DEBUT DE LA LUTTE DES JUIFS CHRÉTIENS POUR L'ÉVANGILE DE JÉSUS

8/7/2019 DEBUT DE LA LUTTE DES JUIFS CHRTIENS POUR L'VANGILE DE JSUS

1/70

(#&(

)/)//(J#)

#J/*)#J&J()(22$8%731$6>

$62%8=%

&>223


2/70

8118

>7>21)3>2>32831:$1+>387737:736I1>3737271>97?6I2>31>>2:$12+>2I=I3>312+>7$33I>2

$=$31 3 33I> ?831 +I-7183 >316> $ 6I=81> +> 7+I> %8316>8%%7?$316821+=2I>>316>>2 6%>2>1 >2>%72+>$:86173> >316> $ +I6$+$183 >1 22$32 *$62 31I2 2>287F=> 73 ?68?F1> I-6>7 I272 +> $$6>1 *$6 >2 2 +>7I6283$7$-1$312+>$7+I>$>7?8761871>2>2?>62833>2 >32>3> >76 86$32$183 %83831> $=>% > +>%832 16$=$ => >1 +> :8 >32> >2 %82>2?6$197I> ?$6 >?>7?> I-6>72 3$183231 27=>2?16>2I-6>76I1>33>2%>97:831I=$3I2$183?$62283+>281>282+>8@2>+$32

+>2:862$+$?1I>2$%%>22->2$73=>$7%7176>+>387=>$7$+>?1>2$32%>31$32>2%833>2831I6I%8 22$397> +> 2186> % $ 7?>?87673:8 2831I3I6I73>:8?876/)/((*)*(


3/70

831>37/#)/(/#/

*/#*//)/J)/(//

*/#*#(J)//###(J&J(/*#(J#),)(/*)*)#)(

*/#*(*#(J#)#J/((#()#(/## *##J&J(/*/#*)*#((*(/,)*/#*)(J/#

J//#J/( */#)*/)#))/JJ#)#J/(J#)( )/*/#*)J#)( &()/( )/# &*(

&*)(/((/#,)( #)#/(/)()(#)(&*/)*/#&*/)*//

&*/)*/)/#&*/)*/(#)(#&*/)*/()&*#///((((#/)#()((#&*/)*/#/,)/(#*# /()*)/((/#,)(

/()#/(/J#) #*#*&(*#*()/)#


4/70


5/70

>1>66186>+>$*$>213>>1$(6>>=>362+>=$3>+>I272>1+>$3%>6$?6>>?$3283+>J2>%6I1>33>I1$-22>31+>J2>%6I1>33>+318%>(6>? 87=6> $ =8> +$?16>2 I-6>7 +$32 >2 %82 >3 +>862 +> $ 7+I> $32 %>11> ?6> ?I68+> +> $33I>2$$6I%>?183?$62%6I1>32+>22+>$%82 ?$2 (/ *( # /*/( #) ( *# &(/#/>316> +> 6$=1I +7 1>1> >21 $ ?$61%?$183 +> $71>76 +$32 2186>*$73>**>32>>2173>:6>297>+>21F2%6I1>32>1>2$67312+>$?6>$??68%>$I$>31$-86+I>21>1>22$%6I27:2$=>%>2%82?876>226I:>832?828?97>2 ?876 >26>%2 *876 1871>2 $??68%> $?821897> I=897>>22>3%> +7 %6I1>3 73 >22> %67%:I > 1I +> 2$6I2766>%183 >1 $??> $ %83=>6283 ?$6 > -$?1B %6I1>3 >1 >22$%6>312 +> 7%$621> 8->%1=1I +7 1>1> $I1I %831>21I> $76$173> >%72> ?876 21 97> 7>+I%61>7>316>7:2+761>$>1+>61>%6I1>3-6$3%>2+>26>8322$71>766$%831> +> *$7 2>2 22$>2 $ >2 2 >1%86>833$6>2?$@>32$>2%>=$>62681$721%>+>>6>766821$31 >2 :$12 +7 +I-71 +7%621$32>31$3197>1I1?$61%?$317%$3>3+I>2%I2+71>1>?8766$1B16>*$%68$3%>>3$6I2766>%183+>I272>1+>$97$1I+72+>>7*>2?63%?$7$67312+>28??82$312$7?16>2976>:72>>21$171+>I272>22>$3383%I?$6>2?68?F1>2*(1*$7$?821897>>1283>>62833>+$32$%1>+>2>%83=>616$7%621$32*862?62+>2?6$197>2617>>2%6I1>33>2*>?68-F+> $%%F2?$6+833>6?68-F>22>3%>+=3>%8>7I281I697>23%83%7283+>%>11>3168+7%18383?>71+833>6>>


6/70

?$2=6$?876>2%6I1>32+I=812I-6>782$%97228>31>31F6>31%83:862 $ %8717 $3%>33> $$ > :$1 >21 2873I 862 +> $67?176> >316> > 7 >1 %6I1>33>832I97>3%> +> $ 711> >316> :6F6>2 > +>2 I-6>7 6I1>3 831%83137>6$%83=>616?$62?>7?>2+816>273?I38972>?87627=6$+>$:6831F6>76$2>?7216$=>62>=>6>3%>+>$+8%163>863>>>128%$%83+76$$2%2283>316>%6I1>32>17:2?72+> 6I+76> >?8+2+>2%876I1>3$32>3=6832>?1%>312$33I>2>397>3I2723>?68?F1>$813$?$23I8@2>283?6I+I%>22>76:+F>227=>762831?686>>72>?876>3+$3197>97>28762%1>2?>2?16>2831+>211>


7/70

?$6>6+>%>7+$32>?6>61>1>--97>3%>3/>21$31>2831+>27 %8 :862 ?>6:862 :$->2 I1833>31 97> $ 6>$6+I $1F1> 687$+$8%>>6%>687:$2%>$7?$6$F>>21$722>6I271$1+>$+81$183 3$1=> >1 > 38 3:3 +>76>2 +> :86 276 >+2?821:>2$33I>2+>+::%71I2>1>6>383%>31+>$=>+>3:$312+>283>1+$3273%$2>173$716>>6I271$1>212>2 ?822-> I272 %8 *1$86> >1$?6F2 7 7$2 ?68?F1>2 2 831 $11>31 > +>6I316>=7>31$>?$6$6%>>132167%183>1=2$>31712>6%>?87=86I3I197>2>1$%972>2$$6>3$22$3%>>16>>72>+>I?897>+$32$97>>2==$>31$=>%$=28331> /8:> ( I81> 7+$2 $716> 97> 7+$2 2%$681> =>% >7 I1$1

$6> $ +> I272 >1 73 687?>+> +2%?>2(7= $ #>2276>%18327= $ 387=>> +> 27%+> +> 7+$ >1 283 6>


8/70

#8>2 67762 6I?$3+7>2?$6 :83%1833$6>2 +7/>


9/70


10/70

72I ?$6 >2 #86=>6 $ ?822>2283 >1 :3$>31 +22871>+1$17:> %83:1 6>>7 21$1 %>11> I?897> 1682 687?>2 $=>% +>231>6?6I1$1832 +::I6>31>2 +>2 $2?>%12 1I8897>2 >1 ?6$197>2 +> $+8%163>+>$6>>72>*($++7%I>32 /$+82%>3+$312+> $-6$3%> %832>6=$16%> +>2I=1>2 >>$31 > 6>2?>%1 +> $ /86$ +$32 2$ >116> 2$32 $7%73>+I=$18328312871>37>+8+73>>21>3%>7397>2>7>=>$=>+737:$I1I+>=8>6>2 +> >7 2 $=$>31 > %8316> +7 ($3I+63 6>>7321$3%>+>+I%283+76$3+ />


11/70

*>66>%8$%83=>6283+>27:2?$6>-$?1B%6I1>3$=>%+>>$7>1+>7%$621>2>3831:$1?6F2+>16822$?6>%8 +> I672$> ?82> #>2?>%1I 617>>7%$62197>>22831I1I2>3%81>2?6F6>2831 I1I?$61$I2>1 $?821897>I%8>+> :862?>%1>31 $16$+183 +7386$32 %822I3>32$>7>1+>3>%6$326>3-83=823>13$:$1$7%73>$8>+B16>$=>%+$716>2 ?>62833>2 +> $ 1 383 ?$2 +>2 86>2 +> I7 >2?6>62%6I1>32831=>3+7>762->32$??861$31+>2->322+$32$ %87 6I1>3 2 831 %83137I 6>2?>%1>6 >216$+1832>2:B1>2>1>22>31>31?$22I?$6I2>1$>6$76$3+/>


12/70

6$??>I$?68?I1>+833I$7?>7?>I-6>7?$6-6$$$$62=$3>+>I2727 38 > 2 +> >7 281 -I3 1871>2 >2 :$2 +> $1>66>%1>2?*>3+$31 %> 1>


13/70

22+$32+$716>21>66186>231I1II72(1>?>3*??>*68%86>%$386/1%8$2+318%>*$633> >$%83 ?687=> B16> > >76 >3 7I622$31 >2 >32 >1?68?$>6$:8*$6%832I97>31$?>62I%7183?$6+>2>16I2>21$I27672831+$-86+>22$I+>>%8+$32>26I73832>1>2+I-$121I8897>297831>7>7+$32>/>


14/70

J?1>1I1$1?722$31>3?$68>2>1>3$%1>2,7$3+$11>31>+>97$6$31>$328 =$87283?>7?>I1$1>2%$=>+$32>+>1$+7%%$673>-6>7>2132>17$31732$16$?>:71>3=8I?$6>72:6F6>23>>%8


