Décrochez, c’est l’été - Ville de Montmagny · la MRC de Montmagny d’avoir accueilli le Colloque sur la migration des jeunes en région. J’encourage d’ailleurs tous les

Volume 10 • Numéro 7 • Juillet-Août 2013

SommAire

Nouvelle Politique de la famille et des aînés 3

Une programmation haute en couleur pourl’été « show » Banque Nationale à montmagny 5

Un encombrant c’est quoi? 6

De tout pour toute la famille lors de la fête du Canada 9

Un FestiParc aux airs de festival d’été 12

Séances du Conseil 13

Décrochez, c’est l’été...

www.ville.montmagny.qc.ca

Pour tout savoir sur lesactualités magnymontoises :

Act

ivité

Pré

lud

e en

Bla

nc 2

012

Magnymontoises, Magnymontois,

L’été est enfin à nos portes et cette année encore, il arrive avec un vaste lot d’activités à faire. Je pense évidemment à la program-mation Un été « show » Banque Nationale à Montmagny qui pro-pose des spectacles pour enfants, des samedis festifs et des pique-niques en musique tout à fait gratuits!

Il y a aussi le comité organisateur de la fête du Canada qui poursuit son virage familial en présentant le spectacle d’Ari Cui Cui, la cuisinière préférée des enfants, ainsi que de la danse en famille. Le très populaire Rallye des saveurs sera aussi de retour avec un nombre record de commerçants participants… Ce sera assurément une journée à ne pas manquer!

Les Amis du parc Saint-Nicolas offriront également un beau weekend aux Magnymontois avec leur FestiParc. Je suis persuadé que le plaisir sera au rendez-vous, tant pour les amateurs de houblon, de bons vins, de produits du terroir que de BMX et d’activités familiales.

Mais s’il y a un évènement à ne pas manquer, c’est bien l’Exposition provinciale de Montmagny! Cet été, la finale provinciale des jugements d’animaux y sera présentée pour la toute première fois. Alors tous ensemble, faisons en sorte que cette première édition soit un succès sur toute la ligne en étant nombreux à y assister. Comme tout le Québec agricole sera tourné vers nous, ce sera une excellente occasion de montrer à quel point nous sommes accueillants à Montmagny.

municipalité amie des aînésPlus tôt ce mois-ci, nous avons procédé au lancement de la toute nouvelle Politique de la famille et des aînés qui, par la même occasion, confirme que Montmagny est une « municipalité amie des aînés ».

J’en suis évidemment très heureux puisque cette poli-tique, qui résulte de plusieurs mois de travail, sera un outil de référence précieux pour l’Administration municipale lorsqu’elle aura à prendre des décisions visant à améliorer la qualité de vie des familles et des aînés.

Contrairement à la dernière politique de 2005, celle de 2013 inclut un volet « aînés », ce qui fait en sorte que toutes les strates de la population trouveront leur compte dans les actions prévues au plan triennal. Je vous invite d’ailleurs à prendre connaissance du document, si ce n’est déjà fait, au www.ville.montmagny.qc.ca ou en vous en procurant un exemplaire à l’hôtel de ville.

Congrès et colloquesJe termine en félicitant le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Montmagny d’avoir accueilli le Colloque sur la migration des jeunes en région. J’encourage d’ailleurs tous les organismes à être de fiers ambassadeurs de la ville en tentant d’attirer ce genre d’évènements, qui sont excellents pour l’économie régionale.

En siégeant aux divers conseils d’administration ou en par-ticipant à des rencontres provinciales, vous êtes les mieux placés pour vendre les attraits de Montmagny et ultime-ment, pour attirer vos collègues chez nous… Notre région est magnifique, il n’en tient qu’à nous de la faire découvrir! Bon été à tous!

Jean-Guy Desrosiers

2

Mot du maire

2

Journal municipalRenseignements : Communications régionales Montmagny160, boul. Taché Est, Montmagny (Québec) G5V 4E8

Coordination : Émilie LaurendeauTéléphone : 418 248-2346 Télécopieur : 418 248-2236Courriel : [email protected]

Conception et réalisation graphique : Julie Payeur

Date de sortie : 25 juin 2013

Date de tombée du prochain journal : 6 août 2013

Crédits photos : Ville de Montmagny, Jean Beaulieu, Sylviane Lord, journal L’Oie Blanche, Ninah Fernac, Rémi Biron

Impression : Impression Rive-Sud

Tirage : 5800 copies

Dépôt légal :Bibliothèque nationale du Canada, 2004ISSN 1710-7636

Camps de jourCet été, les camps de jour se tiendront au Centre des migrations. En raison de ce déménagement, veuillez prendre note que le numéro de téléphone pour joindre les responsables sera désormais le 418 248-4565.

3

Informations générales

Pour tout savoir sur l’élection du 3 novembreComme l’élection gé-nérale du 3 novembre semble déjà susciter beaucoup d’engouement chez les Magnymontois, la Ville a récemment inté-gré une section spéciale sur son site Internet.

Par la suite, par l’entremise de sept groupes de discussion et d’un sondage portant sur la qualité de vie et les besoins des citoyens, plusieurs données ont été collectées, synthé-tisées et analysées afin d’établir des constats généraux. Ce sont d’ailleurs ces constats qui ont servi de matière première à l’établissement de priorités, à la formulation d’objectifs et à l’élaboration de plans d’action pour pallier les lacunes iden-tifiées dans les cinq secteurs d’intervention : Loisirs, culture et saines habitudes de vie, Communication, promotion et diffusion, Urbanisme, sécurité publique et transport, Actions communautaires et Travaux publics.

Sans être un document légal, la Politique de la famille et des aînés sera assurément un excellent guide pour le Conseil mu-nicipal et pour les employés municipaux lorsque des choix ayant un impact sur ces deux clientèles devront être faits.

Voici quelques-unes des actions que la Ville de Montmagny entend mener : bonifier les activités psychomotrices desti-nées aux enfants de 0 à 4 ans, instaurer une Journée des aînés, aménager et animer un parcours santé, bonifier la Journée de la courtoisie de juin et créer une deuxième activité du genre en période hivernale, aménager des circuits balisés et sécu-ritaires au parc Saint-Nicolas et au « skate » parc Optimiste pour faciliter la pratique de sports extrêmes, mettre en place, en partenariat avec les organismes du milieu, une activité de Noël pour les personnes seules, isolées ou défavorisées et enfin, munir les bâtiments municipaux de défibrillateurs.

Les Magnymontois qui désirent en savoir davantage sur la Politique de la famille et des aînés peuvent s’en procurer un exemplaire en se présentant à l’hôtel de ville ou en visitant la section « Publications » du www.ville.montmagny.qc.ca.

