DÉCEMBRE 2016 · 2016. 12. 9. · 4 Décembre 2016 I Liens d’Orléans n°210 VIE LOCALE EXPOSITIONS Du 5 novembre 2016 au 13 janvier 2017, temple, 2 cloître Saint Pierre Empont,

Riv'Loiret

DÉCEMBRE 2016 Presse locale chrétienne - Trimestriel

N° 210

2 Décembre 2016 I Liens d’Orléans n°210

Journal gratuit édité par l’Association “Les Liens d’Orléans” 112, rue Bannier - 45000 ORLEANS - Directrice de la Publication : Mme Hélène Vieillot - Impression : PREVOST OFFSET - 45140 SAINT JEAN DE LA RUELLE - Réalisation : Atelier Réplika - ORLEANS 02 38 62 93 93 - Dépôt légal : 4e trimestre 2016 - ISSN 2117-3044

HUGUET CREICHE CONFORT +Installation et dépannage de vos fermetures et automatismes

15, rue Emile-Leconte - ZI - 45140 IngréTél. : 02 3822 3822 - Fax : 02 38 22 38 20

[email protected]

JAMIN JAMET MIROITERIEVitrages, vitrines

15, rue Emile-Leconte - ZI - 45140 IngréTél. : 02 3822 3826 - Fax : 02 3872 5878

[email protected]

A votre service

depuis 1926

SARL CHAMPION GARAGE DE LA COMETE

Agent PEUGEOTVente Véhicule neuf et occasion18/20, route de Sandillon - 45650 Saint Jean le Blanc

Tél : 02 38 66 04 84 - Fax 02 38 51 23 15Véhicules occasions : ZAC de la Cornaillère - 06 20 69 47 32

Mail : [email protected]

Envoyez vos commentaires, critiques ou encouragements à l’équipe de rédaction des Liens à l’adresse suivante :[email protected]

Paniers à composer sans abonnement !Vente à la ferme, marchés,

cueillettes et conserves

La RacinerieRue Haute à Saint-Cyr-en-Val02 38 69 21 35www.laracinerie.fr

Présents toute l'année sur les marchés de La Source, Olivet,

St Cyr en Val et Quai du Roi

Paniers à composer sans abonnement !

ORLEANS-La-Source - Orée de Sologne - Maison de type F6 - 160m² habitables sur terrain de 600m² DPE D et E - 248.640 € négo comprise

52 rue de Picardie - 45160 OLIVETTél. 02 38 63 54 41 - Fax 02 38 63 44 45

[email protected] - http://pleau-olivet45.notaires.fr

OFFICE NOTARIAL D’OLIVETMe Cédric PLÉAU

Me Charline REGNIER-PLÉAUMe Typhaine BOURGEOIS

A VENDRE

ANTIQUITES - BROCANTE THOMAS

10 rue de la Bascule - 45100 ORLEANS02 38 66 23 15

Débarras complet - Déplacement gratuit Achat bibelots, meubles, tableaux, pendules, glaces,

cartes postales, jouets anciens, livres, bronzes, argenterie, objets de décoration

ICIvotre

publicité06 87 52 52 19

AGENDA

Pour plus de précisions sur ces rendez-vous consulter l'Agenda du site du diocèse d'Orléans : http://www.orleans.catholique.fr/evenements/

agenda.html

Jeudi 08 décembre de 20h à 23 h Fête de l'Immaculée Conception - de Notre Dame des Miracles à Saint Paterne.

Jeudi 15 décembre à 20h30 Célébration œcuménique de Noël : "Noël, chemin d'humilité" au centre œcuménique - 28 rue Henri Troyat 45100 Orléans la Source.

Dimanche 18 décembreFoi et Lumière : Rencontre de décembre- Repas de Noël

Mercredi 18 janvier au mercredi 25 janvier Semaine de prière pour l'unité des chrétiens (cf. page 7)

Jeudi 19 janvier à 20h30 au Centre œcuménique Conférence d'Agnès Lefranc et Hervé O'Mahony : « Luther et Marie ».

Mercredi 8 février à 20h30 au Temple Concert orgue, flûte et viole : « Luther et la Réforme : inspiration et héritage musical ».

Lundi 13 mars à 20h30 à l'Eglise évangélique baptiste de l'Orléanais - Conférence de Neal Blough : « Luther et les Réformes radicales ».

Dimanche 12 févrierDimanche de la santé - dans chaque paroisse

Mars Exposition annuelle des moniales de Bethléem chez les Petites Soeurs des Pauvres

COUVERTURE

Crèche provençale installée dans le chœur de la cathédrale d'Orléans en décembre 2015. Cette année Anne et Karl Blanchet l'ont installée dans l'église Ste Ségolène à Metz.

Liens d’Orléans n°210 I Décembre 2016 3

314 rue Marcel Belot à Olivet - Tél. 02 38 63 64 10www.audition-cornuau.fr - [email protected]

Mieux entendrepour profiter des bons moments...

OPTIQUE MARLINP. BOTHOREL - M.L. BOTHOREL PEYTAVIN

2 OPTICIENS DIPLÔMÉS à votre serviceSPECIALISTE VERRES ESSILOR

Place Louis Salle - 240-256, rue Marcel Belot - 45160 OLIVETTÉL. 02 38 63 45 17

•

ASSURANCES & FINANCEParticuliers, professionnels et entreprises

Bernard Labattut - Agent Général

306 rue Marcel Belot - OLIVET

02 38 63 67 88www.allianz.fr/labattutbOR

IAS

0700

1439

Nous coordonnons et réalisonstous vos projets de décoration d’intérieur

Peintures • Enduits décoratifs • Revêtement Sols • Plafonds tendusMurs numérisés • Rideaux et voilages • Sièges neufs et réfection

Décoration d’intérieur

199 rue Marcel Belot45160 OLIVET

www.decorsmaison.com02 38 76 05 70

Si vous n'avez pas le journal dans votre boite aux lettres vous pouvez le lire et le télécharger sur le site du diocèse à l'adresse suivante :http://www.orleans.catholique.fr/evenements/

liens-dorleans.html

EDITORIAL

DÉCIDER…Qu’aujourd’hui j’aurai des raisons de dire merci.Parce que chaque jour apporte une joie,Encore faut-il s’en rendre compte ?...

Pour cela ignorer l’humeur ambiante maussade,Ne pas céder à la tentation du découragement,Regarder là-haut comme le ciel est beau,Si pur parfois dans ses couleurs d’hiver,Et dire merci pour cette création qui consoleDe toutes les brutalités du monde.

Décider de voir le verre à moitié plein Plutôt qu’à moitié vide.Et remercier pour tout ce que j’ai reçuPlutôt que ruminer sur tout ce que je n’ai pas !

Décider d’ouvrir mon visageEn souriant tout simplement,Même si je n’ai pas le cœur à cela !Un sourire en appelle un autre Et déride les plis de la tristesse.

Dire merci parce que je possèdeLe grand pouvoir d’embellir la vie… ML LALO

Joyeux Noël

& bonne année 2017


VIE LOCALE

EXPOSITIONSDu 5 novembre 2016 au 13 janvier 2017, temple, 2 cloître Saint Pierre Empont, ouverture le samedi de 15h à 18h :

« Aux sources du protestantisme », une exposition historique en 20 panneaux de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur de l’Église Protestante Unie, en collaboration avec l’Institut Protestant de Théologie.

Du 14 janvier au 30 avril 2017, temple, 2 cloître Saint Pierre Empont, ouverture le samedi de 15h à 18h :

« De la communion au conflit et du conflit à la communion », une exposition proposée par le service œcuménique de la Fédération Protestante de France, en lien avec le Conseil d’Églises Chrétiennes en France.

Ce journal que vous aviez l'habitude de feuilleter doit interrompre son activité en raison :- de la diminution du nombre d'annonceurs, la presse papier

étant fortement concurrencée par l’internet,- du choix de certaines paroisses de ne plus participer à la

réalisation et à la diffusion du journal,- de la difficulté à distribuer dans certains quartiers et de

trouver des bénévoles pour assurer ce service.

L’exemplaire entre vos mains est donc l'avant dernier. Celui de Pâques 2017 portera le numéro 211

et clôturera la diffusion.

Il nous faut souligner que c'était le seul journal de la presse chrétienne sur le diocèse d’Orléans entièrement gratuit tant pour les lecteurs que pour les paroisses, son financement étant entièrement assuré par la publicité.

Bien que les Liens d’Orléans disparaissent, nous souhaitons que les liens tissés entre ses lecteurs subsistent. Des distributeurs portaient le journal dans les boîtes aux lettres, d’autres le donnaient à leurs voisins et par là tissaient des liens. A tous ceux qui n'avaient pas l'occasion de participer à des événements dans les paroisses ou qui voulaient en garder le souvenir, ce journal montrait que celles-ci sont vivantes. Des lecteurs non pratiquants, parfois de convictions ou de confessions différentes nous ont fait part de l’intérêt qu’ils portaient à nos articles. Tels auront été l’action et l’objectif de ce journal.

Puissent ces liens d’amitié perdurer.

La rédaction

COMMÉMORATION ŒCUMÉNIQUE POUR LE 500ème ANNIVERSAIRE DE LA RÉFORME PROTESTANTE

e 31 Octobre 2017, sera commémoré, en France et à l’étranger, le 500ème anniversaire

de l’acte marquant le début de la Réforme protestante : l’affichage par Martin Luther de ses 95 thèses contre les indulgences sur les portes de l’Église du château de Wittenberg, en Allemagne.

Cette commémoration de 2017, déjà annoncée dans notre numéro 206 de décembre 2015, a ceci de particulier qu’elle est la première, dans l’histoire des Églises, à revêtir un caractère œcuménique et international. Les protestants ne peuvent qu’être sensibles aux appels au dialogue lancés par le Pape François, et à son implication annoncée dans les évènements organisés autour de 2017. Mais il ne faudrait pas pour autant craindre d’aborder les sujets qui nous séparent encore : cette commémoration pourrait alors devenir une chance historique de rapprochement.

À Orléans, il a été choisi de marquer l’événement en lui donnant une coloration résolument œcuménique.