15/70

/>


16/70

1>66186>+>$*$>213>>1$(6>>=>362+> =$3>+>I272>1+> $3%>6 $?6>>?$3283+>J2>6I1>33>>%$2+>$?16> *??> 97 -$?12> 73 $71 :83%1833$6> +> $ 6>3> $3+$%>>73797>I18?>3($31*??>97I1$1+$32736>$31$$ I672$> %$6$=$3> -6$31> >11>%$6$=$3> I1$1 +6I ?$6 > 16I286>6 I3I6$ +> $ #>3> I18?>33>$3+$%> 21 $I I672$>


17/70


18/70

>7 2$22$1 +73 %83:1 $7 2>3 +> $ ?6> 2> 6I1>33>I-6$@97> 86297> %>11> $21 6>287 ?$6 #)(>%

,)(/*)*)

863>> > %>317683 68% 2$ :$ +>2 $1 2>2>2%$=>2831I1I -$?12I2?$62$31*>66> I2$6I>%8$+1?72$71$?1B$738>7$%%86+I$%>61$32973>6>2?>%1>31?$2>261>222>76I1>37323>+=3$7I-6>7+>61>2%$3+$>72>>13%83%>=$->>3?72+>$87=>>3>7 I1$1 >3 :$1 73> $716> 97 >21 *)* ),7>2183+::%> 97 ?>71 I116> 9773> ?81F2> +> 16$=$ *876 3872 66>1876 $ $32 8@2> > ?6>6 ?68?F1> +> :8 +I:31 +$32>3>22 (>?>6 >6>21 ->$7 =6> >2 +>7 %83%>?12 97+I:322>31>?>7?>I7,728312>7+1-6$$$18>11>2+>2%>3+$312$?6F2181871%>97>21?$66$%6%83%2$1:86:82>=$2=872+833>=816>1>66>+>?1>7?6$1>83%>?>7?>+>>7$%8%73>:$?$6$$3%>+-6$$$% >7 $ ?6> :$ +> >7 3$ ?$2 $ %87?> +> >7 %$6 23%7>31 +>2 3$1832 +> $ 1>66> %8 831 +>2 =>6 +> I672$>8??> +76$31$?8218$1>26F>2>1$I6$6%>+>2%82*72+>$33I>2$??861>68318$:6F6>22I2>3732>7>7->$7?F6>+>27:2>26$->231I6>22$31 >21 > :$1 6$??861I ?$6 $?16> 7% *$7>21 $6B1I ?$6 73>=283+>371?876?6B%>6>%621$32>36I83+2>3>76>8>26$->2831=I%7>97%83:697>>?>7?>+>>7>2173=>62>>73>

($6$7+833$?$2+>3:$312O-6$$$($6$?61$62$2>6=$31>+>==6>$=>%7>7+833$>:> ($6$ >21 +>=>37>>3%>31>+1O-6$$$1283:2>7+1O-6$$$1871%>97>+>($6$$2>6>3+6$183:223$183>7I1$1$=>%>$68397$6$3+=I%7+$32>+I2>61+>*$6$3$=>%2$>3F2>?? >3:$31 +> ($6$ 2>6$ -$?12I 267> 26$A 7 ?>7?> 6$-> 2>6$?$16$6%>2F3>>21%87?>2F3>2I2


19/70

:82 >2 16$=$7 +7 ?68?F1> $81 -6$$$ I272 2831 +>27:2/216>%97>863>72>21682872>23>+>$:8>373>77397>,7>97>2833821?68383%I$=I>787$3:$11872%>97$%%>?1>>2>631$=>%>>7 *876978 %>11> ?81F2> $-86+ >> 6I=F> 97> > ?>7?> 7: >?6>:8?$6>16$=$+>$33>87=6>$ =8> $+I283 +$716>2 3$1832 O :8 83 ?$2$??$61>3$3%>>1397> :8 ?68:83+>$2 $716>2?$2 +>?$2283>1+>$6%>22>+832?617>1>>22831>2%$6$%1I62197>2+>2>3:$312+7?>7?>+>>7$?1B+833I?$6>2$?16>2$7?$@>32$337I>+8%82>7?68?6I1$6>+>+>:8>373>72831>227973+>2+2%8762?68383%I?$6>2$?16>23+$32$7%731>1> +>2 J=$3>2 %6I1>32 3 7$ ?>7?>I-6>7 3>21 ?$2 -3 7>31 %>7 97 831 17I >2?68?F1>2>21=6$97>?72+>+>7$32831I1I2+>216826>83297831+>>1$$3>?$6797831+I=IO+$716>2 6>832 2 >2 2 1682 6>8321I6#)($3I>>%+$716>22876%>2$6I287>2+::I6>3+97$76$>797>97> 1>6+6>+>:>6=>312 $+>?1>2 $I1I+I%+I +> 6I736 73 %832> I672$>:82?$6$3>6$3+#$--3+>I672$>3?68383$31>38&)//),)()3$+8>2%>317:%86$:86+>1682$322872+=>62>2:8622>83$%8$??$61>31>1$7>3%>26>>72>2+>2:$2+863>>1>2?822-1I2>2+>2?$6>312*$61%?$183+>2:8626I7F6>2+>I+7%$183%8


20/70

%87?> +>2 +::I6>3+2 687?> 16$+1833>> %8%1+>$8282$@97>?$6>2 3I8?1>2 I1$1 +6I> ?$6 > $2 > *>1 $716> 687?> I1$>31*>66> >$3 $63$-I *$7 *>66> $ :$1 =$86 73 1> 2=8722$=>97>+$32>2?6>628762>(>3>766 >2 >312 $ *$68> >1 $ 833> 87=>>2 $ 6I2766>%183 +>I272*876>7>6$:8>72$19722$1I3>76:$=>76%$6>762%7622831?76:I2?$6$:8*876978>22$>6+>2>116>%8316>>73I%>221$31+>2+2%?>2738797>3382?$6>312>1?8766$2> $>6 3 :$1 ?$6 $ 6%>+> 3816> (>3>76 I272 3872 %68832 97>3872>$%1>31%82? 2831%83137I+I:>3+6>*$7 >1 $63$-$2 +6> $7 >32 +> %83=>616 >2 +=>62>2 3$1832 >1 >2%83+1832 28%$>2 $=6$> :8 97 2 831 +833I $ ?6>7=>?>7 11+I>73>6>31$3197>%>:+>2>7+I8%6I1>33>+>I672$>2 I%871>21 $?16> $ +1 +F2 >+I-71>7$33872?$6>?>7?>+>*$$3$+833I283382?68?F1>2831 +1 ?6F2 >76 6>1876 > =$2 6>%8321676> > 16$=$ +> $=+ 2>6$+I1671> > =$2 6>>=>6 >2 673>2 >1 +> %8321676> +> 2861> 97> 1872 >286%>6>7+>2861>97>1871>2>23$18322831?876%>$97>>%6II37+>%>797%83=>616>2?$@>32*876B16>+>7>31+>2$-21>36+>2$%6:%>2$7+8>2+>$=$3+>+>26$%%86+>312I$7+>3>?$26+>$=$3+>+$31 +7 2$3 *876 +>2 1>31 71I6>76 +> I=$3I2$183%6I1>33>+73>?$61>1>26>$1832>316>%6I1>32>17:2+$716>?$61>>6>?68+731I6$>31?16>2 >2 $3%>32 >1 >2 :6F6>2 +$32 >2 ?$2 97 2831 318%> >3(6> >1>3%>=872 2$7> $ >31>3+7+6> 97> %>61$32 +>316> 3872$>62$32$7%73>%8?$61$=>1687-I>22$=>%>76+2%8762=872+6>+B16>%6%83%2>1$6+>6$8?6F297>3872$=832

6>%7>>2 1872 >32> 3872>217+>%826 +>281=872>2>3=8>6$=>%382->3$1*$7%>2>329711>31>76=>>3>7?876>383816>(>3>76I272621$6 $?$67 -83$7 ($312?61>1 3872+> 3> ?$2116>276 =872+$716>?8+2 97> %>> 6>972> 2$=86 97> =872 =872 $-21>3> +>2 %82>22$%6:I>2$7+8>2>1+72$3+>2$31+>$:863%$183+>2%82>297>2=872$=>=872$6+>2>6$-83?876=87216>>3-833>2$31I%1>2?


