D O S S I E R D E P R E S S E

2

Sommaire

Communiqué de presse p. 3

Programmation p. 5

Biographies des artistes p. 6

Les châteaux du festival p. 9

Informations pratiques p. 11

Association « Estivales de musique en Médoc » - Président : Jacques Hubert +33 (0)6 69 32 48 19 secretaire@estivales-musique-medoc.com www.estivales-musiques-medoc.com

Contact presse : Canal Com / Noëlle Arnault - David Chevalier +33 (0)5 56 79 70 53 agence@canal-com.eu www.canal-com.eu

3

Communiqué

Du 1er au 10 juillet 2014, 11ème édition des Estivales de musique en Médoc

Le choix de l’excellence, le pari de la jeunesse sous le parrainage de Frédéric Lodéon

Du 1er au 10 juillet 2014, les Estivales de musique en Médoc invitent le public à découvrir les jeunes lauréats de grands concours internationaux de musique classique, lors de concerts donnés dans les plus prestigieux châteaux du Bordelais. Parmi les prodiges attendus cette année, la soprano Omo Bello, nommée aux Victoires de la musique classique 2014, se produira sur la scène du Château Batailley le 3 juillet.

Festival de jeunes talents Après une édition anniversaire en 2013 - millésime marqué par le retour des artistes révélés par le festival, dont le

flamboyant Nemanja Radulovic (Victoire de la musique classique 2014, catégorie soliste instrumental) - les Estivales de musique en Médoc reviennent cette année à la formule qui a fait leur réputation : proposer une affiche à la fois originale et ambitieuse en programmant de jeunes lauréats de grands concours internationaux. Sept artistes, duos et formations de musique de chambre (Rémi Geniet, Omo Bello, Daniil Trifonov, Trio Karénine, Andrey Baranov, Thibault Cauvin et Olivier Stankiewicz), fraichement primés et rigoureusement sélectionnés par le comité artistique de l’association Estivales de musique en Médoc, se produiront sur les scènes de grands châteaux médocains (concerts à 21h, suivis de dégustations des vins des châteaux hôtes).

1er juillet / Rémi Geniet piano / Château Lafite Rothschild Second prix Concours Reine Elisabeth 2013

3 juillet / Omo Bello soprano / Château Batailley Premier prix du concours international Luciano Pavarotti Giovani 2010 Grand prix, prix du public, prix opéra français Paris Opera Competition 2014 Nommée aux Victoires de la musique classique 2014, catégorie « Révélation lyrique de l’année »

Accompagnée au piano par Clément Mao-Takacs

4 juillet / Daniil Trifonov piano / Château Batailley Premiers prix des Concours Tchaïkovski et Arthur Rubinstein 2011, troisième prix du concours international Frédéric Chopin 2010

5 juillet / Trio Karénine violon, piano, violoncelle / Château Loudenne Second prix du concours international ARD de Munich 2013

8 juillet / Andrey Baranov violon / Château Lagrange Premier prix Concours Reine Elisabeth 2012 Accompagné au piano par Maria Baranova

9 juillet / Thibault Cauvin guitare / Château Lascombes 13 « premier prix » (Young Guitarist of the Year 2002, Stotsenberg 2003, Andrès Segovia 2004, etc…),13 « second prix » et 5 « troisième prix » de concours internationaux Ambassadeur de Bordeaux Métropole

10 juillet / Olivier Stankiewicz hautbois / Château Branaire - Ducru Premier prix 10th International Oboe Competition of Japan 2012 Accompagné au piano par Hervé N’Kaoua

Omo Bello - Crédit DR

Concert présenté par Frédéric Lodéon France Inter - France Musique

Concert présenté par Olivier Bellamy Radio Classique

4

Les Estivales de musique en Médoc, uniques à plus d’un titre Créées en 2003, les Estivales de musique en Médoc sont le seul festival en Europe à proposer une programmation entièrement dédiée à de jeunes lauréats de concours internationaux. Cette caractéristique lui a valu de révéler au public un grand nombre de prodiges, artistes aujourd’hui confirmés, à l’instar d’Adam Laloun, Edgar Moreau ou Nemanja Radulovic, trois musiciens nommés aux Victoires de la musique classique 2014. Reconnu comme un véritable tremplin pour les jeunes talents programmés, le festival a pour ambition de devenir au mois de juillet une étape incontournable sur les chemins des grands festivals tels que la Roque d'Anthéron, Orange ou Aix-en-Provence. Unique manifestation française reconnue par la Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique, les Estivales de musique en Médoc sont membre de France Festival, Fédération française des festivals internationaux de musique. L’événement, également labellisé « Scènes d'Été en Gironde » et « Aquitaine en Scène », bénéficie des soutiens du Conseil Général de la Gironde, du Conseil Régional d'Aquitaine et de partenaires privés.