Protestants et catholiques se sont donné une année complète pour vivre cet anniversaire. Des manifestations sont préparées, qui ont commencé le samedi 5 novembre 2016 par un « culte de la cité » au temple protestant, et se termineront le 21 octobre 2017 par une célébration œcuménique à la cathédrale. Le projet, initié par l’Église réformée d’Orléans, est porté par une équipe rassemblant des catholiques et des protestants de différentes confessions, tous désireux de faire avancer le dialogue.

Extraits de l’Editorial d’Annie-Claude ROCHE, présidente du comité de pilotage

L'ARRÊT DU JOURNAL DES LIENS


ETABLISSEMENTS HORTICOLESPlantes fleuries et compositions floralesPlantes pour cimetière - Plantes à massifSapins de NoëlPépinière, arbres fruitiers, rosiers, plants potagers

Tél. 02 38 76 70 29 - www.horticolehoury.com53 rue Neuve - 45560 SAINT DENIS EN VAL

VENTE AU DETAIL • Ouvert toute l’année du lundi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 19h

De la part d'une paroissienne

de Saint Pryvé

VIE LOCALE

UN DIACRE TÉMOIGNEJe remercie les paroissiens de Saint Jean de Braye de m’accueillir ainsi que ma famille.

Je m’appelle Philippe Miton, 53 ans, marié à Marie-Véronique et nous avons trois grands enfants : Mathieu, Justine et Arnaud.

Je suis diacre permanent, depuis 2004. Egalement enseignant en histoire et en droit, je suis arrivé depuis quelques semaines à Saint Jean de Braye pour y habiter.

En effet, il est de coutume dans notre diocèse qu’un diacre exerce son service liturgique auprès de la communauté dans laquelle il vit.

Ma mission diaconale est d’accompagner la Direction diocésaine de l’enseignement catholique et d’être adjoint en pastorale à la direction diocésaine.

Le diacre est un ministre ordonné pour le service de la charité. Ainsi, il est configuré au Christ serviteur « lui qui n’est pas venu pour être servi mais pour servir. » En cela, il collabore avec les deux autres ministères ordonnés dans l’église : les évêques et les prêtres.

Le sacrement de l’ordre est configuré aux trois dimensions du Christ :

- le Christ apôtre , incarné par les évêques qui rend l’église apostolique enseignant, gouvernant et sanctifiant les hommes et les femmes de leur diocèse

- le Christ pasteur, celui qui rassemble la communauté qui lui est confiée : les prêtres

- et le Christ serviteur : les diacres.

Ces trois ministères ne sont pas la propriété de quelques uns mais sont un service afin que tous puissent vivre de ces trois dimensions : apôtre, pasteur et serviteur.

En quittant les paroissiens de Saint Marceau, je les ai remerciés, ainsi que le Seigneur, de m’avoir fait diacre.

En effet, je ne suis pas conforme au Christ serviteur du seul fait de mon ordination, mais aussi par la prière et par les invitations à faire de moi un serviteur à la manière du Christ.

Je rends grâce au Seigneur, d’avoir mis sur ma route depuis 12 ans, des hommes et des femmes qui m’ont aidé à vivre mon ministère comme un service.

J’ai donc une chose à vous demander, c’est de prier pour moi et ma famille, afin que je sois toujours fidèle au devoir qui est le mien : servir, aider, lier, relier, apaiser, soigner les jeunes et les moins jeunes de la communauté des habitants de Saint Jean de Braye et en particulier les plus petits et les plus pauvres.

Merci

Philippe MITON


Producteurs de plantes à massifs

Plantes en pots - Rosiers

59, route de St Cyr en Val45560 St Jean le Blanc

LES COMMERÇANTS ET ARTISANS DE SAINT CYR EN VAL

VOUS ACCUEILLENT

Sas AB AssociésGéomètre Expert

Nicolas Bouis et Maxime Asselin

Tél. 02 38 43 11 09 [email protected]

2, rue de Croquechâtaigne - 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMINBornage - Division - Lotissement - UrbanismeCopropriété - Expertises - “Loi Carrez” Topographie

OCANA PLOMBERIE CHAUFFAGEInstallation - Dépannage et Entretien - Rénovation

Sanitaire - Salle de Bain - Plancher chauffant98 bis rue de la Gare 45590 ST CYR EN VAL 06 83 49 86 17

Ce journal est gratuit grâce aux annonces mais pour continuer à vivre, il a besoin de vos dons. Chèque à l’ordre : Liens d'Orléans à envoyer au 112 rue Bannier - 45000 Orléans

Vous tenez aux, aidez-les !

PAROLE DE PAPE...

Jésus, le Fils de Dieu, le Sauveur du monde, est né pour nous. Il est né à Bethléem d’une vierge, réalisant les antiques prophéties. La vierge s’appelle Marie, son époux Joseph.

Ce sont les personnes humbles, pleines d’espérance dans la bonté de Dieu, qui accueillent Jésus et le reconnaissent. Ainsi, l’Esprit

Saint a éclairé les bergers de Bethléem, qui ont accouru à la grotte et ont adoré l’Enfant. L’Esprit Saint a ensuite guidé les vieillards, Siméon et Anne, dans le Temple de Jérusalem, et ils ont reconnu en Jésus le Messie. « Mes yeux ont vu le salut » s’exclame Siméon – « le salut que [Dieu] préparait à la face des peuples » (Lc 2, 30).

Oui, frères, Jésus est le salut pour chaque personne et pour chaque peuple !

Que Noël apporte de l’espérance aux nombreuses personnes dispersées, déplacées et réfugiées, enfants, adultes et personnes âgées, de la région et du monde entier ; que l’indifférence se change en proximité et le refus en accueil, pour que tous ceux qui à présent sont dans l’épreuve puissent recevoir les aides humanitaires nécessaires pour survivre à la rigueur de l’hiver, revenir dans leurs pays et vivre avec dignité.

Que Jésus sauve les trop nombreux enfants victimes de violence, faits objet de trafic et de traite des personnes, ou contraints à devenir soldats. Les enfants abusés, si nombreux. Tandis que de grand cœur je remercie tous ceux qui œuvrent courageusement pour assister les malades et leurs proches, je renouvelle une invitation pressante à assurer l’assistance et les thérapies nécessaires.

Vraiment, il y a tant de larmes en ce Noël, avec les larmes de l’Enfant-Jésus !

Chers frères et sœurs, que l’Esprit Saint éclaire aujourd’hui nos cœurs, pour que nous puissions reconnaître dans l’Enfant-Jésus, né à Bethléem de la Vierge Marie, le salut donné par Dieu à chacun de nous, à chaque homme et à tous les peuples de la terre. Que le pouvoir du Christ, qui est libération et service, se fasse sentir dans beaucoup de cœurs qui souffrent des guerres, des persécutions, de l’esclavage. Qu’avec sa mansuétude, ce pouvoir divin touche la dureté des cœurs de tant d’hommes et de femmes immergés dans la mondanité et dans l’indifférence. La globalisation de l'indifférence. Que sa force rédemptrice transforme les armes en charrues, la destruction en créativité, la haine en amour et en tendresse. Ainsi nous pourrons dire avec joie : « Nos yeux ont vu ton salut ».

Extrait du message de Noël du pape François à Noël 2014

Joyeux Noël

à tous !

CHERS FRÈRES ET SŒURS, JOYEUX NOËL !


VIE LOCALE

ans le cadre de l’année jubilaire voulue par le Pape François, notre Évêque, Monseigneur Jacques Blaquart a souhaité que les prêtres du diocèse l'accompagnent en pèlerinage à Rome pour vivre

un temps de ressourcement autour du thème de la miséricorde !Cette démarche importante pour l’ensemble du presbyterium a eu lieu du 17 au 21 octobre 2016.Un beau moment de fraternité! Quelques prêtres ont témoigné sur ces quelques jours qu'ils n'oublieront pas.

Ce sont les catacombes qui m'ont le plus impressionné à Rome. Spécialement les fresques du 2ème siècle ! A quelques dizaines d'années seulement de l'événement, quelle émotion de voir l'illustration du dernier repas de Jésus, et surtout le portrait de Marie, sans doute plus réaliste que bien des représentations sculptées depuis !

Père Philippe GAUTHIER

Un pèlerinage à Rome. Trente-deux prêtres du diocèse d’Orléans et deux évêques.Un tel pèlerinage, c’est d’abord le plaisir de retrouver Rome, une ville où j’ai pu me rendre chaque année depuis l’an 2000. Souvent j’y ai joué un rôle de guide ; cette année, je me suis laissé guider. J’ai ainsi bénéficié de commentaires différents de ceux que je faisais habituellement sur les mêmes sites.Démarche spirituelle en même temps que touristique ; les basiliques et les églises de Rome prennent tout leur sens quand on les utilise à ce à quoi elles sont destinées, une célébration ou une démarche spirituelle.

Rome, ce ne sont pas seulement des monuments : nous avons aussi rencontré deux personnes qui travaillent dans les services de la « curie » romaine.Cinq jours de vie commune ; j’ai découvert les prêtres qui sont entrés au service du diocèse d’Orléans depuis que je l’ai quitté, découvert les centres d’intérêt propres aux jeunes générations, leur expérience dans les nouvelles techniques, que ce soit en pastorale ou en informatique.En résumé, une belle expérience.

Père François MAUPU

J'ai beaucoup apprécié la présence du père François Xavier Haure (de Saint Jean de Braye) venu exprès du Japon pour vivre le pèlerinage avec nous. Il est en paroisse depuis une vingtaine d'années à Saporo. J'ai été très touché d’avoir rencontré le pape François, de lui avoir parlé et serré la main. Il a pris beaucoup de temps à saluer personnellement toutes les personnes handicapées qui étaient

devant nous pendant l'audience du mercredi.

Père Xavier de LONGCAMP

Je retiendrai la joie d'avoir eu un temps fraternel avec trente trois prêtres du diocèse. Nous n'avons pas l'habitude et l'occasion de nous rencontrer et d'avoir des temps de partage en dehors de nos diverses missions.