21/70

31I1I38?97>6I?D16>($2$62$-$2$63$-I*$7$32 %> 97 ?6I%F+> > =87+6$2 $871>6 97> > #)($ +I-71+> $ :3+> 2>I-6>7 6I1>3 +>I672$> I68+> 6??$ +I%$?1I > 31 >3 $66B1$31>2%>:2+>2>+>I672$>2>$>76>1*>1>6+$32$33I>*>1>672>31I%$??I>1$9711II672$>2>*>11$6>?62$%8+2?>62>+$32>2%8>%1=1I2I-6>7+>>62I $722 > ?>8?> >6>7 2 ?861>6831 >3271> +> 318I6$3%> +>2%6I1>32?876B16>:2+7?>7?>9783117II272$>%197>+>>7383 ?$2 73> :82 6>%833$22> 97> 1871>67?176> %831>31 >2 >62 +736>387=>$7/$3297>%831>1>>72$1

*/# * ( *# ( J#)#J/(

(#()#$-- ($7 >21 3I /$62> $1> +> 3$22$3%> 2> 217> 2>83 +=>62>22876%>2>316>>%($:$I1$1+>$38->22>+>$16-7+>($7(83?F6>I1$173%87$%18>33>1I68%8 +> $ %88?I6$183 $=>% $+


22/70

($72>18763>31=>62>%>=16>3(>2%$2$6>$6+I$=>%866>7697>>763186$1%87>2831>^3>>1+>?6F6>($731I$72+>$8 2$=$1 97> $ %I%1I >21 73 23> +> $ 86%> 27?6B 2$=$1 97+>=6$1 ?6>6 2> 6>?>316 2$=86 ?876978 >1 97>> ?73183 2>6$1 >97$16F876737:=3173$3$2>216>2?>%1I+$32$%831+I:>32>76+>$2>%1>%6I1>33>+$32$=>1>22I?$7>2+7?I31>31>1+>2%>183>2$7=I (>3>76 $ >31>3+7 ->$7%87? +> >32 ?$6>6 +>2 +81822$312+$32I672$>21%3=>21 +> 1872 >2 ?87=862 +> 116> $ %$D3> +> =816> %68$312%1>2?$73>=283+>$=831I6>76>97+1> :$6> *$6%>9 =$ ?68?$>6 $ :8 ?$62?>7?>2?$@>32 >1 +> +>%83=>616 >2 682 >1 >2 >3:$312 +26$A8 > +6$ 2$ 287::6$3%> 7 $ 6%> +> 87>6 ($7 ?6F2 $>2183+>283-$?1B+>$7>216>21I$=>%77297%>972>6I1$-6>2127??82I97>+$32%>28762>21I>316>>2+>72$=$312I-6>783+$87> 276 J=$3> +> I272 ?6F2 $=86 I1I %$?$-> +> 6 >?6>6 2$--$1 ($Z >21 $I +$32 $ $2221$3%>217?I:$1>%8?$6$?6I+%$183+>=$3>+>I272>1 +> 283 1I 276 > 21$171 +> ?68?F1> >22> %67%:I >1 2$6I2766>%183 >2 >32 2> +>31 %821 > ?>62I%71>76 +>2+2%?>2 +> I272 /871 > 2$1 97> > 6$--3 97 I1$1 3$31?$6>6$7?6B16>>3=8II672$>6>2+2%?>2+>I272$ 73 ?$3 ?876 17>6

($7($7>212$7=I?$6>687?>+>+2%?>297I1$>316>21I2:+F>22?$22>$371276>$=>+>$18763I$I672$>21>31$1=>2?876%831$%1>6>231862+>$%8$2 >21 ?$61871 $%%7>> $=>% 272?%83 >1 $ $3> $ 6I$%183 3$176>>>36$283+>2836>3>:71?$283$=$31$63$-I:712831876+>:$6>%$7183?876($76$%831$31%>972>21?$22I+$32$:82>2I-6>76I1>3 ?>62I%71I2 ?6I=7 +> > 17>6 >2 +6>$312 +> $ %8831+I%+I+>>3=8>6?876731>


23/70

?$2386>697$I1I>7>773?68:83+%$3>31+$32$?>62833$1I+736$--3:8622+>2J%6176>2+>8@2>>282+>$/86$($78?183+>+>=>3673+> J=$3>+>I272$76$73 6> %67%$ +$32 I=$3I2$183 +>2 ?$@>32 ?>7?>2 +> $ 6I8366$3I>33>$7%8762+>216>31>?68%$3>2$33I>286%>+>%$6$%1F6>+> 8 $ 16-7 +> ($Z $228%I2 I3>6> I281I697> $=>% >-$?1B?$6 2?61($31?8766I%7?I6>6>22$6%>86$1>76>186$32$1>76 +> :862 +> %71> %6I1>32 >1 > 617> +>2 %8297>32>2>6$+$71$31>2=I61$->2$62=>%>7:$1:$%>2>2+I16$%1>762+>283?68?6>?>7?>>2$+762+>>


24/70

97> > I3I6$ =>71 ?6>3+6> 2$ 6>16$1> $=>% 2$ :$ +$32 73>3=6833>31 83 +> $ %86686>76$7+> >3=683 97$ >1 *62%$ 831 I1I >?72I2 +> #8 %1>2?(>6831%>7972>6I736$$=>%*$78631>>3>%

*##J&J(/*/#*)*#318%> $ %$?1$>+> $ ?68=3%> +> (6> I1$1 > ?726$3+ +> 16826$3+> => +>


25/70

>1 >=$ > ?>11 +81 7297 >3 +2$31 >2 >32 +26$A >1 %>7 97%6$3>31>7I%871>>7+>%>11>3$183>7+26$A$%82382?F6>2>1:$16$3+6?>3+$31>>3?1>*72>3712$31$:86%>+I%$??>6>2%$=$> >1 :$1 97$6$31> $32 >2 $ 7+I2 16$=>62 > +I2>61 *72>1>66 2>?1 3$1832 +> $ 1>66> +> $3$$3 2 >-6>7 >3?822>2283 +> >76 ?$2 ?876 >2 $33I>2 ?6F2 %>2 %82>2 >76+833$ +>2 7>2 7297$7?68?F1> ($?6F297> >-6>7 +> 2 +> $ 16-7 +> >3$16I>7$+833I$=+I272>213I+>2$3I>%8>22>83>$3$?121>$?6I?$6I387=>>$+2$=872?>32>>3>272?$23=8I36$?6F27$97>3>2722831?$2+3>2187%I2>22$3+$>26F6>2>2>3:$312+>$6$%>+-6$$$=>3+>=872 ?6I2>31>6 283 22$> >21 3=8I 3 8716> >2 $-1$312 +>I672$>1>762#$--322>283118763I2297831I1I 7>2%$97>2$--$1*$2+> 6$283+>1687=>6>1 $%83+$1$+> +> > 17>6 1 1871 %82 ?68?F1>2 2+>2%>3+6>31+>$%68>1>116>+$32$18$2>7$6>2272%1I*>3+$31 ?72>762 8762 >21 $??$67 %>7 97 2831 =>372 $=>% 7 +>$I> 1 3872=872$3383832 3383%$183 $?6822>+>2?F6>2>22$$ =>31 ?876 >2 >3:$312 97> >7 $ 6>71B16>:$1> 97>2183 2831 %>2 =$2 =872 +833>6 >2 %82>2 2$31>2 +>$=+ %>7 97 2831 +3>+> %83:$3%> 322831 :6F6>2 97>?$6 7 >?$6+83 +> =82 ?I%I2 >21 $3383%I> &8> %> 97> =872 3> ?87=> ?$2

8-1>36>?$6+83?$6$8+>8@2> 16$=>62797>=872?8766>$=86(=872?$D1381>697>=8723>2>?68+72>31?$2%>97>21I%61+$32 >2?68?F1>2#>$6+>>2>32?>3+>7I1833I+>%>97>=8723>%8


26/70

2>$?I6?I6>+>$=>>1831-$1172$7=$>31>%68$312$22>=3>86%>>:$2$1==6>*$7>212832>7>16>=>36?$622>321871>3?6$31?8762838


27/70

I1I:$1>$+>+>%>797>?81>31>2:86>28-1>36+>$6>31+>2>2I1$12+>1$2>*6F6>2>316>>2$?6283831I1I$%%8


28/70

?%76>3863 >1 (18@%>32 1F3>2 +> %> ?68=3%>68 +$32 $97>> >2?61 6>% ?688$2>22$=$3126>%2831I1I$22>6$716>$??68%> I281I697> +863>2 6>>72>2 %8 > +681 +>21>6-6>3116$=>62$:8+$32>1>66186>+1F3>2>2 %18>32 +1I3>2 97> 3872 %832+I6832 %8 ?72 :+F> +>28=> =86=82797$I1I 32%6?183>7 3%8337->3 >=>32+>=872>7+6>>>797$%6II>$=>%1871%>97>21>>7+7>>1$/>66>3>==>31?$2+$32+>21>


29/70

?>7?>I797I1$12:>683=>6283+>27:2>1+>23837:273>?$%>6I16I%$I=$3I2$183+>2I-6>7$2%I1$1$6871>7?876>2I-6>7%6I1>322I1$>31%832%>312+>$:86%>+>$6I?7+$183 7=> +> $ $?821$12> /$31 +> %82>2 $+6 >76?722$3%>>1 >76 62833>2 :$12+$32 >76 :8+$32 > (>3>76I272 )3 876>3 6I?832> +>2 3271>2?68383%I>2$22>+>$23$87>*$7$I%$1I2>2=B1>312 >1+1,7>=816>2$3186276=821B1>2,7$31=$2$>6%>>2?$@>32%1>2?3:$1+%$:3+>2>28762*$7%83137>6$I=$3I2>6>2I-6>7?$618718$66=>3%+>316$??861I%+>2272$%1I16$97>+>I-6>76I1>31871$783+71>


30/70

*$7 287>=>6 +$716> $ :86%> +> %83=%183 $ :86%> +> 283 >2?61 :$1%83=>62832


31/70

$ >21 =87$1 =86 >1 6>3:86%>6 $ :8 >1 %>7 97 I1$>31 >2+2%?>2>21$66=I+$32>767>1?$6>&8722$=>=87268768>272$66=I>3$$22I+>2>6=6>(>3>76$=>%7%$62$77+>$?6>7=>+>$$3>+>27:2&8722$=>%8272>316$D3I2$32 6>%> ?7-97>31 >1 ?>62833>>31 ?>627$+>6 I-6>7 >1 >26>%22>18763>6=>62>7>1%686>>3I2723816>(>3>766=8%7+I?$6 > ($312?61 > =$2 $ 1B1> I672$> 2$%$31 ?$2 %> 97 =$63+>1(>1/$2>3>12?$21871>=$>76+>=$31>-71+>6>


