Dandana Dans lapoésie arabe le termedandana, signifiant le faitde fredonner, estsouventassociéà lamusiquedeoud/luth(l’instrumentRoi),puisquec’estl’instrumentquirappellelepluslavoixhumaine.SelonlegrandphilosopheAl-Farabi (m. 950): «ses sons ressemblent à ceux de la voix parce qu’ilspeuvent,commeeux,sesouteniretfluctuer».

FouadHaddad (1928-1985),surnommélepèredespoètesmodernes, futlepremieràpublierunrecueildepoèmesenlanguediaplectaleégyptienne.L’œuvre de Haddad s’inscrit parfaitement dans la filiation de la traditionpoétiquearabesacréeetprofane,plusquemillénaire.C'estpourcelaqu'onl'asouventcomparéauxgrandspoètesarabesmédiévaux,telsquel’illustreAbouNawasetal-Mutanabi,ouencore,lecélèbrepoètesoufiJalalel-Dinal-Rumi.

Mêlantvoixetoud, compositionet improvisation, leprogrammeDandanasebasesurunesélectiondetextesdecegrandpoète,misenmusiqueparTarek Abdallah, ainsi que du parangon du chant contestataire égyptien :Sayyed Darwish (1892-1923), compositeur essentiel qui symbolise latransitionentrelamusiquearabetraditionnelleetmoderne.

Tarek Abdallah Sitewebwww.tarekabdallah.comFacebookwww.facebook.com/tarekabdallah.officiel

TarekAbdallahestuncompositeur,luthisteetmusicologueégyptien,originaired’Alexandrienéen1975.Ilpuisesoninspirationdansl’âged’ordel’artduoudégyptienensolo(1910-1930),quiestaucentredesesrecherchesmusicologiques.

Il grandit à Alexandrie et côtoie dès l’adolescence le milieu culturel local, et plusparticulièrementceluiduthéâtreeuseinduquelildébutelamusiqueenautodidacte.C’està19ans qu’il commence le oud puis il rencontre Hazem Shaheen avec qui il fonde le groupe"Eskenderella"en2000.Enjanvier2005laMaisondulutharabeduCaireluidécernelediplômede Soliste et deProfesseur avec le prixd’excellence. Il reçoit parallèlement l’enseignementdeplusieursmaîtres:leluthisteHazemShaheenetlegrandcompositeur,violonisteAbdouDagher.Ilse formeensuiteauprèsdumaîtremarocainSaïdChraibietà lamusiquepersaneauprèsdeDarioush Tala’i. Depuis 2001 il vit àMarseille et est actuellement doctorant enMusicologie àl’UniversitéLumièreLyon2.TarekAbdallahmultiplielesexpériencesliéesàlatransmission,àladiffusionet à lapopularisationdes savoirs liés auLutharabeà traversdes créations,master-classes,conférencesetateliersdanstoutelaMéditerranée.

Musicologie-EtudesetRecherche

2017–Doctoratenmusicologieauseindel’UniversitéLumièreLyon2.Thèse:«L’artdu‘ûdégyptien,del’organologieàlaperformance.Lavirtuositétraditionnelleetsonévolutionàl’aunedu78tours»,sousladirectiond’EmmanuelReibel. Soutenue le29septembre2017.Membresdu Jury :M.NidaaAbouMrad,MmeFlorenceGetreau,M. EmmanuelReibel,M. Pierre Saby. Rapporteurs :M. JeanDuring etM.NidaaAbouMrad

2009-MasterRechercheetProfessionnelenMusicologiedel’UniversitéLumièreLyon2

2008-Diplômed’EtudesMusicales(MusiquesTraditionnelles–oud)del’EcoleNationaledeVilleurbanneaveclesfélicitationsdujury.

• Publications:

2016 - Tarek Abdallah et Fadi El Abdallah "Music, power and liberty (sound, song and melody asinstruments of change)" Published by Olivier Urbain & Craig Robertson(I.B.TAURIS.). Intitulé de l’article: “La tradition poético-musicale égyptienne du chant révolutionnaire.Versuneconceptualisation”

2010-RTMMAMn°4(RevuedesTraditionsMusicalesdesMondesArabesetMéditerranéen).«Unsiècled’enregistrements,matériauxpourl’étudeetlatransmission(1)».Intitulédel’article:L’évolutiondel’artdu‘ûdégyptienensoloàl’aunedu78tours

• Récompenses2015-PrixduMozarteumdeFrance

Scènes

Musique: Tarek Abdallah se produit sur scène en solo (récital), en duo avec Adel Shams El Din. Il acollaboréavecdesartistesd’horizonsmusicauxdifférents comme l’EnsembleBaroques-Graffiti,TommySmithetPino Jodice (jazz),NaseerShamma&EasternOrchestra (70musiciensdontRossDali,DhrubaGosh…), l’Orchestre de la Maison du luth arabe, les égyptiens Mustafa Said, Hazem Shaheen, AbdouDagher,CheikhZeinMahmoud,lemarocainsSaïdChraibietl’iranienDarioushTala’i,leturcMuratSalimTokaç, les hongrois Miklos Lukacs et Balogh Kalman, le libanais Ghassan Sahhab et les français BijanChemiranietManuThéron.