Programmation 2014 et informations pratiques sur

www.estivales-musique-medoc.com

Contact presse : Canal Com / Noëlle Arnault & David Chevalier +33 (0)5 56 79 70 53 agence@canal-com.eu

Crédit ESTIVALES DE MUSIQUE EN MÉDOC

5

Programmation

■ 1er juillet / Château Lafite Rothschild

Rémi Geniet piano Bach Caprice sur le départ de son frère bien-aimé, BWV 992 et Toccata en do mineur, BWV 911 Rachmaninov Transcriptions : Berceuse de Tchaïkovski, Liebesleid et Liebesfreud de Kreisler Schumann Kreisleriana op. 16

Concert présenté par Frédéric Lodéon France Inter - France Musique

■ 3 juillet / Château Batailley

Omo Bello soprano Clément Mao-Takacs piano Pergolesi Se tu m’ami Bellini Vanne o rosa fortunata (extrait de Sei

Ariette per Marianna Pollini) Ma rendi pur contento La ricordanza

Liszt La Lugubre Gondola no. 1 and 2, pianoforte

Donizetti Eterno amore e fè Il barcaiolo

Rossini La promessa (extrait de Soirées Musicales) La pastorella dell’Alpi (extrait de Soirées Musicales) Un rien, pianoforte

Verdi Stornello In solitaria stanza

Catalani In sogno (Impressioni), pianoforte Tosti Lasciami ! Lascia ch’io respiri (extrait de

Quattro canzoni d’Amaranta) L’alba sepàra dalla luce l’ombra (extrait de Quattro canzoni d’Amaranta) Castelnuovo Tedesco Il Raggio Verde pianoforte A Vucchella

Puccini O mio babbino caro (extrait de Gianni Schicchi)

Concert présenté par Olivier Bellamy Radio Classique

■ 4 juillet / Château Batilley

Daniil Trifonov piano Stravinsky Sérénade en La : Hymne – Romanza – Rondoletto - Cadanza Debussy Images livre I : Reflets dans l'eau - Mouvement Ravel Miroirs : Noctuelles - Oiseaux tristes - Une Barque sur l'Océan - Alborada del gracioso Liszt 12 Études d'exécution transcendante : Prelude - Molto vivace - Paysage - Mazeppa

Feux Follets - Vision - Eroica - Wilde Jagd - Ricordanza - Allegro agitato Harmonies du Soir - Chasse-Neige

■ 5 juillet / Château Loudenne

Trio Karénine violon, piano, violoncelle Chostakovitch 1er trio op. 8 en ut mineur Ravel Trio en la Schumann 1er trio op. 63 en ré mineur

Soirée organisée avec le mécénat de Herakles (Safran)

6

■ 8 juillet / Château Lagrange

Andrey Baranov violon Maria Baranova piano

Messiaen Thème et Variations (1932) Beethoven Sonate pour violon et piano No. 9 op.

47 « Kreutzer » Ysaye Sonate pour violon solo Op. 27 N°.6 Britten Lullaby and Waltz de la suite pour

violon et piano

Ravel Sonate pour violon et piano N°.1 A-dur (« Posthumous »)

Saint-Saens Introduction et Rondo Capriccioso Op. 28

■ 9 juillet / Château Lascombes

Thibault Cauvin guitare Domenico Scarlatti Sonate K1 Sonate K213 Sonate

K149 Astor Pizzolla Verano Porten o Oton o Porten o

Primavera Porten o Invierno Porten o

Philippe Cauvin GuitarCity Cities Project Kyoto (Minoru Miki) Calcutta (Se bastien Vachez) Istanbul (Carlo Domeniconi)

