NE
UR
EN
A
RG
EN
T, S
AN
S C
AD
MIU
M, P
OU
R L
E B
RA
SA
GE
D
ES
AC
IER
S E
T D
ES
ALL
IAG
ES
DE
CU
IVR
E.
• Tr
ès b
onn
e éq
uiva
lenc
e d
e co
uleu
r su
r le
s la
ito
ns•
Bo
nne
po
ur le
s jo
ints
mal
co
nçus
et
écar
tés
• Tr
ès b
onn
e d
ucti
lité
• B
onn
e co
nduc
tib
ilité
éle
ctri
que
Rm
: 33
0 M
Pa
(48
ksi)
Td
T :
690
à 81
0 °C
(1
270
à 14
95°F
)
Fla
mm
e lé
gèr
emen
t ca
rbu
ran
te
473/
474
BA
GU
ETTE
S N
UES
À B
AS
E D
’AR
GEN
T, S
AN
S C
AD
MIU
M,
PO
UR
LE
BR
AS
AG
E D
U C
UIV
RE
ET
SE
S A
LLIA
GE
S.
AU
TOD
ÉC
APA
NT
SU
R L
E C
UIV
RE
PU
R. U
TILI
SE
R L
E
DÉ
CA
PAN
T S
OD
EL
07 S
UR
LE
S A
LLIA
GE
S D
E C
UIV
RE
.
Fla
mm
e lé
gèr
emen
t ca
rbu
ran
te
475S
-FC
BA
GU
ET
TE
EN
RO
BÉ
E À
HA
UT
E T
EN
EU
R E
N
AR
GE
NT,
SA
NS
CA
DM
IUM
, ID
ÉA
LE P
OU
R
L’A
SS
EM
BLA
GE
DE
S M
ÉTA
UX
DIS
SE
MB
LAB
LES
.
• E
xcel
lent
e p
our
les
join
ts m
al c
onç
us e
t éc
arté
s •
Bo
nne
po
ur b
rase
r le
s p
asti
lles
de
carb
ures
• B
onn
e co
nduc
tib
ilité
éle
ctri
que
• Tr
ès b
onn
e ré
sist
ance
à la
co
rro
sio
n
Rm
: 37
0 M
Pa
(54
ksi)
Td
T :
720
à 74
5 °C
(1
325
à 13
75 °F
)
Fla
mm
e lé
gèr
emen
t ca
rbu
ran
te
477B
BA
GU
ET
TE
NU
E À
HA
UT
E T
EN
EU
R E
N A
RG
EN
T,
SA
NS
CA
DM
IUM
, ID
ÉA
LE P
OU
R L
’AS
SE
MB
LAG
E
DE
S P
AS
TIL
LES
DE
CA
RB
UR
ES
, DE
S A
CIE
RS
INO
XY
DA
BLE
S E
T D
ES
MÉ
TAU
X D
ISS
EM
BLA
BLE
S.
• E
xcel
lent
mo
uilla
ge
sur
les
carb
ures
• Tr
ès b
on
mo
uilla
ge
sur
les
font
es•
Bas
se t
emp
érat
ure
de
fusi
on
• Tr
ès b
onn
e ré
sist
ance
à la
co
rro
sio
n
Rm
: 58
5 M
Pa
(85
ksi)
Td
T :
680
à 70
0 °C
(1
260
à 12
90 °F
)
Fla
mm
e lé
gèr
emen
t ca
rbu
ran
te
602
FEUI
LLAR
DSÉTA
MA
GE
À B
AS
E D
’AR
GE
NT,
SA
NS
CA
DM
IUM
, P
OU
R L
E B
RA
SA
GE
À B
AS
SE
TE
MP
ÉR
AT
UR
E D
AN
S
L’IN
DU
ST
RIE
ÉLE
CT
RIQ
UE
, ÉLE
CT
RO
NIQ
UE
ET
A
LIM
EN
TAIR
E.
• R
ésis
tanc
e m
écan
ique
tro
is f
ois
sup
érie
ure
aux
allia
ges
plo
mb
-éta
in•
Idéa
l po
ur le
s tr
avau
x d
e p
réci
sio
n•
Uti
liser
ave
c le
déc
apan
t 06
02 o
u 06
08
Rm
: 10
6 M
Pa
(15
ksi)
Td
T :
210
à 22
0 °C
(4
10 à
430
°F)
Ch
auff
er
avec
p
réca
uti
on
N
UM
ÉR
O
TY
PE
D’A
CIE
R I
NO
XY
DA
BLE
PO
UVA
NT
C
ER
TIF
IÉ P
AR
C
ON
FOR
ME
À
PO
SIT
ION
D
E P
RO
DU
IT
ÊT
RE
SO
UD
É A
VE
C L
E P
RO
DU
IT D
’AP
PO
RT
C
WB
+
L’A
WS
/L’A
SM
E +
+ D
E S
OU
DA
GE
22
93L-
16
AIS
I 329
, ALL
IAG
E 2
101,
230
4, 2
205;
AC
I CE
-8M
N
—
A5.
4 T
P
308-
16
AIS
I 301
, 302
, 304
, 304
L, 3
04LN
, 304
H, 3
05, 3
08, 3
08L,
321
, 347
; AC
I CF
-3, C
F-8
, CF
-8C
, CF
-20
CS
A W
48
A5.
4 T
P
308H
-16
AIS
I 304
H; A
CI C
F10
—
A
5.4
TP
30
8L-1
6 A
ISI 3
01, 3
02, 3
04, 3
04L,
304
LN, 3
04H
, 305
, 308
, 308
L, 3
21, 3
47; A
CI C
F-3
, CF
-8, C
F-8
C, C
F-2
0 C
SA
W48
A
5.4
TP
30
9-16
A
ISI 3
04, 3
04L,
304
LN, 3
08, 3
08L,
309
, 309
L, 3
21, 3
47; A
CI C
F-3
, CF
-8, C
F-8
C, C
G-1
2, C
H-8
, CH
-10,
CH
-20
CS
A W
48
A5.
4 T
P
309C
B-1
6 A
ISI 3
04, 3
04L,
304
LN, 3
08, 3
08L,
309
, 309
L, 3
21, 3
47; A
CI C
F-3
, CF
-8, C
F-8
C, C
G-1
2, C
H-8
, CH
-10,
CH
-20
—
A5.
4 T
P
309H
-16
AIS
I 304
H, 3
09H
; AC
I CF
-10,
CH
-10,
CH
-20
—
A5.
4 T
P
309L
-16
AIS
I 304
, 304
L, 3
04LN
, 308
, 308
L, 3
09, 3
09L,
321
, 347
; AC
I CF
-3, C
F-8
, CF
-8C
, CG
-12,
CH
-8, C
H-1
0, C
H-2
0 C
SA
W48
A
5.4
TP
30
9LM
o-1
6
AIS
I 309
, 309
L, 3
16, 3
16L,
316
LN, 3
17, 3
17L,
318
; AC
I CF
-3M
, CF
-8M
, CF
-12M
, CG
-8M
, CG
-12,
CH
-8, C
H-1
0, C
H-2
0 —
A
5.4
TP
31
0-16
A
ISI 3
09, 3
10, 3
10S
; AC
I CG
-12,
CH
-8, C
H-1
0, C
H-2
0, C
K-2
0 —
A
5.4
TP
31
0HC
-15
AIS
I 310
H; A
CI C
K-2
0 —
A
5.4
TP
31
0Mo
-16
AIS
I 310
, 316
, 316
L, 3
16LN
, 317
, 317
L, 3
18, 3
04, 3
04L,
308
, 308
L; A
CI C
F-3
, CF
-3M
, CF
-8, C
F-8
M, C
F-1
2M, C
G-8
M, C
K-2
0 —
A
5.4
TP
31
6-16
A
ISI 3
16, 3
16L,
316
N, 3
16T
i, 31
7, 3
17L,
318
, 304
, 304
L, 3
08, 3
08L;
AC
I CF
-3, C
F-3
M, C
F-8
, CF
-8M
, CF
-12M
, CG
-8M
C
SA
W48
A
5.4
TP
31
6H-1
6 A
ISI 3
16H
; AC
I CF
-10M
—
A
5.4
TP
31
6L-1
6 A
ISI 3
16, 3
16L,
316
N, 3
16T
i, 31
7, 3
17L,
318
, 304
, 304
L, 3
08, 3
08L;
AC
I CF
-3, C
F-3
M, C
F-8
, CF
-8M
, CF
-12M
, CG
-8M
C
SA
W48
A
5.4
TP
31
7L-1
6 A
ISI 3
16, 3
16L,
316
N, 3
16T
i, 31
7, 3
17L,
318
, 304
, 304
L, 3
08, 3
08L;
AC
I CF
-3, C
F-3
M, C
F-8
, CF
-8M
, CF
-12M
, CG
-8M
—
A
5.4
TP
33
0-15
A
ISI 3
30; A
CI H
T, H
T-30
, CT-
15C
—
A
5.4
TP
34
7-16
A
ISI 3
01, 3
02, 3
04, 3
04L,
304
LN, 3
04H
, 305
, 308
, 308
L, 3
21, 3
47; A
CI C
F-3
, CF
-8, C
F-8
C, C
F-2
0 —
A
5.4
TP
41
0NiM
o-1
5 A
ISI 4
10, 4
10S
; AC
I CA
-6N
M, C
A-1
5, C
A-1
5M, C
A-2
8MW
V, C
A-4
0, C
A-4
0F
—
A5.
