De Bouches à Oreilles n°226 avril mai 2012

7/23/2019 De Bouches Oreilles n226 avril mai 2012

1/16

T O C K E @ GG A Y V A S Y

M @ H K C T @V K C ] K P I B

A T @ E ] @ Y

A|tch'Gac4614 :E44


2/16

DK : I` 0 a|tch( jattc|` m` dkee`b`pt` ha ]kpt m` Eace}t% Ekpy

a|key pe` tpecke tockeah` 16b `}i`}}` ce}`t|c`w mkc} }t` dkpihà|ae}% K `y} Mjag`h ; ' Ch attc'|` g` mc} pe ikgvaoeke( j` |cèy m`ha|kct ap }hvbke` ! Qp`hqp`ygcep}`y avty( Mjag`h `y} h% Ekpy

vtèkey h` }`gvy m` vtèmt` h` yaitk'yace} ial m` haiip`ch( cemcyvèyadh`( a|ae} mìapy`t }taeqpchh`gè} maey ha yahh` celktga'}cqp`%%% Ce}`t|c`w vay ikgg` h`y ap}t`y%%% Mjag`hmtkph` y`y tlh`rckey ypt ha |c`%%% ya |c` bkty

@ggay%%% y`y m`pr yjkpty ha ikggpeap} m`

Eace}t( ha y`ph` qpch ikeea}%%% gacy hcy`z vhp'}}%%%

$ Gkc j/attc|` m` Gaty`chh` ! $Gkc j/attc|` m` Gaty`chh`%%% ]kp}` ga |c` i/`y} Gaty`chh` ! J` ypcy e Eaeis `} h/o` m` < gkcy(ke a mgeao Gaty`chh`% J/ac v`tmp ga gt` è4669( j/a|acy 96 aey%Ga |c` jpyqp/ 96 aey ; Ch e/s a tcè |kct a|ì@ggay% J/acg` vay }tkv vath`t m` a% ]p g/ayikgvtcy%%% Yc j/è vath` a v`p} }`tect pe v`p h/c'gao` m/@ggay `} i/`y} vay dcè% Ga |c` h/`r}'tc`pt ; @hh` `y} ikgg` ha ykic} h` m`gaem`( i/`y}vay gkc( i/`y} vay pe }`h( pe }`h( i/`y} ha |c`( i/`y} haykic} qpc m`gaem` a%%%Ga |c` jpyqp/ 96 aey ; J/ac |ksao m` vat}kp}( j/ac

jagacy }ta|achh%%% Jpyqp/ 96 aey ; J/ac } h/ikh`(`} avty h/ikh`( i/`y} ha }kpt( h` day m` ha }kpt(avty h` day m` ha }kpt( }p yacy ikggè} a lcec} !Gkc j/ac otaemc( ke e/a|ac} tcè è lagchh` @}vpcy j/ac kp|`t} h`y s`pr( j` vtèacy }kp}( ke vt`'eac} }kp} J` }ta|achh` vay( j` lacy tcè%

E` mcy vay qp/ke `y} b`pt`pr qpaem h` 1 kp h` 10mp gkcy( ke e/attc|` vhpy%%% Vkpt dàpikpv( aib`'}`t pe` ohai` vkpt h`pty èlae}y( i/`y} mp hpr` !Ahkty( a }/}kpll` ! I/`y} vay ibkcyc ! Ga |cìkgg` j` h/ac `p`( i/`y} vay pe |kphp ! Ga mhce'qpaei`( i/`y} vay pe |kphp( i/`y} |èp ikgg` a !Ke y` gatc`( avty ke a m`y èlae}y( avty ch lap}ot`t dàpikpv m` ibky`yYc j` vath` m` a( j` e` ypcy vay lc`t ! J/ac 19 aey m`vtcyke j` h` iaib` vay gacy j/acg` vay ghae'o`t i`y m`pr }tpiy( ga |c` `} @ggay Ch lap}

ikgvtèmt`( j` |cèy m` Gaty`chh`( i/`y} kdhco m`|c|t` h'day ikgg` j/ac mc}Ha m`tect` lkcy qp` j` ypcy vat}c( j` t`}kpte` Gaty`chh`( j` ikggèi` vath`t g`y vk}`y%%%

$I/`y} qpkc @ggay ;$ ' $Att}`( chy g` mcyè}( a

e/`rcy}` vay( }p }acy e vtcyke kp }p }acy e |ksao` ;$Chy e` g` itksacè} vay%%%

$ @e ikggpeap} @ggay(j` g` t`yykpti` ! $

@e 4669( j` e` ya|acy vay i` qp` i/}ac} @ggay(

jpyqp/ap jkpt k j` ypcy |èp cic% Ke g/a tagècic% Ke g/a mc} : $I/`y} pe` ikggpeap} @ggay( }p|ay }` t`vky`t } }kp}%%%$J/}acy }`hh`gè} la}cop%%% J`ypcy attc| cic%Attc| cic( j/}acy ycmt( j/ac }tkp| qp` i/}ac} pe`lagchh` ! J/attc|` cic pe |èmt`mc avty'gcmc( i/`y}Ltaekcy` qpc g/a aiip`chhc% @hh` g/a `rvhcqp :$\kch k }p |ay mktgct( }p `y ekpttc( hko( è vhpy pe

viph` ibaqp` y`gace`%%%$J` g` ypcy mc} : $Qpc i/`y} qpc lac} a ; @e ek}t`}`gvy( s/a v`tykee` qpc lac} a !$ @} a a ikggèi(

j/ac `p ikelcaei` è gkc( j/ac ikggèi g`t`yvkeyadchcy`t%Vkpt gkc( j` ypcy vay maey pe` ikggpeap}( j`ypcy maey pe` otaem` lagchh`( vati` qp` h`y tav'vkt}y yke} m`y tavvkt}y lta}`te`hy( `} a( i/`y} m`y}tpiy qpc g` gaeqpacè} vati` qp`( gkc j/ac otae'mc maey pe gchc`p k ch e/s a vay m` lta}`tec}( ch sa m` h/bsvkitcyc`( i/`y} }kp}% Cic i/`y} mclltè}%Vkptqpkc j/acg` @ggay ; J` ypcy }kgd cic maeyi`}}` lagchh`( i/`y} ap}t` ibky`%%% I/`y} yè}ct( gah'ot mclltè}`y t`hcockey( mclltè}`y ktcoce`y( ch sa h/è}è}`( h` t`yvì}%@e lac} j` |cèy kp j` t`|cèy @ggay vati` qp`

j/è ac d`ykce( j/ac d`ykce m` ha ikggpeap}%%% m`ha lagchh` @ggay%%% ikgg` i/}ac} maey galagchh` qpaem j/}acy gcek%%% Pe` l`gg` qpc vkt'

4

Mjag`h( ikgvaoeke ha ikggpeap} m` Ib}`hh`taph}%%%

Vatkh`%%%

Mjag`h( pe ial( pe ikvace( hadd Vc`tt` !