Question de marquer le coup comme il se devait, les membres du Comité ont choisi d’inclure à la nouvelle politique magny-montoise un jeu de mémoire qui met à l’honneur quelques attraits de la ville, le tout offert dans un boîtier ludique. « Nous espérons sincèrement que le boîtier proposé permettra de passer du temps de qualité en famille, quel que soit l’âge de ses membres, tout en découvrant ce que l’Administration municipale entend faire au cours des prochaines années pour améliorer les conditions de vie des familles et des aînés. »

Démarche et plan d’actionLa mise sur pied d’un projet de cette envergure comportait plusieurs étapes. La première consistait à dresser le portrait de la population de Montmagny ainsi qu’à recenser tout ce qui était à la disposition des familles et des aînés pour mettre en lumière les actions, programmes, évènements, services, sites et équipements leur étant déjà dédiés.

montmagny dévoile sa Politique de la familiale et des aînésLe 12 juin dernier, c’est avec beaucoup de fierté que la Ville de Montmagny et les membres de son Comité de la famille et des aînés ont présenté aux citoyens le fruit d’un an et demi de recherches, de rencontres, de discussions, de consultations et d’analyses : la toute nouvelle Politique de la famille et des aînés de Montmagny. Par la publication de cet outil de référence précieux qui, contrairement à la première politique familiale de 2005, prend non seulement en considération les besoins des familles, mais également ceux des aînés, Montmagny obtient officiellement le titre de Municipalité amie des aînés (MADA).

Ainsi, en se rendant au www.ville.montmagny.qc.ca/election, il est désormais possible d’obtenir toutes les informations pertinentes en lien avec l’élection qui se tiendra l’automne prochain.

Que ce soit pour savoir quand et où voter, identifier son dis-trict électoral, connaître les modalités pour devenir candidat ou inscrire un non-domicilié sur la liste électorale, la nouvelle section fournira de nombreuses réponses aux questions des citoyens.

Sur la photo, on aperçoit le représentant du Comité de la famille et des aînés, m. Bernard Gaudreau, le maire de montmagny, m. Jean-Guy Desrosiers, la chargée de projet à la

Société de développement économique de montmagny, mme Ariane Pelletier, et le directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, m. Jean-François roy.

4


Le 4 juin dernier, la traditionnelle journée de sensibilisa-tion à la courtoisie a eu lieu mais cette année, la Ville avait décidé de faire de la sécurité des enfants SA priorité. Elle s’est donc associée aux quatre écoles primaires de la ville pour inviter les usagers de la route, plus particulièrement les parents des élèves, à redoubler de vigilance aux abords des zones scolaires.

C’est ainsi que de 7 h 30 à 8 h 15, des employés municipaux, des policiers ainsi que des membres du personnel ensei-gnant et des conseils d’établissement étaient présents aux abords des écoles pour remettre aux parents une charte de la courtoisie spéciale « zone scolaire » et pour les inciter à ralentir et à suivre les consignes de sécurité lorsqu’ils dépo-sent leurs enfants à l’école.

Chaque enfant a aussi reçu un bracelet réfléchissant afin qu’il soit bien visible à la tombée du jour.

« La courtoisie est un comportement qui doit se vivre quoti-diennement lorsqu’on partage la route. C’est d’ailleurs pour le rappeler que la Journée de la courtoisie a été instaurée. J’espère que la sensibilisation faite près des écoles portera ses fruits pour assurer la sécurité de nos enfants », a conclu le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers.

Le 13 mai dernier, la Ville a de nouveau été honorée pour son concept Soirées Parents VIP. Cette fois-ci, c’est un prix Coup de cœur pour un Québec Famille qu’elle s’est vu remettre dans la catégorie Initiative municipale lors d’un concours tenu durant la Semaine québécoise des familles.

Au dire du directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, M. Jean-François, Roy, ce serait l’originalité du concept et le fait qu’il était parfaitement en lien avec le thème de cette année (Les parents au cœur d’un Québec Famille) qui aurait joué en faveur de Montmagny.

Le Coup de cœur gagnant dans chacune des 6 catégo-ries était automatiquement soumis au vote pour devenir le Coup de cœur du public. Bien que Montmagny ait fait bonne figure, c’est l’organisme Entraide-Parents de Québec qui a remporté la palme.

Rappelons que ce concept, qui permet chaque année aux parents de 4 familles magnymontoises de bénéficier d’un répit tout en ayant la possibilité de se retrouver en amou-reux, avait déjà remporté le prix Initiatives municipales por-teuses d’un soutien aux familles lors du colloque annuel du Carrefour action municipale et famille.

Des parents courtois, des enfants en sécurité

Coup de cœur pour un Québec Famille

michel Coulombe élu au CAmFEn mai dernier, lors du 25e collo-que annuel du Carrefour action municipale et famille (CAMF), le conseiller municipal et res-ponsable des questions fami-liales, M. Michel Coulombe, a été élu au poste de représentant des municipalités de 10 000 à

19 999 habitants et agira à titre de deuxième vice- président du conseil d’administration. Rappelons que le CAMF regroupe des municipalités, des MRC et des réseaux d’organismes soucieux du développement des politiques familiales municipales et de la démarche Municipalité amie des aînés à l’échelle du Québec. Son réseau compte 308 membres issus des 17 régions administratives.

5


Abonnez-vous à l’infolettre!Vous n’avez pas toujours le temps de lire les journaux ou de visiter le site Internet de la Ville pour suivre l’actualité municipale? Abonnez-vous à l’infolettre en vous rendant au www.ville. montmagny.qc.ca et rece-vez par courriel les principales nouvelles de l’administration municipale.

Les pique-niques en musique mettront aussi en lumière des invités de renom, notamment l’ex-académicien Marc Angers (3 juillet) et le comédien Émile Proulx-Cloutier (17 juillet).

Pour ce qui est des lundis gamins, les tout-petits auront droit à plusieurs spectacles du 8 juillet au 12 août dont la ventriloque Lise Maurais (22 juillet) et le magicien Fredo (12 août).

Le 14 juillet, les intéressés sont invités à se vêtir de blanc et à apporter leur pique-nique vers un lieu mystère à l’occasion du Prélude en Blanc. Ce même jour, le centre-ville célébrera la France avec les commerces et les restaurateurs partici-pants, le Swing Club 2010 et la troupe Port-O-Swing. À noter qu’il sera possible d’apporter des consommations alcooli-sées dans des contenants de plastique lors du spectacle.

À savoirLa scène principale de l’Été « show » Banque Nationale à Montmagny sera installée sur l’avenue de l’Église pour les besoins des samedis festifs et de la fête des Français. Le stationnement de l’hôtel de ville sera accessible durant les spectacles tout comme les guichets automatiques Desjardins. Les lundis gamins seront présentés au cinéma Taché et les pique-niques en musique dans les jardins de la Maison Taché.

La rue Saint-Jean-Baptiste sera piétonne pour les besoins de la fête du Canada, du Critérium de Montmagny et de la vente trottoir.