4 T
P
31
6L-1
6SP
La
itier
san
s éc
late
men
t. A
lliag
es s
oud
és t
el q
ue p
our
316
L-16
. —
A
5.4
TP
31
6L-1
6VD
P
our
so
udag
e en
po
sitio
n ve
rtic
ale
des
cend
ante
. Alli
ages
so
udés
tel
que
316
L-16
. —
A
5.4
TP
& V
D
317L
-16S
P
Laiti
er s
ans
écla
tem
ent.
Alli
ages
so
udés
tel
que
po
ur 3
17L-
16.
—
A5.
4 T
P
317L
-16V
D
Po
ur s
oud
age
en p
osi
tion
vert
ical
e d
esce
ndan
te. A
lliag
es s
oud
és t
el q
ue 3
17L-
16.
—
A5.
4 T
P &
VD
30
8L-1
6HR
P
our
le s
oud
age
rap
ide
à p
lat
et à
l’ho
rizo
ntal
e d
es a
cier
s in
oxy
dab
les
com
me
po
ur 3
08L-
16.
—
A5.
4 A
P &
H
309L
-16H
R
Po
ur le
so
udag
e ra
pid
e à
pla
t et
à l’
hori
zont
ale
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
309
L-16
. —
A
5.4
AP
& H
30
9LM
o-1
6HR
P
our
le s
oud
age
rap
ide
à p
lat
et à
l’ho
rizo
ntal
e d
es a
cier
s in
oxy
dab
les
com
me
po
ur 3
09LM
o-1
6.
—
A5.
4 A
P &
H
316L
-16H
R
Po
ur le
so
udag
e ra
pid
e à
pla
t et
à l’
hori
zont
ale
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
316
L-16
. —
A
5.4
AP
& H
31
7L-1
6HR
P
our
le s
oud
age
rap
ide
à p
lat
et à
l’ho
rizo
ntal
e d
es a
cier
s in
oxy
dab
les
com
me
po
ur 3
17L-
16.
—
A5.
4 A
P &
H
13
0 P
our
le s
oud
age
à ha
ute
vite
sse
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
308
L-16
. —
A
5.4
AP,
H &
VM
13
1 P
our
le s
oud
age
à ha
ute
vite
sse
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
316
L-16
. —
A
5.4
AP,
H &
VM
22
93G
P
our
le s
oud
age
tout
es p
osi
tions
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
229
3L-1
6.
—
A5.
22
TP
30
80G
P
our
le s
oud
age
tout
es p
osi
tions
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
308
L-16
. A
WS
A5.
22
A5.
22
TP
30
90G
P
our
le s
oud
age
tout
es p
osi
tions
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
309
L-16
. A
WS
A5.
22
A5.
22
TP
30
90M
oG
P
our
le s
oud
age
tout
es p
osi
tions
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
309
LMo
-16.
—
A
5.22
T
P
3160
G
Po
ur le
so
udag
e to
utes
po
sitio
ns d
es a
cier
s in
oxy
dab
les
com
me
po
ur 3
16L-
16.
AW
S A
5.22
A
5.22
T
P
3170
G
Po
ur le
so
udag
e to
utes
po
sitio
ns d
es a
cier
s in
oxy
dab
les
com
me
po
ur 3
17L-
16.
—
A5.
22
TP
34
70G
P
our
le s
oud
age
tout
es p
osi
tions
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
347
-16.
—
A
5.22
T
P
4100
NM
G
Po
ur le
so
udag
e to
utes
po
sitio
ns d
es a
cier
s in
oxy
dab
les
com
me
po
ur 4
10N
iMo
-15.
—
A
5.22
T
P
30
80G
H
Po
ur le
so
udag
e à
pla
t et
à l’
hori
zont
ale
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
308
L-16
. —
A
5.22
A
P &
H
3090
GH
P
our
le s
oud
age
à p
lat
et à
l’ho
rizo
ntal
e d
es a
cier
s in
oxy
dab
les
com
me
po
ur 3
09L-
16.
—
A5.
22
AP
& H
31
60G
H
Po
ur le
so
udag
e à
pla
t et
à l’
hori
zont
ale
des
aci
ers
ino
xyd
able
s co
mm
e p
our
316
L-16
. —
A
5.22
A
P &
H
T
IG &
MIG
229
3L
Alli
ages
so
udés
tel
que
po
ur 2
293L
-16.
—
A
5.9
TP
T
IG &
MIG
308
L A
lliag
es s
oud
és t
el q
ue p
our
308
L-16
. A
WS
A5.
9 A
5.9
TP
M
IG 3
08L
Hi-
Sil
Alli
ages
so
udés
tel
que
po
ur 3
08L-
16.
AW
S A
5.9
A5.
9 T
P
TIG
& M
IG 3
09L
Alli
ages
so
udés
tel
que
po
ur 3
09L-
16.
AW
S A
5.9
A5.
9 T
P
MIG
309
L H
i-S
il A
lliag
es s
oud
és t
el q
ue p
our
309
L-16
. —
A
5.9
TP
T
IG &
MIG
310
A
lliag
es s
oud
és t
el q
ue p
our
310
-16.
—
A
5.9
TP
T
IG &
MIG
316
L A
lliag
es s
oud
és t
el q
ue p
our
316
L-16
. A
WS
A5.
9 A
5.9
TP
M
IG 3
16L
Hi-
Sil
Alli
ages
so
udés
tel
que
po
ur 3
16L-
16.
AW
S A
5.9
A5.
9 T
P
TIG
& M
IG 3
17L
A
lliag
es s
oud
és t
el q
ue p
our
317
L-16
. —
A
5.9
T
P
TIG
& M
IG 3
47
Alli
ages
so
udés
tel
que
po
ur 3
47-1
6.
—
A5.
9
TP
D
isp
oni
ble
sur
dem
and
e
É
LEC
TR
OD
E E
NR
OB
ÉE
SP
ÉC
IALI
SÉ
E D
’AC
IER
IN
OX
YD
AB
LE
É
LEC
TR
OD
E E
NR
OB
ÉE
À H
AU
T R
EN
DE
ME
NT
D’A
CIE
R I
NO
XY
DA
BLE
É
LEC
TR
OD
E E
NR
OB
ÉE
DE
TY
PE
“JE
T”
D’A
CIE
R I
NO
XY
DA
BLE
É
LEC
TR
OD
E E
NR
OB
ÉE
TO
UT
ES
PO
SIT
ION
S D
’AC
IER
IN
OX
YD
AB
LE
FI
L FO
UR
RÉ
SO
US
GA
Z P
RO
TE
CT
EU
R D
’AC
IER
IN
OX
YD
AB
LE W
IRO
GA
S G
H
FI
L S
OLI
DE
D’A
CIE
R I
NO
XY
DA
BLE
MIG
& T
IG
FI
L FO
UR
RÉ
SO
US
GA
Z P
RO
TE
CT
EU
R D
’AC
IER
IN
OX
YD
AB
LE W
IRO
GA
S -
G
472F
CB
AG
UE
TT
E E
NR
OB
ÉE
À H
AU
TE
TE
NE
UR
EN
A
RG
EN
T, S
AN
S C
AD
MIU
M, À
TR
ÈS
BA
SS
E
TE
MP
ÉR
AT
UR
E D
E F
US
ION
PO
UR
EM
PLO
I U
NIV
ER
SE
L.