3/16

}ac} y`y ikpty`y( ke lacyac} ha ikpty` qpc i/`y} qpch/acmac} h` vt`gc`t% J/ac ikeep i`}}` agdcaei` m`qpat}c`t `} avty( a y/`y} motam( `} qpaem ke aikeep a( a gaeqp` !

J` v`pr t`y}`t m`y jkpty `} m`y jkpty vath`t mà%%% Qpaem }p `y è ikggpeap}( }p mikp|t`y(}p `y va}cè}%%% Gg` è vtcyke ' j/è ac gaeo 19aey ' }p avvtèmy vay ha va}cèi` ikgg` a ! ]p`y vay va}cè} ikgg` a% Cic( i/`y} |tacgè} peap}t` gkem` vkpt gkc `} j/attc|` g/ce}ot`t( |c|t` m`maey( g/amav}`t( lact` gke ike}ta}%%%T`y}`t @ggay ; J` v`pr vay s t`y}`t hkeo}`tg`% J` t`y}` ycr gkcy kp pe ae `} j` t`vaty%V`p}'}t` a |a vata}t` dczatt` i` qp` j` mcy gacy(

gg` yc j` vaty( j/acg` |èct g` t`yykpti`t @ggay ! Qpaem j` |cèy cic( j` ypcy maey gkegkem` Ke yac} vkptqpkc ke `y} h% J/s ac pece}t} v`tykee`h% I/`y} jpy}` vkpt g` t`yykpt'i`t I`}}` lkcy( i/`y} gke m`prcg` yjkpt

$ J/ac vhaeqp ga |c` m`ttct` gkc ! $J/ac `p m`y itcy`y m` |c`( è|c` m` vat}ct e/cgvkt}`k( è|c` m` lpct%%%@e lac} j/ac $vhaeqp$ ga |c` m`ttct` gkc%%% vay$vhaqp$ gacy $vhaeqp$ ga |c`%%%

I/`y} Dtpek qpc `y} |èp g` ib`tib`t ap dtci% @}a j` |`pr dcè h` vticy`t vati` qp` hpc ch e` y`tavv`hh` vay% Ch g/a mc} : $Qp/`y}'i` qpc }/attc|` ;$

J` hpc ac mc} : $J/ac vhaeqp }kp} !$ ' $]p ay vhaqp ;$' $Eke( j/ac vhaeqp%%% j/ac gcy ga |c` m` i} `} j` |`t'tac vhpy }atm !$

$ Gkc j` g` y`ty vay m/@ggay(j` y`ty @ggay ! $

Gkc( j/ac jagacy }ta|achh m` ga |c` h/`r}tc`pt%%%

jagacy%%% J` ypcy |èp cic `} h j` }ta|achh`( j` lacy}kp}% Ha vt`gct` lkcy( j` tkphacy( j/}acy tcv`pt( `}h j` ypcy ha L`tg`( j` }ta|achh`% Gkc( i` qp` j` lacycic( a g` vhac} ! Qpaem j` ypcy @ggay( j` }ta'|achh`( j/ac vay bke}`( ap ike}tact`( j` h` lacy a|ì

lc`t}% J` }ta|achh` maey ha dèe` ikgg` a( a|ìpe` |`y}` ?66 ! J` t`vtyè}` @ggay `} j`mcy apr oèy : $\kpy vèy`z i` qp` |kpy |kph`z !$Gkc j` ypcy m/@ggay `} j` t`vtyè}` h/cgao`m/@ggay A|ì i` qp` lac} @ggay maey i`}}`|chh` m` Ib}`hh`taph}( ga vatkh`( h`y oèy chym`|tacè} ik}cy`t ibaqp` gkcy !

J/acg` g/kiipv`t m` ha ykhcmatc}( }tkp|`t pe hc}(

pe ga}`hay vkpt pe` lagchh` H`y oèy e/ke} vaydàpikpv m/mpia}cke( gg` vay pe g`tic

J/acg` dcè qp/ke g` mcy` g`tic( gacy j` h` lacyqpaem gg`Cic( g/a mc} Dtpek( vkpt oaoe`t }a itk}`( ch lap} }ta'|achh`tJ` ypcy a|ì }kc cic vkpt h` jkpteah( gacymy qp` i/`y} lcec( j` |acy }ta|achh`t ha l`tg`% Cic(yc j` }ta|achh` vay( j` ypcy y}t`yy j/ac d`ykce mà%

$ ]p e/ay qp/ vtèmt` m`y cec}ca}c|`y ! $Pe` lkcy( j/a|acy pe vtkdhg` m` hc|tacyke mìaeavy ha L`tg`( pe ihcè} qpc |kphac} è aib`'}`t ? m/pe ikpv Dtpek attc|` `} g` mc} : $]p e/ayqp/ vtèmt` m`y cec}ca}c|`y !$ V`tykee` mc} a maeyh` gkem` mp }ta|ach ! J/ac è}èmp a( j` g` yè}acyvkpyy`t m`y ach`y( i/`y} ikgg` yc ke g` mkeeac} jè` yacy vay qpkc( }kp}` ha tcib`yy` mp gkem` !$Vtèmy m`y cec}ca}c|`y !$ V`tykee` mc} a( }kp} h`gkem` |`p} }/itay`t !H` t`yvì}( a acm`( a mkee` ikelcaei` Gkci/`y} ikgg` a% Pe }tpi g` vhac} vay( j` h` mcy( `}

avty i/`y} dke% Avty j` g` }acy( gacy ch lap} qp`j` h` mcy`%Dtpek ch e` g` m`gaem` tcè ypt gke vayy% @}gg` ke tcokh` : pe jkpt j` lacyacy h` geao` `} j`h` lacyacy |c}` `} Dtpek ch mc} : $I/`y} è vtcyke qp/cha avvtcy a !$ Ke tcokh` Kp ch g` mc} : $@} }ke vat'

lpg ch `y} k ;$ M`y }tpiy ikgg` a( gacy jagacyvhpy hkce( ch yac} qp` h` t`yvì} ch `y} }k}ah è}tèkpy% Qpaem }p |kcy qp`hqp/pe qpc }` t`yvì}ìkgg` a( j/acg`tacy dcè qp/ke è vath` ma|ae'}ao`( m`y oèy qpc mkeeè} h`pt |c` T`yvì}(

}/ay tcè mct`

$ J` ypcy ikgg` ib`z gkc cic ! $J` ypcy ikgg` ib`z gkc cic% Pe ykct j/attc|` vhpy}atm( j` }tkp|` vay gaeo`t( `} j` gaeo` mp vace(m` ha ikelc}pt` `} pe ial( i/`y} vay cic qp` j` |acylact` m`y ibcibcy j` ypcy bsvkitc}` yc j` lacy m`yibcibcy% J` op`ph`( j` mcy( gacy j` oatm` h` t`yvì}i/`y} }kp}% J/ac }èmaei` g/e`t|`t J` yacy m/k

j` |cèy( j` g/`gvkt}` |c}` i/`y} ektgah% Dtpekch ikgvtèm a( ch g` lac} ycoe` `} j` hpc mcy : $Kn(