Théâtreetdanse:Ilacomposépourlethéâtredans«LaMouette»d’AntonTchekovmiseenscèneparlaCiedeL’Egrégore (2008-2009)etdans "1000Camels"de laCiededanse contemporaineArtsFissionàSingapouren2008.

Accompagnement de lectures: dans le cadre du Festival Le Marathon des Mots à Toulouse, il aaccompagné les lectures deBernard-PierreDonnadieu, FannyCottençon et ElizabethMasse ou JacquesBonnafféetrécemmentMarie-ChristineBarrault,CatherineAllégretetCatherineIzzo.Ainsiquel’actricesyrienne Fadwa Soliman au Festival d’Avignon 2012 et le comédien Boris Terral pour la lecture duPremierHommed’AlbertCamusaufestivalLesMotsDoubsàBesançonen2013.

Enseignement

TarekAbdallahaenseignéàlaMaisonduLuthArabedeConstantineenAlgérie,auSultanatdeOmanetauCentreCulturelégyptiendeParis.Ilaanimédesateliersdeouddanslecadredel’association«LaRuche»àMarseilleetdonnedescoursparticuliers(enseignementindividueletcollectif:assimilationprogressivedurépertoire,descyclesrythmiques,travailsurlatechniqueinstrumentale,approchedel’improvisation).En 2013, il participe à des workshops auprès d’enfants défavorisés ou réfugiés dans le cadre duprogrammeculturel"ActionforHope"proposéparlafondationAlMawredAlThaqafy/CultureResourceenEgypteetauLiban.En2014,ilenseigneàSulzburgenAllemagneaucoursdelasession"OrientalMusicSummerAcademy".

Discographie

2015 - "Walsa,suitesmusicaleségyptiennes" enduo avecAdel ShamsElDin (BudaMusique/Universal).Récompenses:"TopMezzo"MezzoClassic-JazzTV,Janvier2015–SonglinesMagazineBestalbum2015-"Bravos"TradMagazine,Mai/Juin2015

Quelquesréférences

FestivaldeBaalbeck,MetroAlMadinaHamra(Liban),MaisondesCulturesduMondeàBerlin,FestivaldeGuitaredeSpeyer (Allemagne),Grand théâtredeConstantine (Algérie),MaisonduLuthArabeauCaire,Centre Culturel Français d’Alexandrie, Centre Culturel Jésuite d’Alexandrie, Bibliothèque d’Alexandrie(Egypte), TeatroMancinelli àOrvieto, Festival Isole che parlano (Italie), Université du SultanQaboos àMasqat (Oman), Institut duMonde Arabe à Paris, Abbaye de Royaumont, Festival Les Suds à Arles, leCentre Culturel Egyptien de Paris, Rencontres Polyphoniques de Calvi, Festival Asse Arcadie, Festivald’Avignon,FestivalAutresRivagesàUzès,CitédelamusiquedeMarseille,Muséed’ArlesAntique,LesVoixdu Prieuré au Bourget-du-Lac, Festival de Radio France et Montpellier, Babel Med Music Marseille,FestivalBerlioz,Domained’OMontpellier,ScèneNationaleleQuartzàBrest,LieuUniqueàNantes,Muséedu Quai Branly Paris (France), Stanser Musiktage (Suisse),WOMEX’15 à Budapest , Cambridge AhbabFestival, Royal Albert Hall Londres (UK), Clevenald Museum of Art, Alwan for The Arts NYC , ArabAmericanMuseumofDearborn,ChicagoOldTownSchoolofMusic,WhitewaterYoungAuditorium,MiamiRythmFoundation(USA),RespectFestivalPrague(CZ),EthnoPortFestiwalPoznan(Pl),NuitsduSuquetàCannes(Fr),FestivalRitmoàMüpaBudapest(Hu).

