ConsigneRalisation dun scnario pdagogique ayant pour objectif de
faire connatre
lintercomprhension.
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
2/12
EXPLICATION DE MON TRAVAIL
Il ma t trs difficile de trouver une application
delintercomprhension dans mon contexte professionnel puisqueles
modules que Demos Elearning Agency (DELA) vend sont desformations
professionnels nayant aucun rapport aveclenseignement des langues.
Si les projets DELA sont parfois
aujourdhui diffuss lInternational, la traduction
estsystmatiquement externalise. Les problmes soulevs parcette
industrialisation des modules (comme par exempleenseigner ce quest
un optomtriste en France na pas grandintrt tandisquil en a un aux
Etats-Unis ; pourtant tous les paysauront accs aux mmes contenus
que ce soit utile ou non lapprenant).Jaifinalement rflchi la
dfinition premire de
lincomprhensionet en ai dduit que apprenions un nouveaumtier en
en connaissant un autre et quil sagissaitdans un toutautre
domainedunemme technique.
Jesprene pasmtretrompe
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
3/12
U N E A P P R O C H E I N T E R C U L T U R E L L E
DEVENIR CHEF DE PROJET
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
4/12
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
5/12
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
6/12
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
7/12
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
8/12
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
9/12
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
10/12
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
11/12
7/31/2019 D9CH4 - Dimensions de l'intercomprhension : devoir
2