• E
xcel
lent
e ré
sist
ance
à la
co
rro
sio
n•
Hau
te r
ésis
tanc
e m
écan
ique
• B
onn
e éq
uiva
lenc
e d
e co
uleu
r av
ec l’
acie
r in
oxy
dab
le
Rm
: 41
5 M
Pa
(60
ksi)
Td
T :
620
à 65
0 °C
(1
150
à 12
00 °F
)
Fla
mm
e lé
gèr
emen
t ca
rbu
ran
te
473
474
Rm
: 3
10 M
Pa
(45
ksi)
Td
T :
705
à 73
0 °C
(
1300
à 1
350
°F)
• Tr
ès b
onne
rés
ista
nce
à la
cor
rosi
on
Rm
: 27
5 M
Pa
(40
ksi)
Td
T :
715
à 74
0 °C
(1
320
à 13
65 °F
)•
Très
bon
ne a
ctio
n ca
pilla
ire
GA
MM
E C
OM
PL
ÈT
E D
E P
RO
DU
ITS
D’A
PP
OR
T P
OU
R L
E S
OU
DA
GE
DE
L’A
CIE
R IN
OX
YD
AB
LE
ET
LA
MA
INT
EN
AN
CE
& R
ÉPA
RA
TIO
NR
ÉS
EA
U B
IEN
ÉTA
BL
IE D
E D
IST
RIB
UT
EU
RS
AU
TOR
ISÉ
S •
AS
SIS
TAN
CE
TE
CH
NIQ
UE
DIS
PO
NIB
LE
EN
TO
UT
TE
MP
S
FI
L FO
UR
RÉ
À A
RC
DÉ
CO
UV
ER
T D
’AC
IER
IN
OX
YD
AB
LE
SODEL LTÉE823A MCCAFFREY ST-LAURENT, QUÉBECCANADA H4T 1N3TÉL. : (514) 733-1992
1-800-363-1821FAX : (514) 733-1860
[email protected] Expertise MétallurgiqueExpertise Métallurgique
GUIDE DESPRODUITS DE SOUDAGE
Expertise Métallurgique
UNE EXPERTISE MÉTALLURGIQUE
TOUT AU LONG DU PROCESSUS
LIT
: S
L 12
0801
: G
PS
16 -
IMP
RIM
É A
U C
AN
AD
A
463
Exp
erti
se M
étal
lurg
ique
ALL
IAG
ESD
’AR
GEN
T
IN
FO
RM
AT
ION
:
Pou
r d
es r
ense
igne
men
ts s
upp
lém
enta
ires
conc
erna
nt la
des
crip
tion
tech
niq
ue,
les
par
amèt
res
d’u
tilis
atio
n et
les
inst
ruct
ions
de
soud
age,
veu
illez
con
tact
er le
Ser
vice
Tec
hn
iqu
e S
od
el.
LE
XIQ
UE
:
OR
GA
NIS
ME
S :
C
WB
+ :
Can
adia
n W
eld
ing
Bur
eau
AW
S/A
SM
E+
+ :
Am
eric
an W
eld
ing
Soc
iety
/ A
mer
ican
Soc
iety
of
Mec
hani
cal E
ngin
eers
T
P :
Tout
es P
ositi
ons
AP
: À
Pla
t H
: H
oriz
onta
le
VM
: Ve
rtic
ale
Mon
tant
e
VD
: Ve
rtic
ale
Des
cend
ante
R
m :
Rés
ista
nce
méc
aniq
ue
Td
T :
Tem
pér
atur
e d
e Tr
avai
l
AC
IER
IN
OX
YD
AB
LE
SO
DE
L L
TÉ
E82
3A M
cCaf
frey
St-
Laur
ent
(Qué
bec
)H
4T 1
N3
Tél.
: (5
14) 7
33-1
992
1-
800-
363-
1821
Fax
: (5
14) 7
33-1
860
Em
ail :
P
rom
otio
n@S
odel
.com
Inte
rnet
:
ww
w.s
odel
.com
DIS
TR
IBU
TE
UR
AU
TO
RIS
ÉE
TOU
S L
ES
ALL
IAG
ES
D’A
RG
EN
T C
I-H
AU
T P
EU
VE
NT
ÊTR
E D
ISP
ON
IBLE
EN
FIL
S D
E D
IFFÉ
RE
NTS
DIA
MÈ
TRE
S E
T E
N F
EU
ILLA
RD
S
DE
DIF
FÉR
EN
TES
ÉPA
ISS
EU
RS
ET
LAR
GE
UR
S.
PLU
SIE
UR
S A
UTR
ES
ALL
IAG
ES
DE
BR
AS
AG
ES
PO
UR
TO
UTE
S V
OS
AP
PLI
CAT
ION
S
SO
NT
DIS
PO
NIB
LES
SU
R D
EM
AN
DE
; C
ON
TAC
TER
LE
SE
RV
ICE
TE
CH
NIQ
UE
SO
DE
L.
SER
VIC
E 24 H
EUR
ES1-
800
-363
-1821
GAMME COMPLÈTE DE PRODUITSD’APPORT POUR LE SOUDAGE
DE L’ACIER INOXYDABLE ETLA MAINTENANCE & RÉPARATION
RÉSEAU BIEN ÉTABLI DEDISTRIBUTEURS AUTORISÉS
ASSISTANCE TECHNIQUEDISPONIBLE EN TOUT TEMPS
512 Plus CA/CC–
238/242 CA/CC+ÉLECTRODES À DÉPÔT USINABLE POUR LE RECHARGEMENT ET LA RÉPARATION D’ACIER À OUTILS POUR LE TRAVAIL À CHAUD OU À FROID.
• Excellente résistance à l’impact et à la compression• Idéale comme sous couche avant rechargement dur• Rechargement pour usure métal sur métal• Conserve sa dureté jusqu’à 550 °C (1050 °F)
Dur : 238 : HRC 38-42242 : HRC 42-46
241/248 CA/CC+ÉLECTRODES SUPÉRIEURES POUR LE RECHARGEMENT ET LA RÉPARATION D’ACIER À OUTILS POUR LE TRAVAIL À CHAUD OU À FROID.
• Bonne résistance à l’abrasion• Bonne résistance à la fatigue thermique• Rechargement pour usure métal sur métal• Conserve sa dureté jusqu’à 550 °C (1050 °F)
Dur : HRC 54-58Indice d’abrasion : 28 %
243/245 243 : CA/CC–245 : CA/CC+
ÉLECTRODES SUPÉRIEURES POUR LE RECHARGEMENT DUR ET LA RÉPARATION D’ACIER À OUTILS ET D’ACIER RAPIDE. DÉPÔT AVEC UNE TRÈS BONNE RÉSISTANCE À L’ABRASION.
• Excellente résistance à l’usure métal sur métal • Conserve sa dureté jusqu’à 550 °C (1050 °F) • Idéale pour le rebâtissage d’arêtes • Rendement de 135 % avec la Sodel 243
Dur : HRC 62-66Indice d’abrasion : 20 %
68 Flammecarburante
BAGUETTE AVEC UN MOUILLAGE EXCEPTIONNEL POUR LE BRASAGE DU MÉTAL BLANC, DE L’ALU-MINIUM, DU ZINC ET DE L’ACIER GALVANISÉ. UTILISEZ LE DÉCAPANT SODEL 068 AU BESOIN.
Dur : HB 110TdT : 460 °C
(860 °F)
118 CC+ÉLECTRODE SUPÉRIEURE POUR JOINDRE ETREBÂTIR LES ALLIAGES D’ALUMINIUM Al-Si,Al-Mg-Si ET Al-Si-Mg-Cu. L’ÉLECTRODE PEUTÊTRE SOUDÉE AU CHALUMEAU TELLE QUELLE.
All : 23 %Rm : 240 MPa
(35 ksi)Dur : HB 50
48/480 Flammecarburante
BAGUETTES À HAUTE FLUIDITÉ POUR LE SOUDAGE AU CHALUMEAU OU AU GTAW DES ALLIAGES D’ALUMINIUM.LA SODEL 480 CONTIENT SON PROPRE DÉCAPANT À L’INTÉRIEUR. UTILISER LE DÉCAPANT SODEL 048 AU BESOIN.
• Excellent contrôle du bain de fusion• Conductibilité électrique supérieure• Excellente résistance à la fissuration à chaud• Disponible en GMAW : Sodel MIG 48
Rm : 235 MPa (34 ksi)TdT : 48 : 565 °C (1050 °F) 480 : 570 °C (1060 °F)
47FCFlamme neutre
BAGUETTE DE BRASAGE À HAUTE RÉSISTANCE MÉCANIQUE POUR L’ASSEMBLAGE DES MÉTAUX FERREUX ET NON FERREUX. UTILISER LE DÉCAPANT SODEL 047 AU BESOIN.