32/70

97831>::>%1=>316I$2I$?6>I%8>+>31$183%6I1>33>+$32I281I62 ($ 6I?71$183 $ %83+71 +> 387 %>6%>762 +$>6 I-6>7 >1 > %621$32 =>33>31 2> :866 %>11> =I61$-> I%8>6$--397>31$197>>2=$83+73I97-6>>316> $ $ :8>1 I=$3I2$183 1871>2 %>2 >>3%>2>3?687=$319722831+>2$+>?1>2+>$:8$387=>>6>83+>%$97>3$183$76$1+^B16>*$73I1$1?$2+718712^697>%>%832>32722>6$37$?6F2283+I?$61*>1682F?831%>21972$=$1>+$3>6I1$1>%>I672$>%1 $??$6>% >2 ?$68>2 +> *$7%832117> 73> $716> %76821I +> $ ?>32I> 7 7 > 2F%> $6$6 +I:31 73> +8%163> %8 =7> 86$32$1833>%8 2 22>3>%831> -7r26$I>33>>?$6I>?$6*$7$+1?6>297>>31F6>31%82+I>2+>$6+2%?>23>2%816$=$>6>1->32%81$3197>+>->283%8?87=>?$2>=8622>83>2>>3%>23862+>$=>8>3138766176>:86$6+>+>3:$312>1?>62833>2I>2>1$%8316-7183%$%73 2831$71$31+>?822-1I2 97> >2 ?8312 +> 6I:I6>3%>+$32 >2 97$16> 1?>2 +> %82 31833I>2

862 ?876978 > %621$32 83%766>31 116> +> %1I 87 $?>32I> +73> 7: %8316> $+8%163> +> I272 $ I1I $3%>216$>$=>%+>26$%3>2$7181$687?>97$$%%873+>22>?1>I32197>I-6>7621$3I67+138$%>3176>+>*$77$>21>2?>+2>17+1>21%>97>>($312?6111>%>3176>2>6$+83%I$77:297$3+>21$66=II672$>1+>7+833>6>22?$@>32


33/70

>21+>3>?$2%83137>6>=8$>*$76I?83+*8769782>?$3+6>+>-62>6>%76>272?6B138I2722>:>6$(>3>76%1>2? I672$>21 I->6I ?$6 $2 > *>11 ?6F2 $=86 >2 ?6>221$1832+>8>$-1$312+>$%81+>2%6I1>322>2831?$31297>1872>27:28316>786+6>+>2>%83:866216%1>31O $8 7=> $ I1I%832>I +> 27-6 73 617>+> ?76:%$183$32 97>97$16>$716>2I-6>7 97831 :$1I%$612 ?$6 6$??861 $ 8 +>8@2> >26I1>32831%832>6=I$%83:>2283617>>$=$31*97>27$>2>32 +> $ 6>%833$22$3%> +7 ?I%I +$32 >32> +7 6$3+ />3+$31 2>?1 8762 $32 >2 71 8762 > *97>2 $ ?861> +71>+>7:2863$6>+>2>3>76> 2>23%6$31$:87>>2>32+26$A$72>%8762&8%$?>62833>97?6B%>?$61871>11871%8316>3816>?>7?>%8316>$8>1+>%>>71=8%3168+71+>26>%2 +$32>1>6862+71>6?$6>6$:87>6$22>+>=$31:861>6>22>*$7>=$$1?68383%>6$73+2%8762>3$6$3?6F26$%831>%>97 2>21 ?$22I $=>% 7 276 $ 6871> +> $6283 $7%621$32$?16>+1)387697$3+ >?6$2+$32>1>


34/70

>316I+$32$23$87>>1$=$2>1>6>3?6283>1:$6>+B16>-$1172>2$+F?1>26I1>3>3:$2$31%>797831%67>3=872186297>>2$3+>J1>33>1831I62II1$2217>762>1$6+I>2%82>2$>3271>6I?83+73>218>=872 &%1>2 ? >+2%8762>21 31>668>+$22$223>6*$722>>1+I%6>>762=B1>312> /6-73> ?876 %$6 $ :87> %83+$ -$117 +> =>6>2 *$76I?83+%>11>3$37>#8+197>2173%18>368%81+83>86+6>+>6>6>3>=>7?$2%83137>62$32:87636>%831>1>>1$1+>%>28763I>2>%83:1$72>3+>$%832+863>7=>I672$>*$7+$32>271$32I1$1$-2>31+>>672$>>22+>J2>7+>8%6I1>33>831I1I:+F>2O$882$@97>2>3$6+$31 > ?831 +> $3%B16> +> 617> B 2 >> >21 $%%>?1I> ?$6#)(+>2>%>?1832$83$+1?$2+I1>3+6>>762 82+>2$3 *$7 %681 97> J=$3> +> I272 >21 7397>?63%?>+>+2%?>2%6I1>32+>1871>$3$1832>6$12621$3-$?1B27::197>73?63%?>:83+$31$+>$$3%>$=>%>7*72?6I%2I31+>*$73>->61I+>%83=>616>27:2+8-2>6=>67=>8738332 > >672$>3%> ->3 97 $1 I1I >3 +>862 +7+8 %6I1>3 $ :$1 ?876 $6+>6 731I +> $ %833>%>7+>I672$>1>28712+>62* #8 $7$6> 2> %83+$31 97$6$31> $33I>2+$32 > +I2>61 +7 (3$@ >762 >3:$312 >76 $%$72I +> 6I221>6 >31876I +>?>7?>2?81I21>2=>%?72>762+>7+>2>?76:>6>1+>:$6>6>==6>$>%83%>?1+>-$2>>216>21I>$11$%I>$7?>7?>I-6>7>

2>3131 $ I1I 712I +$32 %>61$32 2 ?876 721:>6318I6$3%> 6>>72> ?$6 %>7 97 +I1>3$>31 > ?87=86 +$32 >2%8>%1=1I2I-6>7#>3+>387=>$72872>28>>26%>3$6>2+>$?76>1I +> $ :8 +> $ 6$%> 87 +> +8%163> 2> 1687=>31 16$=>622186> 1872 >2 ?>7?>2 > 3972183 %6I1>33> $7 :$2%2 >%8> >1 >2 387=>$7 :73+$31$21>22$+>+>2>>


35/70

$I1I>3=8I?876+6>1871>$*$68>+>>7>766I$%183%821>?97I1>37>1621>2861+>382?F6>2>1>316>*$+I27383$72>3+7687?>+>2?$16$6%>2%6I1>326831$+2?$6183 +> >76 6> +$32 $ 33> > :83+$31$2%6I1>3 $?6F2 3>7: %>312 $33I>2 I?897> +>2 682I2 =$ 712>6$6731+> 17>6>272$%%6I+1>6 +I>+ >33>?>7?>I-6>7$=I61I2>6$=2->?876>2>32?>71B16>73>:8297$3+>7 $ +I%+I 6$ 371> =%12 +I%I+I>2 +>318I6$3%>6>>72>6$%$>?$673>1+$716>?$61+>$-$66%$+>

&()/(+>78762?876>?97>6%>97>21$%%72I*$727=$31$%8717>16-73682$2$6I7383+7($3I+63?16>*$7>21 ?6I2>31I 2872 $?681>%183 +>2 28+$12 6822$> +>?6>3+6>$?$68>+>=$31>($3I+63+>26$--32$2>6$3+6$--3

3$3$27:6$??>276$-87%>*$7381>97>$83>>%832$%6>?$2$1B1> +> ($3>+63 3271> +1 97> $??$61>3$7 6>>72>2 ?$62>32+831 $ 2 ?>62833>2 ?6I2>31>2 %833$22$>31 83+ >316> >2 2 +> +>7 ?$612 6>>7?$62>32>1+>22$++7%I>32>2?6>6+18723>1687=8326>3+>%%>1821%>97>%>$23:>97>?$6>73>2?618773$3>%1>2?8+::I6>3+3>2>:31?$2>16-736>3=8>?62833>6+$32>2%$2>63>2 $32 $ 371 97 $ 27= $ 6I=I$183 +> 2?61 ($31 *$7 >21876$> %8


36/70

*$7 972>21%83:86216%1>31$7?$68>2+>2 ?68?F1>2+$32>2=6>22$312>21$?68?I1>+2$@>73>2I6>+>?6I=27$2$183327-21$3%>>2173>2186>+>$=>36+7?>7?>+26$A&8% 97>97>2 ?$6$6$?>2 %> 97 %832117>6$1 73> -$2> +> +2%72283I=>317>>+$32>/>