Père Alain MARS

UN PÈLERINAGE À ROME

SEMAINE DE PRIÈRE POUR L’UNITÉ DES CHRÉTIENS (18-25 JANVIER 2017)

En cette année des cinq cents ans de la Réforme, les Églises chrétiennes d’Allemagne proposent comme fil conducteur de la semaine de prière pour l’unité chrétienne l’œuvre de la réconciliation du Christ en s’appuyant sur un passage de la deuxième lettre de Paul aux Corinthiens :

« l’amour du Christ nous presse » (2 Co. 5, 14-20).

Par ce texte, nous sommes invités d’une part à célébrer l’amour et la grâce de Dieu et d’autre part à demander pardon pour les fautes commises afin de progresser ensemble vers la réconciliation.

Mettre en œuvre la parole de réconciliation entre nos Églises et communautés ecclésiales, passer du conflit à la

communion, telles sont les invitations qui nous sont lancées en cette année 2017.

Le dimanche 22 janvier 2017 nous nous retrouverons à Orléans pour une marche qui nous permettra de rencontrer diverses communautés chrétiennes et qui se terminera par une célébration œcuménique :

- 15h Rassemblement au temple de l’Église Réformée d’Orléans,

- 16h Chapelle orthodoxe du Campo Santo,

- 17h Célébration œcuménique à l’église Saint Pierre du Martroi.

Devenons des ambassadeurs de réconciliation.

Dominique PANIS, délégué diocésain à l’œcuménisme


PAROISSES D'ORLÉANS : SAINTE-CROIX - SAINT-PATERNE / SAINT-DONATIEN / SAINT-AIGNAN / SAINT-VINCENT / SAINT-LAURENT / NOTRE-DAME DE RECOUVRANCE / NOTRE DAME DES MIRACLES / SAINTE JEANNE D'ARC / SAINT-MARC - SAINT-LOUP / SAINT JEAN BOSCO / SAINT JEAN DE BRAYE

7liens d’Orléans N°194 - Décembre 2012

D enné en reSAINTE-CROIX - SAINT-PATERNE - SAINT-DONATIEN - SAINT-AIGNAN - SAINT-VINCENT SAINT-LAURENT - NOTRE-DAME DE RECOUVRANCE - NOTRE DAME DES MIRACLES

Spécialiste faire-partBaptêmes - Communions - Mariages - Décès

108, rue Bannier - 45000 ORLEANSTél. 02 38 53 36 01 - Fax 02 38 62 45 73

[email protected]

IMPRIMERIE PELTIER

Pâtissier - Chocolatier - Glacier20, rue Bannier - 45000 ORLEANS

02 38 53 74 43

Eve CoiffureCoupes personnalisées

133, rue Bannier 45000 ORLEANS

Tél. 02 38 53 90 24

HORAIRES DES CELEBRATIONS pour NOEL 2012

at édrale 2 eillée et messe le 2 dé embre. ame des ira les 2 eillée et messe le 2 dé embre. ame des ira les messe le 2 dé embret Pierre du artroi messe le 2 dé embre t Paterne eillée et messe a e les enfants le 2 dé embret Paterne 22 eillée et messe le 2 dé embret Paterne messe le 2 dé embret Paterne messe le 2 dé embret Paterne as de messe le 2 dé embret onatien eillée et messe 2 le 2 dé embret onatien esse le 2 dé embret in ent r e i ante et messe de la nuit le 2 dé embret in ent 2 eillée et messe de la nuit le 2 dé embret in ent le 2 dé embret in ent 7 ant des res et Bénédi tion u aristi ue le 2 dé embrete eanne d r messe 2 le 2 dé embrete eanne d r as de messe le 2 dé embret aurent messe 22 le 2 dé embre

aurent esse le 2 dé embrea elle t ean messe le 2 dé embre

. ame de e ou ran e eillée 2 uis messe minuit le 2 dé embreesse selon la forme e traordinaire le 2 dé embreon essions t onatien le 2 de 2 et

de 7 .otre ame des ira les eudi 2 dé embre

e 2 t in ent samedi 22 dé embre de 7 t in ent lundi 2 dé embre 2 et de te eanne d r élébration énitentielle le eudi 2 dé embre et 2

Vous êtes seul(e) en cette période de fêtes. Le Secours Catholique et le Noël des Isolés organisent des animations auxquelles vous pouvez vous inscrire afin de faire des connaissances, échanger tout simplement ou bien encore aider :

Le Noël des Isolés a pour objet d’offrir une fête conviviale la nuit de Noël dans différents lieux d’Orléans et de l’agglomération. Les bénévoles ont la charge matérielle de l’organisation (repas, animation, décoration, transport des invités).Vous êtes seul(e) et souhaitez vous inscrire et/ou vous souhaitez nous aider,

un seul numéro : 06 02 31 82 59

L’accueil de jour du Secours-Catholique d’Orléans (48 rue des Murlins) sera ouvert la semaine de Noël pour les personnes en précarité. Ce sera l’occasion d’offrir en plus du petit-déjeuner habituel, un temps plus festif que d’habitude animé par différents groupes de jeunes, le matin entre 9h30 et 11h30. Toutes les personnes sont les bienvenues pour ce temps convivial. Nous aurons la joie d’accueillir Monseigneur Jacques Blaquart qui viendra rencontrer les personnes présentes le lundi 24 décembre.

our venir au etit dé euner our artici er au service our artici er une animationSans inscri tion révenir l’avance révenir icolas02 38 53 1 48 0 1 0 92 2 0 1 3 09 38

COMMUNICATION dans le Doyenné CENTRE

Pour tout renseignement il est ossible de onta ter les aroisses au adresses sui antes

at édrale at edralesainte roi @wanadoo.fr él 2 77 7 aint Paterne saint. aterne@la oste.net él 2 2 aint onatien [email protected] él 2 7 aint aurent se retariatfs @gmail. om él 2 7 t in ent aroisse.st. in ent@gmail. om él 2 2 otre ame de e ou ran e l [email protected] eanne d r Pas d adresse nternet él 2 2 7 t our tout oraire de messe se onne ter sur .

COMMUNICATION DANS LES PAROISSES D’ORLEANS-CENTREPour tout renseignement, il est possible de contacter

les paroisses aux adresses suivantes :

Cathédrale : [email protected] Tél 02 38 77 87 50

St Aignan : [email protected]

Saint Paterne : [email protected] - Tél 02 38 42 13 00

Saint Donatien : s’adresser au presbytère de St Paterne

Saint Laurent : [email protected] - Tél : 02 38 78 01 80

Notre Dame de Recouvrance : [email protected]

St Vincent : [email protected] - Tél : 02 38 53 52 59

Sainte Jeanne d’Arc : [email protected] Tél : 02 38 62 76 41

Saint Marc : [email protected] - Tél : 02 38 53 78 97

Et pour tout horaire de messe, se connecter sur http://egliseinfo.catholique.fr

SAINT JEAN DE BRAYEPresbytère : 10, Place de l'église

Tél : 02 38 55 11 34 et [email protected]

HORAIRES DE CÉLÉBRATIONS POUR NOËL Samedi 24 décembre : 18h 30 veillée et messe à l’église St Jean Baptiste21h messe à la chapelle St François

Dimanche 25 décembre : 11h messe à l’église St Jean Baptiste


www.cordier-mof.com02 38 53 74 43

CHRISTIANCOIFFURE

Masculin - JuniorCoupes Femmes

Journées continuesSUR RENDEZ-VOUS JEUDI ET VENDREDI

119, rue Bannier45000 ORLEANS Tél. 02 38 53 15 10

A l'approche de Noël le diocèse d'Orléans organise un concours de crèches qui seront exposées du 12 au 18 décembre dans la cathédrale d'Orléans.

HORAIRES DES CELEBRATIONS : NOEL 2016

SAMEDI 24 DÉCEMBRE • Cathédrale : 23h30• N.D. des Miracles : 17h30 Premières Vêpres ; puis 20h30 messe

de la Nuit• N.D. de Recouvrance : 23h veillée et messe à minuit• Saint Aignan : pas de messe• Saint Donatien : 21h messe• Ste Jeanne d’Arc : 19h30 messe•St Marc : 18h30 veillée et messe • St Jean Bosco : 19h veillée et messe• St Paterne : messe des enfants à 18h30 ; messe de la nuit de

Noël à 22h• St Vincent : 19h messe avec crèche vivante ; 21h30 veillée et

messe• St Laurent : messe de la veille au soir à 19h ; veillée à 22h suivie

de la messe de la nuit à 22h30

DIMANCHE 25 DÉCEMBRE• St Pierre du Martroi : 10h30 messe• N.D. des Miracles : 8h messe de l’Aurore ; 9h Laudes ; 17h

Chapelet ; 17h30 Deuxièmes Vêpres et Bénédiction du Saint Sacrement

• N.D. de Recouvrance : 10h messe• St Aignan : pas de messe• St Donatien : 9h30 messe• Ste Jeanne d’Arc : pas de messe• St Marc : 11h messe à la Chapelle St Loup• St Jean Bosco : 11h messe• St Paterne : 11h messe ; pas de messe à 18h30• St Vincent : 10h30 messe• St Laurent : messe de l’Aurore à 8h30 à la chapelle St Jean ;

messe à 10h30 à l’église ; vêpres à 18h ; adoration à 18h30

CONFESSIONS• N.D. des Miracles : aux horaires habituels• St Paterne : samedis 17 et 24 décembre de 10h à 12h• Jeanne d’Arc : samedi 17 décembre de 10h à 12h• St Laurent : 22 et 23 décembre de 16h à 18h ; 24 décembre de

10h à 12h et de 16h à 18h• St Vincent : célébration pénitentielle le lundi 12 décembre à 19h ;

confessions individuelles le 24 décembre de 10h à 12h• Samedi 31 décembre : 18h30 messe de la Paix présidée par Mgr

SOUCHU


liens d’Orléans N°194 - Décembre 20128

Thierry CATANÈS - Christophe HATTON - Miguel MERCIERNotaires

Re . 9 39 ORLEAN CENTREM

A

10, rue d'Illiers - BP 85702 - 45057 ORLÉANS Cedex 1 - 02 38 65 49 45 - http:/cataneshattonmercier.notaires.fr 11, place d’Armes - 45000 ORLEANS -

POSSIBILITÉCOURTSSÉJOURS

Suivi médicalchapelle etaumônerie

Une bonne nouvelle pour le centre-ville

d’Orléans : le parcours Alpha redémarre

en 2013 !

n arcours l ha c’est uoi est une série de ren ontres ro osées our dé ou rir ou redé ou rir les bases de la foi rétienne arler de ieu et oser des uestions ersonnelles sur le sens de la ie. a un

est a ueilli de mani re dé ontra tée our é anger et dis uter uelles ue soient ses o inions sa situation ou sa religion.

e tels ar ours e istent dans toute la ran e. ls sont sans engagement e sont d abord des moments ui se eulent on i iau .

omment a se asse a ue soirée ommen e ar un re as o ert au arti i ants. l est sui i d un e osé sur l un des di t mes ré us. r s l e osé les ersonnes sont in itées é anger en etits grou es ro os du t me de la soirée.