• Dépôt à bonne action capillaire• Idéale pour les métaux dissemblables• Soudage des aciers galvanisés• Excellente pour braser les pastilles de carbures
Rm : 690 MPa (100 ksi)TdT : 760 - 955 °C
(1400 - 1750 °F)
66FCFlamme neutre
BAGUETTE EN BRONZE D’EMPLOI GÉNÉRAL POUR LE BRASAGE À BASSE TEMPÉRATURE DES MÉTAUX FERREUX ET NON FERREUX.
• Action décapante supérieure• Excellente action capillaire• Utilisable dans les positions difficiles• Excellente pour les tôles minces ou galvanisées
Rm : 450 MPa (65 ksi)TdT : 760 - 875 °C
(1400 - 1600 °F)
660FCFlamme neutre
BAGUETTE DE BRONZE, TRÈS RÉSISTANTE À L’USURE POUR LE REVÊTEMENT, LE RECHARGEMENT ET LE REBÂTISSAGEDES MÉTAUX FERREUX ET NON FERREUX.
• Grande ductilité• Faible coefficient de friction• Bonne résistance à l’écaillage• Dépot se durcissant par écrouissage
Rm : 585 MPa (85 ksi)Dur : HB 120 / HB 200*TdT : 760 - 955 °C
(1400 - 1750 °F)
661 CC+ÉLECTRODE SUPÉRIEURE DE BRONZE-ALUMINIUM UTILISÉE POUR JOINDRE ET REBÂTIR UNE GRANDE VARIÉTÉ DE MÉTAUX FERREUX ET NON FERREUX.
• Grande résistance à l’usure et à la corrosion• Grande ductilité• Faible coefficient de friction• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 6061
All : 27 %Rm : jusqu’à 620 MPa
(90 ksi)Dur : HB 120 - 140
32 CA/CC+ÉLECTRODE À BAS HYDROGÈNE POUR LE SOUDAGE DES ACIERS À HAUTE RÉSISTANCE, FAIBLEMENT ALLIÉS OU TREMPÉS ET REVENUS.
All : 18 %Rm : 840 MPa (122 ksi)Rés : 60 J @ -50 °C (-58 °F)
335 CA/CC+ÉLECTRODE SUPÉRIEURE À FUSION EXCEP- TIONNELLEMENT DOUCE POUR LE SOUDAGE ET LE REBÂTISSAGE DE TOUS LES ACIERS ALLIÉS, DURCIS, À OUTILS OU DISSEMBLABLES.
All : 27 %Rm : 825 MPa (120 ksi)Dur : HRC 21 / HRC 52*
35 CA/CC+/CC–ÉLECTRODE FERRONICKEL POUR LE SOUDAGE ET LA RÉPARATION DE FONTE DE TOUTE QUALITÉ. SON DÉPÔT PEUT TOLÉRER LA SALETÉ.
• Soudage en toutes positions• Peut souder la fonte à l’acier• Excellente pour les fortes épaisseurs• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 35
Rm : 450 MPa (65 ksi)Dur : HB 190 - 210
Ni60/Ni99 ÉLECTRODES ÉCONOMIQUES POUR LE SOUDAGE DES FONTES. Ni60 • Type ferronickel
• Rm : 420 MPa (61 ksi)• Dur : HB 210 - 230
• Type pur nickel• Rm : 285 MPa (41 ksi)• Dur : HB 170 - 190Ni99 CA/CC+/CC–
65BFlammeneutre
BAGUETTE DE FONTE POUR L’ASSEMBLAGE, LA RÉPA-RATION OU LE REBÂTISSAGE DES PIÈCES EN FONTE ET DONT LE DÉPÔT POSSÈDE UNE STRUCTURE SIMILAIRE À LA FONTE. UTILISER LE DÉCAPANT 065 AU BESOIN.
• Couleur identique à la fonte• Excellente sur sections minces• Utilisée pour la fonte brûlée• Dépôt usinable
Rm : 310 MPa (45 ksi)Dur : HB 270 - 290TdT : 870 °C (1600 °F)
CU89 CA/CC+ÉLECTRODE FERRONICKEL VERSATILE DE TRÈS HAUTE QUALITÉ POUR LE SOUDAGE UNIVERSEL DES FONTES GRISES, MALLÉABLES ET NODULAIRES.
• Fusion exceptionnellement douce• Peut souder la fonte à l’acier• Très résistante à la surchauffe• Excellente usinabilité
Rm : 470 MPa (68 ksi)Dur : HB 160 - 180
354 CA/CC+ÉLECTRODE POUR LE SOUDAGE DE LA FONTE SPÉ-CIALEMENT DÉVELOPPÉE POUR PRODUIRE UN DÉPÔT USINABLE EN PREMIÈRE COUCHE ET IDÉALE COMME COUCHE DE FOND AVANT UN RECHARGEMENT DUR.
• Enrobage non-conducteur• Couleur identique à la fonte• Excellente base d’accrochage• Bonne pour les fontes brûlées ou contaminées
Dur : HB 180 - 210
350352
CA/CC–
CA/CC+
ÉLECTRODE DE NICKEL POUR LE REBÂTISSAGE ET LE SOUDAGE DES FONTES GRISES, MALLÉABLES OU NODULAIRES. SON DÉPÔT EST TRÈS FACILEMENT USINABLE.
• Dépôt facilement usinable• Idéale pour rebâtir les pièces minces• Fusion très douce
ÉLECTRODE AVEC UN ENROBAGE DE GRAPHITE NON CONDUCTEUR POUR LE SOUDAGE DES FONTES BRÛLÉES OU CONTAMINÉES.
• Couleur identique à la fonte• Dépôt non usinable• Excellente base d’accrochage
Rm : 310 MPa (45 ksi)Dur : HB 160 - 180
Rm : 415 MPa (60 ksi)Dur : HB 300 - 400
355 CA/CC–ÉLECTRODE À HAUTE TENEUR EN NICKEL INSURPASSABLE POUR LE SOUDAGE À FROID DE PIÈCES EN FONTE POUR OBTENIR UN DÉPÔT USINABLE ET ÉTANCHE.
• Dépôt facilement usinable• Étanchéité assurée• Fusion douce• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 355
Rm : 300 MPa (43 ksi)Dur : HB 150 - 170
3503 CC+ÉLECTRODE BASIQUE POUR LE SOUDAGE DU NICKEL PUR, DES ALLIAGES DE NICKEL ET DES MÉTAUX DISSEMBLABLES.
All : 30 %Rm : 475 MPa (69 ksi)
SPÉCIALE
336 CA/CC+ÉLECTRODE JET (160 %) POUR LE SOUDAGE ET LE REBÂTISSAGE DES ACIERS AU CARBONE, ALLIÉS, TREMPÉS & REVENUS, AU MANGANÈSE OU DES ACIERS DIFFICILEMENT SOUDABLES.
• Excellente résistance à l’impact• Matériel de sous couche supérieur• Très bonne résistance à la corrosion• Disponible en FCAW : Wirotek 3336FC
All : 30 %Rm : 690 MPa (100 ksi)Dur : HRC 5 / HRC 52*
337 CA/CC+ÉLECTRODE JET (165 %) POUR LE SOUDAGE DES ACIERS GALVANISÉS, DES ACIERS CRYOGÉNIQUES, DES PLAQUES DE BLINDAGE ET DES ACIERS DIFFICILEMENT SOUDABLES.
• Très bonne soudabilité en toutes positions• Matériel de sous couche supérieur• Bonne résistance à la corrosion• Très bonne pour extraire les boulons
All : 30 %Rm : 750 MPa (109 ksi)Rés : 40 J @ -140 °C (-220 °F)Dur : HRC 15 / HRC 48*
318 CA/CC+ÉLECTRODE ÉCONOMIQUE POUR LE SOUDAGE DES ACIERS À BASSE ET MOYENNE TENEUR EN CARBONE.
• Excellents résultats en toutes positions• Faible teneur en hydrogène• Très bonne soudabilité en verticale montante• Amorçage instantané
All : 32 %Rm : 585 MPa (85 ksi)Rés : 50 J à -30 °C (-22 °F)
319SP CA/CC+ÉLECTRODE SPÉCIALE À DOUBLE ENROBAGE ET FAIBLE TENEUR EN HYDROGÈNE POUR LE SOUDAGE DES ACIERS À BASSE ET MOYENNE TENEUR EN CARBONE.