}p ay tacyke$( `} i/`y} a|ì a qp` j/a|aei` i/`y}a|ì a qp` j` lacy a|ì h` ipt yaey i`}}` mp'ia}cke( j/aptacy vay i` ipt h% J` lacy }kp} a|ì hìpt( gg` ha |acyy`hh` Qpaem j` |kcy qp`h'qp/pe qpc e` lac} vay i` qp/ch lap}( j` h` mcy : $Ia

9

Mjag`h h`Gaty`chhacy


4/16

i` e/`y} vay }kc( cic( }kp} `y} ekpy$%

$Cic( h/agdcaei` a ibaeo !$J` e/ac qp` m`y dkey ykp|ècty cicKe l}ac} h`y aeec|`tyact`y j/acgacygc`pr a|ae}( ikgg` mcyac} Lmtcik:$I/}acè} m`y |aiaei`y !$ H` }ta|ach

i/}ac} m`y |aiaei`y% @y}b`t }ac} attc'|` 10 jkpty avty gkc V`p}'}t`qp/ap gkgè} k j` ypcy |èp havt`gct` lkcy( i/}ac} pe` ap}tàgdcaei` : avty 12b( ke ahhac} vcqpècqp`t Y} Ist( ke }ac} vhpy èy`g'dh` qp` gace}èae}% I`}}` lkcy'ic j`

e/ac vay t`}tkp| ha gg` agdcaei`%I/`y} |tac qp` ha ikggpeap} a ibaeo( vat tav'vkt} ha m`tect` lkcy% Dtpek ch attc|` vay mctèke% J/ac pe` lake m` vèy`t( gacy j` e/ac vay yayao`yy` hpc% 90 aey qp/chy yke} ikgg` a% Qpaem

j` |kcy a( gkc j` t`yvì}`% Chy e/ke} gg` vay pe`|c` m` lagchh`% Qpaem }p |kcy a( }p ay vay ce}t}m` vath`t( }p `y tcè i}%%% A|ì Bhe`( ke y/è'op`ph`( gacy i/`y} ikgg` g`y vatè}y( i/`y} pet`yvì} }k}ah%H`y ap}t`y ikgvaoekey( ke y/`y} ikeep a|ae}%%% J`ypcy }ty yèycdh`( i/}ac} pe }tpi }ty ykpm( ch sa|ac} @y}b`t%%% Qpaem j` ypcy t`|èp( m`vpcy qp`ha Mayy `hh` ypd|è}ckee` vhpy hbd`to`gè} m`ygcotae}y ypt Vkc}c`ty vèmae} 9 aey( i/`y} mcll'tè}% Ha Mayy ypd|è}ckeeac} vkpt h/aiip`ch `} h`

hko`gè} m`y gcotae}y ypt Vkc}c`ty( a|ìLmtcik% J/}acy h : ke a|ac} mcyip} yc ha ikggp'eap} aii`v}` kp vay i` ibqp`%%% Gace}èae} `hhè` ypd|è}ckee` vhpy `} i/`y} a qpc a lac} qp` haikggpeap} a `p m`y èepcy%%% Gace}èae} a |agc`pr gacy%%% Ltaeib`gè}( j` ypcy ike}è} qpì/`y} t`vat}c I`y oèy'h( m` ha ikggpeap}(i/`y} vay pe dpmo`} qp/ke h`pt mkee` ke mvè'y` i` qp/ke e/a vay% @} a i/`y} vay e/cgvkt}` qpcqpc lac} a% J` e` ikeeacy vay h`y ap}t`y ikggp'eap}y gacy a|ì i` qp` j/ac è}èmp j` e` v`prvay ahh`t maey pe` ap}t` ikggpeap}%

$Y`t|ct ha t`hcockegacy vay y` y`t|ct m` ha t`hcocke!$

Cic ke acm` gacy ke e` h` mc} vay% Ch lap} qp` at`y}` yìt`}% H/acm`( i/`y} pe m`|kct% Maey }kp}`yh`y t`hcockey( ke mc} qp` h/}t` bpgace ch `y} itvkpt acm`t y`y vtkib`y% Maey h/Cyhag( ke mc} :$E/`gdtayy`z vay ha t`hcocke a|ae} qp` |kpy acgc`z

vkpt h`y ap}t`y i` qp` |kpy acg`z vkpt |kpy%%$ maeyha ]ktab i/`y} vat`ch Cic( h`y jpcly( h`y ibt}cèy(

h`y a}b`y( h`y gpyphgaey( h`y dkpmmbcy}`y( ke `y}èy`gdh`( ke jkp` apr iat}`y `} }kp}( ke y/è}èm!Ke lac} m`y allact`y ey`gdh`( } ke y/è}èm Key/`y} kp|`t} h`y s`pr èy`gdh` H/ap}t`( i/`y} pe

}`h( i/`y} }kp}( i/`y} vay pe jpcl kp pe ibt}cèMaey }kp}`y h`y t`hcockey( ch lap} y`t|ct ha t`hc'

ocke( vay y` y`t|ct m` ha t`hcocke( ikgg` chy lke}i`t}acey% Gkc j/ac ga lkc( a g/kp|t` m/ap}t`y bktc'zkey( j/ac } maey m`y ohcy`y vkpt m`y è}`tt`'gè}y% H`y t`hcockey( i/`y} ektgah`gè} m`y t`hc'ockey m` }khtaei`( m` ikgvtbèycke( i/`y} pevaekpcyy`gè}% Vat}kp} ke mc} qp` i/`y} pe vtk'dhg` m` t`hcocke( gacy ke p}chcy` ha t`hcocke yptm`y vtkdhg`y vkhc}cqp`y Gg` a|ì h`y

a}b`y( ke mcyip}` èy`gdh`( a g` mtaeo` vay%%Ke a }kpy ek}t` ikeyicèi`( i/`y} }kp}% Qpaem j`|kcy ha v`tykee`( yaey ikgvh`r`( }taeqpchh`( j`|kcy pe` v`tykee`( j` |kcy vay m` tai` kp m` t`hc'ocke

$J` |acy yaey mkp}` t`vat}ct !$J` |acy t`vtèmt` ga |c` J/ac }kp} i` qp/ch lap}%%%J` |acy vat}ct maey qp`hqp`y y`gace`y( j` |acy}èct qp`hqp`y gkcy( gacy avty a |a }t` vat`ch(

j` h` yacy%%% J` v`pr vay `rvhcqp`t%%% `} i/`y} vay m`ygaokpchh`y( ec m`y y}pvlcae}y( j` e` }kpib` vay

a%%% gacy ha |c` lac} qp` }p `y maey m`y ictipc}y%%%}p `y h( ke }` m`gaem` m`y vatlpgy vat `r`gvh`(`} h }p `y kdhco m/avv`h`t pe }`h kp pe }`h%%% @} }poaoe`y qp`hqp` ibky`%%% Vkptqpkc }p m`|tacy ahh`t}ta|achh`t ;