NouveautésLes organisateurs offrent une place de choix aux groupes de la région en réservant deux samedis festifs aux finalistes du concours MRC Montmagny Musique. Ainsi, le 27 juillet dès 20 h, le duo Daniel Lacombe & Mathieu Gosselin et la formation Les Bêtes à plumes fou leront les planches tan-dis que le 3 août, ce sera au tour des groupes Ecclesia et Human Nuggets de livrer leur performance.

La journée du 12 juillet, durant la vente trottoir (10 au 14 juillet), a été spécialement conçue pour les familles. Ainsi, petits et grands sont attendus pour profiter de l’animation dans les rues et pour assister au spectacle l’École-logique. Notons que c’est la première fois que les commerçants du centre-ville seront dans la rue le dimanche 14 juillet.

retour des valeurs sûresLes incontournables samedis festifs, lundis gamins, pique-niques en musique ainsi que la vente trottoir et arts de rue sont tous de retour. Au chapitre des spec-tacles à ne pas manquer, mentionnons Hugo Lapointe (13 juillet), Steve Hill (18 juillet) et 3 gars su’l sofa (20 juillet).

Le 6 juillet, les bottes et les chapeaux de cowboy seront de mise lors de la populaire Soirée country qui mettra à l’honneur Linda Sansoucy et sa troupe de danse à 15 h, et le groupe Road Runners Country Band à 20 h.

Un été « show » Banque Nationale à Montmagny

Le Comité promet un été haut en couleur Cet été encore, les Magnymontois auront droit à un Été « show » Banque Nationale à Montmagny haut en couleur grâce aux efforts concertés du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, du Comité de revitalisation du centre-ville et des Arts de la scène de Montmagny. Durant la saison chaude, c’est une quarantaine de spectacles et d’activités qui seront présentés au centre-ville, et ce, tout à fait gratuitement!

Émile Proulx-CloutierSteve Hill

Le conseiller municipal, michel Paquet, la directrice de la succursale magnymontoisede la Banque Nationale, Karine Boileau, le directeur des Arts de la scène, Christian Noël,la coordonnatrice du Comité de revitalisation du centre-ville, Dominique Gaudreau et le

directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, Jean-François roy.

6

À conserverUn encombrant c’est quoi?Chaque mois, l’entreprise chargée de collecter les encombrants au nom de la Ville de Montmagny constate que plusieurs articles sont déposés en bordure de la rue alors qu’ils ne sont pas considérés comme des encombrants. Question de se rafraîchir la mémoire, voici un aperçu des matières qui peuvent être ramassées lors de cette collecte.

À retenir!• Unencombrantestunobjetd’originedomestiquedontlalongueurestdeplusde5pieds(1,5m)oudontlepoidsestsupérieurà

55 livres (25 kg).

• Lesencombrantsdoiventêtredéposéslaveilledelacollecte,enborduredelarue.*Ils ne peuvent être disposés dans une remorque (trailer), mais doivent plutôt être déposés directement sur le sol.

• Lesencombrantssontcollectésle2e mardi de chaque mois. Pour qu’ils soient ramassés, vous devez obligatoirement réserver avant 15 h, le vendredi précédent la collecte, en composant le 418 248-3361.

*Les résidencessituéesà l’anglededeux ruesdoiventdéposer leursencombrantsen façadede lamaisonetpréciser leur situation géographique au moment de la réservation.

Vous avez un doute? informez-vous auprès de mme marlène Gagnonen composant le 418 248-3361, poste 2201.

•Électroménagers (cuisinières, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, etc.)

•Miroirs

•Meubles,divans,chaises, tables, tapis, etc.

•Réservoirsàeauchaude

•Matelas

•Sanitaires (toilettes, bains, éviers, etc.)

•Barbecues(sansbonbonne)

•Vélos,planchesàrepasser, séchoirs à linge, etc.

•Potsdepeinture,bidonsd’huile, pneus, batteries, pièces détachées de voitures, etc.

•Meublesdeboisdémontés

•Matérielinformatique(téléviseurs, ordinateurs, télécopieurs, etc.)

•Orduresménagères

•Matériauxdeconstruction et de démolition (verre de fenêtre ou thermos)

•Grossesbranches et souches d’arbres

•Blocsdeciment

ACCEPTÉ REFUSÉ

7


Protection et mise en valeur des forêts privéesPour protéger et mettre en valeur les forêts privées de la région des Appalaches, les MRC de Montmagny, de L’Islet, de Bellechasse et des Etchemins se sont dotées d’un nouvel outil d’information concernant les travaux de déboisement et d’exploitation forestière.

Intitulé « Avant de couper, consultez! », le fascicule présente les principaux éléments de la réglementation applicable sur le territoire des Appalaches afin d’aider les propriétaires et les exploitants forestiers à planifier leurs interventions dans le respect des normes d’exploitation en vigueur.

N’oublions pas qu’une bonne planification peut permettre de préserver voire d’augmenter la valeur d’une propriété en plus de s’assurer de la conformité des interventions.

On peut se procurer le dépliant en se rendant à la MRC de Montmagny ou en visitant le www.montmagny.com/mrc.

Montmagny et les îles

LA destination de l’été Le 4 juin dernier, c’est sur les eaux du St-Laurent, à bord du Vent des îles des Croisières Lachance, que le Comité touristique a lancé la toute nouvelle image de marque Montmagny et les îles. En plus de permettre à la centaine d’intervenants et d’élus présents de s’approprier la nouvelle identité, cette croisière dans l’archipel de L’Isle-aux-Grues a également donné le coup d’envoi à une vaste campagne publicitaire panquébécoise de plus de 100 000 $.

Il faut dire que les attraits qu’offre la région sont vraiment uniques. D’ailleurs, les interventions du capitaine François Lachance, de l’ornithologue Jocelyn Landry et du gestion-naire chez Parcs Canada Jo-Anick Proulx ont permis aux croisiéristes d’en apprendre beaucoup sur le mode de vie des insulaires. Maintenant, ils seront assurément mieux outillés pour « vendre » les îles à leur clientèle.

Pour en savoir davantage sur LA destination de l’été au Québec, il suffit de visiter le www.montmagnyetlesiles.com.

Comme cette journée avait été organisée pour favoriser l’intégration du nouvel arbuste emblématique aux plate-bandes des propriétaires magnymontois, on peut dire mission accomplie!

Concours « on décore ta cour »De son côté, le concours « On décore ta cour » a aussi fait des heureux lors de la séance du Conseil municipal du 3 juin dernier. En effet, les nouveaux propriétaires de la résidence sise au 222, avenue Ste-Marguerite, Mme Audrey Chabot et M. Jimmy Gaudreau, ont gagné un aménage-ment paysa ger d’une valeur approximative de 2 000 $. Sou-lignons que plus de 225 coupons de participation avaient été remplis.

Surveillez le prochain Journal municipal pour découvrir l’aménagement réalisé par le Comité.