• Enrobage très résistant à la reprise d’humidité• Idéale pour les joints mal préparés• Amorçage et réamorçage instantané
All : 31 %Rm : 600 MPa (87 ksi)Rés : 120 J à -20 °C (-4 °F)
320 CA/CC+ÉLECTRODE DE REBÂTISSAGE ET D’ASSEMBLAGE • ABRASION : FAIBLE • IMPACT : EXCELLENTE• USURE MÉTAL SUR MÉTAL : BONNE
All : 20 %Rm : 790 MPa (115 ksi)Dur : HRC 25 - 30
22 CA/CC–ÉLECTRODE DE RECHARGEMENT MARTENSITIQUE• ABRASION : BONNE • IMPACT : TRÈS BONNE• USURE MÉTAL SUR MÉTAL : TRÈS BONNE
• Très bonne soudabilité en position• Très bonne résistance à la compression• Soudable en contact
Dur : HRC 58 - 62Indice d’abrasion : 32 %
221 CA/CC+ÉLECTRODE DE RECHARGEMENT MARTENSITIQUE• ABRASION : BONNE • IMPACT : BONNE• USURE MÉTAL SUR MÉTAL: TRÈS BONNE
324/326 CA/CC+ÉLECTRODES DE REBÂTISSAGE DES ACIERS AU MANGANÈSE• ABRASION : MODÉRÉE • IMPACT : EXCELLENTELA SODEL 326 PEUT JOINDRE LES ACIERS AU MANGANÈSE
• Dépôt multicouche• Dépôt pouvant être coupé au chalumeau• Arc stable, fusion douce• Disponible en FCAW : Wirotek 9240
All : 326 : 25 %Rm : 326 : 825 MPa (120 ksi)Dur : HRC 15 - 18 / HRC 52*
325 CA/CC+ÉLECTRODE DE REBÂTISSAGE ET D’ASSEMBLAGE• ABRASION : MODÉRÉE • IMPACT : EXCELLENTEDURCIT PLUS RAPIDEMENT QUE LES AUTRES ACIERS AU MANGANÈSE
• Dépôt multicouche• Peut joindre les aciers au carbone et au manganèse• Très bonne résistance à la corrosion• Disponible en FCAW : Wirotek 9250
All : 33 %Rm : 880 MPa (128 ksi)Dur : HRC 18 / HRC 52*
2023 CA/CC+ÉLECTRODE DE RECHARGEMENT MULTICARBURES• ABRASION : SUPÉRIEURE • IMPACT : MODÉRÉE• TRÈS BONNE POUR ABRASIFS FINS
• Rendement de 190 %• Contient des carbures complexes• Résistance aux températures moyennes
Dur : HRC 62 - 64Indice d’abrasion : 3,1 %TdS : 450 °C (850 °F) max
2024 Plus CA/CC+ÉLECTRODE DE RECHARGEMENT AVEC CARBURES DE CHROME• ABRASION : EXCELLENTE • IMPACT : BONNE• RÉSISTANCE À LA CORROSION : BONNE
• Rendement de 180 %• Bonne soudabilité en position• Fusion exceptionnellement douce• Disponible en FCAW : Wirotek 8240 Plus
Dur : HRC 55 - 60Indice d’abrasion : 6,9 %
2045 CA/CC+ÉLECTRODE DE RECHARGEMENT MULTICARBURES• ABRASION : SUPÉRIEURE • IMPACT : MODÉRÉE• EXCELLENTE POUR ABRASIFS FINS
• Rendement de 250 %• Bonne soudabilité en position• Contient des carbures complexes• Disponible en FCAW : Wirotek 8245 Plus
Dur : HRC 63 - 65Indice d’abrasion : 2,8 %TdS : 650 °C (1200 °F) max
Cobalt 1P 6P
2033 CA/CC+ÉLECTRODE DE RECHARGEMENT AVEC CARBURES• ABRASION : TRÈS BONNE • IMPACT : TRÈS BONNE• USURE MÉTAL SUR MÉTAL : EXCELLENTE
• Rendement de 180 %• Dépôt lisse et de belle apparence• Résistance optimale à l’abrasion et à l’impact• Très bonne résistance à la corrosion
Dur : HRC 45 - 50Indice d’abrasion : 22 %
CA/CC+ÉLECTRODE DE RECHARGEMENT À HAUT RENDEMENT POUR LES PIÈCES SOUMISES AUX :• FORTES USURES DE TYPE MÉTAL SUR MÉTAL OU ABRASION• MILIEUX CORROSIFS ET HAUTES TEMPÉRATURES JUSQU’À 1100 °C (2000 °F)
Carburesde tungstène
POUR DES RÉSISTANCES OPTIMALES À L’ABRASION, SODEL OFFRE DES PRODUITS CONTENANT DES CARBURES DE TUNGSTÈNE TEL QUESODEL 226, SODEL 227, SODEL 228, SODEL 229, SODEL 529, SODEL 2000, SODEL 2059, SODEL 8229 ET SODEL 8259.POUR PLUS D’INFORMATION, CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE SODEL.
389
FILS SODEL TIG A2, SODEL TIG H13, SODEL TIG O1, SODEL TIG P20, SODEL TIG 221, SODEL TIG 238, SODEL TIG 241, SODEL TIG 242, SODEL TIG 245, SODEL TIG 5440, SODEL TIG 5445 ET AUTRES ALLIAGES D’ACIER À OUTILS ÉGALEMENT DISPONIBLES SUR DEMANDE. PLUSIEURS DE CES ALLIAGES SONT AUSSI DISPONIBLES EN FIL GMAW ET FCAW. POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE SODEL.
INFORMATION : Pour des renseignements supplémentaires concernant la description technique, les paramètres d’utilisation et les instructions de soudage, veuillez contacter le Service Technique Sodel. LEXIQUE : *Écroui All : Allongement Rm : Résistance mécanique Dur : Dureté TdT : Température de Travail Rés : Résilience TdS : Température de Service
SODEL LTÉE823A McCaffreySt-Laurent (Québec)H4T 1N3
Tél. : (514) 733-1992 1-800-363-1821Fax : (514) 733-1860Email : [email protected] : www.sodel.com
DISTRIBUTEUR AUTORISÉE
IMPACT : BONNEDur : HRC 40 - 44USINABLE
2210 CA/CC-ÉLECTRODE DE RECHARGEMENT AVEC CARBURES• ABRASION : TRÈS BONNE • IMPACT : BONNE• BONNE POUR L’ABRASION SOUS FORTES CONTRAINTES
• Bonne pour réparer des dépôts de carbures• Laitier peu abondant• Soudable en position• Disponible en FCAW : Wirotek 8210
Dur : HRC 52 - 56Indice d’abrasion : 13 %
ABRASION : TRÈS BONNEDur : HRC 54 - 57Indice d’abrasion : 11 %
780BAGUETTE FOURRÉE AVEC UN MOUILLAGE EXCEPTIONNEL POUR LE BRASAGE ET LA RECONSTITUTION DE L’ALUMINIUM OU DU ZINC. LE DÉCAPANT EST NON CORROSIF.
Flammecarburante
Rm : 205 MPa (30 ksi)
TdT : 590 °C (1100 °F)681BAGUETTE POUR LE SOUDAGE AUGTAW OU AU CHALUMEAU DES ALLIAGES DE MAGNÉSIUM. UTILISEZ LE DÉCAPANT SODEL 0681 AU BESOIN.
• Résistance mécanique supérieure• Très faible teneur en hydrogène• Très bonne soudabilité en toutes positions• Disponible en GMAW/GTAW et FCAW : Sodel MIG/TIG 3032 et Wirogas 7032
• Idéale comme cousin avant un rechargement dur• Résistance supérieure à la fissuration• Excellente pour extraire les boulons• Disponible en GMAW/GTAW et FCAW : Sodel MIG/TIG 3335 et Wirogas 3335FCG
• Dépôt usinable• Dépôt multicouche• Ne pas utiliser sur les aciers au manganèse• Disponible en FCAW : Wirotek 9320
323/20 CA/CC+ÉLECTRODES DE RECHARGEMENT MULTICOUCHE • ABRASION : PASSABLE • IMPACT : EXCELLENTE• USURE MÉTAL SUR MÉTAL : TRÈS BONNE
Dur : 323 : HRC 30 - 35 20 : HRC 38 - 44
• Idéale pour réparer les équipements ferroviaires• Dépôt usinable• Bonne soudabilité en position• Disponible en GMAW/GTAW et FCAW : Sodel MIG/TIG 3322 et Wirogas 9322 and Wirogas 8120
• Contient des carbures secondaires• Utilisation en milieu sec et humide• Très bonne résistance à la compression• Disponible en GMAW et FCAW : Sodel MIG 5221 et Wirotek 8220 ou Wirogas 8221P
CA/CC+ÉLECTRODE FERRONICKEL TOUTES POSITIONS DE TRÈS HAUTE QUALITÉ POUR LE SOUDAGE DES FONTES GRISES, MALLÉABLES ET NODULAIRES.
