DECEMBRE 2012 BULLETIN MUNICIPAL D’INFOR MATIONS

Comité de Rédaction Pierre Castéras Béatrice Blanc Marcel Artigas Sigrid Denise Colette Farine

Rédaction administrative

Maryse Bordes Nathalie Mailleau Angèle Souquet Imprimé par la Mairie de Mazères s/Salat

Page 2

Le Mot de Bienvenue � Le Mot de la Présidente de Mazères Animations � Le Marché de Noël

Page 3 Le Programme

� Lettre au Père Noël � Programme du Marché de Noël

Pages 4 à 5 Les animations

� L’accordéoniste � Maquillage � Mini-ferme � Courses de sulkys à pédales � Promenades à poneys � Structures gonflables � Promenades à poneys � Jeux traditionnels en bois � Troubadours du Comminges � Librairie la Renaissance � Spectacle pour enfants : contes d’hiver

Page 6

L’organisation � Plan du Marché de Noël � Exposition Marcel Loubens

Page 7 Vivre à Mazères

� Dicton du Mois � Etat civil � Listes électorales � Cérémonies du 11 novembre � Agenda des associations

Page 8 Mazères services

PAGE 2 LE MOT DE BIENVENUE

LE MARCHE DE NOEL Cette année encore l’association Mazères anima-tions organise son traditionnel Marché de Noël. Pour cette 19ème édition, de nombreuses animations séduiront les visiteurs. Les exposants anciens et nouveaux vous attendent à la Salle du 1er Mai afin de vous proposer de nom-breuses idées cadeaux. Tout cela pour vous donner un avant goût des fêtes de fin d’année. Pour vous orienter, vous pourrez vous adresser à l’accueil situé dans la salle du 1er Mai. Des plaquettes avec toutes les animations et le plan du Marché seront à votre disposition.

Ouverture du Marché Le samedi et le dimanche de 10 h à 20 h

Entrée gratuite

Espace buvette, restauration :

Comme de coutume, les bénévoles de l’association Mazères Animations vous proposent un espace bu-vette - restauration au sein même du marché. Sandwichs pour les plus pressés mais aussi plateaux repas avec grillades vous seront proposés. Des crêpes seront servies au salon de thé tenu par les enfants à l’école primaire. A la buvette, vous pourrez vous désaltérer avec des boissons chaudes ou fraîches. Le matin, des viennoiseries seront également en vente. Pour tous renseignements, contacter Mazères Ani-mations : 05.61.97.48.22

Le mot de la Présidente de Mazères Animations

Mazères Animations vous invite à la 19e édition du Marché de Noël de Mazères. Cette année, les animaux de la ferme seront à l’honneur. Le traditionnel marché artisanal sera présent à la salle du 1er Mai. La rue principale sera le théâtre de différentes animations qui raviront petits et grands, sans oublier l’exposition consacrée à Marcel Loubens réalisée pour le 60ème anniversaire de sa disparition. L’association remercie toutes les personnes qui participent à l’organisation de cette manifestation et tous les enfants du R.P.I.

PAGE 3 LE PROGRAMME

LE PROGRAMME DU MARCHE

SAMEDI 1er DECEMBRE

���� A partir de 14 h � Balades à poney � Jeux pour petits et grands (école maternelle) � Mini Ferme (devant la salle du 1er mai) ����A 15 h Arrivée du Père Noël devant la salle en sulky ���� A 16 h et 17 h (salle de la Mairie) � Spectacle de Marionnettes jeune public : « Contes d’Hiver » par l’Atelier des Songes

DIMANCHE 2 DECEMBRE

���� A partir de 14 h � Arrivée du Père Noël devant la salle � Balades à poney � Jeux pour petits et grands (école maternelle) � Mini Ferme (devant la salle du 1er mai) ���� A 15 h � Danses folkloriques par les Troubadours du Comminges ���� A 16 h � Chants de Noël par les enfants des Ecoles de Mazères

