AVRIL 2019 JEUNIORS 3

Actu

C’est leuranniversaire !

Astérixfête ses 60 ansL’irréductible héros gaulois quiréunit toutes les générations a étécréé en 1959 par René Goscinny et Albert Uderzo. À l’originede cet immense succès, la commanded’une bande dessinée « issue de laculture française » pour lepremier numéro de la revue Pilote.Les aventures des habitants du villagegaulois débutent le 29 octobre avec sa potionmagique, ses jeux de mots et de sibyllines citations latines.Pour l’occasion paraîtront, tout au long de l’année, de nombreux livres, rééditions, éditions luxe, coff rets, DVD, pièce de monnaie collector, carnet de timbres-poste, avant un nouvel album le 24 octobre.

La tennisBensimon

a 40 ans

Des lunettespour les100 ansde BentleyPour célébrer un siècle d’existence, Bentley a créé une collection de lunettes à son image. Inspirées du design de ses voitures et portant le B ailé, sigle de la marque, sur les branches. Une douzaine de luxueux modèles sont proposés : forme Pantos en acétate, pi-lote en titane plaquées or avec moletage “pointe de diamant”, demi-lune pliante plaquée or. Chez www.meyrowitz.paris.

Cet article emblématique des années 80 a contribué à propulser Bensimon dans le monde de la mode. La marque

familiale propose cette année une réplique de la tennis origi-nale : en toile blanche. La couleur s’immisce dans les détails,

notamment sur ses quatre semelles interchangeables.

La Mini fête ses 60 ansÀ l’origine de la création de cette petite voiture : la crise de Suez qui provoque

un rationnement du pétrole. Il est alors temps de réfl échir à une auto peu gourmande. Sa conception est innovante avec un moteur transversal

compact. Elle sera vendue sous plusieurs marques : Austin, Morris, Rover, Wolseley, Riley, Leyland et sous License Innocenti, avant de devenir une

marque en 1969. Depuis sa création, 5 millions d’exemplaires ont été vendus à travers le monde.

Il y a 50 ans, l’homme marchait pour la première fois sur la Lune. Quatre ans

plus tôt, en 1965, seule montre ayant survécu aux

tests de la Nasa, une Omega fut approuvée pour toutes les mis-sions spatiales habi-tées. La Speedmaster Professional devint ensuite la première montre portée sur la Lune. La marque Suisse présente cette année, la Speedmaster Apollo 11 édition limitée 50e anniversaire à 1 014 pièces.

Commémorationdes premierspas sur la Lune

plus tôt, en 1965, seule montre ayant survécu aux

tests de la Nasa, une

tées. La Speedmaster Professional devint ensuite la première montre portée sur la Lune. La marque Suisse présente cette année, la Speedmaster Apollo 11 édition limitée 50

©D.

R.

©D.

R.

©DR

©D.

R.

©He

rve

Char

bonn

eaux

©D.

R.

16 JEUNIORS AVRIL 2019

«L’objectif est de diagnostiquer une maladie, notamment un cancer à un stade précoce, avant qu’il soit symp-tomatique, explique le Dr Mathieu Laramas. Et donc

éviter que le diagnostic intervienne à un stade évolué, d’extension métastatique, dans d’autres organes que l’organe d’origine. Car ce stade du cancer est souvent compliqué à traiter ». L’objectif des dépistages en cancérologie en général est de dépister des maladies tôt pour les traiter avant qu’elles ne soient plus difficiles à traiter. Parmi les dépistages, trois sont systématiques et organisés par l’État : cancers colorectal, du sein et du col de l’utérus.

DES DÉPISTAGES SYSTÉMATIQUES« Pour le cancer du sein, la recommandation de l’Institut natio-nal du cancer, est d’effectuer des dépistages de 50 à 74 ans, tous les deux ans, détaille le Dr Mathieu Laramas. L’assurance maladie envoie un courrier invitant au dépistage qui est gratuit. Il consiste en une mammographie, donc une radiographie du sein, dans un centre de radiologie. La radio sera examinée par deux radiologues. Parfois elle est couplée à une échographie. Ce dépistage systéma-tique ne concerne que les femmes. La France compte environ 60 000 nouveaux cas de cancers par an chez la femme et de 400 à 500 chez l’homme ».

Autre dépistage systématique qui ne concerne que les femmes, celui du cancer du col de l’utérus. « Ce dépistage doit être poursui-vit jusqu’à 65 ans, tous les trois ans. Il s’agit d’un frottis, examen indolore et sans risque à effectuer chez un gynécologue, un méde-cin généraliste formé ou une sage-femme à partir de l’âge de 25 ans », explique le Dr Mathieu Laramas.