J` e` vaty vay vati` qp` h`y ibky`y ke} ibaeo cic%Yc j` vaty vkpt a i/`y} qp` j` ypcy pe hib`( i/`y}qp` j/ac tcè ikgvtcy% J` yacy qp` a |a }t` mcllcic'h`( gacy ikgg` ke mc}( j` |acy itkqp`t h` d}ke !I/`y} h/}( j` |acy itkqp`t h` d}ke !Gkc ga |c` h/@ggay( `hh` `y} ikgg` a(

qp`hqp` ibky` m` otaem( m` vpt } ga |c` h/`r'}tc`pt( j` |`pr vay ghaeo`t J/ac }kpjkpty h`ygg`y |ah`pty h/`r}tc`pt gacy j` h`y |cy ap}t`'gè} J` v`pr vay è vath`t @} a h` l`tac} vayvkpt h/cgao` m/@ggay h/`r}tc`pt% G`y|ah`pty( j` v`pr vay }kp}`y h`y `rvhkc}`t h/`r}'tc`pt vati` qp` yc }p lacy a h/`r}tc`pt( h`y oèychy |ke} }/itay`t( ektgah@ggay mc} qp/ke v`p} ibaeo`t h` gkem` Gacyke v`p} vay lact` m/pe e` pe ib`|ah m` ikpty`

Ce}`t|c`w tìp`chhc` vat O`kto`y Ykptcap%

Vatk

h`%%%

=

Ahh`zhKG !!!


5/16

Ochh`y( pe ikgvaoeke m` Mkhy(ekpy ce|c}` @y}`|chh` :

"`r}tac}y#%%%@y}`|chh`( i`ha v`tg`} m` y` ykp|èct mì` qp` hadd Vc`tt` lac} vkpt m`y gchh`ty m` v`tyke'

e`y m`vpcy hbc|`t 0=% @y}`|chh`( hc`p k hadd Vc`tt`y` t`vky`% @y}`|chh`( hc`p m` tìp`ch `} m` ykp|èct( qpct`y}` maey eky ggkct`y% A ekpy ikgvaoekey `}ikgvaoe`y m` lact` ya|kct qp@y}`|chh` v`p} v`tg`}}t`m` gc`pr ikeeac}t` @ggay `} h`y ikggpeap}y qpcyke} m`y hc`pr m` |c` m` lagchh`y m` }kp}`y ea}ckeahc}y%

Mk i`}}` tcib`yy` mp ya|kct lact` m` vat ek}t` }ta'|ach% Maey h`y ikggpeap}y `}( oti` hadd Vc`tt`(i`}}` tcib`yy` e` v`p} y` }taeyg`}}t` qp pe` ikemc'}cke : |kphkct ike}cep`t h` ikgda}%

Apjkptmbpc( jce|c}` }kp}`y v`tykee`y |èct @y}`|chh` vkpt vtèmt` ikeyicèi` m` hcgvkt}aei` mp

gkp|`gè} @ggay m`vpcy 130=% Gacy oah`gè}m` |èct y` tìp`chhct ypt ha }kgd` m` hadd Vc`tt`%

A ekpy ikgvaoekey( ikgvaoe`y m` vayy t h` gk}qpc j`yvt` vkt}`ta y`y ltpc}y% @ggay


6/16

Dta|k vkpt |k}t` t`|p` `} ypt}kp} vkpt h`y celktga}ckey `} |e`gè}y vkyc}cly qp`hh` vtyè}`Dkee` ike}cepa}cke |k}t` gkp|`gè} qpc vtlcopt` h`y mièec`y |èct "mp gkcey `yvtkey'h` !#`} g`tic vkpt h`yvkct

Dta|k vkpt ha qpahc} mp ike}èp( h`y }gkcoeao`y m`y v`tykee`y ypt h`pt vatikpty `} ha |c` m`yikggpeap}y

A|ì }kpy h`y èikptao`gè}y vkpt h` g`t|`chh`pr Dkpib`y Kt`chh`yAgc}cy hqpcv` Ekpy hcykey a|ì ce}t} |k}t` jkpteah m`vpcy h` mdp} j` itkcyA|ì }kpy g`y èikptao`gè}y vkpt |k}t` jkpteah qp` j` hcy a|ì dàpikpv mce}t} !

Ha vkph` m` Mm a vkemp yke vt`gc`t k`pl !

Tpllì \è}` `ri`v}ckee`hh`vkpt ha I}` mC|kct` `} YKY Dkc}` m` Hac}%@ggapy Tpllì a kp|`t} h` ? a|tch m` 16b 1?b96 vkpt pe` |è}` ri`v}ckee`hh`( ri`v'

}ckee`hh` vkpt vhpyc`pty tacykey :1+ @ggay Tpllì a ktoaecy pe` |è}` ykpy }c|khc ap vtklc} mèlae}y e I}` m/C|kct`

Maey h` iamt` m` h`pty }pm`y( 9 hsièe`y mp hsi` Tki'Lh`ptc ke} ktoaecy ha |è}` ykpy}c|khc maey ha ikpt m/@GGAY Ihgèi`( J`yycia `} @y}`hh` ke} gcy è vhai` h`y kdj`}y(lac} h`y vtcr `} |èmp a|ì h/acm` m` de|kh`y m` h/ayykica}cke @GGAY @hh`y ke} tikh'} è|ctke 1466 qpc y`tke} t`|`tyy h/ayykica}cke J@NA_CHC vkpt m`y èlae}y è I}`m/C|kct`

4+ Vkpt i`}}` kiiaycke( pe` |è}` m` dcjkpr a } ktoaecy` ap vtklc} m` h/ayykica}cke@ggay YKY Dk}` m` Hac} qpc è|kc` mp hac} ga}`tecy maey h` ]c`ty Gkem` Ha tì`}}`m` 966 |a }t` è|ks` maey h`y jkpty qpc ypc|è}

9+ H`y ihcè}y }acè} ap tèm`z |kpy }kp}` ha jkpte` Ekpy a|key aiip`chhc è|ctke =66 v`tyke'e`y H` dtci m/@GGAY Tpllì }ac} kp|`t} vkpt h/kiiaycke }kp}` ha jkpte` m` 16b 1?b96 : ch a}ty dcè lkei}ckee ek}aggè} è |}`gè}y

Pe` |ceo}ace` m` de|kh`y `} m`y yahatcy }acè} vtyè}y vkpt i`}}` |è}` `ri`v}ckee`hh`

@mc}b( ek}t` vtycmè}` è vh`ce` ai}cke%%%

I`y} a|ì otaem vhacyct qp` j` tèkp|`hh` hadkee`gè} M` Dkpib`y Kt`chh`y( laich` hct`( mitc'

|ae} m`y yc}pa}ckey t`hh`y aceyc qp` h` ib`gce`gè} m`y ce}t`yyy Jac dàpikpv avvtic oah`gè}h`y vtyè}a}ckey m` hcggcota}cke vat m`y v`tykee`y hkqpè}`y Jè }cèmtac ikgv}` maey gke |k}`qp` eapta vay Yatnkzs