Adel Shams El-Din

AdelShamsEl-Dinestunpercussionnistetraditionneloriginaired’AlexandrieenEgypte,né en 1950 et résidant en France. Il est aujourd’hui considéré comme l’un des plustalentueuxjoueurderiqq(tambourinarabeclassique).Ilestinitiéauxpercussionsparsongrand frèreShamsetmontesurscènedès l’âgede11ans,puis ilest formépar lebrillantmusicologue et compositeur Fathi Guened qui lui enseigne non seulement lesbasesrythmiquesdelapercussionmaisaussilesmaqamarabes,etàlirelamusique,sathéorieetsonhistoire.Ilpoursuitenparallèleunecarrièred'ingénieurqu'ilabandonnerafinalement.Il fait ses débuts professionnels en 1970 à la radio d'Alexandrie et en remplaçant legrandmaîtreSamirBenYamineàl’orchestredel’Opérad’Alexandrieentantquesolisteau riqq. Arrivé en France en 1979, il s'intègre très vite dans divers ensembles demusiquesorientales,dontl’EnsembleAl-Kindî,dontilestl'undesfondateursetavecquiila tournéedans lemondeentier. Il s’estproduitsurscèneavec leschanteurssyriensSabriMoudallal,AdibAl-Dâyikh,OmarSarmini,AbedAzrieetHamzaShakuur;avec legrandmaîtreduoudmarocainSaïdChraibi, avec le chanteur tunisienLotfiBouchnak,maisaussiavecdesartistesinternationauxtelsqueJean-MichelJarre,MichelSanchezetZakirHussein.Il a également continué à développer ses horizons rythmiques en jouant du flamencoavec Renauld Garcia Fons ou desmusiquesmédiévales avecMagali Imbert, jazz avecJean-LucFillon,ouencoredesmusiquesoccidentalesfolk,classiqueetavant-gardeavecdiversensemblesetorchestresenFranceetavecKlausHuberàSalzburgetenSuisse.Il a enregistréplusde50CDet a travaillé surunedouzainedemusiquesde film. Il aégalement enregistré un album solo «Quarante rythmes du Moyen-Orient» (BudaMusique).

Dandana

PROGRAMMEDUCONCERTDurée80min

-MasrBetimlaTexteFouadHaddad,compositionTarekAbdallah -AihellyaihTexteFouadHaddad,compositionTarekAbdallah -HudhudSoliman(LahuppedeSalomon)TexteFouadHaddad,compositionTarekAbdallah -TaqsimzahralQanun TexteFouadHaddad,compositionTarekAbdallah-ElqulalEl-qinawiTexteBadi'Khairi,compositionSayyedDarwish(1919) Suiteinstrumentale(compositionsdeTarekAbdallah):-WalliGai mode/maqambayyati -LongaRast mode/maqamrast

-KhushRank mode/maqamrast

FouadHaddad(1927-1985)Fouad Haddad est une figure iconoclaste du poème dialectal égyptien, nommé le père des poètes. Sespoèmesétaient entonnésplaceTahrir lorsde la révolutiondu25 janvier2011. Son recueil depoèmes,Ahrar Waraä Al-Qodbane (des libres derrière les barreaux), écrit en 1956 après sa sortie des geôlesnassériennes,estuneréférencequia inspiré lesopposantset lagauchearabe.FouadHaddadestnéen1928auCaire,d’unefamilleprotestanted’originesyro-libanaise.Erudit,ilpuisedanslepatrimoinedelapoésiearabeetdanssaconnaissancedelalittératurefrançaise.Ilestconsidérécommeunpilierdupoèmedialectalégyptien.Trenteansaprèssamort,ilestlargementoublié.

SayyedDarwish(1892-1923)

Chanteuretcompositeur lyrique, ilestné le17mars1892àAlexandrie.Son talentet sescompositionssontaujourd’huiconsidéréscommeun“pont”entrelamusiquearabetraditionnelle,dontilnebouleversepas les structures traditionnelles, et la musique moderne, notamment occidentale. À ce titre, ce“visionnaire”estsaluécomme“lepèredelanouvellemusiqueégyptienneetlehérosdelarenaissancedelamusique arabe”. Sa composition la plus connue est bien sûr “Bilâdî, Bilâdî, Bilâdî”, l’hymne nationalégyptien dont le texte a été adapté d'un célèbre discours de Mustafa Kamil. Ce compositeur essentielsymboliseidéalementunetransitionentrelamusiquearabetraditionnelleetmoderne,àlafoisinfluencépar l'Occident (l'opéra italien et les opérettes) et marqué par la technologie (l'apparition des moyensmodernesd'enregistrement).