Journée de l’hydrangéeEntre 9 h et 12 h, les membres du Comité d’embellissement étaient devant l’hôtel de ville pour permettre aux résidants de se procurer à bas prix l’un des 300 plants d’hydrangée disponibles. Même si le beau temps n’était pas de la partie, la population, elle, a été au rendez-vous puisque tous les arbustes ont trouvé preneur.

Le Comité d’embellissement fait des heureuxMalgré un temps plutôt maussade, le 25 mai dernier a été des plus agréables pour les membres du Comité consultatif d’embellissement de la Ville. C’est effectivement ce jour-là que la toute première Journée de l’hydrangée a eu lieu et que la périoded’inscriptionauconcours«Ondécoretacour»aprisfin.Lesdeuxactivitésontconnuunfrancsuccès.

8


Greffe et affaires juridiques

« Le municipal est le palier gouvernemental le plus près des citoyens. C’est à ce niveau que l’impact de nos actions sur le bien-être de la population est le plus direct et le plus concret. Si on veut avoir de la relève et s’assurer que nos jeunes s’intéressent à ce qui se passe dans leur propre municipalité, c’est important de prendre le temps de leur expliquer comment les choses fonctionnent. Qu’on pense aux champs d’intervention, au processus décisionnel, à la procédure d’officialisation des décisions… il y a beaucoup à découvrir », de confier le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers.

Encourager l’intégration et la participation des jeunes à la vie citoyenne a toujours fait partie des préoccupations de la Ville. Il y a donc de fortes chances que l’expérience soit reconduite, d’autant plus que les politiciens en herbe sem-blent avoir apprécié l’expérience.

Par ailleurs, le raccordement de vos gouttières au drain de fondation peut mener à un dysfonctionnement de votre drain (obstruction) et provoquer des dommages à votre bâtiment. D’ailleurs, la Régie du Bâtiment du Québec déconseille de raccorder les gouttières au drain de fondation.

Après la pluie, vient le beau tempsLorsque le soleil est au rendez-vous plusieurs jours con-sécutifs, il arrive parfois que le niveau d’eau des rivières et des lacs descende. Dans ces moments, nos réservoirs d’eau potable, qui puisent leur eau dans ces sources, diminuent également, ce qui nous force parfois à émettre des avis d’interdiction d’arroser.

Nous aimerions donc vous rappeler l’importance de préser ver cette ressource, qui est malheureusement de plus en plus coûteuse à produire, et de respecter les avis d’interdiction d’arrosage lorsque cela se produit.

En terminant, le Service du greffe et des affaires juridiques vous souhaite un bel été et vous invite à consulter le dépliant « Prévenez les inondations dans votre résidence en vous assurant de la conformité de vos installations » en visitant le www.ville.montmagny.qc.ca.

En plus d’avoir eu l’opportunité d’assister à deux rencontres aux côtés des membres du conseil municipal de Montmagny (l’une de comité et l’autre préparatoire à la séance publi-que), les élèves ont aussi eu droit à une courte formation avec le greffier et directeur des affaires juridiques, Me Félix Michaud, pour en apprendre davantage sur les rouages de l’appareil municipal.

Tout d’abord, il est bon de savoir que les réseaux d’égouts pluviaux ont été principalement conçus pour drainer l’eau des rues. C’est pourquoi nous sollicitons votre collaboration afin de respecter la réglementation en vigueur en vous as-surant que les eaux pluviales provenant de vos gouttières ne soient pas jetées directement ou indirectement dans la rue.

Aussi, nous vous rappelons qu’il est interdit de rejeter les eaux de pluie provenant de vos gouttières dans votre drain de fondation, car une telle installation génère un coup d’eau qui engorge subitement les réseaux de la Ville et peut même être la cause partielle de refoulements dans certains cas.

Trois « ministres » s’initient à la politique municipaleEn mai dernier, trois élèves de l’École secondaire Louis-Jacques-Casault occupant des postes de ministres au sein du gouver-nement étudiant ont été initiés à la politique municipale, soit Félix Bhérer-Magnan (ministre du 4esecondaire),DominicRivest(ministre du 4e secondaire) et Étienne Fournier (premier ministre).

Pluies abondantes et sécheressesDans de nombreuses régions du Québec, les médias soulignent régulièrement les inondations, les refoulements ou autres désagréments causés par de fortes pluies. Dans le but de réduire les contraintes occasionnées par la pluie sur les réseaux d’égouts, la Ville de Montmagny tient à vous rappeler quelques notions.

9

Loisirs, culture et vie communautaire

Les passeports, au coût de 5 $, seront en vente dès 11 h. Soulignons que cette année, les bouchées qui seront servies au marché public auront été cuisinées à partir des recettes de la finaliste de l’émission Et que ça saute!, Marie-Pier Delagrave4. Cette dernière sera d’ailleurs sur place pour dis-cuter avec les gens et partager quelques secrets culinaires.

Le Projet NÀ 14 h, Le Projet N sera projeté gratuitement au cinéma Taché. Réalisé par Yves Bernard, ce documentaire lève le voile sur la peste bovine et les expériences sur l’anthrax menées à la Grosse-Île durant la 2e Guerre mondiale.

Spectacle pour enfantsÀ 15 h, la gentille cuisinière Ari Cui Cui montera sur scène pour présenter son spectacle musical rempli de chocolat et de magie. Pour chanter et danser avec elle, les enfants peu-vent apporter leur doudou ou un linge à vaisselle. En cas de pluie, le spectacle sera présenté à la salle Edwin-Bélanger de l’École secondaire Louis-Jacques-Casault.

Dès la fin du spectacle, les familles sont invitées à se déplacer du côté de l’ancien hôtel de ville pour danser sur des rythmes africains5. En cas de pluie, cette activité se tien-dra aussi à la salle Edwin-Bélanger.

Promenade du BassinDès 20 h, les célébrations se transporteront à la promenade du Bassin où se produiront Semèl Rebèl (fanfare funko-québécoise pure laine) et l’Ensemble Karel6 (sculptures mobiles motorisées qui produisent des sons acoustiques et électroniques).

À 21 h 30, les très attendus feux d’artifice seront lancés du Jardin des Souches pour terminer la journée en beauté. Le spectacle pyrotechnique sera accompagné d’une trame sonore. Il est donc recommandé d’arriver tôt pour bien entendre la musique.

Le 1er juillet à Montmagny, une tonne d’activités gratuites attendent les familles! Plus d’information au www.fete ducanadamontmagny.com.

marché aux pucesDès 9 h, les exposants envahiront la rue St-Jean-Baptiste Est. Voilà une bonne occasion de se procurer une foule d’articles à bas prix.

Atelier maman-bébéEn nouveauté cette année, un atelier de danse afro- contemporaine sera offert aux mères et à leur poupon âgé de 3 à 11 mois, à l’hôtel de ville de Montmagny, de 10 h à 11 h 30. Les places sont limitées, inscription obligatoire au 418 248-6022.

Activités familialesLe coup d’envoi des festivités sera donné à 11 h, à la Maison sir Étienne-Paschal-Taché, avec la levée du drapeau et le partage du gâteau, et dès 12 h, ce sera au tour des activités familiales de prendre leur envol.