O et uand a se asse e ar ours se déroule deu as du entre ille l aum nerie 2 boule ard le andre artin. l aura lieu les lundis soir de 22 entre an ier et a ril 2 .

1 re soirée le lundi 14 anvier. e th me abordé sera « Le christianisme : faux ? ennuyeux ? dépassé ?

e arcours est or anisé ar ui Par une é ui e de la s des aroisses at oli ues du entre- ille at édrale t Paterne t Pierre du artroi te eanne

d r et t in ent.

omment on s’inscrit n eut enir tout moment m me sans s tre ins rit.

ais bien s r our fa iliter l organisation des re as il est référable de ré enir de sa enue

- ar télé one au 2 2 resb t re de t Paterne - ar ourriel [email protected] .

À b ientôt de vous recevo ir ! !

Les cours ALPHA

ai 27 ans et suis nou elle ba tisée de ette année. ai oulu me faire ba tiser a r s a oir om ris ue le rist m a elait de uis toute etite. ai ren ontré en effet des rétiens rati uants

gr e au uels ai u onstater ue mes aleurs sans le sa oir étaient elles des angiles. ors ue

ai entamé ma démar e de ba t me le r tre ui m a om agnait m a ro osé de ommen er elle- i ar le ours l a. étais asse timide

dans mon eminement ar e n a ais au une onnaissan e de la foi rétienne étant issue d une

famille non- ro ante.

e ar ours l a m a ermis d une art d a ri oiser les bases de ette foi et e i dans un adre aleureu sou le et sans ugement. es soirées l a m ont ra ro ée en dou eur du

ristianisme. autre art l a est la ri e e érien e de ren ontrer le rist au tra ers d autres

ersonnes. ne relation se noue au l des semaines a e des ersonnes de milieu et d ges différents ro antes ou non. ela m a aidée tre lus ou erte

au autres. est our uoi a r s mon ba t me et ma on rmation ai oulu oursui re ette a enture en arti i ant l é ui e d animation du ar ours l a our m enri ir des gens et témoigner.

mmanuelle G.

Dans la religion catholique, la crèche de Noël est une mise en scène et en images de la Nativité, c'est-à-dire de la naissance de Jésus, dans la crèche qui désigne une étable ou une grotte. Elle s'inspire de deux évangiles, celui de Saint Luc et de Saint Mathieu. D'après Saint Luc, Jésus est né lors du voyage que font ses parents pour se faire recenser, dans une crèche ou étable car "il n'y avait pas de place pour eux dans la salle d'hôtes". Marie et Joseph trouvent là la chaleur et la discrétion nécessaires à un accouchement. Saint Matthieu raconte que les Rois mages adorent l’enfant à Bethléem, dans une maison où ils déposent trois présents (encens, myrrhe et or). La légende de la naissance dans une grotte date du IIe siècle, peut-être parce qu' au Proche-Orient des maisons à flanc de colline pouvaient abriter une étable dans une grotte.

La tradition veut que Saint François d'Assise ait créé à Greccio, en Italie, la nuit de Noël 1223, la première crèche vivante, (les villageois incarnant les personnages de la Bible), dans une grotte de la région. Sous l'influence des franciscains, la coutume se répand de réaliser des crèches, vivantes ou faites de figurines en bois, en terre ou en cire pouvant être exposées plus longtemps. À la fin du XVIe siècle, les Jésuites, conscients de la popularité de ces représentations, multiplient, dans toute la chrétienté, les crèches de figurines telles que nous les connaissons aujourd'hui, s'en servant de catéchèse dans le cadre de la Contre-Réforme.

Aujourd'hui, dans les églises comme dans les foyers, la crèche est installée avant Noël. On place l'enfant Jésus au centre, entre Marie et Joseph, le 24 décembre à minuit, pour symboliser sa naissance. Autour d'eux un âne, celui qui a porté Marie enceinte et un bœuf qui aurait réchauffé l'enfant de son souffle. Marie est souvent représentée à genoux, dans ses habits ordinaires, signifiant ainsi qu'elle n'a pas subi l'épuisement d'un accouchement. Autour, des bergers et leurs agneaux, car c'est

à eux que la naissance du Christ est annoncée en premier. Au sommet de la crèche une étoile rappelle celle qui a guidé les trois Mages et leurs montures (un cheval, un éléphant et un dromadaire). Souvent on place un ange, l'ange du Seigneur qui est apparu aux bergers. On enlève la crèche après l'Épiphanie ou le 2 février, jour de la présentation de Jésus au Temple de Jérusalem.

Quelle est la symbolique de la crèche de noël ?La crèche rappelle les circonstances de la naissance du Christ, telles que les racontent les Evangiles, elle exprime aussi le sens de la naissance de Jésus qui, par son Incarnation, se fait homme. Elle matérialise l'amour de Dieu pour l'humanité, Lui qui envoie son fils unique pour la racheter. Les personnages de la crèche ont une signification symbolique. L'âne et le bœuf ne sont pas mentionnés dans les évangiles, Saint François les aurait ajoutés pour signifier l'humble cadre dans lequel Jésus est né. Pour le

pape Benoît XVI les deux symbolisent « l’humanité sans intelligence qui, devant l’humble apparition de Dieu dans l’étable, parvient à sa connaissance ». Les bergers rappellent que Jésus est venu pour tous les hommes, notamment les plus simples. Enfin, les Mages symbolisent la portée universelle du message de Noël.

Ainsi, pour les catholiques, la crèche est un moyen de vivre le sens de la naissance de Jésus. Elle montre que Dieu a pris notre condition

humaine, qu'il est né, pauvre parmi les pauvres. Elle nous invite à prier devant elle, à remercier Dieu pour l'immense cadeau qu'il nous fait, à prier dans les églises, les maisons, parfois même dans la rue devant les vitrines de certains commerçants qui ont le mérite de faire vivre cette tradition.

Christiane LUCOTTE

HISTOIRE DE CRÈCHE

Crèche de l'église Saint Marc, Orléans


PAROISSES : NOTRE-DAME DE CONSOLATION - NOTRE-DAME DES BLOSSIÈRES FLEURY-LES-AUBRAIS - SEMOY - CHANTEAU - SARAN

« Remuez votre champ…Creusez, fouillez, bêchez ;Ne laissez nulle traceOù la main ne passe et ne repasse. »

La Fontaine

A l’article de la mort, le riche laboureur de la fable adresse ces exhortations à ses héritiers.

Eh bien, savez-vous que ces recommandations n’ont pas pris une ride ?Pour vous en persuader, allez faire un tour dans les jardins attenants à Notre Dame de Consolation et saint André de Fleury…A Notre Dame de Consolation, en ces premiers jours de septembre, une petite équipe de paroissiens résolus entreprennent nettoyage, émondage, broyage et coupure des arbres. Tous sont équipés de puissantes et redoutables machines et aussi d’une bonne dose d’ardeur et d’enthousiasme pour mettre en œuvre ces travaux titanesques.

Désormais, la jungle a cédé la place à un espace agréable où il fait bon vivre, propice aux rencontres, aux partages fraternels.Le projet d’y planter des fleurs pour égayer l’église verra-t-il le jour ? Nous l’appelons de nos vœux. Alors ce petit parc sera un vrai jardin d’Eden.

A saint André de Fleury dans le jardin du presbytère, nos infatigables et discrètes jardinières sont toujours à l’œuvre. Que d’heures passées à planter, à sarcler, à tailler et couper les arbres… sans oublier la traque sempiternelle des mauvaises herbes !

« Le jardin, c’est le lieu privilégié pour la catéchèse et un véritable hymne à la Création. Une fleur placée à l’autel s’apparente pour moi à une prière » me confie une active bénévole. Et en souriant elle ajoute : « passer le relais aux enfants, sous l’œil vigilant de parents, serait notre désir le plus cher. »Tout un programme à mettre en œuvre… Oui, « il faut cultiver son jardin. »Nos « jardins de curés » conservent une vocation utilitaire et sont, à présent, propres au repos, à la méditation et au recueillement.

Le cœur empreint de gratitude, saluons chaleureusement nos ingénieux, talentueux et humbles créateurs ! Un bel exemple de service !

Maïto

Messes de Noël 2016 dans le doyenné Nord

Samedi 24 décembre : Veillée de Noël18h30 Fleury

19h Notre Dame de ConsolationSaran - horaire à préciser

Dimanche 25 décembre : Noël9h30 Semoy

10h Notre Dame des Blossières10h30 Fleury

Samedi 31 décembre18h30 Saran23h Fleury

Dimanche 1er janvier 20179h30 Semoy10h30 Fleury

11h Notre Dame de Consolation

Permanences Doyenné Nord [email protected]

FLEURY LES AUBRAIS2 rue Guy-Marie Riobé

45400 Fleury les AubraisTél : 02 38 86 39 49

Lundi - Mardi - Mercredi Jeudi - Vendredi

de 15h30 à 17 h30

SARAN380 rue du Bourg

45770 Saran Tél : 02 38 73 25 72

Vendredi : de 17h à 19h Samedi : de 10h à 12h

NOTRE DAME DE CONSOLATION 393 rue du Fb Bannier

45000 Orléans Tél : 02 38 73 92 03

Samedi de 9h30 à llh

JARDINS DE CURÉS OU JARDINS D’EDEN ?



www.cordier-mof.com02 38 53 74 43

CHRISTIANCOIFFURE

Masculin - JuniorCoupes Femmes

Journées continuesSUR RENDEZ-VOUS JEUDI ET VENDREDI

119, rue Bannier45000 ORLEANS Tél. 02 38 53 15 10

Une douzaine de jeunes d’Orléans Nord sont partis 2 semaines en juillet sur les traces de Jean Paul II aux JMJ, à la rencontre de notre pape François à Cracovie.