37/70

?6F2 +>7 $32 $ 387=>> I *68=3%$ *86%72 >2172 6>81 73>+> +> 387=>$7 7>31 +7 ($3I+63 *$7 $=86 I1I I6I197>*$72831876+19+81B16>>3=8I>7>316$$6I7383831?$61%?II$1836872>2$3%>32>33>11I16$697>6??$$=>% 2$ 28>76 >63%> >2172 >3 +2$31 +> >3=8>6 73 ?68%F2 +>=$31I2$6+81721:>6%>11>$%183>13>2$=>?$2%8+>2%62%83=8$183+7+68168?68%F26??$ 2$+6>22> *$7 &872 B1>2 -6> +> +I:>3+6> =816> %$72>?16>2$+6>22>$22>:86?$6>2#81>2+31$6>27:2B 2 > 272 $%%72I +> I-6>7 > 272 >76>7 >3 :$%> +> 18 686??$?876 +2%7?>6$7876+7>3 :$%> +>=872 $71$31 ?7297>=872 B1>2 $7 %876$31 +> 1871>2 >2 %87172 7=>2 >1 +>2 %83168=>62>27222=872?$D1I%871>$?$22I$72>3+>?$62>322%833$22>31->3>1?>7=>3122>=>7>311I697>$27=$?72216%1>+>3816>6>83*$7+1>3%86>%>972>21?$22I276$6871>+>$>1$%83=>6283J=$3>+>I272?72%83137>&8% +83% 68 6??$ > 3> 272 ?$2 6>->> +$32 $ =283 +=3> 7%8316$6> >2?6>62 $-1$312+>$1 1871> $7+I>?72$7?$@>32?>71>31I6$?81I>7622+B16>?$6+833I+>2>2?I%I2%>97?861>>%>3>76:$2$31+>22>21?876978>27:2831>22$I+>17>6+$32>/>11>1?722$312$326>3+6>2$7:%>97>>2?68?F1>2>18@2>831+I%$6I+>=86$66=>6,7>>

621 287::66$1 >1 97 $3383%>6$ 97 831 6>2272%1I +>316> >2 ?>7?>2?$@>322?87=>63>76>2172?68:83+I3171%83+76>$%83+$686??$*$76I?83+>3>272?$2:871+>-832>32>68+>=$31$97>>>?$6>2$=>31+>978>?$6>>686??$%68217$7?68?F1>2((,)&)(#%1>2?>68+1

3%86>73?>7>1>=$2%83=>616=816>6$2833>31*$76I?83+,7>21%> 97 ?>71B16> :$1 ?72877 97 31>3+>31 %=872+>=6>B16>?183+>%>2%$D3>26??$2>>=$>12$+6>22$3122>+833>>=>6+%183 :$%>+> 38723$ 6>3 :$197 $ 2%$D3>2%1>2?


38/70

> ?68%>2272 2> 1>6 $=>% $ +I%283 97> > ?62833>6 281 >3=8I #8?87627-6283?68%F2+>=$31>6>766897>2 +>63>6 68 +>2 7:2 862I%7183 %8316> >2 7:2 %83=>612 $7 %621$32 $66B1$ >76>I%7183?861I?$6283?F6>$32>?68%F2+>*$7$%>3>21?$22>7>31736876+>$82$32B16>73%6I1>32$=$197>>%8+>$=8>+>$=6$>:8?876B16>+76$->3>?>71B16>>I%7186>$I1I27??632766>%183+>27:2I672$>21?$61%7F6>3173-6$31>>6116>+>%862833>2-86++73$=6>831>7?>76>1:$%$6>?721872>2276?72276>-$1>$7*$7$>3%876$I$+197>>7$=$1>3=8I7323>97$7%73>+>2?>62833>2-86+3>2831?$297>97>%82>+> ?$22>6$1 $32 > 97$186F 876 :$1 +7 +7 621 +>673>:829722831


39/70

$66=I2276>6=$>>31768328??82>28313$I1871>2$11>31>6=$>$I1ID>+>$1>22>28316I732$=>%>31>22>2831%8%7>6+>2-1832?87673:>7?8766I%$7::>68763I>+=>6)32>6?>3123+F3>29783127%>26>?1>2=>37%68$197$$1>>1$+$32>:>7$22216$397>31$=>%>2$716>2862 972 %68$1 B16> >7 *>3+$31 1682 2 ?$6*7-7287=>63>76 68 D> (83 ?F6> I1$1$11>31 +> $ :F=6> >1 $+2>31>6>I1$1I*$72>6$??68%>+>$1B1>+>?6F6>+>83>1$86228=>31$=>>2387=>>22>21I1>3+7>D>/872%>797287::6>31+>$>21 =>37 >1 $ I1I > 6I1$-22>31 +> *$7 83+$31 $1>3+$31 2>?18762)3>:82#8*$7$I1I6>7$=>%->$7%87?+>%$>76>1$8>+> $ %8 O /6$321$=>6> 3 $11>31> +7 ?68%F2 $ I1I$22I -6> +> ==6> % $$31 $ $6+> +73 28+$1 68 *$7 %82 $716>2 %$2 2> 6>3+1 $ 23$87> >3%86>?6I2>31$312+>$%8$=>/6828762?721$6+2=>33>31283+8>76+1%>972>21?$22I>1 +> $ 721%> +> I2$6I> >2 6$--32 +2>31 972 3831 ?$2 6>7 +>387=>>2+>7+I>$2$6I7383+>$23$87>=87+6$2>31>3+6>%>97$+1$727>1+>I272>1283J=$3>>2$--$127=$31$71>


40/70


41/70

/871 %> 97 316>6 >1 6>$6+>6 ->3 >1 +7 +>2 :$12 +>?72 >2 1>


42/70

&*)(/((/#,)(

#)#/(/)()(#)(

&*/)*/#

*8I672$>1 1871 > 68$7 >7+$(7%%F2 :$=862> +>*$62>32 ?$61$?6F273>6I221$3%>+>1682316>>2I ?63%>$718382872$27>6$3>1I+>#8>3821%$3I>37+I> 8327 68 %$> 13$6 +> 7+I> 6$3$=>%>2I832682+>>6>76+I:$1>>1>316>$=>%2>2I832I672$>76 +> $


43/70

$I> $ I16$3> >2 312 6>->>2 7:2 $31 68I2$6$7(I3$1318372>21?68%$6>7637+I>>28??82$312+>6$3>


44/70

387=>$77+$2$%%$-I>2>97>>2+>78762$?6F2>+I?$61+>82>?$6>>1I272>1I>I272831:7=>62?1>+$32>+>1$+7 $ (83 :2 I68+> 6>$72 >21 +I23I O > 27=6> >(I3$1687+I>+$321682?68=3%>2I68+>31?$2>?$2+>$I>*>6>$6>$727+I>>1$($*??>:2+>I8?16>>13183>6>81>1$3/6$%831+$76$31+$>1+>176*$3I$2>12$@+>>1I2$6I>=>2>3>?$3283($-372>21>3=8II672$>$?68?6I1I


45/70

>6>767721>761$I1II7>6>76/-F6>2>6$%831>


46/70

>I32197> 831 6>7 ?876 $ ?6> :82 3837:2 +$32 >2%8+>F6>+>/$62>>1% 83=>6283 +> #$-- ($7 $7 %621$32 276 $ 6871> +> $3+6$ 2$ 6>16$1> /$62> >3=683 $32 +> 3> ?$2B16> 17I2 ?$6 >282$%2>1>27:2>I32197>?876$$?+$183+>($311>33> >6>76 /-F6> %$6> > I$1+> (6> &1>72 +> 6>>1>6 > 6$3+6$--3 $@?> *$1> $I1I 6>6>76 68 +> ?686 73> 8+I%$6$31 97> B16> %6I1>3 >21 I$ (I3$1$ +I%+I 621$382 >22> 383I1>6>76$7$#86??$+>=>3168276>26I832*??>>12$3$2$326>81$$I> >1 $ *I6I> >3 7+I> >1 ($ 3 8-1>31 +> >6>76$7$+>6>?6>3+6>>2617>2+>2=B1>3122$%>6+81$7+>26$--32 +$32 $6$3+> />3+$3%>+>27:2%8316>$+86>76 #8 $??>> 6??$ 68 +>2 7:2 >21821>2 $7 %621$32 $722 ->3 >2 7:2 >1 >3 ?$61%7>6 O +7>?$3283%621$32+$32283I1>>1?8197>#8

> %$2 +> 16$32183 O %621$32+> $ :$ $6218%6$197> +778*$78 >1 *86+>?6283$%97>2>$>76$I1I+I%$?1I$%97>2>3>76?6>3+6>>3%$6>$%8+>I672$>1>6=$9711>6I672$>1%83137>6$$?6I2>3%> +> *>66> #8 >21 217I $7 $?6F2 72F->7+I-71 +> $?63%?$71I +> $7+72 $ *68=+>3%> $ ?62 $*>66> >1 %83+71 #8 68397> ?6F2 73> +>2 2876%>2+8%731$6>2>3

>21+6I> ?$6 +>2 ?68%76$1>762 68$3+672 &>31+72 76871>$?821897>+7($7*$7?16>$=>% $63$-$2>3

7:2>I32I2863$6>2+>%8>%1=1I2:861>2+$32>2=>26>%>1>2%883>2%>61$32+>316>>7>1>6$--3($7$$31$%18>33>1I68


47/70

(6> 318%> >1?6> 318%> +>*2+>216> >1 >6-> 8($7?6>3+6$>38$?16>*$7#7>>3%831%$72I?$6>2%83:12>316>7:2>1%6I1>327=>+>#8 $7+72 +833> 73 I+1 97> >2 7:2 %6I1>32 2831 >?72I2 +>#8 J=$3> +> $6% >21 I%61 $ +> +>2 %>=$>62 6832>832>+J2>6I1>33>+>I672$>+6>$312+I-$116>+>$:$83+>6I?83+6>387=>$7$+>?1>2383I-6>7+>$%83=>6283%6I1>33> $ >116> +7 832> >21 >3=8I> ?>7?>2 +>2 61>2 3832 ?876 >2 %83+1832 +> 2> %83=>616 $7 %621$32 2 2831>83I6I2 +> $ 216%1> 8-2>6=$3%> +> $ 8 *$62 23I1$>31 ?$2 8-I2 +> -$?1B 87 $ %6%83%283 6>2?>%1>6 >2 6F>2$31$6>2216%1>231>6+%183+>6