Dke ikptao` iat a e` mkc} vay }kpjkpty }t` |cmè}Ltt` r%%%mpe` addas` qp`hqp` vat} è Ltaei` ekpy ya|key dcè @ggay qp` i` yke} h`y vasy mp Ypm qpc ypv'vkt}è} h/`yyè}c`h mp vkcmy m` h/cggcota}cke"m`tec`t `r`gvh` ap Dptncea qpc aiip`chh` m`ymczace`y m` gchhc`ty m` tlpocy mp Gahc#% HaLtaei` e/`y} vay gèai` gacy ap ike}tact`ètcibc` vat h/cggcota}cke( i`pr qpc vt}è'mè} h` ike}tact` gaecvphè} h`y Ltaeacy(ce|è}è} m`y v`pty vkpt aiim`t kp oatm`t

h` vkp|kct mke} chy e` yke} vay mcoe`y%Oatmkey ek}t` yaeo ltkcm `} ek}tìhact|ksaei` maey i` dtkpbaba `} i`}}à|ahaeib` m/celktga}ckey% D`teatm

H`vcei`kt`chh`y

YkggactÈpg 44< ' 1< vao`y

1+= : Ce}`t|c`w m` Mjag`h( ikgva'oeke Ib}`hh`taph}%0 : Vatkh`y m` L`gg`y . gk} m` Ochh`y%%%< : \è}` Tpllì . T`}kpty m` hì}`pty? : Tpecke mp otkpv` AVYAV%2+3 : H`y A}`hc`ty mp Dkiao`%

A : @mc}k%%%D+I+M : Ayy`gdh` Gkemcah`m@ggay%

@ : Vkce}y ibapmy maey h` gkp|`gè}%L+O : Vatkh`y m` yaey |kcr%

M` Dkpib y Kt chh y

@mc}k

T O C K E @ GG A Y V A S Y

M @ H K C T @V K C ] K P I B

A T @ E ] @ Y

A|tch'Gac4614 :E44


11/16

@e opcy` mce}tkmpi}cke%%%

Mp ik} ktoaecya}cke i/}ac}ypv`t( vay m/cgvtk|cya}cke mkei vaym` v`t}` m` }`gvy% Pe `gvhkc mp}`gvy dcè ibato m/ayy`gdh`y vh'ect`y( }ty y}pmc`py`y( è vayyae}vat m`y a}`hc`ty k ibaipe a|ac} havkyycdchc} m` mkee`t yke a|cy% M`yotkpv`y aecgacè} m`y tèike}t`ycelktg`hh`y mptae} ha vtckm` mpt`vay m` gcmc% M`y gkgè}y m`}`gvy hcdt` }acè} la|ktadh`y aprtèike}t`y v`tykee`hh`y% Pe` y`gace``ggayycèe` }ty ce}èy`%

Pe otaem g`tic }kpy i`pr qpc ke} vat}cic'v i`}}` ktib`y}ta}cke `} apr }tampi}tci`yqpc ekpy ke} v`tgcy m` ekpy ikgvtèmt` èycgph}ae `} i`ha è }tkcy haeop`y% "`yvaoekh(aeohacy( ltaeacy#% Gkc j` h`pt mcy Ibavàp%

]ty v`p m/ktoaecya}ckey ap gkem` ke} i`}sv` m/ayy`gdh` : =46 vat}cicvae}y( 412otkpv`y |k}ae}y( 46 vasy t`vtyè}y

"Altcqp`( Ayc`( Agtcqp` `} @ptkv`#%Pe h`c}gk}c| vkpt i`}}` ayy`gdh`

$@ggay( pe` ah}`tea}c|` itmcdh` maey pegkem` mcllcich` !$% Pe` vbtay` qpc ekpy

ce}`tv`hh` maey eky mc|`ty`y t`yvkeyadchc}yap y`ce mp gkp|`gè}%

Hpemc 13 gaty : kp|`t}pt` !

Hpemc( kp|`t}pt` m` h/AO a|ì ha vtcy` m`vatkh` vat h`y t`vtyè}ae}y m`y ap}ktc}yhkiah`y( h` gact` m/Aeoh`} vpcy h` gact` m`Daskee`% Vtyè}a}cke mp tavvkt} gktah466='4611 vat h` vtycmè} ykt}ae} JàeTkpyyàp% I` tavvkt} a } amkv} vpcy |cè}h` tavvkt} lceaeic`t 466='4611 `} avty h`ymc|`ty`y qp`y}ckey( ch a } |k} vpcy amkv}%

D

Ayy`gdh` Gkemcah` @ggaymp 13 ap 4= gaty Aeoh`} vty m` Daskee`

H` Dkpib`y Kt`chh`y y` mkc} m` tèmt` ikgv}` m` hAyy`gdh` Gkemcah`@ggay%%% Ekpy h` l`tkey vhpyc`pty |kcr ! Ypt i` epgtk( i`y} Jàe Ihapm`Mp|`to`t( tmai}`pt( qpc ys ikhh`%%% Ypt h` ypc|ae}( ekpy a|key mj t`p hadalkpchh` ikgg` ch h` mc} hpc'gg` m` Jàe ]ahhke( agc m` ha ikggpeap} m`Vkc}c`ty% Chy ke} m`y tòatmy mclltè}y( `} i`y} }ae} gc`pr !!! Map}t`y ke} vtk'gcy pe vavc`t%%%

Ch s a pe ae `} m`gc j` lpy }ct ap ykt} a|ì Otatm pe ikgvaoeke `} JàeEkh pe m`y t`yvkeyadh`y( vkpt t`vtyè}`t ha ikggpeap} m/Aeo`ty h/A%O%Gkemcah` @ggay Ce}`tea}ckeah% A h/vkqp`( i`hh` ic m`|ac} y` mtkph`t Ticlàp Dtych% Vat gaeqp` m` vat}cicvae}y( h/A%O% 4611 lp} aeeph` } y`y} mtkph` e4614 vty m/pe ap}t`ticl Aeoh`} `} h`y Dtychcèy }acè} `pr vtyè}y%%%

Jàe Ihapm` Mp|`to`t%Ce}`tea}ckeah%%%

Ikpib`t m` ykh`ch ypt h` ticl mAeoh`}%%%

H` }bg` m` ha tèike}t` :$ @ggay( pe` ah}`tea}c|` itmcdh`

maey pe gkem` mcllcich` ! $


12/16

Gatmc 46 gaty(mda}y `} gaecl`y}a}cke%%%

Gatmc( Ayy`gdh` Vhect` "AV# `} mda}y(vtyè}a}cke mp YPJ@] 1 : $M`y otkpv`y tpecyap}kpt m/pe gaecl`y}` `} vat}aoàe} pe ykih`

ikggpe m` |ah`pty |ip`y vat}kp} maey h`gkem`$( ypc|c m/a}`hc`ty a|ì pe aecga}`pt `}tavvkt}`pt% H`y mda}y y` mtkphacè} maey 16a}`hc`ty( vay m` }tampi}cke hkty m`y a}`hc`ty(ekpy }ckey mkei tòtkpvy vat haeop` vath`%

T`}kpt è AV vkpt mda}}t`% Vpcy |cè} h`YPJ@] 4 : $Pe` ktoaecya}cke miè}tahcy` èibato` m/aecga}cke$%