Nous avons tous été surpris par l’extrême hospitalité des polonais sur les paroisses de Lublin, Pulawy et Chabowska où nous avons célébré ensemble les messes et découvert les différentes villes accompagnées de jeunes bénévoles.

De vives émotions se sont dégagées pendant ce Pèlerinage, joies, pleurs, partages, communions, prières en toutes les langues.

Le Baptême de Julie et la communion de Mélanie nous ont comblé de bonheur.

Le dernier week-end nous a permis de faire une veillée de prières sur le campus Miséricordiae où plus de 3 millions de jeunes sont venus pour prier tous ensemble et écouter notre pape qui demande aux jeunes de « quitter leur canapé et de mettre leurs chaussures, mieux encore : de chausser des crampons. »

Loetitia TROUSLARD

TÉMOIGNAGE SUR UN ENGAGEMENT« Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de demeures. » Jn 14, 2.Etre veuve consacrée c’est répondre à un appel intérieur fort. Cet engagement peut se vivre au sein d’une fraternité ou d’un institut séculier (Françoise Romaine, Anne prophétesse ou Notre Dame de la Résurrection pour les veuves âgées de moins de quarante ans) ou bien entre les mains de l’évêque diocésain.Un temps de préparation est indispensable.Dans la cohérence de son baptême, au milieu du monde, la personne offre sa vie. Avec l’aide du Seigneur et de ses frères elle souhaite témoigner ainsi de l’Evangile auprès de son entourage et des plus faibles.

Maïto

Ce dimanche 30 octobre, après trois ans d’accompagnement, je prononce mon engagement de "veuve consacrée" au sein du diocèse.Deux anecdotes illustrent la présence silencieuse et bienveillante de Jésus et Marie et jalonnent ma route.Elève de seconde dans un lycée public, deux textes en cours de français, l'un de sainte Thérèse d'Avila et l'autre de Saint Jean de la Croix, m’ont marquée. Je me souviens de discussions enflammées sur le Seigneur avec une amie sur le chemin de l’école. Or, cette année-là en décembre, mon père trouva la mort sur la route, hélas ! Ma vie continua de bric et de broc…En l'honneur de l'année sacerdotale (2009-2010) lors d'une messe à Bagnols sur Cèze dans le Gard, je découvre une revue de l'AED (Aide à l'Eglise en détresse). Chacun est invité à écrire pour recevoir une carte destinée à prier spécialement pour un prêtre. Ma prière journalière s’adresse au père AZZAM en Israël. La voici dans ses grandes lignes :

Mon Dieu, je vous prie pour vos prêtres, pour tous vos prêtres...Je vous demande, mon Dieu, de semer par eux, dans le monde, des grâces mariales, qui révèlent à quel point Marie est notre Mère Et pour qu'il en soit ainsi, pour que votre règne s'étende et s'affermisse par eux sur la terre. Je vous promets, O Jésus, de m'offrir avec Vous, de tout mon cœur. Amen !

Et tout naturellement lorsque je suis devenue veuve j'ai songé à me consacrer au Christ !"Seigneur tu as toujours été là! Aujourd'hui je Te remercie de permettre l'accomplissement de mon baptême en tant que veuve consacrée..... Augmente en moi la foi, l'espérance et la charité et fais- moi aimer cette route qui continue avec Toi.C'est Toi, le Chemin, la Vérité et la Vie, Jésus, Fils de Dieu ».

Sylvie URBAN

UN ÉTÉ INOUBLIABLE EN POLOGNE

"Véronique" fait partie d'une série de 8 fusains : Marie et le glaive, Les 3 temples, Mort de Marie, Judas, Barabas, Tentations, le Retour du Christ, Véronique. Jack POINT (25-12-1942 – 5-3-2013).Temps pour exécuter chaque fusain : le matin la feuille était blanche, le soir le fusain était terminé ! La série a été exécutée en 1975.


GROUPEMENT PAROISSIAL RIV’LOIRET : NOTRE DAME DU VAL - SAINT MARTIN D’OLIVET - SAINT HILAIRE - SAINT PRYVÉ

GROUPEMENT PAROISSIAL RIV’LOIRET Secrétariat, 696 rue du Général de Gaulle - 45160 OLIVET Téléphone : 02 38 69 10 08 - Courriel : [email protected]

Site internet : www. paroisses-olivet45.fr

Savoir dire bonjour, au revoir, s'il vous plaît et merci est une façon de marquer son attention à l'autre et de le respecter. Prêter attention à son prochain c'est créer les conditions d'un échange et d'une réciprocité. La politesse n'est cependant pas innée, elle doit s'acquérir et repose sur la transmission et l'héritage. L'apprentissage des valeurs essentielles s'opère en premier lieu dans la famille qui devrait servir de modèle. On doit aussi l'enseigner à l'école dès le plus jeune âge. Il faut apprendre aux jeunes ce qu'on doit faire et surtout ne pas faire. Il faut enraciner chez les enfants de tous milieux sociaux cette bonne éducation qui permet de vivre ensemble car la politesse abolit la violence.

Ce n'est pas la réussite sociale qui fait l'homme mais son comportement en société. Respecter les autres c'est se respecter soi-même dit-on souvent.La société d'aujourd'hui s'enorgueillit d'être tolérante, de respecter les différences de comportement au nom de la liberté de chacun. On ne se sent plus le droit de sanctionner ou même de dénoncer le manque d'égard envers autrui. La politesse apparaît précieuse quand on la sait précaire. Prêter attention aux autres ne doit pas devenir désuèt ou d'un autre âge. N'oublions pas cette citation « Dieu t'a offert 86 400 secondes aujourd'hui. En as-tu utilisé une pour dire merci »

Michèle GAUCHET

TEMPS DE L’AVENT ET NOEL 2016Confessions

samedi 10 décembre 2016 de 9h30 à 18h00 Eglise St Marceau : Journée du PARDON

Mardi 20 décembre 2016 de 19h00 à 21h30 oratoire St MartinVendredi 23 décembre 2016 de 10h00 à 12h00 Eglise ND du Val

Samedi 24 décembre 2016 9h30 à 12h00 à St Martin14h00 à 17h00 à St Martin

Répétition crèche vivante à St MartinJeudi 22 décembre et vendredi 23 décembre :

17h00-18h15 église St MartinLes enfants sont cordialement invités. Venez nombreux !

Répétitions de chants à St Pryvé St MesminTous les mercredis dès le 8 novembre 2016 de 18h00 à 19h30

salle St Nicolas (presbytère de St Pryvé)

Répétitions de la veillée à Saint Pryvé Saint MesminDates à préciser renseignements au 06.52.74.69.41

MESSES DE NOËLSamedi 24 décembre 2016 :

19h00, église St Martin (Olivet) : Veillée (crèche vivante) et Messe19h30, église de St Pryvé St Mesmin : Veillée et Messe

Dimanche 25 décembre 2016 : 10h30, église Notre Dame du Val (Olivet) : Messe

10h30, église de St Hilaire St Mesmin : Messe

DEBUT DE L’ANNEEDimanche 1er janvier 2017 :

une SEULE messe 10h30 à St Martin (Olivet)

VAL EN FÊTE 2016Précédée la veille par une très belle sérénade, offerte en l’église Notre Dame du Val par diverses formations musicales du Groupement Rive Loiret qui présentaient un programme très varié de chorales accompagnées d’orgue et de clarinettes , Val en Fête a une fois de plus réuni un grand nombre de visiteurs.

Une pluie diluvienne à quelques heures de l’ouverture et des rues barrées en raison des consignes de sécurité de Vigipirate ont fait monter l’adrénaline des organisateurs. Mais le retour du soleil (que certains attribuaient au défunt père Aristide) et la motivation des visiteurs de tous âges ont balayé toutes les craintes. Monsieur le Maire lui-même, de passage, a félicité les organisateurs pour cette joyeuse animation de quartier. On y retrouvait des jeux, des enveloppes surprise, de la brocante, un stand de bouquiniste, une buvette, une crêperie, etc, le tout dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Un copieux dîner réunissant plus de 80 personnes, honoré de la présence des pères Alain et Pierre, a clôturé cette mémorable journée.

UNE SECONDE POUR DIRE MERCI


MENUISERIE EBENISTERIERESTAURATION MEUBLES FABRICATION DE CUISINES

ALAIN LESAGE327, rue de Coq - 45160 OLIVET

Tél. 06 12 84 03 51

GROUPEMENT PAROISSIAL RIVES DU DHUY : SAINT CYR EN VAL

370, rue de Brûlas45560 ST-DENIS-EN-VAL

02 38 76 72 47

Pépinières

L A N G E V I N & F I L S

Pépinières

L A N G E V I N & F I L S

NOËL à Saint Cyr Samedi 24 Décembre, veillée à 20h

et messe à 20h30.Pas de messe le dimanche 25 décembre.

SAINT PRYVÉ A FÊTÉ SON SAINT PATRON SAINT PRIVAT, LE 11 SEPTEMBRE

Saint Privat, au IIIe Siècle de notre ère fut évêque de la ville de Mende. Dans son ouvrage sur ce saint homme, le chanoine Remize dit qu'il fut martyrisé par les bandes de « Chrocus » ( ?) vers l'an 258, époque d’invasions des Alamans qui dévastèrent le Gévaudan. Vers 631, son corps fut transporté à Saint Denis près de Paris puis, vers 776, il fut transféré à Salone en Lorraine. Enfin, plus tard, un moine du nom de Clocbert le ramena en Gévaudan. C’est sur le chemin du retour que furent bâties des églises portant son nom, dont une, lors du passage de ses reliques par le prieuré de Micy, attenant, à l’époque, au bourg de Saint Nicolas. Saint Nicolas, qui deviendra Saint Mesmin fusionnera avec Saint Pryvé le 1er décembre 1805 sur décision de Napoléon Bonaparte.