48/70

/>


49/70

17I 862 +> $ %II-6$183+7 1686>76 6>76 &>2?$2>3 &>2?$2>3 >1 /172 %>22>6$ ?>62I%7183 +>2%6I1>32>3?$61%7>6>3 6$283 +> >76 6>:72 +>2> 83+6> $7 3276I27:2 *$22$>2 +> ?6>3+6> $ ?$%> +7 %621$32 +$32 $ :$


50/70

?>6>76+6$3+I%+>$97+$183+77+$@2$?6F2$?$61%?$183+>2 7:2 73> 6I=81> >3 ?1> 31>6+%183 +> -$?1B %6%83%2833+6$3=21>I672$>1+I%+>6>%8321676>$=>%8=>+>1?>6838>$$?183$/>


51/70

$-83>$?6F2$?>62I%7183?>62>J$>31831I1I?$22I> $?6F2 2$ +I:$1> ?$6 >2 #8


52/70

&*/)*//

6>76$>672+I%6I1I$18I6$3%>6>>72>?876

>2%6I1>326>768321$313>6$3+8321$313+I:$1> O *831> =8 276 > /-6> $23>+>I272$%68$=>%>22%832(=>21>6*$?>#8 8321$313 +I:$1>2 %37 >3 6>31 >2 I832 +> %621$3 28+$12?$61%?$31 I->6$183 +> 3$18> 8321$313> +I%$6> > 621$326>83 +1$1 I


53/70

+> $3 $6>31 +> 6>%8321676> $ 23$87> I=B97>+>$3I%61872$=832+83%%8321671731>


54/70

$71862I2>6 $7 %II-6$183231?$2$71862I2%8321676>+>2=I297>%>7+>2 I16$3>31 %>>2 $??97I>2+$32 2186> +>2 $716>2 6I2 318I6$312 87 I38?8->2 276 $ -$2>6>>72>87383 3972183 > :$2%2 >%8--$2 +>2 %$:>2 $7$73>2%6I1>32%$?>$7->7>1$716>23:+F>2%$?>$7687>2$3+7>%83=>6283:86%I>>797$%%>?1>316>%>=6831+>2:83%1832?7-97>22:876322>3173 :$%1>76 +> 2871>3 +>2 3:6$2167%176>2 +> $ ?722$3%> 6 $ 6>83 +863> $76$ >7 >3 6$3+ 2>%6>1 2> +7 ($31(I?7%6>>$=$6>>21+I3 *$>213>2831 6>687?I2 I672$>6>1>>>1>1+>2=$>22%8687?I>2>3$I>+7I7>=>1I672$>2/$+>2I+87322831386$*$>213>$7382%$:>222>+I%$6>313+I?>3+$312(7173>?I68+>+>7>66>%=> 7297 >316I> +>2 682I2 *I38 97 =$ +6 $ +> =>I%838 +>2%81116> 6$=$>2 6I271$31 >3 73>+ *$>213$ /6-7 +>2 /$ =$ B16>%$22I2?$6>2682I2

&*/)*/(#)(#

#8$72%6I1>3273>:82:86$$3%>%>97%83+76$$:86 2%$3$2>6>76?87=86>3=>617+>$97>21838%%7?>6($31(I?7%6>I-71+>$?6>%682$+>1687?>26%>3$6>2+6I?$6+>238->2 :6$3$2$>6I672$>1>62 383 %6I1>32 $32 > %$2 +>2 %83%8316I2>1>6:$197>2$32$?16>2 %6I1>32 I-6>7 >2 ?>7?>2 %6I1>32 3I1$>31 ?$2 %6I1>32

>21 87-I $ =6$> 6$283 >21 ?72 ?682$@97> > =8 +>2 7:2 97 I1$>316%>2$2>6$$??97I>?6F2+>3>7:%>312$33I>2$711>?876 I672$>3+>31 +I2>2?I6I31 >1I68@97>31 $ ?7?$61 1831 +$32 > 2F> > 7>1 $ => >21%83972>>7 97 2831?62 2831=>3+7>2 %82%$=>2$716>2 7:22> 6>16>6 +> 2>83 8 $ 6I221$3%> 2> ?87627=6$ 7297>3

>27:283117I>272


55/70

8>32>3>31>766I832$322>-$116>*I68+>+>%672$+>62$$22I+$32>1>66186>+>$*$>213>+>3872>2I2>2%6I1>33>2 +>2 2 >1 +>2 :8612 +831 >2 16$%>2 2> 6>1687=>31$7876+7 >$7%87? +>316> >7 831 I1I %83=>61>2 >3 2 >2%8687?I2 +$32 >2 83>2 676$>2 %$6 >2%682I23831?$2 17I+>2>32 %97>3831->283+>2?68+712$6%8>2?876 >762 $632832 7:2 831 I1I 16$1I2 %8+>6$--32?6$1%>32$6+>31+>$:87=>+76$3%>>1+7 3>1>66> 831 >+681 +>==6> I672$>2 6$3+>2%883 %%6$ >1 +$32 $ $I> >2$-1$312 972 28>31 %6I1>32 87 7:2 ?6$197$31 $6%7176> ?>11262>%88+>:68+>8783>21?68%$I672$> +>=>31 *63%> +> $I> 1$1 621$3 >21 $??>I #>37126$A>3%>61$32$%1>2I1>3+1+761$386++>$$1*861+$32>(7+$3%> >316> >2 ?1>32 >2 (6>32 >2 6$>32 +6I> ?$6($$+3 >3 28??82$31 $7 672$+>62 $ 6I722 8%%7?>6 $ $$ )3>%682$+>276+>7:683122>32>$+6I>?$6#%$6+*$31$>3>183>$61>1*? 772172 ?$6=>31 6>?6>3+6> > ?861 >1 $ => +%%6$ >2+I2$%%86+2831276>316> >2+6>$3122%6I1>32:$1+> 3>?$2>?81>6$:71>>3+I286+6>+>21687?>2$6$->2:$1$?$$=>%($$+397 $ ?>6 -6> $%%F2 $7 %>316>2 6>>7 +$32 $ 6I83 $6$->$2%682$+>>213I>?$6>686+>6%I672$>216>?622$32%827+#$1?6F2

> 16$1I 6>21>>3?822>2283+>2($66$232 831 +7/>


56/70

&*#///((((#/)#()((#>228+$12+>>$*$>213>>1?1>$?6F2$-$1$>+>>->

>271$3 $>++I6 6>1876+>26$3+2687?>2I-6>7+> 61> (>:$6+ 97 831 I1I 321$I +$32 $ ?I3327> -I697> 2 831 I1I>?72I2 +2?$3>>3 >1?72 1$6++7 *8617$3$66=>73> =$7>+> I-6>7 +> 61> 2>3$22831=>372+>*883>$271>+>2?>62I%71832%6I1>33>2>21$12%6I1>33>>22$>6+>2871>36>2%86->2+>27$6>2>1+>26>%2$$I1I+>=>62>6+>6822>22831$1$1/76%?876%>97$$6+I$:8%6I1>33> +>=>36 > (872 6I2>6=> $716%>32 $3$2 87 :6$3$232 83 ?>71 +> ?6$197>6 > %71> %6I1>3 %$1897> 8618+8> 87?681>21$31>1+>>6%>673>?68:>2283?876$2276>6283>21>3%>6I1>32

==>31+$32>2%883>2$71876+>>2>7+>$6>83%6I1>33>$#I=871836$3$2>+833>+>2+6812I$71872>2%18>32%8 +7 #$-- >7+$ ($8?>11>%8>6$+>>1=62%$2%>6 6$--3 $2I3$> >3 > ?876 6>=>36 +$32 >2 1>66>?68 8316$6>31 $ ?6$197> +>2 6$--32 97 2>7>31 $ ?6I

?876 97> $=I >7 >2 6$3>6 $ 1>66> ?68 ?$+> ?876 >6>1876 >::>%1: +>2 7:2 >3 *$>213> $=>% > 2871>3 +> 1871>2 >2%87>687?>+$+>?1>2

7:2+>#1>(>:$6+2831+>27:297==$>31>32?$3>2831I1I321$I2+$32$?I3327>-I697>$?6F2$=86I1I%$22I2+>$7+I>$?6>+I?861$183+>27:2$>7>7+$32>1$?6F2 8%%7?$183 ?$6 >2 #82I1>3+ 276 >2 1>66186>2 -86+$31 $ 6I+1>66$3I>2831I1I>?72I2+2?$3>>3?$6+I%6>1O$?$6$6>3>2$->> >1 > 68 >6+3$3+ 321$183 +> 6$382+>88$ I=B97> I271>>1 ?72 1$6+ +7*8617$2831I3:697>+786+1$>>8>36>31$?I3327>+>2$$32>1+$32 > 27+ +> $ #87 ?72 >3 3>1>66> >3 8$3+> >1 >3 ?6>