Coucou les amis, Avant de me mettre à l’ouvrage, je serai à Mazères sur Salat les 1er et 2 décembre. Profitez en pour m’apporter vos lettres. Je découvrirai avec vous les petits animaux de la ferme, les jeux gonflables, les sulkys et les jeux traditionnels. Que de réjouissances en perspective !....... Il me tarde déjà d’y être. Le père Noël

Petit mot du Père Noël

Samedi et Dimanche De 10 h à 20 h à la salle du 1er Mai

Marché, exposition, vente de produits du terroir

PAGE 4 LES ANIMATIONS

Pour la 18e année (Eh oui, déjà !) Véronique Piat nous fait le plaisir de participer à notre Marché de Noël. Pour la plus grande joie des enfants, elle peindra les visages et nos chères têtes blondes se transformeront en chiens, chats, paysages vivants .... Des nouveautés vous seront également sans doute proposées. Dans le but d’écourter le temps d’attente, il sera pos-sible de retirer un billet numéroté disponible lors de l’ouverture de l’atelier

� MAQUILLAGE

Tout au long de ces deux jours, le marché sera ani-mé par le talentueux accordéoniste Christian BRU-GERE qui nous fera le plaisir de déambuler dans les rues de Mazères accompagné de son très bel instru-ment de musique.

� L’ACCORDÉONISTE

� MINI FERME

Devant la Salle du 1er Mai, petits et grands auront plaisir à approcher plus de 35 animaux dont poules, cochons, oies, poneys, moutons, chèvres, canards, lapins et cobayes. Les enfants pourront même don-ner le biberon aux petits agneaux. Rendez-vous donc devant la salle du 1er Mai tout le week-end !

� COURSE DE SULKYS À PEDALES

Durant ce 19e Marché de Noël, les enfants auront la joie de monter sur des sulkys à pédales et de concourir pour la première place le long de la rue Marcel Loubens. Le départ est donné devant l’école primaire. Petit rappel des origines du sulky : Historiquement, le petit cheval à roulettes apparait au XVIIème siècle mais ne sera muni d'un pédalier qu’à la fin du XIXème, on le retrouvera alors dans tous les parcs de France. Enfant, qui n'a jamais rêvé d'être un cavalier, un cowboy, un preux cheva-lier ou une amazone ? En effet, le mythe du cheval s'inscrit dans l'histoire des petits comme dans celle des grands. Venez faire un voyage dans le temps au travers d'un jeu ludique et pédagogique qui déve-loppe chez l'enfant des capacités d'autonomie et le sens de la responsabilité.

Les enfants pourront faire des promenades à poneys gratuitement. Cette animation est proposée par la Ferme de la Hajolle située à Roquefort-sur-Garonne, samedi et dimanche après-midi, devant la salle du 1er mai. Cette ferme sert de refuge aux animaux malades, qui sont accueillis et soignés dans ce lieu.

� PROMENADES A PONEYS

PAGE 5 LES ANIMATIONS

Les enfants pourront aussi jouer devant la petite école dans deux châteaux gonflables, un sur le thème de la chenille et l’autre sur les animaux de la jungle.

� STRUCTURES GONFLABLES

A l’école maternelle, petits et grand pourront jouer à des jeux traditionnels en bois, jeux d’adresses, jeux de stratégies, jeux de lancés comme le billard Saint Nicolas, la table à élastiques, les bâtonnets, la plan-che à équilibre.

� JEUX TRADITIONNELS EN BOIS

� LIBRAIRIE LA RENAISSANCE

La librairie de la Renaissance de Toulouse viendra présenter les nouveautés de cette saison. Dans les locaux du Centre de Loisirs, durant tout le week-end, elle vous proposera des ouvrages pour les enfants, des romans et de beaux livres pour les adultes.