■ 10 juillet / Château Branaire - Ducru

Olivier Stankiewicz hautbois Hervé N’Kaoua piano Strauss Cinq lieder numéros 1, 2, 3, 4 et 8 de

l'op. 10 Acht Lieder aus letzte Blätter Schumann Trois romances pour hautbois et piano Brahms Deux lieder Liebestreu op. 3, et Meine

Liebe ist Grün op. 63

Britten Temporal variations Haas Suite op. 17 pour hautbois et piano Poulenc Sonate pour hautbois et piano

7

Biographies

Lauréats de concours programmés par les Estivales de musique en Médoc 2014 (par ordre alphabétique)

■ANDREY BARANOV violon

Né en 1986 au sein d’une famille de musiciens, Andrey Baranov débute l’étude du violon à 6 ans et obtient en 2004 son diplôme au Conservatoire Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg. Il y poursuit encore aujourd’hui son enseignement et, depuis 2006, se perfectionne au Conservatoire de Lausanne. Andrey Baranov est lauréat de nombreux concours internationaux : lauréat du concours d'Afrique du Sud 2010, 2ème prix et trois prix spéciaux à l’UNISA International String Competition 2010 (Afrique du Sud), 2ème prix du concours international de Séoul 2009 (Corée du Sud), 1er prix du H. Marteau International Violin Competition 2008 (Allemagne), 1er prix du B. Britten International Violin Competition 2008 (Royaume-Uni), 2ème prix du China International Violin Competition 2008 à Qingdao (Chine), 2ème prix du Liana Issakadze International Violin Competition 2003 de Saint-Pétersbourg (Russie)… Il se produit en concert depuis l’âge de 10 ans dans toute l’Europe, joue fréquemment comme soliste avec de nombreux orchestres et participe régulièrement à divers festivals, à l’instar des Estivales de musique en Médoc, le 1er juillet prochain.

■OMO BELLO soprano

Après une formation universitaire en biologie cellulaire et génétique au Nigeria, la soprano franco-nigériane Omo Bello étudie au Conservatoire de Paris – CNSMDP. Diplômée de l’Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) de Londres, Omo Bello gagne le 1er Prix Luciano Pavarotti Giovani en 2010 et le 1er prix Anselmo Colzani en 2011. Elle devient lauréate de la Fondation Cziffra en 2011 et en 2013 elle se voit décerner le prestigieux prix Arca d’Oro dans la catégorie des jeunes artistes en Italie. La même année, elle est nommée aux Victoires de la musique classique, dans la catégorie « Révélation artistique lyrique ». Elle se produit dans de nombreux concerts et récitals en France et à l’étranger et met régulièrement son talent au service d’associations de recherche médicale. Après son passage aux Estivales de musique en Médoc le 3 juillet, elle fera une tournée de récital à travers l’Europe avec le pianiste Clément Mao-Takacs dans le cadre du programme Rising Stars mené par le European Concert Halls Organisation (ECHO) et la Cité de la Musique de Paris de lors de la saison 2014/2015. Omo Bello est soutenue par la Fondation Bettencourt-Schueller et est ambassadrice du Rotary International.

■THIBAULT CAUVIN guitare

Issu d'une famille de musiciens, Thibault Cauvin entreprend l'étude de la guitare avec son père dès l'âge de 6 ans. Après des études au Conservatoire de Bordeaux et au Conservatoire National Supérieur de Paris, il s’engage dans le circuit des concours internationaux. A l'âge de 20 ans, il est le seul guitariste au monde à avoir remporté 13 premiers prix internationaux. Parcourant en permanence le monde tout au long de l'année, il est l’invité des plus prestigieux festivals et théâtres. Il a déjà donné plus de 1000 concerts dans près de 120 pays, toujours encensé par la critique. Il participe régulièrement à de nombreuses émissions de télé, radio et collabore avec de célèbres musiciens, compositeurs et orchestres symphoniques. Après 5 albums sortis sous différents labels, Thibault Cauvin signe en 2013 chez Sony Music et son 1er CD sous cette major rencontre un formidable succès, grimpant dans le top 10 des ventes classiques pour s'y tenir 3 mois. Il est élu en 2013 « Ambassadeur de Bordeaux Métropole ». La célèbre manufacture de guitare sevillana Antonio Bernal produit 2 modèles signature Thibault Cauvin. Il est sponsorisé par les cordes américaines d'Addario depuis 5 ans, et joue sur une guitare Jean-Luc Joie.