Enfin, le dépistage du cancer colorectal doit être effectué par les femmes et les hommes de 50 à 74 ans, tous les deux ans. « C’est un test immunologique qui consiste à plonger un bâtonnet dans des selles fraîches, poursuit-il. Ensuite, il faut l’envoyer à un labo-ratoire qui va analyser si elles contiennent du sang ou pas. Car

Après 50 ans, il convient d’effectuer des examens médicaux simples pour détecter des maladies avant qu’elles ne se développent et deviennent difficiles à traiter. Pour savoir quels dépistages effectuer et en quoi ils consistent, nous avons interrogé le Dr Mathieu Laramas, oncologue médical du pôle cancer et maladies du sang au CHU Grenoble Alpes.

16 JEUNIORS AVRIL 2019

un polype peut saigner. Si le test est positif, on propose alors de faire une coloscopie. Il s’agit d’un examen à l’aide d’une caméra miniature introduite dans le colon par la voie naturelle ». Dans une famille à risque (avec des membres de la famille atteintes d’un cancer du colon), la coloscopie doit être faite tous les cinq ans.

DES DÉPISTAGES DE CANCERS QUAND ON EST “ À RISQUE ”

D’autres dépistages ne sont pas organisés de manière systématique. Ils doivent être faits par les personnes ayant des antécédents fami-liaux.

Les dépistages des cancers de la peau, mélanomes, sont à effec-tuer chez un dermatologue. Sont concernées les personnes à peau à risque, très claire. Il faut consulter aussi si l’on constate l’apparition d’une tache de couleur brun foncé ou noire sur la peau, si un grain de beauté change de couleur, de taille ou de forme.

Le dépistage du cancer du poumon au moyen d’un scanner n’est pas systématique. Il doit être effectué par les “ gros fumeurs ”.

Santé/Prévention

©Ad

obes

tock

Les dépistagesCONSEILLÉS APRÈS 50 ANS

18 JEUNIORS AVRIL 2019

©Ad

obes

tock

« Le dépistage du cancer de la pros-tate est extrêmement débattu, constate le docteur. Il consiste, chez les hommes, en un toucher rectal et un dosage du PSA dans le sang. S’il est trop élevé, il y a peut-être des cellules cancéreuses. Certains cancers doivent être traités tôt, mais d’autres sont des maladies latentes qui n’aboutiront pas à des cancers dangereux. Quand un homme décède à un âge avancé, par exemple d’un arrêt cardiaque, sept à huit fois on découvre qu’il avait ce cancer. C’est très courant chez l’homme ». Le dépistage permet de découvrir parfois un cancer bénin alors que le traitement n’est pas anodin. Si on dépiste un cancer à 75 ans, ce n’est pas forcément grave. À 45 ans, c’est plus embêtant.

AUTRES DÉPISTAGES EN FONCTION DES ANTÉCÉDENTS

Les autres dépistages sont individuels, à discuter avec son médecin généraliste en fonction de son mode de vie et de ses antécédents, mais aussi des antécédents familiaux. Y a-t-il des personnes dia-bétiques ou souffrant d’hypertension artérielle ou ayant des pro-blèmes cardiovasculaires dans la famille ? Il peut être nécessaire de contrôler le poids, la tension artérielle, le taux de cholestérol et la glycémie.

VUE ET AUDITION

À partir de 45 ans, il faut réaliser des dépistages du glaucome, ma-ladie de l’œil responsable de lésions du nerf optique qui entraîne une perte progressive de la vision. Par ailleurs, dès l’apparition de troubles de la vue (baisse de la vision, déformation des lignes droites, apparition d’une tache devant l’œil etc.), il faut aussi faire dépister la dégénérescence maculaire liée à l’âge par un ophtalmo-logue. Après 55 ans, il faut aussi contrôler son audition.

N’OUBLIEZ PAS L’OSTÉOPOROSE

Enfin les femmes, tout particulièrement, doivent faire dépister l’ostéoporose, définie par l’Assurance maladie comme la « maladie diffuse du squelette caractérisée par une diminution de la densité

18 JEUNIORS AVRIL 2019

La prévention est essentielle et les contrôles doivent tenir compte des antécédents de chacun.

Santé/Prévention

osseuse et des altérations de la micro-architecture des os ». Il faut réaliser une ostéodensitométrie qui passe notamment par un exa-men radiographique. ■ Antoine BIENVENU

Pour plus d’information, rendez-vous sur le site de l’Institut national du cancer : e-cancer.fr/Comprendre-prevenir-depister

©CA

dobe

stoc

k

Le Dr Mathieu LARAMAS est oncologue au CHU Grenoble Alpes.

©D.