� SPECTACLE POUR ENFANTS : CONTES D’HIVER �

L’Atelier des Songes explore à nouveau le monde des tout-petits.. LE grand moment arrive...LA grande magie de la longue saison d’hiver : NOEL ! Première histoire : En attendant les primevères... Petit lapin s’ennuie. Tous ses amis sont endormis, l’hiver est long et les boules de neige qui brûlent les doigts, il en a marre ! Mais quels sont ces pas dans le grenier ? Qui est-ce qui gratte et tourne en rond ? Cette histoire est accompagnée par un violon, quelques bruitages et autres petits instruments....

Deuxième histoire : La grande cuisine... Nous retrouvons les deux amis Lérot et Lapin en plaine action : la confection de gâteaux de Noël ! Et oui ! Mesdames et Messieurs, et pourquoi des marionnettes ne fabriqueraient-elles pas elles aussi de ces petites douceurs de fête aux odeurs de vanille ? Une recette en direct depuis le mélange des ingrédients jusqu’à la cuisson et la dégustation...

� LES TROUBADOURS DU COMMINGES

C’est en 1928, à Saint-Gaudens, qu’une poignée d’amis décide de créer une société musicale qui prendra en 1933 le nom des « Troubadours du Comminges » et se donne pour but de maintenir les traditions à travers les danses, les chants et le port des costumes de la Gasco-gne montagnarde. Les danseuses portent une camiso (chemise blanche en coton) avec un casabet sans manches, une jupe bleue en laine de cadis, et sont coiffées du couet (foulard bleu) et du capulet blanc. Elles sont chaussées d’es-padrilles blanches. Les danseurs portent une veste courte à double boutonnage sur une camiso (chemise blanche), un pantalon gris retenu par la cinto (large ceinture), autour du cou une cordelière ou le mouca-dou (mouchoir) et sur la tête le béret gascon. Ils por-tent également des guêtres noires, des sandales bleues, et les « esclops » (sabots). Les Troubadours du Comminges participent à diverses rencontres folkloriques et festivals, en France comme à l’étranger.

PAGE 6 L’ORGANISATION

�PLAN DU MARCHE DE NOEL

1/ salle polyvalente du 1er mai : Marché - Ani-mations 2/ Rue Marcel Lou-bens : Animations 3/ Ecole maternelle : jeux traditionnels en bois pour petits et grands 4/ Ecole Primaire : Sa-lon de thé, fabrication et vente d’objets, Librairie, départ courses de sulkys à pédales 5/ Hall Lacroix : Expo-sition Marcel Loubens, Musée Rizla+ 6/ Mairie : Spectacles Enfants, samedi à 15 h et 16 h

Route Saint-Martory Rue de la Gare Rue du stade

Ave

nu

e d

es P

yrén

ées

Ru

e M

arc

el L

oub

ens

La C

arre

terr

e

Place des Raisins Secs

A 64 vers Saint-Martory ortie n° 20

Musée Mairie

Salle

Le la

téra

l

CD 13 vers Salies-du-Salat Saint-Girons

1

3

4

9

CD 13 vers Boussens

PA

RK

ING

2

6

5

� EXPOSITION MARCEL LOUBENS

De la Mairie jusqu'à la Salle du 1er mai s'étire la rue Marcel Loubens. Pour le piéton ou le conducteur de passage, une rue comme une autre et un nom derrière lequel on imagine un Monsieur âgé et méritant dont la commune a voulu honorer la vie. Rien de tout cela. Marcel Loubens a vécu 29 ans avant de connaître une fin tragique dans les Pyrénées du côté du gouffre de la Pierre Saint-Martin. Sa passion c'était la spéléologie et il fréquenta les grands dont Norbert Casteret et Haroun Tazieff. Lors de l'expédition de 1952 dans le gouffre de la Pierre-Saint-Martin, il fait une chute et décède sans avoir pu être ramené à la surface. Auparavant, il participa activement à la Résistance. Sa connaissance des Pyrénées l'avait entraîné à faire le passeur vers l'Espagne pendant le temps de l'occupation nazie. 60 ans après, la commune de Mazères lui rend à nouveau hommage. Parmi les personnes présentes lors de l’inauguration, son fils Patrick âgé de 2 ans