Jusqu’à 17 h, des structures gonflables, des amuseurs publics, des véhicules téléguidés ainsi que les groupes Banana Boat1 et Semèl Rebèl2 égaieront les rues du centre-ville, qui seront piétonnes pour l’occasion. La Pinacothèque3, un minibus aménagé en usine à maquillage, sera aussi sur place pour métamorphoser les gamins.

rallye des saveursDe 13 h à 16 h, les 400 détenteurs de passeports des saveurs pourront goûter les délices culinaires de : Au Coin du Monde, Bistro Lafontaine, Antoine bistro gourmand, Chez Octave, Grandeur Nature, L’Épi d’Or, Yuzu sushi, poisson-nerie Donald Lachance et Marché public du centre-ville de Montmagny.

Activités et bonne bouffe à la fête du Canadade montmagnyCe 1er juillet, lors de la fête du Canada, il y aura de tout pour toute la famille à Montmagny! Le comité organisateur propose une programmation alliant nouveautés et incontournables qui plaira assurément aux petits comme aux grands. Les grandes vedettesdelajournée:AriCuiCui,lesfeuxd’artificeetletrèscouruRallyedessaveurs,quiproposecetteannéeunnombrerecord de commerçants en plus de la participation de la finaliste de l’émission Et que ça saute!, Marie-Pier Delagrave.

Ari Cui Cui

1 2 3 4 5 6

10


nombreuses rencontres avec la population. La carte mon-trant l’emplacement de chacune des enseignes est exposée dans la vitrine de la Libraire Livres en tête. De quoi donner le goût de se lancer dans une grande chasse au trésor!

« Cette deuxième édition de Passage-Manifestation d’art public aura permis de faire une nouvelle percée dans la relation entre l’artiste et le citoyen en établissant un lien direct à la fois avec le public, la ville et son histoire. La température aura malheureusement écourté la présence des artistes sur leur lieu d’intervention, mais il y aura cependant eu de belles rencontres. Cela vient, je crois, affirmer l’orientation prise par l’évènement soit de placer la démarche des artistes dans le contexte de la rencontre », de conclure le commissaire, M. José Luis Torres.

Les œuvres de Josette Villeneuve, de Marie-Claude De Souza et de Nathalie Levasseur demeureront sur leur site tout l’été pour permettre à la population de les découvrir. Plus d’information au www. passagemontmagny.com.

Sa fille, Josée Tardif, a étu-dié les arts et l’ébénisterie avant de s’orienter princi-palement vers la peinture. C’est son amour pour la bande dessinée qui lui ins-pire ses premières toiles. Parfois humoristique, par-fois sarcastique dans ses tableaux, elle nous trans-porte dans un univers fantaisiste aux couleurs éclatantes, aux contrastes vifs et aux personnages flamboyants.

La 2e édition de Passage-Manifestation d’art public a pris fin le 3 juin dernier avec l’intervention de Nathalie Levasseur sur les berges du bassin de Montmagny. Fidèle à sa démarche, l’artiste s’est servi de matériaux recueillis sur place pour ériger son œuvre La Traverse qu’elle a choisi d’ancrer sur les vestiges du quai des Price.

Marie-Claude De Souza a pour sa part complété l’installation de plus d’une dizaine d’enseignes éphémères un peu par-tout dans la ville, inspirées des histoires récoltées lors de ses

Claude Tardif aime sculpter et façonner tout ce qui l’entoure, ce qui lui permet de développer ses habiletés manuelles et d’aiguiser son sens créatif.

Il se consacre à cet art depuis 1976 où il exploite différents mé diums tels que le bois, la pierre, le ciment, le plâtre, le bronze et l’aluminium.

Un 2e Passage sous le signe de la rencontre

À voir à la maison TachéDu 11 juillet au 11 août, une nouvelle exposition temporaire sera présentée à la Maison sir Étienne-Paschal-Taché. « Père, fille » des artistes Claude Tardif et Josée Tardif permettra de découvrir leur travail respectif de même que leurs œuvres réalisées en duo qui allient la peinture, la sculpture et l’ébénisterie.

Pique-niques en musiqueLes 26 juin, 3, 10 et 17 juillet, à midi, des pique-niques en musique seront présentés dans les jardins de la Maison Taché. Offerts gratuitement, ces midis s’avèrent une excellente occasion de relaxer tout en dînant. Plus de détails sur la programmation en visitant le www.ville. montmagny.qc.ca/maisontache.

Fête de la récolteLes 24 et 25 août prochains, la Fête de la récolte se tiendra au marché public du centre-ville de Montmagny. Pour en appren-dre davantage sur l’agroalimentaire et découvrir les nombreux produits locaux, une visite s’impose!

11


Place aux organismes

Rappel

Tournée Sports expertsC’est ce 5 juillet, de 14 h à 16 h 30, que la Tournée Sports Experts sera de passage à Montmagny pour donner des sessions de tennis d’une durée de 2 h 30. Ces sessions, offertes gratuitement, sont destinées aux joueurs de tous les âges, qu’ils soient débutants ou plus avancés.

Conseils techniques, jeux, concours d’habileté, essayage de divers modèles de raquettes et prix de présence sont au programme. Il est toujours temps de s’inscrire auprès des animateurs du parc récréatif Richelieu en composant le 418 248-8194.

Critérium Le mercredi 3 juillet, à 19 h, un critérium de vélo se tien-dra dans les rues du centre-ville de Montmagny dans le cadre des évènements cyclistes de la Fédération de cyclismeduQuébec.Unebelleoccasiondevoirdesspor-tifs de haut niveau au cœur de la ville. Information au 418 248-2346.

Conseil junior d’un jourLe 3 juin dernier, dans le cadre de la Semaine de la munici-palité, neuf élèves des écoles primaires de Montmagny ont eu la chance de prendre part à la vie municipale de la Ville de Montmagny lors de l’activité Conseil junior d’un jour.

Jean-Michel Coulombe, Anaïs Gamache, Édouard Proulx, Justin Cloutier, Samuel Caron, Sébastien Carrier, Antoine Coulombe, Alizée Perreault et Léonie Goupil ont pu visiter les diverses infrastructures municipales, dîner avec les élus et découvrir la ville du haut des airs en effectuant un tour d’avion.

Plus tard en soirée, ils se sont littéralement glissés dans la peau du maire, des conseillers municipaux, du greffier et du directeur général le temps d’adopter quelques résolutions fictives.

Rappelons que l’activité Conseil junior d’un jour a été ins-taurée en 2003 et que d’une année à l’autre, sa popularité ne se dément pas.

Tente à contesLes 26 juillet et 23 août, à compter de 8 h 30, les enfants âgés de 0-5 ans sont attendus sous la tente de camping installée au parc Saint-Nicolas où ils auront accès à une quarantaine de livres. Ils pourront les consulter librement, installés con-fortablement sur des couvertures douillettes aux côtés de maman, papa ou grand-maman.