Se rassembler en hommage à un des saints patrons de notre commune était une occasion de resserrer les liens des uns et des autres et de célébrer dans notre église, pour une fois, une messe un dimanche matin, ce qui ne peut se faire que bien rarement au grand dam de quelques uns. C’est donc après une belle célébration au cours de laquelle, le diacre retraça les épisodes de la vie et des cendres du Saint, que les participants se sont retrouvés pour échanger à propos de notre paroisse, autour d’un apéritif dans le jardin, au pied des marches de l’église.

LA RENTREE A ST CYR EN VALPour la première fois, la paroisse de St Cyr en Val a tenu un stand à la fête de la St Sulpice le 4 septembre (photo 1).

Le 10 septembre, des acteurs de la paroisse de St Cyr ont participé à un rassemblement avec St Yves La Source et Sandillon. C’était un beau temps de partage et de réflexion sur notre propre chemin de foi et sur le chemin que d’autres pourraient emprunter (photo 2).

La fête de la paroisse a eu lieu le 18 septembre (photo 3).

Le 8 octobre, une soixantaine de personnes du groupement paroissial a suivi les pas de Ste Bernadette à Nevers pour un pèlerinage d’une journée (photo 4).

1

2

3

4

SAINT MARTIN D'OLIVET 150 ANS DE VIE PAROISSIALE

Souvenez-vous ! 170 ans et la cloche sonne toujours ! Fut le titre du spectacle de fin d’année scolaire 2013-2014 des écoles de la Providence, suivi d’une exposition présentée au mois d’octobre.

Motivés par les documents qu’ils avaient retrouvés ou découverts, les membres de l’équipe qui avaient œuvré sur cette exposition ont poursuivi leurs recherches, rejoints par d’autres olivetains pour finalement nous offrir une nouvelle exposition au mois d’octobre, intitulée : « Saint Martin d'Olivet 150 ans de Vie Paroissiale »

Documents, photos, films ... sur la vie de la paroisse et ses diverses activités: Cercle St Joseph, Harmonie St Joseph, Écoles de la Providence et de St Joseph, Étoile St Martin, théâtre etc...jusqu’à nos jours retracent cette période qui couvre environ cinq générations.

Cette exposition a attiré plus de 550 visiteurs. Les plus jeunes y ont découvert de façon vivante ce qui désormais appartient à l’Histoire et les moins jeunes y ont retrouvé qui des souvenirs d’antan, qui des documents écrits ou des photos de personnes de leur famille ou parfois eux-mêmes en culottes courtes !

Que de changements dans la vie sociale d’une petite commune dont l’épicentre était alors la paroisse. Parmi les publications, figuraient des bulletins paroissiaux depuis 1900, Vive Labeur qui servit de lien avec les soldats durant la Grande Guerre et vers 1960, le Lien édité par le foyer de l’Etoile St Martin, toutes ces publications étaient entièrement manuscrites !

Saluons le travail accompli marqué par la reconnaissance de tous dont certains venus de loin sur les traces de leurs ancêtres.


DOSSIER

CHEZ LES GRECS Le touriste qui se rend en Grèce et cherche à être poli demande comment on dit « Merci ». Il apprend qu'on dit aujourd'hui « Evkaristo poly », c'est-à-dire Merci beaucoup. Depuis 2500 ans au moins, c'est la même expression (avec une petite différence de prononciation) qui s'écrit - si on la transcrit en caractères latins - « Eucharisto polu ». Vous reconnaissez le mot français Eucharistie, à l'exception de la dernière lettre. En grec, depuis 25 siècles, c'est ainsi que l'on dit Merci. A l'époque des premiers chrétiens, la langue grecque jouait le rôle que l'anglais joue aujourd'hui : pour tout le bassin méditerranéen, le grec était la langue véhiculaire.Et les premiers chrétiens ont donné à la célébration qui les rassemblait chaque dimanche le nom d'Eucharistie, parce qu'ils y voyaient la meilleure façon de dire merci à Dieu. Pour quelles raisons ?« Tu nous aimes tellement que tu inventes ce monde immense et beau.« Tu nous aimes tellement que tu nous donnes ton Fils Jésus pour nous conduire à toi.

« Tu nous aimes tellement que tu nous rassembles en lui comme les enfants d'une même famille. »

Voilà les raisons que donne aujourd'hui une prière « eucharistique » rédigée pour les assemblées d'enfants.

Une prière qui est un merci ! Je ne sais pas comment on dit « s'il vous plaît » en grec. Mais je me demande si nos prières ne sont pas plus souvent des « s'il te plaît » que des mercis, plus souvent des demandes que des actions de grâce.

Et en dehors du cadre de la prière, quel est notre regard sur la réalité qui nous entoure et sur nos semblables : le premier regard est-il d'admiration, est-il un merci à la nature, aux autres ?

Quand nos yeux s'ouvrent le matin, avons-nous essayé de commencer la journée par un franc « Merci » ?

Père François MAUPU

MERCI = MOT MAGIQUE« - Tiens mon petit, veux-tu un chocolat ? - Oh, oui, Mammie ! - Tu n’oublies pas le petit mot magique ? - Oh ! Merci Mammie ! »En fait qu’est-ce que signifie ce « petit mot magique » ?

Le Littré nous précise : Grâce, faveur ou récompense. Dans la locution Dieu merci, il faut comprendre par la merci ou la grâce de Dieu. Par extension, le sentiment par lequel on fait aux autres la faveur de les épargner : « Crier merci ! » c’est demander la faveur d’être épargné. D’où, être à la merci de tel ou tel, signifie en dépendre totalement. (A noter que merci est, ici du féminin). Plus tard viendra l’expression un grand merci qui est un remerciement, où merci devient masculin. Enfin merci a comme synonyme miséricorde ce qui convient admirablement à l’année écoulée placée sous ce signe par le Pape François.

On comprend mieux que ce mot soit le pendant de l’interrogation : « s’il vous plait » car, s’il est de votre bon plaisir de m’offrir ou de me donner ceci, il est tout à fait normal qu’à la réception je vous

en rende grâce.

Quant à nous, gens du XXIème siècle, si nous ne vivons plus dans l’Eden d’Adam et Eve, soyons tout de même reconnaissant tant envers notre Créateur qu’envers la

longue lignée de nos prédécesseurs, aussi bien ceux que nous connaissons par la généalogie que les premiers hominidés dont l’existence devait sans doute être un peu plus dure que la nôtre.

Merci !E. SEIGLE

EXPRIMER SA RECONNAISSANCEComment mieux vivre en sachant apprécier tout ce qui nous entoure ?Comment tendre la main à l’autre sans rien attendre en retour ?N’est-ce pas une façon de remercier pour tout ce qui nous arrive de bien dans notre existence !!!Donner un peu de notre temps à une association, un centre de loisirs, assurer bénévolement des animations pour les personnes âgées, les enfants malades à l’hôpital, c’est aussi une façon de dire merci mais à qui ? A nous mêmes, à la société ou encore à Dame Nature…Mieux vivre notre monde, notre société, c’est de se sentir toujours bien en disant :’’ Merci mon Dieu.’’

Rendre notre vie meilleure et par la même occasion celle de notre entourage, c’est remercier pour tout ce que l’on reçoit, les joies comme les peines.

Nous avons du mal à dire merci et pourtant depuis que nous sommes arrivés sur cette terre, nos parents n’ont cessé de nous apprendre à prononcer ce mot. Un terme souvent oublié de nos jours car pour beaucoup, tout nous est dû, alors à quoi ça sert de remercier pour un geste, un cadeau, un compliment ? Poser la question n’est-ce pas être un peu un ringard en 2016 ?

A chaque instant, si nous sommes attentifs, la vie nous donne des solutions.

Regardons autour de nous ! Ouvrons les yeux ! Apprécions les bons moments tout en acceptant les mauvais ! Tout cela fait partie de notre expérience de vie ? Faisons des rencontres qui vont nous nourrir, nous faire grandir.

Ainsi nous allons mieux affronter les difficultés du quotidien, les joies, les peines du lendemain. Pour être heureux, vivons au jour le jour, sans se soucier du passé, ni du lendemain.

Merci la vie.

Ednard PYREE


DOSSIER

Dans notre monde moderne, nombre de gens vivent isolés, accaparés par une tâche aussi rémunératrice que possible mais que la « Taylorisation » et la décomposition due aux méthodes analytiques de fabrication ont fini par isoler et leur faire souvent perdre le sens de ce qu’ils réalisent au sein d’une œuvre collective. Il aura fallu qu’un jour un spécialiste qui étudiait le cycle de vie des

objets couramment utilisés, rappelle à son entourage qu’un produit aussi simple qu’une feuille de papier fait appel à un grand nombre d’acteurs issus de pays variés

pour sa réalisation ! Le travail débute ainsi par celui d’un bûcheron en Finlande, le transport du bois par un Estonien ou un Polonais vers une usine de pâte à papier en Norvège. A cette pâte seront ajoutés de l’amidon issu de pommes de terre belges, traitées dans une féculerie française, puis s’ajouteront des colorants chimiques d’Allemagne etc.

Cet exemple illustre que, pour réaliser un objet relativement anodin, il faut une longue chaîne d’acteurs. Nous viendrait-il à l’idée d’exprimer notre gratitude à toute cette chaîne d’acteurs lorsqu’on se saisit d’une feuille de papier pour prendre des notes ou lorsqu’on charge une ramette dans une imprimante ou un copieur ?

Et pourtant, s’imposer d’y accorder un instant de temps à autre, nous permet de prendre conscience que nous sommes partie intégrante de cette chaîne commencée bien en amont qui se terminera parfois bien au-delà de notre intervention. Exprimer une forme de gratitude à tous ceux qui nous ont précédés, nous insère dans un ensemble susceptible de rompre notre isolement.En outre, cela suggère que les acteurs des étapes suivantes pourraient eux aussi nous exprimer leur gratitude et de fait, le lien établi en amont pourrait se poursuivre en aval.