■RÉMI GENIET piano

Rémi Geniet remporte à 20 ans le 2ème prix du Concours International Reine Elisabeth de Belgique en 2013. En outre, il est à ce jour le plus jeune lauréat du Concours International Beethoven de Bonn en obtenant le 3ème prix lors de l'édition 2011. La même année, il remporte le 1er prix au Piano Interlaken Classics de Bern. Il est également lauréat de nombreux autres concours, en particulier du Concours International Horowitz de Kiev avec le prix spécial d'interprétation Vladimir Horowitz. Etudiant en parallèle au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris et à l'Ecole Normale de Musique Alfred Cortot, il obtient en 2011 le Diplôme Supérieur de Concertiste à l'unanimité et avec les félicitations du jury. Il étudie en outre la direction d'orchestre, la polyphonie de la Renaissance et la musique de chambre. Durant la saison 2013-2014, Rémi Geniet fait ses débuts au Carnegie Hall (Zankel Hall) et donne des concerts avec l'Orchestre Philharmonique de Saint-Petersbourg. Il est également invité à la Roque d'Anthéron, à la Folle Journée de Nantes et à la Folle Journée du Japon, aux festivals Août musical de Deauville, Festival de Radio France, Estivales de musique en Médoc...

Crédit : Tashko Tasheff

Crédit : Patricia Dietzi

Crédit : DR

Crédit : Bernard Benant Sony Music

8

■OLIVIER STANKIEWICZ hautbois

Nommé en septembre 2011 Hautbois-solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, Olivier Stankiewicz remporte l’année suivante le 1er prix du 10th International Oboe Competition of Japan et confirme à l’âge de 22 ans sa place parmi les éléments les plus talentueux de la nouvelle génération de hautboïstes français. Étudiant au CNSMDP, il se caractérise par son souci permanent de fonder sa pratique musicale sur une compréhension approfondie des partitions : il étudie la théorie musicale de manière poussée, s’initie à la direction d’orchestre et a le plaisir de diriger l’Orchestre des Lauréats du Conservatoire en concert. Explorant tous les styles, il joue aux côtés de musiciens célèbres et effectue ses débuts en soliste à l’âge de 16 ans avec l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Créateur en 2008 d’une pièce pour hautbois seul de Benjamin Attahir, il s’implique passionnément dans le dernier cri musical : il étudie le répertoire contemporain, commande, collabore avec des compositeurs, s’intéresse à toutes les nouvelles pratiques et prend part activement à la construction du collectif de musique contemporaine WARN!NG.

■DANIIL TRIFONOV piano

Né le 5 mars 1991 à Nijni Novgorod (RSFS de Russie), Daniil Trifonov a débuté l'apprentissage de la musique à 5 ans. À 9 ans, il est entré à l'Académie russe de musique Gnessine de Moscou, où il a étudié dans la classe de Tatiana Zelikman jusqu'en 2009 , avant d’intégrer le Cleveland Institute of Music. Remportant dès l'âge de 8 ans un premier prix au Concours de Jeunes Pianistes Artobolevskaya à Moscou, Daniil Trifonov s'est au fil du temps distingué dans de nombreux concours internationaux de piano, jusqu'à la saison 2010-2011, au cours de laquelle il a obtenu successivement le 3ème prix du Concours Chopin à Varsovie, le 1er prix du Concours Arthur Rubinstein de Tel Aviv et le 1er prix du Concours Tchaïkovski de Moscou. En outre, il remporte le grand prix (toutes catégories confondues) remis par Valery Gergiev. À son sujet, la pianiste argentine Martha Argerich déclare : « Il possède tout et plus encore. Ce qu'il fait avec ses mains est techniquement incroyable. [...] Je n'ai jamais entendu quelque chose de semblable ».