À 9 h 30, une animatrice racontera de façon interactive et ludique une histoire aux enfants et des jeux, des chansons ou des comptines en lien avec l’histoire suivront la lecture. Bien venue aux familles!

Du 29 août au 2 septembre prochains, le Carrefour mondial de l’accordéon célèbrera son 25e anniversaire. Pour fêter ses noces d’argent avec le public, l’organisation a concocté une programmation composée majoritairement d’artistes et de formations ayant marqué les mémoires lors d’un précédent passage à l’évènement. Ils reviennent partager

25 ans pour le Carrefour mondial de l’accordéonleur musique, leur parcours et leurs bagages accumulés sur les routes de la planète. Car avant tout, le Carrefour est un grand rendez-vous des musiques du monde livrées par les meilleurs interprètes du soufflet. Plus d’information au www.accordeonmontmagny.com.

12


D’autres produits pourront aussi être dégustés, notamment ceux de la fromagerie de l’Île-aux-Grues. Ces dégustations fonctionneront par le biais d’achat de jetons.

De leur côté, les plus jeunes pourront déguster différents produits de l’entreprise de distribution de bonbons et confiseries Jacques Lemieux, de Natrel et du restaurant McDonald’s de Montmagny.

Outre les dégustations de toutes sortes, bingo, spectacles musicaux, feux d’artifice, volleyball, pétanque, structures gonflables et compétition de BMX et de vélos de montagne sont au programme du FestiParc.

Rappelons que les bracelets sont présentement en préven-te au coût de 5 $ au magasin Coop IGA Extra, à la SAQ, à la réception de l’hôtel de ville et auprès des Amis du parc Saint-Nicolas. Ce bracelet permet d’accéder au site durant tout le weekend et donne même accès au parc d’amusement.

Pour connaître tous les détails de la programmation, il suffit de visiter le www.parcstnicolasmontmagny.com.

Les amateurs de vins en auront plein les papilles puisque plu-sieurs maisons de vins seront sur place dont Gallo Canada, Constellations Brands, Vins Philippe Dandurand, Les Distille-ries Corby, LCC Vins et Spiritueux, Select Vins, Sélections François Fréchette, la Cidrerie la Pomme du St-Laurent et la Société des Vins Fins.UnSalonVIPSAQaccueilleraégale-ment les gens désirant goûter à des vins prestigieux (vendus à plus de 100 $ la bouteille en succursale).

Les Brasseurs du Nord seront aussi présents avec leurs bières Boréale tout comme la microbrasserie Archibald.

Le FestiParc : la sortie familiale tout indiquéeLes 9, 10 et 11 août prochains, le FestiParc battra son plein du côté du parc Saint-Nicolas. Cet évènement estival familial, qui prend de plus en plus des airs de festival d’été proposera des dégustations de vins, de fromages, de bières et d’autres produits originaux. Un espace sera également réservé aux jeunes pour leur permettre de découvrir à leur tour tout un monde de saveurs.

Tournée des VainqueursLe 17 août, la Tournée des Vainqueurs (TdV) se déroulera sous la présidence d’honneur de M. Dan Martineau, copro-priétaire de Montmagny Toyota. Cette randonnée cycliste de 50 km, de 100 km ou de 150 km, qui débu tera à l’École secondaire Louis-Jacques-Casault à 8 h 30, vise à amasser des fonds pour la lutte contre le cancer. Pour cette 3e édition, le comité organisateur vise 150 inscriptions.

Que ce soit pour relever un défi personnel, pour souligner la victoire ou la mémoire d’une personne ayant connu le cancer, pour le plaisir ou tout simplement pour vivre une journée inoubliable, les adeptes de vélo de tous les niveaux sont invités à visiter le www.tourneedesvainqueurs.com pour avoir plus d’information ou pour s’inscrire.

Soulignons que récemment, les organisateurs de la TdV et de Prison ou Caution ont décidé de collaborer puisque leurs activités ont les mêmes visées. Les cyclistes n’auront donc plus à s’associer à un prisonnier pour remettre leurs dons.

exposition provincialeDu 15 au 26 août, l’Exposition provinciale de Montmagny sera le théâtre, pour la toute pre-mière fois, de la finale provin-ciale des jugements d’animaux. Bien que le défi soit de taille, la Société d’agriculture de Montmagny a élaboré une pro-grammation qui plaira assuré-

ment à l’ensemble de la population. On peut la découvrir au www.expodemontmagny.com.

Soulignons que pour l’aider à mettre en place cette grande finale, l’organisation bénéficiera d’une aide financière gou-vernementale minimale de 230 000 $.

Vente de hotdogs Ce27juin,entre10het14h,l’équipeduTraitd’Unionseraau marché public du centre-ville pour vendre des hotdogs. Les fonds amassés permettront à ce groupe d’entraide de poursuivre sa mission. Les sous noirs et les canettes vides sont également les bienvenus. L’activité sera remise au 4 juillet en cas de mauvais temps.

13


résumé des principales résolutions – Séance ordinaire du 13 mai 2013 À noter que le contenu intégral du procès-verbal des séances publiques du Conseil municipal peut être consulté sur le site Internet de la Ville de Montmagny au www.ville.montmagny.qc.ca.

Dépôt des états comparatifs des revenus et des dépenses réalisés au 30 avril 2013 conformément à l’article 105.4 de la Loi sur les cités et villes

Dépôt du rapport annuel sur les indicateurs de gestion de la Ville de Montmagny pour l’année 2012 conformément à l’arrêté ministériel auquel réfère l’article 17.6.1 de la Loi sur le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec (L.R.Q., c. M-22.1)Ces rapports sont déposés conformément aux dispositions de la loi.

Tarif d’honoraires modifié pour certains membres du per-sonnel – Élection ou référendum municipal (2013-162)Afin d’offrir des conditions intéressantes aux membres du personnel électoral et en favoriser le recrutement, le Con-seil municipal a décidé d’établir un tarif de rémunération différent de celui fixé par le ministre pour certains mem-bres du personnel électoral qui seront appelés à travailler lors des prochains évènements électoraux à la Ville de Montmagny.

Adjudication de contrats (2013-163 à 2013-169)Découlant des différents processus de soumission par voie d’invitation écrite ou publique, le Conseil municipal a adjugé les contrats suivants :

• Location de machinerie lourde pendant la période du14 mai 2013 au 12 mai 2014 – Différents fournisseurs de Montmagny

• Fournitured’essencedieseletd’essencesansplombpen-dant la période du 14 mai 2013 au 12 mai 2014 - SONIC, la Coop Fédérée

• Constructiondeborduresderueetdetrottoirspendantlapériode du 14 mai 2013 au 12 mai 2014 – B.M.Q. inc.