• Dépôt usinable• Peut souder la fonte à l’acier• Bonne résistance à la surchauffe• Soudable en contact
Rm : 515 MPa (75 ksi)Dur : HB 170 - 190
357 CA/CC+ÉLECTRODE À HAUTE TENEUR EN NICKEL AVEC UN ENROBAGE NON CONDUCTEUR POUR LE SOUDAGE EN TOUTES POSITIONS DES FONTES.
• Dépôt facilement usinable• Idéale pour le soudage dans des trous• Fusion très douce
Rm : 380 MPa (55 ksi)Dur : HB 160 - 180
Nickel 3580ÉLECTRODE DE RECHARGEMENT À HAUT RENDEMENT (160 %)POUR LES PIÈCES SOUMISES À L’IMPACT, À LA CORROSION,À L’USURE MÉTAL SUR MÉTAL ET AUX TEMPÉRATURES ÉLEVÉES.• Dur : HRC 16 / HRC 40* 59G
ALLIAGE VERSATILE DE RECHARGEMENT DUR POUR LES PIÈCES SOUMISESÀ L’USURE, AUX TEMPÉRATURES ÉLEVÉES ET À LA CORROSION. PEUT ÊTRE DÉPOSÉ SUR LES ACIERS, LES ALLIAGES DE NICKEL ET LA FONTE.• Dur : HRC 56 - 62 • Indice d’abrasion : 5,3 %
Flammecarburante
All : 30 %Rm : 275 MPa (40 ksi)Dur : HB 120TdT : 390 °C (735 °F)
Flammecarburante
CA/CC+
3500/3502 35023500 3500 : CC+3502 : CA/CC+
Électrodes basiques à haut rendement(140 % / 130 %) pour le soudage des alliagesde nickel et des métaux dissemblables.Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 3500
• AWS A5.11 ENiCrFe-2• All : 35 %• Rm : 690 MPa (100 ksi)• Rés : 84 J @ -196 °C (-320 °F)
• AWS A5.11 ENiCrFe-3• All : 40 %• Rm : 675 MPa (98 ksi)• Rés : 80 J @ -196 °C (-320 °F)
• AWS A5.11 ENi-1• Excellente résistance à la corrosion• Idéale pour le soudage des alliages de cuivre aux aciers• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 3503
3505 CA/CC+ÉLECTRODE BASIQUE À HAUT RENDEMENT (155 %) POUR LE SOUDAGE DES ALLIAGES DE NICKEL ET DES ACIERS SUPER AUSTÉNITIQUES AU MOLYBDÈNE (ALLIAGES 20, 825, 904L, AL-6XN, G, G3, etc.).
All : 30 %Rm : 760 MPa (110 ksi)Rés : 55 J @ -196 °C (-320 °F)
• AWS A5.11 ENiCrMo-3• Très bonne résistance à la corrosion• Soudage des aciers cryogéniques à 9 % nickel• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 3505
3506 CC+ÉLECTRODE BASIQUE D’EXCELLENTE RÉSISTANCE À LA CORROSION POUR LE SOUDAGE DES ALLIAGES DE NICKEL-CHROME-MOLYBDÈNE ET DES ACIERS SUPER AUSTÉNITIQUES AU MOLYBDÈNE.
All : 30 %Rm : 770 MPa (112 ksi)
• AWS A5.11 ENiCrMo-4• Excellente résistance à la corrosion sous tension• Excellente résistance à la piqûration• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 3506
3507 CC+ÉLECTRODE BASIQUE D’EXCELLENTE RÉSISTANCE À L’OXYDATION ET À LA CARBURATION À TEMPÉRATURE ÉLEVÉE POUR LE SOUDAGES DES ALLIAGES RÉFRACTAIRES (600, 601, 617, 800HT, HK, HP, HT, etc.).
All : 30 %Rm : 695 MPa (101 ksi)TdS : 1150 °C (2100 °F)
• AWS A5.11 ENiCrCoMo-1• Excellente propriétés mécaniques aux températures très élevées• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 3507
3599 CC+ÉLECTRODE BASIQUE DE RÉSISTANCE SUPÉRIEURE À LA CORROSION POUR LE SOUDAGE DES ALLIAGES DE NICKEL ET DES ACIERS INOXYDABLES SUPER AUSTÉNITIQUES À 6 % DE MOLYBDÈNE.
All : 43 %Rm : 780 MPa (113 ksi)
• AWS A5.11 ENiCrMo-13• Excellente stabilité de la structure• Résistance supérieure à la corrosion par piqûres• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 3599
3501PC CC+ÉLECTRODE BASIQUE DE TYPE AWS A5.11 ENiCu-7 POUR LE SOUDAGE ET LE REBÂTISSAGE DES ALLIAGES NICKEL-CUIVRE.
• Résistance supérieure à la corrosion• Soudable en toutes positions• Laitier facile à enlever• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 3501
All : 40 %Rm : 520 MPa (75 ksi)
333 CA/CC+ÉLECTRODE DE GRANDE DUCTILITÉ POUR LE SOUDAGE DES ACIERS AU CARBONE, ALLIÉS, AU MANGANÈSE, INOXYDABLES OU DIFFICILEMENT SOUDABLES.
All : 40 %Rm : 600 MPa (87 ksi)
• Excellente résistance à la corrosion• Idéale pour les joints en filet sur les aciers durcis• Résistance à l’oxydation jusqu’à 900 °C (1650 °F)• Disponible en GMAW/GTAW et FCAW : Sodel MIG/TIG 3333 et Wirogas 3333FCG
128 CA/CC+ÉLECTRODE À BAS HYDROGÈNE POUR LE SOUDAGE DES PLAQUES DE HAUTE RÉSISTANCE, DES ACIERS FAIBLEMENT ALLIÉS OU TREMPÉS ET REVENUS.
All : 25 %Rm : 710 MPa (103 ksi)Rés : 85 J @ -50 °C (-58 °F)
• Très bonne soudabilité en toutes positions• Très bonne ductilité• Très faible teneur en hydrogène• Disponible en GMAW/GTAW et FCAW : Sodel MIG/TIG 3128 et Wirogas 7128
30 CA/CC+ÉLECTRODE À HAUTE PÉNÉTRATION POUR LE SOUDAGE SANS PRÉPARATION DES ACIERS DOUX, ROUILLÉS, CONTAMINÉS ET QUI POSSÈDE UNE TRÈS BONNE RÉSISTANCE AU SOUFFLAGE D’ARC.
• Idéale pour les joints mal ajustés• Excellente pour exécuter la passe de fond• Dépôt exempt de porosité même pour les joints
contaminés
All : 26 %Rm : 520 MPa (75 ksi)
31 CA/CC+/CC–ÉLECTRODE À FUSION EXCEPTIONNELLEMENT DOUCE POUR LE SOUDAGE EN TOUTES POSITIONS DES ACIERS DOUX ET GALVANISÉS.
• Résultats exceptionnels en toutes positions• Enrobage très résistant à l’humidité• Idéale pour les tôles minces• Indispensable pour les soudeurs non-expérimentés
All : 25 %Rm : 530 MPa (77 ksi)
127 CA/CC+ÉLECTRODE À FAIBLE TENEUR EN HYDROGÈNE POUR LE SOUDAGE DES ACIERS À BASSE ET MOYENNE TENEUR EN CARBONE. IDÉALE POUR LE SOUDAGE DES ACIERS RESULFURÉS.
• Excellente soudabilité en toutes positions• Excellente caractéristiques d’impact à des
températures sous zéro• Excellente résistance à la fissuration
All : 30 %Rm : 580 MPa (84 ksi)Rés : 115 J @ -30 °C (-22 °F)
Sodel 1G, Sodel 1FCG, Sodel 6G, Sodel 6FCG, Sodel 12G, Sodel 12P, Sodel 21G, Sodel 21P et autres grades disponibles pour le soudage OAW, SMAW, GTAW ou FCAW.
ÉLECTRODE À SOUFFLE TRÈS PUISSANT POUR COUPER, PERCER, GOUGER ET CHANFREINER RAPIDEMENT ET FACILEMENT LA PLUPART DES MÉTAUX.
• Utilisation sans air comprimé• S’utilise sur tout type de poste de soudure CA/CC• Très facile d’utilisation avec un enrobage non-conducteur• Peut couper l’acier inoxydable, la fonte, l’aluminium, le cuivre, le nickel, etc.