Avty h`y mda}y( ekpy ekpy ykgg`y mvha'iy |`ty ha vhai` m` ha gactc` m` Daskee` vkptgaecl`y}`t% $\c|t` èy`gdh` m`gace : Aiip`chceikemc}ckee`h `} hcdt` ictipha}cke$( }ac} h`}bg` m` i`}}` gaecl`y}a}cke% Vtcy` m` vatkh`m` mc|`ty ce}`t|èae}y ypt i` ypj`} mke} i`hh`m` Jàe Tkpyyàp h/aiiè} v`tip}ae}% Vpcy pegkgè} m` m}è}` a|ì m`y at}cy}`y `} h`yibae}`pty dayqp`y% Vkpt i`}}` gaecl`y}a}ckeekpy vkt}ckey }kpy ap ikp pe lkphatm tkpo` aprikph`pty m` i` dàp vasy%

G`tit`mc 41 gaty(mda}y `} |cyc}`y%%%

G`tit`mc( AV `} mda}y ypt h` YPJ@] 9 :$Pe` ktoaecya}cke ap y`t|ci` m` y`y g`gdt`y`} y`t|ae} m` hcacyke è}t` }kpy h`y otkpv`y$%Avty ha vky`( ekpy mda}}key ypt h` YPJ@] =:$Ykhcmatc} : @ggay Ce}`tea}ckeah( pe gkp|`'gè} lkem ypt h/è}tacm`( ha ykhcmatc} `} h`vat}ao` m`y t`yykpti`y$% Avty i`y m`prypj`}y mda}}py ekpy ekpy yvatkey vkpt h`y|cyc}`y m` otkpv`y @ggay kp mp vasy dayqp`%H`y otkpv`y |cyc}y yke} : ]ateky( ]kphkpy`(

Vagv`hpe` `} Yae Yday}cae% Vkpt ga vat}( j/act`|cyc} h` dàp vasy dayqp`( a|ì h`y `rvhcia'}ckey m` h/aiikgvaoea}`pt% Ap t`}kpt( hkty mpt`vay( ibaipe ikggè}` y`y mikp|`t}`y `}

mkee` y`y cgvt`yyckey ypt ya |cyc}`( pe gkgè}m` m}è}` lkt} avvtic%

J`pmc 44 gaty(mda}y `} tèike}t`y%%%

J`pmc( a}`hc`t ypt h` YPJ@] = vpcy t`}kpt èAV vkpt è mda}}t`% Avty haei`gè} mpYPJ@] 0 : Ai}ckey vkhc}cqp`y : $@ggay( m`yotkpv`y è hp}}` ike}t` h`y iapy`y m` ha vap'

|t`} `} m` h/`rihpycke( pe` lkti` ikhhì}c|` m`vatkh`y `} m` vtkvkyc}ckey$% H` gcmc( vkyycdchc'} m` t`jkcemt` h`y tèike}t`y celktg`hh`y%J/ac ayycy} pe otkpv` mcyip}ae} ypt hagp}pahcya}cke% Pe` tèike}t` lkt} ce}t`yyae'}` k t`yvkeyadh`y( ikgvaoekey `} agcy( ke}vat}ao h`pty rvtcèi`y } ykpbac}acè} vkpti`t}acey a|kct m`y ykhp}ckey h`pty vtkdhg`y%T`vtcy` h/avty gcmc è a}`hc`t ypt h` YPJ@] 0vpcy t`}kpt è AV vkpt avvtklkemct i` ypj`}%

@e lce m` jkpte` ekpy a|key |k} ypt hèkgdt` m/ar`y }tac}`t mptae} h`y = aee`y |èct% H/ayy`gdh` a

ibkcyc 0 ar`y vkhc'}cqp`y% E1 Aiiy h/àp( E4 Aiiy hayae}( E 9 Aiiy h/mpia}cke( E=Lceaei`y }bcqp`y `}ikekgc` ykhcmact`(E0 Hp}}` ike}t`

h/`rihpycke } h/`rvhkc'}a}cke m`y }t`ybpgacey%

I

Vtcy` m`vatkh` v`tip}ae}` m`Jàe Tkpyyàp ypt hahcdt` ictipha}cke m`y

gcotae}y !


13/16

\èmt`mc 49 gaty(mda}y `} |cyc}`y%%%

\èmt`mc( a}`hc`t ypt h` YPJ@] 0( vpcy|cè} h` mda} ypt h` YPJ@] < : $M`y agdc'}ckey `} m`y gksèy ha bap}`pt mp |c|t` `}

m` h/aoct èy`gdh`$% A|ae} m` mdp}`t h`ypj`}


14/16

Qp`y}ckey vky`y vat m`yt`yvkeyadh`y :

"maey h` gkp|`gè}( ekpy a|key dàp'ikpv m` ycoh`y `} m`rvt`yyckey vtkvt`y%%%

ekpy t`ha}key ic'm`yykpy è }tampcyae} vkpt hag`chh`pt` ikgvtbèycke vkyycdh` m`y hì}`pty#

Ikey}a}y `} qp`y}ckey :

' Pe i`t}ace mikptao`gè} `} cykh`gè} t`yyè'}cy vat dàpikpv m` t`yvkeyadh`y%%% h` gk} ykplltae'i` `y} `gvhks%

' M`vpcy ha tlktg` m` ha Dtaeib` Ikggpeap}act``} ha mcyvatc}cke m`y lagchh`y m` ikggpeap}y( ha

vhai` kiipv` vat h` yco` m@ggay Ltaei` `y} }tycgvkt}ae}` maey h`y micyckey vtcy`y( gg` yc h` IA

jkp` yke th`%

' M`vpcy ha tlktg` oah`gè}( ch s a v`p m`yva'i`y m` tèike}t`y( mibaeo`y( m` ike|c|cahc}(ot`y apvata|ae} vat h`y lagchh`y% I` vkpttac}}t` h` th` m`y tockey( mk ha ei`yyc} m` mda}'}t` ypt h`pt th` `} h`pt ktoaecya}cke%

' Dàpikpv t`g`}}è} è iapy` m`y vat}èatca}y(m`y lceaei`gè}y `r}tc`pty( m`y giea}y mè}t`'

vtcy`( qpc v`p|è} ah}t`t hap}kekgc` mp gkp|`gè}%' Vkpt m`y tacykey bcy}ktcqp`y( h`y t`yvkeyadh`y

v`p|è} }t` yahatcy m` m`pr lakey : ykc} mctì}`'gè} vat h`pt ayykica}cke m` day`( ykc} vat pe`y}tpi}pt` ea}ckeah`%%% I` qpc it` m`y mcyvatc}y vay}kpjkpty laich`y |c|t`%

' Maey i`y gkgè}y mcllcich`y m` vapvtcya}ckeoetah` } m` y}coga}cya}cke m`y }taeo`ty( ha vatk'h` vpdhcqp` mp gkp|`gè} eavvatac} vay ypllcyag'gè}( ikgg` ap }`gvy m` hadd Vc`tt`%

' Ikggè} gc`pr ayypt`t h` tìtp}`gè}( ha lkt'ga}cke `} haiikgvaoe`gè} m`y t`yvkeyadh`y%%% mke}ha mpt` gksèe` maey h` gkp|`gè} y` yc}p` è}t`0 `} ? aey%