Dans notre vie courante, exprimer sa gratitude est source d’empathie, peut rapprocher les personnes entre elles et ainsi diminuer les facteurs conduisant à l’isolement. Comme le souligne Christophe André (médecin psychiatre) dans son ouvrage intitulé « Trois amis en quête de Sagesse » page 92, écrit conjointement avec Alexandre Jollien et Matthieu Ricard, « L’exercice de la gratitude est réconfortant. Et dans « réconfortant », il y a quelque chose qui nous fait du bien et quelque chose qui nous rend plus fort. La gratitude nous rend plus fort et nous donne une conscience de ressources extérieures plus grandes que nos seules ressources intérieures. »

Quelle richesse à portée de la main ! Comme il serait dommage de ne pas en profiter !

Eric SEIGLE

EX-VOTO ET GRATITUDEUn ex-voto est une offrande, faite à un dieu en demande ou en remerciement d'une grâce obtenue et matérialisée par un objet. Le terme est composé du latin ex (« à la suite de », « selon ») et de voto (« vœu »), de vovere votum (« faire un vœu ») ; issu de l’expression ex voto suscepto soit « en conséquence d’un vœu ».

Dès l’antiquité, les égyptiens s’adressaient à la déesse Sérapis, les grecs à Asclépios, et les romains à Esculape au moyen d’ex voto.

L’ex-voto peut être un objet personnel après une guérison, comme les béquilles ou cannes d’un infirme, des layettes et coiffes de nouveaux nés épargnés lors d’une maladie. On trouve aussi des objets religieux, chapelet, crucifix, cœur en métal ou médaillon rappelant le Sacré-Cœur ou profanes en fonction des attentes comme des t-shirts de sportifs, volants d'automobiles ou autres, médailles militaires.

Néanmoins la forme la plus courante est celle d’une inscription gravée sur une plaque de marbre, apposée sur les murs de nos églises.

L'ex-voto est généralement offert en remerciement c’est un ex-voto suscepto, si c’est un don destiné à solliciter une grâce ou une protection, il devient ex-voto propitiatoire. Enfin, comme simple dévotion, ce sera un ex-voto gratulatoire et sans attente aucune, ex-voto surérogatoire.

A Marseille, la basilique Notre Dame de la Garde en présente une très belle collection.

Vous en trouverez, par-ci par-là, quelques photos. L’une d’elle, exprime une gratitude après la bataille de Mentana, au cours de laquelle, les forces de Garibaldi qui voulaient s’emparer des territoires du Saint Siège furent repoussées avec l’appui de la France.

La Rédaction

L’EXERCICE DE LA GRATITUDE EST RÉCONFORTANT

SAVOIR DIRE MERCINous avons souvent tendance à dire que tout va mal : c’est la faute à la pollution, à la météo, aux dirigeants politiques, aux immigrés, aux personnes qui ont une couleur de peau différente de la nôtre, à tous ceux qui ne pensent pas exactement comme nous…

Et pourtant prenons la peine d’ouvrir nos yeux et prenons le temps de regarder tout autour de nous. Il n’y a jamais eu autant de bénévoles dans les associations caritatives publiques ou privées.

Ecoutons la majorité des jeunes qui nous disent que la vie vaut d’être vécue et partagée.

Levons les yeux vers les merveilles de la nature. Quoi de plus joli qu’un coucher de soleil sur la mer ? Une montagne enneigée qui s’illumine ? Le sourire d’un enfant recevant un cadeau ? La main chaude d’un malade que l’on vient réconforter ?

Regardons autour de nous ces centaines de gestes de tendresse, d’affection, d’échange et de partage.

Nous ne pouvons que dire Merci pour tout ce qui est beau et enrichit le cœur de l’homme.

JMG


88 Allée Marcel Paul - 45770 SARAN - Tél : 06 87 11 07 60

MOTICARRETaille de pierre

Eléments de construction en pierre de carrières françaises : cheminées, dallages, encadrement portes, fenêtres, marches...

Vous reçevez ce journal gratuitement grâce aux annonceurs. Réservons-leur notre préférence lors de nos achats.

BERTRAND PIOUXToutes Assurances / Placements

N° O

RIAS

1005

7894

3, Avenue de Paris - 45000 ORLEANS Tél. 02 38 62 35 54 - Fax 02 38 81 11 [email protected]

CARTE BLANCHE

SOLIDAIRESPour certains, Noël est synonyme de solitude d’autant plus pesante que les autres sont entourés des personnes qui leur sont chères. Le Noël des Isolés propose donc à ces personnes de se retrouver comme « en famille » le temps du réveillon du 24 décembre. Chaque année, plus de 400 convives sont invités dans 3 lieux d’Orléans (salle Bellecroix, lycée Saint Paul, salle Yvremont) pour une soirée festive et conviviale. Tout commence par une messe suivie d’un bon repas en musique. Puis chacun est raccompagné avec un petit cadeau, des chocolats et de beaux souvenirs.

Mais pas SOLITAIRES

Des bénévoles - Venez nous rejoindre ! Dans chaque lieu, des bénévoles s’activent dès le 23 décembre pour préparer l’accueil des invités, la décoration des salles et le repas. Le 24, des chauffeurs assurent le transport des convives qui en ont besoin. En amont, ce sont plus d’une centaine de bénévoles qui se mobilisent pour la collecte des fonds nécessaires à la réussite de cette soirée par des actions multiples : paquets-cadeaux chez CASA, quêtes dans les paroisses, présence dans un chalet du marché de Noël orléanais les 20 et 21 décembre 2016.Des jeunes aussi participent : les dessins des écoliers décorent les tables, les lycéens de l’aumônerie de Ste Croix confectionnent des gâteaux...Nous avons besoin de vous pour ces différentes actions dès novembre, venez nous rejoindre !

Des invités - Invitez les ! Inscrivez-vous !Ces différentes actions sont aussi l’occasion de nous faire connaître de nos futurs invités : toute personne seule la nuit de Noël. Les solitudes sont diverses de nos jours. Hommes, femmes de tous âges, handicapés, défavorisés, étrangers, familles monoparentales …sont invités à s’inscrire à l’avance. Faites connaître cette fête autour de vous: un voisin, une voisine, une connaissance. Invitez-les à s’inscrire !

Des donateurs - Vous ! Vos amis !Des particuliers, des entreprises et des associations nous soutiennent par leurs dons. De nombreux anonymes glissent une pièce dans nos tirelires déposées courant novembre chez les commerçants partenaires de l’agglomération.Bénévoles, jeunes, invités et donateurs, chacun à leur niveau, donnent vie à cette soirée, nous les remercions vivement. Par ce temps de partage festif, notre association permet de créer des liens et de faire en sorte que les « isolés de Noël » trouvent un peu de chaleur, de réconfort et oublient un moment leur solitude. Claire FRADOT et Dominique DEWEER

« Noël des Isolés » 6, cloître St Aignan 45000 Orléans 06 02 31 82 59 - www.noeldesisoles.com Suivez nous sur facebook !


DOSSIER

Notre-Dame des Miracles, vainqueur des envahisseurs normands

La dévotion à Notre-Dame des Miracles à Orléans est fort ancienne, puisqu’un sanctuaire lui fut dédié dès le Ve siècle. C’est en effet à la fin du Ve siècle qu’une petite colonie de syriens chrétiens vint s’installer à l’ouest de la ville d’Orléans, en dehors de son enceinte fortifiée, sur des terres où l’on cultivait principalement l’avoine – d’où le nom du bourg : Avenum (qui se transforma ensuite en « Avignon ». Au VIIIème siècle, la Syrie devint musulmane

et la petite colonie avenaise cessa de commercer avec son pays d’origine. Subsista de leur présence un petit oratoire dans lequel ils avaient installé une statue de la Vierge Marie, en bois noir. A la fin du IXème siècle, les invasions normandes vinrent endeuiller le Pays et les redoutables guerriers se présentèrent devant Avenum.

Les habitants implorèrent alors la Vierge Marie, vinrent prier et se prosterner devant la statue de la Vierge, la transportèrent et la présentèrent sur la porte du bourg. L’historien Vincent de Beauvais, dans son « Miroir historique » datant de 1221, rapporte qu’alors « un des citoyens, gardien de la porte, caché derrière l’image, lance des flèches sur les ennemis. Ce que l’un d’entre eux voyant, il crie à l’arbalétrier ainsi caché derrière l’image de la Vierge : « Tu ne saurais maintenant éviter la mort, ni cette image te défendre, si présentement quittant icelle, tu n’ouvres les portes de la ville ». Ayant dit ces mots, il lance son dard. Chose admirable ! : la Vierge étend le genou, reçoit la flèche et ainsi défend et protège son serviteur en péril. Le bruit de ce miracle se répand aussitôt parmi les ennemis. Ils reconnaissent et proclament hautement que la Sainte Vierge défendait les habitants du bourg d’Avignon ? et combattait pour eux. Saisis de crainte, ils jettent leurs armes, demandant la paix, qui leur est octroyée, se rendant à l’église où l’on avait replacé l’image de la Madone avec la flèche dans le genou, lui offrent plusieurs présents et promettent qu’à l’avenir ils ne feront plus aucun dommage aux habitants du bourg. »

Notre-Dame des Miracles, vainqueur des envahisseurs anglais

Depuis lors, la dévotion des orléanais pour Notre-Dame des Miracles ne s’est jamais démentie. Le petit oratoire d’origine fut incorporé à l’église Saint-Pol, avant que l’église ne fût agrandie au XIVème siècle, lorsque Avenum et Orléans furent réunies en une

seule cité. Pèlerinages et processions ne cessèrent pas, notamment dans les temps difficiles.