■TRIO KARÉNINE Anna Göckel (violon), Paloma Kouider (piano), Louis Rodde (violoncelle)

Réunion de trois personnalités éprises de littérature, le Trio Karénine est fondé en 2009 par Anna Göckel, Louis Rodde et Paloma Kouider. Tous trois, diplômés du CNSM de Paris ou de l’Ecole Normale Alfred Cortot, se sont perfectionnés individuellement dans des classes internationalement reconnues et ont déjà reçu le soutien et l’enseignement d’artistes majeurs de la musique de chambre. Vainqueurs ex-aequo du 62ème concours de l'ARD de Munich en 2013, ils remportent le 1er prix du concours international de musique chambre Charles Hennen à Heerlen (Pays-Bas) ainsi qu’un prix spécial au 5ème concours international de musique de chambre Joseph Haydn en 2012, et le « Prix International Pro Musicis », décerné à l'unanimité. Ils sont également lauréat du Prix des Rotary Club, décerné par l’Académie internationale de musique Maurice Ravel en septembre 2010. Le Trio Karénine se produit dans les plus belles salles européennes et dans de nombreuses programmations en France et en Europe. Après son passage aux Estivales de musique en Médoc le 5 juillet, il se produira à l'Auditorium du Musée du Louvre, au Palazetto Bru Zane ainsi qu’au Palais des Beaux Arts de Montréal à l’automne 2014.

Crédit : Béatrice Cruveiller

Crédit : Thomas Bartel

Crédit : JKruk

9

Artistes accompagnateurs également programmés en 2014 (par ordre alphabétique)

■MARIA BARANOVA piano

La jeune et prometteuse Maria Baranova est née en 1988 au sein d’une famille de musiciens. C’est à peine âgée de 5 ans qu’elle commence l’étude du piano. En 2007, elle obtient son diplôme de l’école spéciale de musique du Conservatoire Rimski-Korsakov (Saint-Pétersbourg). Maria Baranova commence à se produire sur scène dès l’âge de 9 ans, en compagnie de son frère Andrey. En 2000, elle est lauréate du concours russe Masur, et commence dès lors à parcourir les scènes d’Europe avec différents ensembles mais aussi, comme soliste, en récital. En juillet 2007, Maria et son frère Andrey suivent la master-class de musique de chambre de Pierre Amoyal et Bruno Canino à Lausanne. Diplômés avec les honneurs, ils réalisent un enregistrement pour la Radio Suisse. Continuant sur sa lancée, Maria Baranova est lauréate, en janvier 2008, du 10ème concours international M. Yudina. (musique de chambre, 3ème prix) et elle obtient en juillet 2008, le prix du meilleur duo (avec la violoniste Anna Vasilieva) à l’Académie de Lausanne. En 2009, elle est accueillie en résidence au Conservatoire de Genève. En août 2010, Maria gagne, avec son frère Andrey, le 3ème prix au concours de duo de Suède et l’accompagnera sur la scène des Estivales de musique en Médoc le 8 juillet 2014.

■CLÉMENT MAO-TAKACS piano

Lauréat du Festival de Bayreuth, il a également obtenu le Prix « Jeune Talent » décerné par la Fondation del Duca (Institut de France / Académie des Beaux-arts). En récital, son large répertoire va de la musique des virginalistes à celle des créateurs contemporains. Menant en parallèle une carrière de chef d'orchestre, il s'attache à faire entendre des œuvres moins connues et moins jouées, comme celles du 20ème siècle. Il porte également la musique dans des lieux atypiques (hôpitaux, bureaux, usines) dans un esprit de décloisonnement des publics et consacre des concerts à des instruments méconnus. Il joue régulièrement depuis 2011 avec les musiciens de Secession Orchestra, formation d'élite dont il assure la direction artistique et musicale, et est co-directeur avec Aleksi Barrière de la compagnie (théâtre et musique) La Chambre aux échos. Accompagnateur réputé, nombreux sont les artistes lyriques qui apprécient sa présence musicale et sa vision novatrice du répertoire, à l’instar d’Omo Bello avec laquelle il se produira le 3 juillet sur la scène des Estivales de musique en Médoc.