%8(3$87>1$1+>*>63$3+$31+>2%>31$3>2+$33I>2$$37>$+38877+I8>2?$38-$2I276>+$>%1>%$21$32I3$>2+>#1>7:2$$31I1I%$22I2+>$7+I>$?6>+I?861$183+>27:2$>7>7+$32>1$?6F28%%7?$183?$6>2#821>1768?>%>316$>>3?$61%7>6+$32>2?$2>62F2>2?6>622F%>2+7?6>6+>3816>F6>78>3>283162768?>86>31$>>27:2$2I3$>2>3712$31>++273+8$>1I-6>7$6$3+$32>%71>>1$$283$=>%883+6>22>11?8717->%8$8


57/70

?6>33>31 %>2 +I>2 +$32 >2 %8>6 -$397>6 I-6>7+> 86=$ %832$%6>6 2$ => >1 $ :86173> +> $ :$ +> %>1 8->%1: ?876 $6I$2$183?6$197>+>$%8$7$183+787=>31+>6>1876+>27:2+$32>836F2> >2 $3$12 I-6>7 :$1 +>2 276>2 3+=+7>>2 ?876 >#/)# +>2 +> 7:2 >3 *$>213> > +I=>8??>31 +>2 31228321>2+$32>2?$2>768?I>32>1>21$12)32 +>=>31> 76>1>2?83286 ?63%?$ 16$=>62 +>2 86$32$1832 %82 +::I6>31>2I1$?>2 +7 #/)# $ %832%>3%> 3$183$> 2> +I=>8??> +$32 >2%83768?>-$2>28%$>+>+>7=>%1>762$2I97>3%>+>+>7I1$12+>2?61+$32>2%8$+$32>?>7?>>1$6I221$3%>+>%82 21$1832 +> 318I6$3%> >1 +>$312I33>811>2I97>3%>$=$1+>2312+$32+::I6>312?$2>768?I>32%8


58/70

#/)#27:2+>>7621>66>2>3I%$3>+73>28+$32> 16I286+> I-6>73>2871>33>31?$231$1=>+>>66$+>2312+>>73>22>8=>=>(83$731>>%17>23$183$21>2I-6>7+>27:2+>$%$22>33>+$321872>2?$2>768?I>32(>2>::86122831%876833I2?$6>836F228321>>(722>8762+$%183+I:386$32$1833>>2:3$3%F6>26>>72>2 %7176>>2 ?876 > 6>1876 >3 97> 86$32$183 ?6>3+6$ >3I-6>7>38836F283+$(8321>#/)#%83137>6$$:82+$32>=8831$6$1+>2>73>2+768?>>1>3I:$2I-6>7?68=>3$31 +>2 83>2 2872 +>2 312 $312I2 #722>$%>17$3>*883>I86722>87 >23126I=871833$6>2#722>>2 1687?>2$3$2>2>316I>>3*$>213>+6I?$6>36>>3-1687=I73>?8?7$183%832117I>+>6$->2I-6>7$=I%7+$32731>66186>$6+>2>1?$7=6>2>316>$7>66>>1>-8%72>2>73>2I-6>7>1>2:$2=>33>31%71=>6+>21>66>2>326$A$+>27:22I1>3+O+>283>276-$3>2>1+>283>2676$>2>2387=>$7$66=$312 7:2 6>?6>3+6> ?68:>22832 $6%8>2 +$32 +>2 %83+1832 16F2876+>2 $31$6> >1 +> $ +$32 %> %$2 >?$7+281>97> ?$62?6>62 2%883>2$6%8>2+$32>283>2$6+>2831I1I%>>2+>$#87+6I ?$6 82> $=+ $3%8=% 2 831 27= %>7 +7 I3 #722> -7?72 )6$3> >1 +> $ >22$6$-> > $71 ?833>62+>>7%:866$>2?6>2%8 :861> 6>22> $=>% > +>2

22I3>32+7 1>


59/70

?876?$6>62831>7>316>>?6I2+>31+7836F27$1%3+$3%>%6I>673>$3%>(I$2>231I6B12+>$6$3+>6>1$3>>1$6$3%>831-897I%>+>%88?I6$183?822->%83+72$3173>7>66>>316>>2%87232+76$->7297?6I2>31 I1I $ 6I7383 $-$ ?861 +> $ 6#87>+$32$?I3327>+7(3$@$=>%3%>:+>$#I=81> 6$-> >?72 $?6>7>66> 2871>31+I> +73> $$3%> +>=$31 >2 ?876?$6>62 +> *$ +> *$62 >2?86 +7$$$I1I+8-1>36732871>3+>228321>2+$32$711>276$2%F3>2+>$ +?8 ?68+71 >3 I%> 862 +73+I>73>6+833I?$686+#81%2%+%$2$+17%73 6$->3>?>71?$2B16>272?>%1+>3$183$2 7: >%88>13872%88?I6832$=>%>7+$321$16$->$3273>+I%$6$183%82+6>%1832?63%?$>2276$6>$183>316>>2$6$->2>1>87=>31(8321>J%>16$1I6>21>6$2>%6>172973+I?>3+$3%>+>1$1$6$->21%>31I6>22$31>?82I$7+I-71+7?6818%8>(831>22>#8$>J?6I2>31$31>1$22$31+7>+$>1>6 $?6I2>31$31 >1 $22$31 $7 38 6$32$183(8321> $7 38 6$%$> >1 >2 8-$1832 $3%>33>2>21$31>316>>27:2>1>26$->22>6>3+6>%831+>21$16$->2>1$*$>213>3872=87832 %83:66 >31>31> 97 >21> >316> >2 +>7 ?$61>2 >2 $61%>227=$3122276>6I7:2>1+>>76321$$183>3*$>213>> $6$31> > >21 8::>6 +>2 ->32 $7 6$->2 $ 2I%761I >1 >2871>3 :3$3%>6 > 2871>3 1>%38897> +> I-6>7 ?876 >+I=>8??>31 I%838 +> $ ?8?7$183 6$-> >3 *$>213> )3>2>?72 1$6+>228321>2>1 >2$6$->22831+$%%86+$=>% ?72>762>>3%>2 > ?861 +> $@:$ 83> 2>6$ -6> ?876 >2 +>7 ?$61>2 > ?861+$-$+>=>3+6$-6>> 97 2> ?$22> 3$31 3> +81 ?$2 B16> ?>32I 97 $=$1 73> 1>>+I%$6$183

3+$32>+>-71+7F2F%>$+I?$686+$6>3%>>1>3%$+6I2?$6+>2%832>>>62-61$3397>2 >: +7836F2 (8321> 83+$ 73 +>2 ?6>62 2 +> 86$32$183 +>2>73>2I-6>7>638=>=>8383$%>2197>$$33I>297 $ ?6$%197>31 :$1 %$


60/70


61/70

-61$3397>>213%>61$3:$%>$6I=81>$6$-> 28316I$>311$31>3?6$197>+I>+>$71838+>2731I2?$6$2+$2276>673>6I?832>%8I6>31>$7$11$97>2?$6+>2>16I2$6$->2276>32>1>66186>?$>213>332?6>33>313$22$3%>>2731I2?$6$2$$3$I:>32>$$$3$3=6+>2731I22>6831$%%>?1I>2-836I *876I1$-673 1$1 1$>131>6+%183-61$3397> +> I ?>6116$ +$%%68D16> %832+I6$->31 >38 +>=%12?$6?>7?> I-6>7 722 $??$6183 $ I1+I:>32> +>2 86$32$1832I-6>7976I7322>31+>2 687?>2+> I-6>7>326$A9786$32>+>2$11>31$12%8316>$6-61$3397>*$>213>

+>$*$>213>>3>+71>66186>97>216>21I+7*$>213>*876?72+>+I1$2=21>>2>3211?2%6-+%866186>+>*$>213>2872$

+8

$?($3#>


62/70

316>>1$7+>%6822$3%>>3*$>213>I1$1?876>2I-6>7>36$283+>?>6:7283+716$=$+>22%$?1$7>1?876>26$->2/$7+>+?82I%8>23862>1+>2%8762+>2I-6>7I1$1+>>1?876>26$->2$32%>11>?I68+>>26$->2+>*$>213>I1$>31?72I=87I>76=>>21?$62?72I>=I2+$32$6I83$+>7F$?6F2>26$->2$7-$373>21$12197>+>)>3>27:2>3*$>213>I1$>31>3F?$%>>26$->2+>*$>213>$7>7+>F%8316>?1>/7697>3?>71>3%83%76>97>>31>62+>+I=>8??>3128%8I%838>2+>7%821>3%>>316>$6$3+>26$->2>1+>27:2>3+I?1+>>16I>17:3$7$8^1>2>16>26$->2$11$97>$%883>7=>+I-683(17II672$>2197>2>1687=>31>218$7+>2?$16$6%>2>1>>78>68$=+$I1I3=>217+>2->32 +>2 $-1$312 I-6>7 =8I2 $ %82 +I-68327??6% 97>97>2 1>31$1=>2 +> 6>21$76$183 >3 ?>62833>2+>6>18763%86>73>:82I1II=$%7I2?>3+$31>2I71>2$6$->2+>7297$7>66>+> 7=>2 +$32 $(8$>3768?> 31>6+%183 +>I =>62 $ *$>213> ?$6 >2 61$3397>2 =$ $%%68D16>%832+I6$->31 > 38 +> =%12 ?$62 7:2 ??$6$D16>86$32$1832 I-6>7 97 32I6> I$>31 +>2 687?>2 +>2 I-6>7 >326$A >1 86$32> +>2 $11>31$12 %8316> $6 -61$3397> I672$>1 +> *$3 +6>%1 I,7>97>2>>+>768?>6$32$1832>16I2%81>>86$32>+>2$11$97>2276 +>2 ?>62833$1I2 >1 +>2 731I2 -61$3397>2%8316> >2 >16I2$6$->23?>71381>6>17>686+83>$7$6>6873-87?1>3$=+O>672$>6-61$3397>22I2