R.

28 JEUNIORS AVRIL 2019

Déco/Brico

Avec les “tutos” (abréviation de tutoriels), que l’on trouve facilement sur internet, bricoler est maintenant à la portée de tous. Ces vidéos expliquent pas-à-pas comment (tout) faire. “Comment décoller du papier peint”, “comment percer du carrelage” et autres demandes sont ainsi à portée de clic, rendant les travaux très abordables et plus faciles, à condition d’avoir les bons outils...

Les outilsQUI VOUS FACILITENT LA VIE

TRAVAUX DE PONÇAGE,GRAVURE ET COUPES DE PRÉCISIONCe petit appareil permet de poncer du bois, couper du stra-tifi é, graver du verre ou du métal pour réaliser des décors, mais aussi d’aff ûter des outils de jardi-nage. Un éclairage LED intégré dans l’embout aide à voir ce que l’on fait. Il comprend des man-drins de diff érentes longueurs, des bandes et disques de ponçage, une brosse en soie, une pâte à polir, des meules et une fraise.

©Dr

emel

Mic

ro

POUR DÉCOUPER, CREUSER, PONCER

Pour ne pas multiplier les appa-reils, un outil multifonctions permettra de découper, creuseret poncer types de surfacesà l’aide de ses accessoiresfournis.

©Peugeot

RÉNOVER, PONCERPlutôt que de passer des heures avec du papier de verre. Un appa-reil électrique permet de poncer sans eff ort avant de repeindre ou vernir pour remettre à neuf.

©Leroy Merlin

Rénovateurfi laire Redstone.

COUPER AVEC PRÉCISION

Pour créer des rangements, construire un dressing, des étagères, un plan de travail. Une scie sauteuse sert à couper panneaux de bois, bastaings, planches mélaminé. Des coupes bien nettes, droites ou courbées.

©Pe

ugeo

t

30 JEUNIORS AVRIL 2019

Déco/Brico

MESURER UN ANGLEUn mesureur d’angleavec une précision de 0,2°facilite grandement le travail des bricoleurs.Il permet de réglerles scies à onglets, de savoircomment poser des plinthes ou des moulures de plafond.

MONTER, DÉMONTER, VISSERAlors oui, il y a l’huile de coude.Mais visser ou dévisser toutes les vis d’un meuble fi nit par faire malau bras et à la main alors que c’estsi rapide et facile et avec une visseuseélectrique. De nombreuses marquesen proposent comme Bosch, Peugeot,ou Black & Decker.

© Bl

ack

Deck

er

MESURER UN ANGLE

avec une précision de 0,2°facilite grandement le travail

©Bosch

TOUT MESURER

Avec un mètre, il n’est pas forcément simple de mesurer les dimensions d’une pièce remplie de meubles par exemple. Alors que c’est instantané avec un télémètre laser. Il permet de mesurer des distances, jusqu’à 20 mètres pour le modèle Bosch et 50 mètres pour le niveau laser croix et 5 points de Stanley, et de calculer des surfaces.

La gamme 12V : Perceuse visseuse, pistolet à colle, perceuse visseuse à percussion, ponceuse de détail, agrafeuse cloueuse, plampe torche Led, scie sauteuse.

©Stanley

©Bosch

Le télémètre laser.Le niveau laser croix + 5 points.

RÉNOVER LES MURSPour les murs abîmés, pensons aux papiers peints en fi nition intissé dont l’encollage se fait directement sur le mur (au lieu d’appliquer la colle sur les lés de papier) ce qui rend la tâche beaucoup plus facile. Avant de peindre ou de mettre du papier peint, il faut lisser ses murs. Castorama propose une solution facilitante avec un revê-tement de rénovation lisse qui remplace l’enduit pour combler les imperfections.

©Ca

stor

ama

©Einhell

PERFORER, BURINERLe marteau perforateur, grandclassique des travaux de maçonnerie,est entre une perceuse à percussion etun marteau piqueur. Il permet de faire des trous dans les murs en carrelage, granit,béton ou briques, de buriner,de perforer avec ou sans rotation du burin.

03.89.64.55.10

JEUNIORS est édité par Le Dauphiné Libéré (SA) 38113 Veurey VoroizeDIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Christophe TostainDIRECTEUR D’ÉDITION : Georges Bosi (georges.bosi@ledauphine.com)RÉGIE PUBLICITAIRE : Groupe Dauphiné Média :DIRECTEUR GÉNÉRAL : Cyril Robert (cyril.robert@ledauphine.com)CRÉATION GRAPHIQUE : Laurent Mesana (laurent.mesana@ledauphine.com)COUVERTURE : ADOBESTOCKIMPRESSION