WirocastFIL FOURRÉ BI-MÉTALLIQUE DE TYPE FERRONICKEL POUR JOINDRE ET REBÂTIR LA FONTE OU JOINDRE LA FONTE À L’ACIER.
• Rm : 505 MPa (73 ksi)
• Dur : HB 190 - 230
CC+ MigocastFIL SOLIDE D’ALLIAGE DE NICKEL TRÈS FACILEMENT USINABLE POUR LE SOUDAGE DES FONTES OU POUR JOINDRE LA FONTE À L’ACIER.
• Rm : 415 MPa (60 ksi)
• Dur : HB 110 - 120
CC+
CC+
664668
ÉLECTRODE DE BRONZE À L’ÉTAIN IDÉALE POUR JOINDRE LES ALLIAGES CUIVRE-ZINC ET POUR REBÂTIR LES FONTES, LES ACIERS ET LES ALLIAGES DE CUIVRE.• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 6064
All : 27 %Rm : 725 MPa
(105 ksi)Dur : HB 200 – 210
CC+All : 35 %Rm : 350 MPa
(51 ksi)Dur : HB 100 – 120
ÉLECTRODE DE BRONZE-ALUMINIUM AVEC UNE EXCEL-LENTE RÉSISTANCE À LA CORROSION POUR JOINDRE ET REBÂTIR LES MÉTAUX FERREUX ET NON-FERREUX• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 6068
6063 MIG : CC+TIG : CA/CC–
FIL SOLIDE DE BRONZE AU SILICIUM IDÉAL POUR LE SOUDAGE AU GMAW ET AU GTAW DES ALLIAGES DE CUIVRE ET DE L’ACIER GALVANISÉ.
All : 22 %Rm : 345 MPa
(50 ksi)TdT : 1020 °C (1870 °F)
667 CC+All : 35 %Rm : 220 MPa
(32 ksi)Dur : HB 50 – 60
ÉLECTRODE UNIQUE DE CUIVRE PUR POUR LE SOUDAGE DES ALLIAGES DE CUIVRE ET POSSÉDANTUNE CONDUCTIBILITÉ ÉLECTRIQUE SUPÉRIEURE.• Disponible en GMAW/GTAW : Sodel MIG/TIG 6067
Dur : HRC 54 - 60Indice d’abrasion : 38 %
ÉLECTRODE À SOUFFLE TRÈS PUISSANT • Utilisation sans air comprimé
Expertise Métallurgique
Plus de 200 autres produits Sodel disponibles!
ACIER ÀOUTILS
COUPAGECHANFREINAGE
CUIVREBRONZE
ACIER ALLIÉ
ACIER
FONTE
REBÂTISSAGEET RECHARGE- MENT DUR
ALUMINIUM-MAGNÉSIUM-ZINC
ALLIAGESDE NICKEL
SERVICE 24 HEURES1-800-363-1821
465FCBAGUETTE ENROBÉE À MOYENNE TENEUR EN ARGENT, SANS CADMIUM, IDÉALE POUR LES TRAVAUX DE MAINTENANCE ET DE RÉPARATION.
• Bonne pour les métaux dissemblables• Bonne pour les joints mal conçus et écartés• Bonne conductibilité éléctrique• Bonne pour braser les pastilles de carbures
Rm : 350 MPa (51 ksi)TdT : 690 à 710 °C (1275 à 1310 °F)
Flamme légèrement carburante
463FCBAGUETTE ENROBÉE À BASSE TENEUR EN ARGENT, SANS CADMIUM, POUR LE BRASAGE DES ACIERS ET DES ALLIAGES DE CUIVRE.
• Très bonne équivalence de couleur sur les laitons• Bonne pour les joints mal conçus et écartés• Très bonne ductilité• Bonne conductibilité électrique
Rm : 330 MPa (48 ksi)TdT : 690 à 810 °C (1270 à 1495°F)
Flamme légèrement carburante
473/474BAGUETTES NUES À BASE D’ARGENT, SANS CADMIUM, POUR LE BRASAGE DU CUIVRE ET SES ALLIAGES. AUTODÉCAPANT SUR LE CUIVRE PUR. UTILISER LE DÉCAPANT SODEL 07 SUR LES ALLIAGES DE CUIVRE.
Flamme légèrement carburante
475S-FCBAGUETTE ENROBÉE À HAUTE TENEUR EN ARGENT, SANS CADMIUM, IDÉALE POUR L’ASSEMBLAGE DES MÉTAUX DISSEMBLABLES.
• Excellente pour les joints mal conçus et écartés • Bonne pour braser les pastilles de carbures• Bonne conductibilité électrique• Très bonne résistance à la corrosion
Rm : 370 MPa (54 ksi) TdT : 720 à 745 °C (1325 à 1375 °F)
Flamme légèrement carburante
477BBAGUETTE NUE À HAUTE TENEUR EN ARGENT, SANS CADMIUM, IDÉALE POUR L’ASSEMBLAGE DES PASTILLES DE CARBURES, DES ACIERSINOXYDABLES ET DES MÉTAUX DISSEMBLABLES.
• Excellent mouillage sur les carbures• Très bon mouillage sur les fontes• Basse température de fusion• Très bonne résistance à la corrosion
Rm : 585 MPa (85 ksi) TdT : 680 à 700 °C (1260 à 1290 °F)
Flamme légèrement carburante
602FEUILLARDS
ÉTAMAGE À BASE D’ARGENT, SANS CADMIUM, POUR LE BRASAGE À BASSE TEMPÉRATURE DANS L’INDUSTRIE ÉLECTRIQUE, ÉLECTRONIQUE ET ALIMENTAIRE.
• Résistance mécanique trois fois supérieure aux alliages plomb-étain
• Idéal pour les travaux de précision• Utiliser avec le décapant 0602 ou 0608
Rm : 106 MPa (15 ksi)TdT : 210 à 220 °C (410 à 430 °F)
Chauffer avec précaution
NUMÉRO TYPE D’ACIER INOXYDABLE POUVANT CERTIFIÉ PAR CONFORME À POSITION DE PRODUIT ÊTRE SOUDÉ AVEC LE PRODUIT D’APPORT CWB + L’AWS/L’ASME ++ DE SOUDAGE
2293L-16 AISI 329, ALLIAGE 2101, 2304, 2205; ACI CE-8MN — A5.4 TP 308-16 AISI 301, 302, 304, 304L, 304LN, 304H, 305, 308, 308L, 321, 347; ACI CF-3, CF-8, CF-8C, CF-20 CSA W48 A5.4 TP 308H-16 AISI 304H; ACI CF10 — A5.4 TP 308L-16 AISI 301, 302, 304, 304L, 304LN, 304H, 305, 308, 308L, 321, 347; ACI CF-3, CF-8, CF-8C, CF-20 CSA W48 A5.4 TP 309-16 AISI 304, 304L, 304LN, 308, 308L, 309, 309L, 321, 347; ACI CF-3, CF-8, CF-8C, CG-12, CH-8, CH-10, CH-20 CSA W48 A5.4 TP 309CB-16 AISI 304, 304L, 304LN, 308, 308L, 309, 309L, 321, 347; ACI CF-3, CF-8, CF-8C, CG-12, CH-8, CH-10, CH-20 — A5.4 TP 309H-16 AISI 304H, 309H; ACI CF-10, CH-10, CH-20 — A5.4 TP 309L-16 AISI 304, 304L, 304LN, 308, 308L, 309, 309L, 321, 347; ACI CF-3, CF-8, CF-8C, CG-12, CH-8, CH-10, CH-20 CSA W48 A5.4 TP 309LMo-16 AISI 309, 309L, 316, 316L, 316LN, 317, 317L, 318; ACI CF-3M, CF-8M, CF-12M, CG-8M, CG-12, CH-8, CH-10, CH-20 — A5.4 TP 310-16 AISI 309, 310, 310S; ACI CG-12, CH-8, CH-10, CH-20, CK-20 — A5.4 TP 310HC-15 AISI 310H; ACI CK-20 — A5.4 TP 310Mo-16 AISI 310, 316, 316L, 316LN, 317, 317L, 318, 304, 304L, 308, 308L; ACI CF-3, CF-3M, CF-8, CF-8M, CF-12M, CG-8M, CK-20 — A5.4 TP 316-16 AISI 316, 316L, 316N, 316Ti, 317, 317L, 318, 304, 304L, 308, 308L; ACI CF-3, CF-3M, CF-8, CF-8M, CF-12M, CG-8M CSA W48 A5.4 TP 316H-16 AISI 316H; ACI CF-10M — A5.4 TP 316L-16 AISI 316, 316L, 316N, 316Ti, 317, 317L, 318, 304, 304L, 308, 308L; ACI CF-3, CF-3M, CF-8, CF-8M, CF-12M, CG-8M CSA W48 A5.4 TP 317L-16 AISI 316, 316L, 316N, 316Ti, 317, 317L, 318, 304, 304L, 308, 308L; ACI CF-3, CF-3M, CF-8, CF-8M, CF-12M, CG-8M — A5.4 TP 330-15 AISI 330; ACI HT, HT-30, CT-15C — A5.4 TP 347-16 AISI 301, 302, 304, 304L, 304LN, 304H, 305, 308, 308L, 321, 347; ACI CF-3, CF-8, CF-8C, CF-20 — A5.4 TP 410NiMo-15 AISI 410, 410S; ACI CA-6NM, CA-15, CA-15M, CA-28MWV, CA-40, CA-40F — A5.4 TP