C’est donc tout naturellement que Jeanne d’Arc vint elle-même s’incliner et prier Notre-Dame des Miracles lorsque, la ville étant assiégée par les anglais, elle réussit néanmoins à pénétrer dans la cité, avec une escorte, le 29 avril 1429, pour venir réconforter ses courageux et opiniâtres défenseurs. C’est bien sûr toujours Notre-Dame des Miracles que vint ensuite remercier Sainte Jeanne d’Arc, au soir du 8 mai 1429, après que les troupes anglaises vaincues battirent en retraite et qu’Orléans fût ainsi définitivement libérée.

De nombreuses grâces et une dévotion toujours vive

La statue en pierre de Notre-Dame des Miracles, reconstituée après la destruction de la statue en bois par les Huguenots en 1562, fut seule préservée des bombardements et de l’incendie des 17 et 18 juin 1940. Elle fut réinstallée dans un nouveau sanctuaire, inauguré en 1966, dont subsiste seule de l’ancien édifice la chapelle ancienne dédiée à la Sainte Vierge. Le sanctuaire de Notre-Dame des Miracles à Orléans reste ainsi un haut-lieu de prières, de foi et de pèlerinages.

Jean-François Guy BARREY

UN GRAND MERCI…A ces dames qui installent un autel tout simple sur une table de cantine.A celles qui vont chercher les pensionnaires de la maison pour assister à la célébration du vendredi en prenant le temps de discuter, d’avoir de leurs nouvelles. A celles qui préparent les chants et les animent avec feu.A celles qui nous font partager les lectures et la Paix du Christ.A celles qui aident les pensionnaires à communier et les ramènent ensuite dans leur chambre.A ce prêtre qui se reconnaîtra peut-être, à qui ma belle-mère a dit qu’il était belle et qui a illuminé cette célébration d’un fou rire.Merci pour la joie que ma belle-mère a manifestée en répétant : « c’est magnifique ! » et l’attention de mon beau-père qui a récité le Notre Père sans se tromper.Merci pour ces joies simples et ferventes au milieu de ces personnes fragiles et si touchantes.

Véronique LALISSE

NOTRE DAME DES MIRACLES À ORLÉANS

« L’île des oubliés » Victoria HISLOP (Ed Les Escales, 2012 - Le Livre de Poche)

Nous voici plongés dans la quête d’une jeune anglaise d’aujourd’hui, Alexis, à la recherche de ses racines crétoises. Elle démarre ses recherches en 2001 et nous faisons grâce à elle un retour dans un temps pas si lointain, de 1903 à 1957.C’est alors que nous découvrons, hallucinés, que des lépreux d’aujourd’hui ont été parqués dans l’île de Spinalonga au large de la Crète pendant toutes ces années.A-delà du cauchemar, ce livre bouleversant nous ouvre les yeux sur l’exclusion de toutes les personnes souffrantes, dans leurs corps et dans leur cœur, et nous rappelle que l’homme malade

n’est pas un paria mais un homme dans toute son entièreté.

ML LALO

« Trois amis en quête de sagesse » Christophe André, Alexandre Jollien et Matthieu Ricard (L’iconoclaste Allary Editions - janvier 2016)

Un trio d’amis dont un médecin psychiatre, un philosophe et un moine bouddhiste se réunissent une quinzaine de jours, en Dordogne, dans un lieu isolé pour « écrire ensemble un livre sur la manière de conduire son existence ». C’est donc un recueil de propos échangés, sans fioritures ni « effets de manche » mais d’une très grande sincérité que l’on va lire. Chacun y expose, sans retenue, ses vues sur la vie en société, son cheminement dans la rencontre de l’autre (au sens du prochain), qu’ils s’agisse d’amis, de voisin ou de rencontre inopinée. Chacun raconte les obstacles rencontrés, aussi bien ceux qui ont été surmontés que ceux contournés qui ont pu laisser des blessures encore présentes ou des regrets. La sagesse du bouddhisme et le message de l’Evangile cheminent étroitement.

Eric SEIGLE

« Petit Pays » Gael Faye (Grasset - août 2016) - Prix Goncourt des lycéens - Novembre 2016

C'est le premier roman du jeune Franco-Rwandais. Chanteur, rappeur et écrivain, il arrive en France en 1995, suite au déclenchement de la guerre civile et du génocide des Tutsi au Rwanda. Gael Faye nous fait replonger dans ces évènements tragiques à travers le regard d'un enfant. Le lecteur que nous sommes sera plus enclin à entrer dans cette histoire puisque le jeune narrateur arrive à minimiser cette violence.

Ednard PYREE

qu’ils s’agisse d’amis, de voisin ou de rencontre inopinée. Chacun raconte les

NOUS AVONS AIMÉ


HUGUET CREICHE CONFORT +Installation et dépannage de vos fermetures et automatismes

15, rue Emile-Leconte - ZI - 45140 IngréTél. : 02 3822 3822 - Fax : 02 38 22 38 20

[email protected]

JAMIN JAMET MIROITERIEVitrages, vitrines

15, rue Emile-Leconte - ZI - 45140 IngréTél. : 02 3822 3826 - Fax : 02 3872 5878

[email protected]

A votre service

depuis 1926

MENUISERIE - BOIS - ALUMINIUM

RéhabilitationNeufRénovation

La qualité et la tradition assurées dans le tempsMenuiseries intérieures - extérieures

Depuis 1961

Fabricant sur mesure aluminium - bois

Fourniture de menuiserie PVC

1 rue de l’Industrie 45073 ORLEANS Cedex 2

Z.I. des Monté[email protected]

TEL 02 38 66 12 31www.marc-sarl.fr

Le charme tranquille du Val de Loire

PROBLÈME N° 55HORIZONTALEMENT

I. Distinction militaire.II. Changerait . III. Avare ; Dans le vent ; tari.IV. Qui ne peuvent sortir.V. A changer quelquefois ; Canards.VI. Le Christ ; Monnaie romaine ; Un demi-mois de vacances.VII. Pareils ; Succombe.VIII. Se rendra ; Qui sait plus d’un tour. IX. Un frère au couvent ; Pousse dans le lac.X. Attaquer en justice ; Bien arrivées.

VERTICALEMENT1. Avide de gains.2. Donneras ta caution.3. Organe de générateur ; Boisson.4. Article du bazar ; Un vrai champion.5. Sont passées à la casserole ; Communauté Russe.6. Le quatrième était Béarnais ; Maison provençale.7. Symbolise un voyage complet ; Doit son nom au 5 horizontal.8. Vraiment fatiguée ; A éliminer.9. On l’entend après coup ; Ne court pas les rues.10. Facture sans surprises ; Réfléchit peu ; Indique la matière.

MOTS CROISÉS

Solution du problème N° 54

HORIZONTALEMENTI. Vertu ; Dire. - II. El ; Imper. - III. Navré ; Uele. - IV. Isis ; Ni ; Or. - V. T.T.C. ; Ole. - VI. I I ; Vs ; Mye. - VII. Equatorial. - VIII. Nurses. - IX. Neutralité. - X. Essentiels.

VERTICALEMENT1. Vénitienne. - 2. Elastiques. - 3. Vic ; Urus. - 4. Tirs ; Vaste. - 5. Ume ; Stern. - 6. No ; Osat. - 7. Deuil ; Li. - 8. Ire ; Emilie. - 9. Lo ; Ya (Ay) ; Tl. - 10. Eternelles.


NELLY de brézéPRET A PORTER

FEMME HOMMESPÉCIALISTE DES SENIORS

58 rue Charles Beauhaire45140 ST Jean de la Ruelle

02 38 88 30 8106 09 62 58 31

NOUVEAUTES

MERCERIE

02 38 88 30 8106 09 62 58 31

58 rue Charles Beauhaire45140 ST Jean de la Ruelle

NELLY de BrézéPRET A PORTER

FEMME HOMMESPÉCIALISTE

DES SENIORSNOUVEAUTES

MERCERIE

Consultez ou téléchargezvotre journal sur

www.orleans.catholique.frrubrique

Evènements et Vie / Les Médias / Liens d’Orléans

15 rue du Général de Gaulle - 45650 Saint Jean le Blanc - 02 38 57 33 66Blog : histoire-de-coudre.blogspot.com

Confection retouches Cours couture

316 rue Cornaillère - 45650 Saint Jean le BlancTél. / Fax : 02 38 22 55 16

[email protected] - www.lheritage45.com

L'HERITAGEMeubles - Salon - Literies

Relookage de meubles Fabrication sur mesure

Peintures

Revêtement sols-mursRavalement

Démoussage toiture

22, rue de la Corne 45650 ST JEAN LE BLANC

Tél - Fax 02 38 66 41 87 www.riberou-peinture.fr

-


Tapisserie d’AmeublementEbénisterie

Cannage et PaillageConseil décorationShowroom tissus

Relookage

Etablissement et Service d’Aide par le Travail

E.S.A.T. Auguste Rodin

4, rue Auguste Rodin - 45071 Orléans Cedex 2

Tél. 02 38 49 30 60 - [email protected]

Horaires d’ouverture (rendez-vous recommandé) : du lundi au jeudi 9h30-12h15 & 14h00-18h00 Vendredi 9h30-12h15 & 14h00-17h00

Ateliers de RestaurationPRIERE

Merci, seigneur, pour les petites joies ;les grandes sont trop chères!

Merci pour le soleil qui frappe à ma fenêtre,pour un sourire reçu, pour un mot d’espéranceou pour un seul moment de bien-être et de paix!Je n’ai pas mérité mes peines,mais n’ai pas mérité ces joies.

Merci pour ces petits présentsqui m’aident à supporter les heures difficiles.Si j’en faisais la somme,peut-être trouverais-je une façon nouvellede comprendre ma vie.

Merci pour ces petites joiesqui me font entrevoir l’autre face des choses.Dans la souffrance, il y a l’amour,dans le combat, il y a de la vie,dans les ténèbres se découvre la foi.Rien n’est jamais tout noirdans ce monde endurci.

Par ces petites joies, je puis me préparerà cette joie parfaite pour laquelle tu m’as fait,et croire en ton Royaume.

En attendant ce jour,ouvre mes yeuxsur tout ce qui est bon,sur tout ce qui est beau,même si c’est fugace.

Qu’à force de sourire aux bonheurs passagers,je devienne à mon tourune «petite joie» pour ceux qui n’y croient plus.

MERCI, SEIGNEUR