>$11$97>$=>%$+3$>?821>+>?8%>-61$3397>$@:$1->22I2

&872 ?87=> %83271>6 ( #(/( )&( ( ( ()&276 > >3 11?2%6-+%8?72$71:83%1833$6>+787=>63>31-61$3397>+$32$6I83*721$6+1$($?$6>2871>3+>2+6>$312$6$->2>1$?6I+%$183+>3:I6861I6$%$>+>27:2+>2?$2$6$->2


63/70

>37>16873$$11$97>$?6283+>$:861>6>22>+%%6$?62833>62+I1>3726873>1+7>2831-I6I2%862$6$->2?$6=>33>312I%$??>6>$11$97>$=>%$+3$7316$3-61$3397>$7386++>#>8=8128+$1217I2->22I26873>1>$11$97> >=$>$6$->+>>6$223%=2283117I2 > $22$223> > 76 +> ) 8> >63$+811> I672$>66>%=>>316>>26$->2>1>2I-6>7$%8 $97>> 6$32$183 +>2 $1832 )3>2#I287183+>22>I3I6$>+>2$1832)3>2J1$- %8 +> %>22$183 +7 >3*$>213> >1$??687=I ?$3 +> ?$61$>+> $*$>213> $?6F2$ :3 +>2831$12>6$1%8


64/70

62+> =8831$6>2$6$->2 831 $11>31 >-8%72 +> I-6>7+>I672$>6%> +>3=8>6 +>2 %81 +> -62>6 >-8%7211$97>2$6$->22I1>3+>31+786++7I7>=>1$$I>$ ?68?$$3+> $6$-> +1 97> >2 7:2 2>6831 ->311 >1I $ 6 >1%83=$3%6>+73>%>31$3>+>62+>*$>213>32+>2>+>26I:7I2+$32+>2 %$


65/70

$32 >2 1>7 +> %876$31 ?68 863>2 7=>2 +7%621$32>31833>>7:2>22$397>27+$@222$397>>2173316>>7+831>2$+>?1>2?6I1>3+>3197>I272+>$$6>1> 387>27$>21+73>?$61> >22>7:+$716>?$61$=8673>863>+=3>3$=$1$+I6>312$7J1$12)32>1+$32>>31>63$=$1>3=68323$87>222$397>2 $7 J1$12)32 >1 >3=683 +$32 > >2 7:222$397>22831%832+I6I2%8=I61$->2?6$1%>32+>$/86$>1$%7176>7=>+>$-$3+>>22$327:>21%832+I6I?$6>27:273>:86 +>%621$32 >22$32 7: >21 :86% >2%836I$1832%6I1>33>2I-6>7831I1I:8633>1>66>>$I1I:83+I>?$6621$3I-6>72872>383-6$$ :86 +> %621$32 $=>% -$%6873+ 7=> 3 >21 :83+I$3%> 7=> 6I1>32 >3 6$3+>6>1$3> +831 >2 -6$3%>2 2>1687=>31 $7876+7 >3 768?> >1 $7 J1$12)32 3 >21 :83+>$3%> 31>63$183$> +>2 7:2 6I1>32 >3 $3%>I-6$@97>6I1>33>+ 3 >21 :8631>63$183$> +>2 7:2 621$3 I-6>7621$3 $3%>31>63$183$> 7+$@2 22$397> >21 6$==I> ?$6 $613>638:: ?6I2+>31 3 >21 >22$397> $3%> 8:6%$ 7:2 >22$397>2 $3%> +> 97 2>+228%> +> ?72 ?>11>2 %836I$1832 %822$397> +26$A$3%> >2 :6712 +> (83 >1 $ 8$183 +> $ /86$22$397>$ 7+$@2 22$397> 1I88> >21 I17+> +> %6176> 97> >7 $$3=8I$383%$ 3%>3 />21$31 87=>$7 />21$31 2831 +>2 1>1>

32?6I ?$6 >7 I?D16>2 +> 2$31 *$7 >21 %832+I6I %8%>7+$@222$397>6>>1I>?$6%>61$3>2%836I$1832B16>%$38397>/>1>2%$38397>2/86$>=187=2J=$3>2+>$11>7$6%7%>1>$3>2%1>27%I?D16>2+>>$3*>66>>1*$7 $7 I-6>7 ?8%$?2> =6> +> ?8%$?2> +$32 > 87=>$7/>21$318%163>2:83+$31$>2* >7 $ %68$3%> >3 >7 8 831 831I1>63>%6I$1>76>13:3313$176>*>27$I272>>22> >>22>7:%88&$7

>3%$63I+$32$%$62$7=>76>1+>22* /86$ I%61> $ /86$ *>31$1>71 >2 %39 =6>2 +> 8@2> 2831%832+I6I2%83>31>%8316$%1$=>%$=31I3%68197>I272$?6B%I6I$::61%83137>6831+B16>?>7?>+>>7*J%612->/$3$>1$?821897>61$+$2$283132?6$183+=3>?876>27:222$397>2


66/70

*2%$188$+>2>22$397>7:22831+>2$+>?1>2+7>2%$188%>:827=$31>3+7876$2>%83+>=>37>+>I272%8=%186>>>22>$6>%832167%183+26$A$6>%832167%183+71682F1>


67/70


68/70

73 +>7 $?6F2 $=86 6>7 %8+>I272?876731I+>$:8+$32>>77397>%6I>73>711>>316>31I2>2>32%>797$+86>31>1%68>31+$32$3>I281I697>2817+I8%6I1>33>2$3297>?72+>2>?1%>312$33I>2+> 2$ %87?>+73> 2>7 >7 *1$86$ >3=683 2>?1 %>312 $32 $?6F2 87=>6176> 97$??861>$7+>$=I61I+$3$83>6>%97>$6>=1$2$183+7%71>+>>?>22%83%7>3197>$?68?86183I71>+>2+I2 +$32 $%883>6>%97> +>68183> D>276 $%1> +>1$> )3 +2%?> +> $ +8%163> +> 283 3186 2>6$ $ +$32 >21>66186>2 $%>2 *$183 2>6$ %>> 97 :>6$ $ +8%163> ?876 >2 97$16>?68%$3>22F%>2+86?$6>2+6>$3126>%2+>$6I83%81 >$3+6> > 6$3+ I272 :862 2?6I2>6=I?$6>222I3>327:2$%1>+>$>6861>>1>+>1$+7$??68%> 1>31 >16$?8I?>7?>+> >7 +> $83> 7=> +> 1871>2 >23$183221$3I$31>?$6$%67%:83?16>2%8$6871>?861$312$*$68>I=$3I97>>1I6>76+7?>7?>I7*>238732>1I-6>7831I1I>2?>62833>2$=>%$:8 >3 >7 +$32 >76 => 9781+>33> 21%> 97> ?$6%> 97> >7 $ +>238312*83%>?1+731I?$6$:8>3>72>7>21%8D>+$3273>6+>386$3%> >1 $ $3> )3> 6I?832> ?822-> >21 97> > ?87=86 :>61I +>1871>863>3>=87+6$2?$2B16>73>%871?$2%8316>6

83%>?87=86?6>297>1878762712I733216731>::%$%>+>$+=283386$3%>>1>:$3$128-$?1B>3>?>797>%1>62186>3(8+>2131687-I+7?>7?>I-6>7872282873>673:$1972>=6$?8761871>2>297>21832 >1 +$716>2 97 $??$6$22>31 +$32 382 >2?612 )3> 6I?832>8->%1=> 97 $ +76I 1871 > 1>3+$2$716>23$183282$871>6$2>7>31?$6:822>2?68?6>2:2>>$::>173:86871?876?6I2>6=>6>216$+1832+>I-6>7*F6>$6>3+7283:2>21>6>7$=>%%$>76>16>2?>%1 *6B16>+71>


69/70

>7973>6>18763>?$2$%68$3%>=>3>16$+1833>2131833I32833821>%76+>318I6$3%>>1$:86%>+>276=>+>2%8+>%>:$13872$=832>22$I+>673>+I%$6$1838>21$6I?832>7$->3=>$3%>+>>77?72?6I%2I31$6I7221>+>>32+>+I1676>2>97)#(//#((?$6>2?68?F1>2

#*$?1>>?821886?821877%$3%>3/>21$31/6$=$7+>*$183=8$3%%8?I+97>7%$6>21>2+=>1*7-23/?86$:>+>$&>*$62

6$3+231I281>6>+>$3%>33>(%876I>+$6+2+$2+31$183#7+8?(1>3>6(%>3%>*63%>?2*7-23872>2186>+26$A$7682>/>==J2>+>2?6>622F%>2(>6$?2%8*$88#8

#*&(11?8717->%8-6>621$32:1>332:861>82?>8:>272>827$22$8%731$6>2$683>&$2>87/7->11?8717->%8-6>2621$3272672$>


70/70

*#*()/)#

+186$?68:82$682&$2>3>

//6$3>6*68:>2283+7%$183*$%71I+>621I+>7%$6>21#87*(21F2$3$21>2*22$281=$183>297>2183297?6I8%%7?>$7%8762+>2+>63F6>2$33I>2

$=$3>1$%$88%8

Documents

DEBUT DE LA LUTTE DES JUIFS CHRÉTIENS POUR L'ÉVANGILE DE JÉSUS