' @elce h` d`ykce m` tavv`h`t qp` maey @ggay(h`y IKGGPEAP]@Y yke} hktcoce` `} mkc|è} oat'm`t }kp}` h`pt vhai` m` ikhkee` |`t}dtah` mp gkp'|`gè}%

A ha hì}pt` mpe ikpttc`t mÌbtcy}kvb` M`h}kgd` Vtycmè}

' H` IA m@ggay Ltaei` vtèm è ikgv}` }kp}`yi`y ce}`ttkoa}ckey%%%

' Ch ce|c}` }kpy h`y ai}`pty |kqp`t h`y qp`y}ckeyykph`|`y maey h`y yvai`y mgkita}cqp`y `rcy}ae}y(mke} h`y Ayycy`y m` ibaqp` dtaeib`% H` Ikeoty@ggay vt|p è Ki}kdt` 4614 vèmae} 9 jkptyy`ta oah`gè} pe gkgè} `ri`v}ckee`h vkpt h`yadktm`t `} è adktm`t map}t`y%%% Hcgvkt}ae} `y} m`tèmt` `llciai`y h`y mda}y alce qp` yèypc|è} m`ymicyckey%

' Ha vhai` m`y t`yvkeyadh`y `y} lkemagè}ah`gacy chy eceiateè} vay `pr y`phy ha }k}ahc} m`ygcyyckey% Mk h` th` cgvkt}ae} mp }tvc`m ikggp'eap}act` maey i`y mda}y "ikgvaoekey( t`yvkeyadh`y`} agcy+de|kh`y#%

Vatkh` mpe ikgvoeke g`gdt` mpdptàp `} mp IA m@ggay Ltaei`@r}tac}y :

Ha y}tpi}pta}cke m/@ggay Ltaei` `y} i`t}`yv`tlì}cdh`( gacy i/`y} è ekpy s ikeyaitae} }kpy(pecy( qp` ekpy vat|cèmtkey è lact` pe gkp|`gè}maey h`qp`h ibaipe vkptta |c|t` `} gchc}`t maey hamtkc}` hcoe` qp` ekpy a }tai` h/Add%

Maey h`y }tkcy dtaeib`y m` ek}t` gkp|`gè} ch sa m`y `yvai`y m` mda}y( m` tlh`rcke( m` micyckeyqp` ekpy ekpy m`|key }kpy m/ce|`y}ct% Ahkty( t`}tkpy'ykey eky gaeib`y `} ahhkey's( vat}cicvkey( yceke ekpyaptkey }kpjkpty h/cgvt`yycke qp` m/ap}t`y lke}

ek}t` vhai`%%%%!!!!

H`y qp`y}ckey yke} h%%% H` mda} `y} èikpty%%% M`y ibaei`y yke} vky`y%%%

A ypc|t`%%% @

Vkce}y ibapmy maey h` gkp|`gè} !Qp`y}ckey `} mda}y è ikpty%%%

Ekpy h` mcyckey maey h` DK m` l|tc`t 4614 vao` I%%% M`y t`yvkeyadh`y "tockeVaia Haeop`mki Tkpyychhke# ke} cec}c pe mda} m` lkem maey h` gkp|`gè} ypt

i`t}ace`y qp`y}ckey%%% H` 2 gaty m`tec`t( pe` tèike}t` m` vhpy m` ?6 t`yvkeya'dh`y m` hèy`gdh` m`y tockey m` Ltaei` a p hc`p Gke}t`pch%%% M`y ikpttc`ty ke}} è|ksy apr cey}aei`y%%% h` mda} `y} è ikpty%%% Vkpt h`y hì}`pty mp DK ekpyvèykey ce}t`yyae} m` lact` vat} m` i`}}` vtckm` m` |c` mgkita}cqp` pe v`pmcllcich` maey h` gkp|`gè}%%% Ekpy ea|key vay ikeeacyyaei` m` }kpy h`y hgè}ygacy ekpy |kpy lacykey vat} ic'm`yykpy m`y qp`y}ckey è ikpty%%%

Vkce}yiba

pmy%%%


15/16

A|ae} m` mkee`t |k}t` |kcr(ikp}`z i`hh` m`y vhpy vap|t`y

Lact` ibaeo`t h` tòatm vkt} ypt h`y vhpyvap|t`y( ce}`tv`hh`t eky iaemcma}y%%% ypt haikemc}cke m`y g`gdt`y h`y vhpy ltaoch`y mèk}t` vkvpha}cke( h`y vkpyy`t vtèmt` vkyc'}cke ypt ekgdt` m` yc}pa}ckey qpc lke} yiae'mah` "mcllciph}( |kct` cgvkyycdchc} y`hko`t mi`ggè}( yahcgè}`t ikttì}`'gè}( mkee`t pe` mpia}cke ykhcm` y`yèlae}y( y` ykcoe`t# : }`hh` `y} hagdc}ckem` i`}}` ekp|`hh` mc}cke m` Vatkh`y m`yaey |kcr %

%%%i`y v`tykee`y è yc}pa}cke m`rihpyckeea}}èmè} vay qpke h`pt }èm` ha gace vkpt}è}`t m` y` t`h`|`t% H`pt vhai` maey haykic}( `hh`y ha vtèeè} v`p v`p( ykp|è}maey ha mkph`pt( iat ch lap} y` da}}t` vkpt h`mtkc} ha vatkh`% @} vkpt èikptao`t }kp}`yh`y cec}ca}c|`y qpc h`pt v`tg`}}è} m}tài}tci`y m` h`pt m`y}ce%

I`t}ace`y cey}aei`y ikggèiè} h`yikp}`t% I`y} h` iay mp Ikey`ch ea}ckeah m`y

Vatkh`y m` yaey |kcr !A|ae} m` mkee`t |k}t` |kcr(

ikp}`z i`hh` m`y vhpy vap|t`y%%%Gg` yc h`y hì}ckey vtycmè}c`hh`y yke} vayy`y( ch s a map}t`y hì}ckey |èct( "hocyha}c|`y `} ap}t`y%%%# `} ch `y} }kpjkpty p}ch` ma|kct m`y tltèi`y(

m`y itc}t`y vkpt g`}}t` h` dke dphh`}ce maey hpte`%%% Ekpy |kpy vtkvkykey ic'm`yykpy m`y `r}tac}y mp v`}c} jkpteah Vatkh`y m` yaey |kcr ' mke} i`y} ham`prcg` mc}cke ' mcllpy lce gaty 4614 vat pe` }tè}ace` m` jkpteapr%%%

@mc}ktcah

Vatkh`y m` yaey |kcr( kp e`y`tac}'i` vay vhp}} vatkh`y ekeè}èmp`y( eke ikp}`y ; Vkpt

pe` lkcy( h`yvkct m}t` è}èmp`g` lac} |cdt`t : jac }`hh`gè} hcg'

vt`yycke m` itc`t ap lkem mpe` lkt}( ap dkp}(}kp} ap dkp} mpe ib`gce dkp`pr k hke t`hopì`pr qp` hke e` |`p} vay |kct( vay è}èmt`%@elce( apjkptmbpc( ke ekpy mkee` ha vatkh`( ekpy h`y vap|t`y( qpc dcè yt ea|key tcè mct`( iat i`y} dcè i` qp` itkcè} dàpikpv mèky ikeic}ksèy%