■HERVÉ N’KAOUA piano

Médaillé d’or du CNR de Bordeaux, Hervé N’Kaoua entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. En 1990, il y obtient le Premier de Piano, le Premier Prix de Musique de Chambre, ainsi que le diplôme d’analyse musicale. Il se distingue dès 1991 dans différents concours internationaux : lauréat de la Fondation Menuhin, lauréat du concours « Musique d’Ensemble », finaliste de l’International Young Concert Artist Competition of Royal Tunbridge Wells (Angleterre). Hervé N’Kaoua est nommé au Conservatoire National de Région de Bordeaux en 1997 et en septembre 2008, il est nommé, Professeur de Piano au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon. Il est également, depuis sa création, le Directeur Artistique des Estivales de musique en Médoc.

Crédit : Chaka

Crédit : DR

Crédit : DR

10

Les châteaux du festival

©DR

©DR

Château Lafite Rothschild / Concert du 1er juillet Pauillac – 1er Cru Classé

Un vin parmi les plus grands, une démarche artistique sincère, un chai révolutionnaire construit sous la direction de l’architecte catalan Ricardo Bofill, le Château Lafite Rothschild accueille un concert chaque année, depuis l’origine du festival.

Château Batailley / Concerts des 3 et 4 juillet Pauillac – 5ème Grand Cru Classé

Dirigé par Emile Casteja et son fils Philippe dont la famille est présente à Pauillac depuis plusieurs siècles, Batailley met à disposition des Estivales de musique en Médoc son orangerie, jumelle historique de la Tour Eiffel, à l’acoustique parfaite.

Château Loudenne / Concert du 5 juillet Saint-Yzans de Médoc – Cru Bourgeois AOC Médoc

Situé en bordure de l’estuaire de la Gironde, la magnifique chartreuse du XVIIème siècle du Château Loudenne domine un terroir de 132 hectares dont les vins se déclinent en trois

couleurs : rouge, blanc et rosé.

Château Lagrange / Concert du 8 juillet Saint Julien - 3ème Grand Cru Classé (1855)

Troisième cru classé dans le classement impérial de 1855, le Château Lagrange jouit d'une longue histoire. Propriété du groupe Suntory depuis 1983 (leader japonais des boissons et spiritueux). Château Lagrange compte aujourd'hui 115 hectares plantés en vigne, faisant de lui le plus vaste domaine viticole en Cru Classé du Médoc.

©DR

©DR

©DR

11

Les châteaux du festival

Château Lascombes / Concert du 9 juillet Margaux – Grand Cru Classé

Avec ses 118 hectares de vignoble, le Château Lascombes est l’un des plus grands domaines du Médoc, propriété depuis 2011 de la MACSF (Mutuelle d'Assurances du Corps de Santé français).

Château Branaire-Ducru / Concert du 10 juillet Saint Julien - Grand Cru Classé

Face au Château Beychevelle, l’élégante façade néo-classique du Château Branaire-Ducru vient de retrouver toute sa splendeur d’origine. Elle domine un Cru Classé qui compte une soixantaine d’hectares en appellation Saint-Julien.

©DR

©DR

12

Informations pratiques

Tarifs :

Tarif Plein : 32 € Tarif Réduit * : 16 € Enfants (-12 ans) : gratuit

Pass 3 concerts nominatif : 75 € Pass 6 concerts nominatif : 140 €

* Tarif réduit pour les étudiants (-28 ans) et les chômeurs (carte)

Pour tout renseignement complémentaire : Hélène EDITH – 06 69 32 48 19 – secretaire@estivales-musique-medoc.com

Achat de places : La billetterie électronique du site Internet des Estivales

http://www.estivales-musique-medoc.com

Réservation par chèque (à partir du 15 avril) Mme Girardeau – 462 ham Chlorophylle M Talaris – 33680 LACANAU « Joindre enveloppe timbrée et adressée »

Lieux de vente : Maison du tourisme de la Gironde à Bordeaux 21 cours de l’Intendance, 33000 BORDEAUX – 05 56 52 61 40 Maison du tourisme et du vin de Pauillac La Verrerie, 33250 PAUILLAC – 05.56.59.03.08 Le Kiosque Bordeaux Culture Allées Tourny Bordeaux 05 56 79 39 56 - 05 56 81 28 94 Également sur place 1 heure avant le spectacle (si le concert n’est pas complet).

Tous les concerts commencent à 21h et sont suivis d'une dégustation des vins des châteaux hôtes