• Fournituredesable,gravier,pierrenette,pierreconcas-sée, terre végétale, terre noire et terre non tamisée pen-

dant la période du 14 mai 2013 au 12 mai 2014 – Différents fournisseurs de Montmagny

• Fourniture et pose d’enrobé bitumineux pendant la période du 14 mai 2013 au 12 mai 2014 – Construction B.M.L., division de Sintra inc.

• Exécutiondetravauxdeconstructiond’unemezzanineàla caserne des pompiers – Les Constructions Ginove inc.

• Exécutiondetravauxdelignagederues–Année2013–Marquage et Traçage du Québec inc.

Autorisation de signature d’une entente avec le directeur général des élections et le ministre des Affaires municipales, desRégionsetdel’Occupationduterritoire(MAMROT)duQuébec – Nouveau mécanisme de votation - Vote au bureau du président d’élection (2013-170)Comme il a été mentionné à quelques reprises déjà, la Ville de Montmagny fait partie des huit municipalités du Québec sélectionnées pour tester, lors de l’élection générale du 3 novembre prochain, un nouveau mécanisme de vota-tion, c’est-à-dire le vote au bureau du président d’élection. Il s’agit donc de la résolution autorisant les représentants de la Ville à signer une entente en ce sens avec le directeur général des élections et le MAMROT.

Autorisation de signature d’un protocole d’entente avec Carrefour mondial de l’accordéon – Programme d’enseignement musical mettant en valeur les musiques traditionnelles de la région (2013-171)La Ville de Montmagny est fière de contribuer financière-ment, via l’entente de développement culturel conclue avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec, au projet du Carrefour mondial de l’accordéon con-sistant en la réalisation, pendant les années 2013, 2014 et 2015, d’un programme d’enseignement musical mettant en valeur les musiques traditionnelles de la région. Cette entente prévoit donc les modalités entourant l’implication de chacune des parties à ce projet.

Les séances du Conseil

rassemblement le re-laitCet été, le groupe d’entraide en allaitement le Re-Lait tien-dra des rassemblements dans les divers parcs de la région. À Montmagny, c’est le vendredi 23 août, au parc Saint- Nicolas, que les parents et leur bébé sont attendus à 9 h 30.

Il est à noter que la photographe Catherine Chouinard sera sur place à cette occasion pour offrir gracieusement une photo numérique par famille.

Cercle de mycologie des Appalaches Le Cercle de mycologie des Appalaches est un regroupe-ment de passionnés de l’étude, de l’observation et de la cueillette de champignons. Durant la période estivale, plu-sieurs sorties sont prévues sur les territoires des MRC de Montmagny et de L’Islet.

Les personnes intéressées à joindre le Cercle ou à en ap-prendre davantage sur celui-ci et ses activités peuvent com-muniquer avec M. François-Xavier Ribordy au 418 241-2293.

14

Piscine municipaleGuylaine-CloutierJusqu’au 1er août

Bains liBres réguliersLundi et mercredi de 19 h 30 à 20 h 30

Prix : 2,00 $ enfant de 1 à 17 ans ou étudiant (carte obligatoire) 2,00 $ membre de l’âge d’or (carte obligatoire) 3,50 $ adulte Gratuit avec la carte-loisirs

Bains liBres du midiMardi et jeudi de 12 h à 13 h (nageurs uniquement)

Prix : 1,50 $ étudiant (carte obligatoire) 2,50 $ adulte Gratuit avec la carte-loisirs

Remarques : - Le casque de bain et la douche savonneuse sont obligatoires;

- Les bottes, souliers et sandales d’extérieur ne sont pas tolérés dans les vestiaires de la piscine;

- Pour maintenir un taux de monnaie adéquat, les 20 $ ne sont pas acceptés;

- Horaire sujet à changements sans préavis.

Maison sir Étienne-Paschal-TachéJusqu’au 2 septembreTous les jours de 10 h à 17 h 30

Information : 418 248-0993www.ville.montmagny.qc.ca/maisontache

Bibliothèque scolaire-municipaleLundi, mardi et vendredi 13 h à 16 h et 18 h à 21 hMercredi et jeudi 13 h à 16 hSamedi 10 h à 16 h

notez que la BiBliothèque sera fermée :• le lundi 1er juillet• les samedis 6, 13 juillet et le 10 août• du 15 juillet au 11 août

retour à l’horaire régulier le 19 août* du 19 au 27 août, la bibliothèque sera fermée entre 11 h 30 et 13 h.

Consultez la liste des nouveautés en visitant le www.ville.montmagny.qc.ca/biblioInformation : 418 248-2370, poste 4717

Confirmation de contributions à divers organismes (2013-160)ORGANISMES DESCRIPTION TOTAL

Le Noël du Bonheur Contribution à la campagne annuelle 100,00 $ de financement 2013

Fondation Richelieu Contribution à l’activité de financement – 2 012,10 $ Pièce de théâtre « Chanson d’éternité » - Remboursement des frais de location de la salle François-Prévost en octobre 2013

Club Magny-Gym inc. Contribution à la démonstration annuelle 1 500,00 $ de gymnastique – Remboursement des frais de location de l’aréna de Montmagny – Du 31 mai au 2 juin 2013

Les Amis du parc St-Nicolas Commandite – Activité FestiParc – 4 000,00 $ 9 au 11 août 2013

Société canadienne Commanditaire majeur – Tournée des 1 000,00 $du cancer vainqueurs – 17 août 2013

Parc régional Commandite Vélo – Raid des Appalaches – 250,00 $des Appalaches 7 septembre 2013

Club de fer Montmagny Commandite – Tournoi de fer – 100,00 $ 6 et 7 juillet 2013 à Montmagny

Fondation des soins Défi Vélo André-Côté – Participation de 100,00 $palliatifs André-Côté Martin Boulet, employé municipal

Les séances du ConseilAdoption du plan d’action 2013-2015 – Politique familiale et démarche MADA (2013-173)Dans le cadre de sa démarche Municipalité amie des aînés, la Ville de Montmagny a entrepris la mise à jour de sa politique familiale et a conséquemment élaboré un nou-veau plan d’action établissant des priorités et des actions à être mises en œuvre pendant les années 2013 à 2015 pour atteindre les objectifs de cette nouvelle politique mainte-nant appelée Politique de la famille et des aînés.

Mandat à Biopterre – Expérimentation sur les techniques de végétalisation d’une zone d’érosion en bordure du fleuve St-Laurent (2013-174)En raison des problèmes d’érosion constatés en bordure du fleuve St-Laurent sur le territoire de la Ville de Montmagny, principalement au nord des étangs de décantation, le Conseil municipal a accepté l’offre de l’organisme sans but lucratif Biopterre – Centre de développement des bio-produits. Une équipe d’experts réalisera donc un projetvisant à évaluer, dans ce secteur, un dispositif expérimen-tal comportant plusieurs techniques de végétalisation de berge afin d’identifier celle démontrant le plus de résilience après deux années d’implantation, ce qui permettra de pro-poser une stratégie de végétalisation du site ciblé, laquelle stratégie pourra éventuellement être utilisée pour végé-taliser d’autres secteurs présentant des problématiques d’érosions similaires, tel le secteur du camping Pointe-aux-Oies. Ce projet sera réalisé sur une période de trois années.