Vkptqpkc y` vhacemt` vpcyqpke a h` TYA( h`yT`y}ky mp Ipt( m`y acm`y vat}kp} ; Vkptqpkc

|kphkct pe }ta|ach bkee}`( vas`t y`y lai}pt`yikgg` }kp} h` gkem` ; Vkptqpkc ib`tib`t |c|t` ikgg` }kp} pe ibaipe ; Qpc ikeea} habke}` m` vas`t a|ì m`y dkey macm`y ha iacy'y` mp ypv`tgatib ; Qpc yac} h`y mcllciph}y m`|c|t` yaey hì}tcic} kp gg` yaey àp vati`qp` hke eattc|` vay vas`t( vat} ekpy ;

Vkpt}ae}( ch g`y} attc| m` tèike}t`t m`yhpy bap} vhaiy% Ekpy }ckey è v`}c} ikgc}a|ì map}t`y ikgg` gkc( qpc g`}}ckeyeky a}}è}`y( eky qp`y}ckey è}t`

h`pty gacey% Ekpy ke}'chy y`ph`gè}è}èmpy ; Gkc( j` h`y ac è}èmpy%Jac ykp|èct m` i` qpc a } mc}( ypt'}kp} i` jkpt'h( pe 1? ki}kdt`( jkpte`gkemcah` mp t`lpy m` ha gcyt`% Chya|acè} h`| pe otaem `yvkct maeygke ipt% Gacy j` g` ypcy tèmpikgv}` qp` j` eac vay } è}èmp`%Ahkty apjkptmbpc( jac dcè è|c` mìtc`t( m` bpth`t eky `yvkcty( vkptqpèlce ke h`y è}èm`% Vkpt ikeihp't`( jac è|c` m` mct` qpch lap} qp` hke

achh` |k}`t% Vkpt yyas`t m` vkt}`t }kp'}`y i`y |kcr qpc( vkpt pe` lkcy( v`p'|è} y` lact` è}èmt`%

Gatc`'Ltaei` Zcgg`t

Mtkc}ybpg

acey%%%

L


16/16

vkhc}cqp`y m` hp}}` ike}t` ha vap|t`} `} h`r'ihpycke "IEH@#( qpc allctg` qpke e` v`p} vaymicm`t vkpt h`y ap}t`y yaey h`pt m`gaem`th`pt a|cy H` }`ttace ikggèi` jpy}` }t`mltcib Ch |a lahhkct dàpikpv m` }`gvy } m`}eaic} vkpt ibaeo`t h`y gè}ahc}y m`y mic'm`pty alce qp` h`y vtkotagg`y ykcè} mda}'}py vat h`y ce}t`yyy

H` tòatm ypt h`rihpycke mkc} ibaeo`tIbaipe m` ekpy e`y}'ch vay èihce pe` a}}c}p'm` m` t`j`} |cy''|cy m` i`hpc qpc ekpy mtaeo`vati` qpch `y} mclltè} ;

Ha mcllciph} qp` tèike}tè} h`y gact`y avvhcqp`t ha hkc YTP( qpc cgvky` apr ikggpe`y46 % m` hko`gè}y ykicapr( `y} ysgv}kga'}cqp` Gacy m`vpcy vhpy mpe ae( m` ekgdt`pr

ic}ksèy itc|è} h`pty hpy vkpt h`pt ycoec'lc`t h`pt |khke} m` gcrc} ykicah`

Ch avvat}cè} apr bkgg`y `} l`gg`y vkhc'}cqp`y maoct vkpt hoahc} è mtkc}y m` }kp}`y`} m` }kpy( `} mhcgce`t }kp}` lktg` m` mcy'itcgcea}ckey( s ikgvtcy hoatm m`y vhpy vap'|t`y Y`ph` pe` mgatib` ikhhì}c|` `} ykhcmac't` v`tg`}}ta ma|aei`t |`ty pe` ykic} vhpyqpc}adh`( t`yvì}p`py` m` hcemc|cmp( m` yavatkh` `} m` ya mcoec}

Oè`|c|` Oattcoky( Vc`tt`'S|`yGamcoec`t `} Ltaekcy Ykphao` "Vtycmè}y

mAge`y}s Ce}`tea}ckeah Ltaei`( mA]MQpat} Gkem` `} mp Yìkpty Ia}bkhcqp`#

Haikht`(i`y}pegk} pt(

gacychlap}ha

ot t(ha iaeahcy

t%E`vay ypdct } mkee t

h e|c` maoct :

|kch vkptqpkc j

` ypcyh%

Jaiqp`y( gchc}ae

}mpikhhì}clvkp

thamcoec}`}ik

e}t`

havap|t`}m`Ya

|kc`%

Ekpyykgg`yekpyapyyc@p

tkvèy !@}

h`y gcecy}t`y mkc|è}

hè}èmt`%%%Vath`t

m |ae} pe gcecy}t` yaey }t` mpqp( i`y}

mcllcich`%gacyekpya|ckeyhkv

vkt}pec}mahh`t

Y}taydkpto(chlahhac}mkeie

kpylact`è}è'

mt`%Nahk(Tkgtkpgacem

]kphke%

Ialac}40aeyqp`h`yvap|t yy}aoeè}èLtaei`%Keyac}qp` h`yvkhc}cqp`ye`v`p'| e}}kp}toh`t(gacyqpchyykcè}apgkceyhikp} !Chlap}jpy} h`yvkpyy`tpev`piateky ykpicy( i` e y} vay h`pt qpk}cmcè !

Ibae}ah( =3aey(yahatc ib z]A@"39#

M`vpcyho`m`16aey(jacikgvtcyqp`h

a

|cè`vkp|ac}vayyaiikgvh

ctikgg`kehè'

}èmac}%Yc}kpyi`yoèyyae

y|kcr(qpce`vat'

hè}vayvatv`ptm`v`tmt`h

`ptyacm`y(y`r'

vtcgacè}(chsaptac}mpibae

o`gè}!Vaph }} (

ikey chht gpecicvah Hkky

"03#

Jacg`tacy qp` hke attc| tmpct` hèkgdt`mòèygahhk}cy:i`prqpcykc'mcyae}oaoeè} }tkv vkpt }t` acmy `} vay ayy`zvkpt |c|t` a| i pe vkp|kct maiba} tacykeea'dh`% \ctocec ( `gvhks ib yLtceop }} èOctkem %

Kee`m |cè}vaygchc}ae}(i`hae`yav'vt emvay%Ke`y}ikei`tevath`yap}t y(kpkee`h y}vay!E vayypdct`}mkee`th e|c`maoct:|kchvkptqpkcj`ypcyh%Jaiqp y( gchc'

}ae}mpIkhh i}clike}t havap|t }`}vkpthamcoec}m Ya|kc %

O

Documents

De Bouches à Oreilles n°226 avril mai 2012