316L-16SP Laitier sans éclatement. Alliages soudés tel que pour 316L-16. — A5.4 TP 316L-16VD Pour soudage en position verticale descendante. Alliages soudés tel que 316L-16. — A5.4 TP & VD 317L-16SP Laitier sans éclatement. Alliages soudés tel que pour 317L-16. — A5.4 TP 317L-16VD Pour soudage en position verticale descendante. Alliages soudés tel que 317L-16. — A5.4 TP & VD
308L-16HR Pour le soudage rapide à plat et à l’horizontale des aciers inoxydables comme pour 308L-16. — A5.4 AP & H 309L-16HR Pour le soudage rapide à plat et à l’horizontale des aciers inoxydables comme pour 309L-16. — A5.4 AP & H 309LMo-16HR Pour le soudage rapide à plat et à l’horizontale des aciers inoxydables comme pour 309LMo-16. — A5.4 AP & H 316L-16HR Pour le soudage rapide à plat et à l’horizontale des aciers inoxydables comme pour 316L-16. — A5.4 AP & H 317L-16HR Pour le soudage rapide à plat et à l’horizontale des aciers inoxydables comme pour 317L-16. — A5.4 AP & H
130 Pour le soudage à haute vitesse des aciers inoxydables comme pour 308L-16. — A5.4 AP, H & VM 131 Pour le soudage à haute vitesse des aciers inoxydables comme pour 316L-16. — A5.4 AP, H & VM
2293G Pour le soudage toutes positions des aciers inoxydables comme pour 2293L-16. — A5.22 TP 3080G Pour le soudage toutes positions des aciers inoxydables comme pour 308L-16. AWS A5.22 A5.22 TP 3090G Pour le soudage toutes positions des aciers inoxydables comme pour 309L-16. AWS A5.22 A5.22 TP 3090MoG Pour le soudage toutes positions des aciers inoxydables comme pour 309LMo-16. — A5.22 TP 3160G Pour le soudage toutes positions des aciers inoxydables comme pour 316L-16. AWS A5.22 A5.22 TP 3170G Pour le soudage toutes positions des aciers inoxydables comme pour 317L-16. — A5.22 TP 3470G Pour le soudage toutes positions des aciers inoxydables comme pour 347-16. — A5.22 TP 4100NMG Pour le soudage toutes positions des aciers inoxydables comme pour 410NiMo-15. — A5.22 TP
3080GH Pour le soudage à plat et à l’horizontale des aciers inoxydables comme pour 308L-16. — A5.22 AP & H 3090GH Pour le soudage à plat et à l’horizontale des aciers inoxydables comme pour 309L-16. — A5.22 AP & H 3160GH Pour le soudage à plat et à l’horizontale des aciers inoxydables comme pour 316L-16. — A5.22 AP & H
TIG & MIG 2293L Alliages soudés tel que pour 2293L-16. — A5.9 TP TIG & MIG 308L Alliages soudés tel que pour 308L-16. AWS A5.9 A5.9 TP MIG 308L Hi-Sil Alliages soudés tel que pour 308L-16. AWS A5.9 A5.9 TP TIG & MIG 309L Alliages soudés tel que pour 309L-16. AWS A5.9 A5.9 TP MIG 309L Hi-Sil Alliages soudés tel que pour 309L-16. — A5.9 TP TIG & MIG 310 Alliages soudés tel que pour 310-16. — A5.9 TP TIG & MIG 316L Alliages soudés tel que pour 316L-16. AWS A5.9 A5.9 TP MIG 316L Hi-Sil Alliages soudés tel que pour 316L-16. AWS A5.9 A5.9 TP TIG & MIG 317L Alliages soudés tel que pour 317L-16. — A5.9 TP TIG & MIG 347 Alliages soudés tel que pour 347-16. — A5.9 TP
Disponible sur demande
ÉLECTRODE ENROBÉE SPÉCIALISÉE D’ACIER INOXYDABLE
ÉLECTRODE ENROBÉE À HAUT RENDEMENT D’ACIER INOXYDABLE
ÉLECTRODE ENROBÉE DE TYPE “JET” D’ACIER INOXYDABLE
ÉLECTRODE ENROBÉE TOUTES POSITIONS D’ACIER INOXYDABLE
FIL FOURRÉ SOUS GAZ PROTECTEUR D’ACIER INOXYDABLE WIROGAS GH
FIL SOLIDE D’ACIER INOXYDABLE MIG & TIG
FIL FOURRÉ SOUS GAZ PROTECTEUR D’ACIER INOXYDABLE WIROGAS - G
472FCBAGUETTE ENROBÉE À HAUTE TENEUR EN ARGENT, SANS CADMIUM, À TRÈS BASSE TEMPÉRATURE DE FUSION POUR EMPLOI UNIVERSEL.
• Excellente résistance à la corrosion• Haute résistance mécanique• Bonne équivalence de couleur avec l’acier
inoxydable
Rm : 415 MPa (60 ksi)TdT : 620 à 650 °C (1150 à 1200 °F)
Flamme légèrement carburante
473 474Rm : 310 MPa (45 ksi) TdT : 705 à 730 °C (1300 à 1350 °F)• Très bonne résistance à la corrosion
Rm : 275 MPa (40 ksi) TdT : 715 à 740 °C (1320 à 1365 °F)• Très bonne action capillaire
GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS D’APPORT POUR LE SOUDAGE DE L’ACIER INOXYDABLE ET LA MAINTENANCE & RÉPARATIONRÉSEAU BIEN ÉTABLIE DE DISTRIBUTEURS AUTORISÉS • ASSISTANCE TECHNIQUE DISPONIBLE EN TOUT TEMPS
FIL FOURRÉ À ARC DÉCOUVERT D’ACIER INOXYDABLE
SOD
EL LTÉE823A M
CCAFFREY
ST-LAUR
ENT, Q
UÉB
ECCAN
ADA H
4T 1N3
TÉL.: (514) 733-19921-800-363-1821
FAX
: (514) 733-1860
ww
w.sodel.com
promotion@
sodel.com
Exp
ertise Métallurg
ique
Exp
ertise Métallurg
ique
GUIDE DESPRODUITS DE SOUDAGE
ww
w.sodel.com
promotion@
sodel.com
Exp
ertise Métallurg
ique
UNE EXPERTISE MÉTALLURGIQUE
TOUT AU LONG D
U PROCESSUS
LIT : SL 120801 : GPS16 - IMPRIMÉ AU CANADA
463Expertise Métallurgique
ALLIAGESD’ARGENT
INFORMATION : Pour des renseignements supplémentaires concernant la description technique, les paramètres d’utilisation et les instructions de soudage, veuillez contacter le Service Technique Sodel. LEXIQUE : ORGANISMES : CWB+ : Canadian Welding Bureau AWS/ASME++ : American Welding Society / American Society of Mechanical Engineers TP : Toutes Positions AP : À Plat H : Horizontale VM : Verticale Montante VD : Verticale Descendante Rm : Résistance mécanique TdT : Température de Travail
ACIER INOXYDABLE
SODEL LTÉE823A McCaffreySt-Laurent (Québec)H4T 1N3
Tél. : (514) 733-1992 1-800-363-1821Fax : (514) 733-1860Email : [email protected] : www.sodel.com
DISTRIBUTEUR AUTORISÉE
TOUS LES ALLIAGES D’ARGENT CI-HAUT PEUVENT ÊTRE DISPONIBLE EN FILS DE DIFFÉRENTS DIAMÈTRES ET EN FEUILLARDS DE DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS ET LARGEURS. PLUSIEURS AUTRES ALLIAGES DE BRASAGES POUR TOUTES VOS APPLICATIONS SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE; CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE SODEL.
SERVICE 24 HEURES1-800-363-1821