Avis de motion pour l’adoption d’un règlement autorisant le greffier, à titre de président d’élection, à effectuer des dépenses pendant la période électorale et à passer des con-trats en conséquence au nom de la Ville de Montmagny (2013-175)Par ce règlement, le Conseil municipal autorise le greffier, à titre de président d’élection, à effectuer les dépenses nécessaires au bon déroulement de l’élection générale du 3 novembre prochain à la Ville de Montmagny.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Soirée country au centre-ville : démonstration de danse country dès 15 h et Road Runners Country Band 20 h

Excursion du Cercle de mycologie au lac Talon avec Raymond McNeil

Fête du Canada dès 9 h au centre-ville

Secteur du lundi, collectes des bacs et des résidus verts reportées au mardi)

Cueillette des résidus verts (si votre bac est ramassé le mercredi, jeudi ou vendredi)

Cueillette des résidus verts (si votre bac est ramassé le lundi ou mardi)

Marc Angers dans les jardins de la Maison Taché 12 h

Critérium de vélo dans les rues du centre-ville 19 h

Tournée Sports Experts aux terrains de tennis Desjardins de 14 h à 16 h 30

Adam Karch et Steve Hill au centre-ville 20 h

Christian Jacques et 3 gars su’l sofa au centre-ville 20 h

Pedro and the Streets et Moscats au centre-ville 20 h

Séance du Conseil 20 h

Marimba et le djembé du tonnerre au cinéma Taché 13 h

Hugo Lapointe au centre-ville 20 h

Journée familiale au centre-villede 13 h à 17 h

Spectacle de l’École-Logique à 13 h et animation ambulante

Collecte des encombrants (réservez avant le 5 juillet, à 15 h, au 418 248-3361)

Exposition Père, fille à la Maison Taché du 11 juillet au 11 août

Cirqu’O’matic au centre-ville de 13 h à 17 h

Vente trottoir et artsde la rue au centre-ville, du 10 au 14 juillet dès 9 h

Hommage à Félix Leclerc dans les jardins de la Maison Taché 12 h

Cirqu’O’matic et La famille Botero au centre-villede 13 h à 17 h


Estelle Farfadelle au cinéma Taché 13 h



Marie-Martine au cinéma Taché 13 h


Émile Proulx-Cloutier dans les jardins de la Maison Taché 12 h

Fête des Français au centre-ville avec le Swing Club 2010 19 h 30

Prélude en Blanc dans un lieu mystère 17 h (inscription obligatoire au418 248-3361, poste 2067)

Lise Maurais au cinéma Taché 13 h

Daniel Lacombe & Mathieu Gosselin et Les Bêtes à plumes au centre-ville dès 20 h (finalistes du concours MRC Montmagny Musique)

Tente à contes au parc Saint-Nicolas dès 8 h 30

Collecte des bacs roulants verts Collecte des bacs roulants bleus Cueillette des résidus verts Collecte des encombrants

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

Ju i l letL’hôtel de ville est ouvertdu lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30

Parc récréatif RichelieuLes animateurs du parc récréatif Richelieu seront présents durant la semaine et les fins de semaine pour répondre à vos questions, louer du matériel, prendre les réservations des terrains de tennis et veiller à la sécurité des usagers.

Jusqu’au 2 septembreTous les jours : 9 h à 23 h

Horaire sujet à changements sans préavis selon la température.

Pour réserver un terrain, composez le 418 248-8194 ou visitez le www.ville.montmagny.qc.ca si vous possédez déjà un nom d’usager et un mot de passe.

Piscine extérieure Pointe-aux-OiesJusqu’au 2 septembreTous les jours : de 11 h à 19 h 30

- L’entrée entre 11 h et 17 h est de 2 $ par personne, gratuite pour chaque enfant de 12 ans et moins accompagné d’un adulte ou gratuite avec la carte-loisirs- L’entrée entre 17 h et 19 h 30 est de 1 $ par personne ou gratuite avec la carte-loisirs- Les enfants de 12 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte- Le port du casque de bain n’est plus obligatoire

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Bottin téléphoniqueCentre antipoison 1 800 463-5060UrgenceDétresse 1866APPELLEUrgenceFeu-Police-Ambulance 911Info-santé 811Tel-Écoute 1 877 559-4095Gai Écoute 1 888 505-1010Hôpital de Montmagny 418 248-0630CLSC et CHSLD 418 248-2572Ville de Montmagny 418 248-3361 Service d’information (urgence) 418 248-1740Piscine municipale Guylaine-Cloutier 418 248-6022Piscine extérieure Pointe-aux-Oies 418 248-6022 / 418 241-5156Bibliothèque scolaire-municipale 418 248-2370, poste 4717Centre récréatif Clément-Laliberté 418 248-6022Camp de jour 418 248-4565

URGENCEDÉTRESSEPour toute urgence suicidaire, crise ou situation de détresse, composez le 1 866 APPELLE (1 866 277-3553).

Ecclesia et Human Nuggets au centre-ville 20 h (finalistes du concours MRC Montmagny Musique)

Exposition provinciale de Montmagny du 15 au 26 août

Exposition Les ponts qui nous relient à la Maison Taché jusqu’au 20 octobre

Tournée des Vainqueurs (départ de l’École secondaire Louis-Jacques-Casault à 8 h 30)

Krystine au cinéma Taché 13 h

FestiParc au parc Saint-Nicolas du 9 au 11 août

Sortie du Cercle de mycologie à Saint-Marcel

Caravane du goût au marché public du centre-ville 10 h



Carrefour mondial de l’accordéon du 29 août au 2 septembre

Août


Fredo au cinéma Taché 13 h

Collecte des encombrants (réservez avant le 9 août, à 15 h, au 418 248-3361)


La Ville est fière d’imprimer ce Journalsur du papier 100 % recyclé

Séance du Conseil 20 h

Sortie du Cercle de mycologie au Domaine de Gaspé

Tente à contes auparc Saint-Nicolas dès 8 h 30

Rassemblement estival du Re-lait au parc Saint-Nicolas 9 h 30

Fête de la récolte au marché public du centre-ville les 24 et 25 août

Journées de fermeture du centre de transfertde matières résiduelles de L’Islet

Lundi 1er juillet 2013 Lundi 14 octobre 2013 Lundi 2 septembre 2013 Mercredi 25 décembre 2013

Collecte des bacs roulants verts Collecte des bacs roulants bleus Cueillette des résidus verts Collecte des encombrants

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

L’hôtel de ville est ouvertdu lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30

Documents

Décrochez, c’est l’été - Ville de Montmagny · la MRC de Montmagny d’avoir accueilli le Colloque sur la migration des jeunes en région. J’encourage d’ailleurs tous les