lors de sa disparition, sa nièce Ghislaine, ses amis dont Janine qui se souviendra avec émotion du jeune Marcel. René Ferré, historien, lira des anecdotes de sa vie courte mais riche en évènements. Pierre Casteras, Maire, rendra hommage à cet enfant du village: un enfant dont le visage en noir et blanc s'étale tout au long des panneaux de l'exposition, des coupes et médailles posthumes. L’exposition est ouverte le week-end des 1er et 2 décembre de 14 h à 18 h au Hall Lacroix. Inauguration de l’exposition M. Loubens

le 16 novembre à la Mairie

� M.C. TENNIS

L’assemblée générale du M.C. Tennis aura lieu le : Mercredi 28 novembre à 18 h 15 à la Mairie

Toutes les personnes intéressées pour participer activement à la vie du club sont les bienvenues.

PAGE 7 VIVRE A MAZERES

�SERVICES RELIGIEUX � DICTON DU MOIS

Si l’hiver ne fait son devoir au mois de décembre et janvier, Au plus tard il se fera voir le deuxième jour de février

Samedi 1er décembre Messe des défunts

9 h 30 Mazères

Dimanche 2 décembre 9 h 30 St-Martory

Samedi 8 décembre 9 h 30 St-Martory

Dimanche 9 décembre 9 h 30 St-Martory

Dimanche 16 décembre 9 h 30 à Mazères « Dimanche autrement »

Lundi 24 décembre Veillée de Noël

21 h 23 h

St-Martory Roquefort

Mardi 25 décembre Noël

10 h 30 10 h 30

Cassagne Sepx

Dimanche 30 décembre 9 h 30 St-Martory

Calendrier du secteur Mazères / St-Martory

� LISTES ÉLECTORALES

Nous vous rappelons que vous avez jusqu’au 31 dé-cembre pour vous inscrire sur les listes électorales afin de pouvoir voter pour les prochaines élections dans votre commune de résidence. Pour vous inscrire, veuillez vous rendre en mairie en possession de votre carte d’identité et d’un justificatif de domi-cile. Pour tous renseignements contacter le 05.61.97.48.22

� CEREMONIES DU 11 NOVEMBRE

Dimanche 11 novembre, la traditionnelle cérémonie du Souvenir s’est déroulée en présence des élus, des personnalités locales, de la population et des enfants scolarisés à l’école de Mazères. Nous tenons à félici-ter ces élèves de leur présence et de leur application dans la lecture des textes remémorant des épisodes de la première guerre mondiale. Ils ont également pré-senté des victimes mazériennes tombées au champ d’honneur. A l’énoncé de chaque nom, les enfants ont apporté à tour de rôle une rose au pied du Monu-ment aux Morts. A l’issue de cette cérémonie, un vin d’honneur a réuni les participants à la Mairie.

� MCS MONTAGNE

Les sorties du mois de décembre � Samedi 8 : but Lac Redon, départ 8 h, accès Vieilha, dénivelé 650 m, durée 5 h 30, responsables : Y. CAZES 05.61.89.50.26 et C. ARAUZ 06.03.66.22.80. � Mercredi 12 : but Mail de la Pique, départ 8 h, accès Baren, dénivelé 880 m , durée 6 h, responsa-bles : V. BONZON 06.82.23.14.31 et T. HEBERT 05.61.97.77.70. �Mercredi 19 : but Cabannes de la Lit/Benaque, départ 8 h, accès Chiroulet, dénivelé 650 m, durée 5 h 30, responsables : R. CALVAYRAC 05.61.90.12.02 et M. LABAT 05.61.90.11.06. � samedi 22 : but Le Caouterou, départ 8 h, accès Campan, dénivelé 750 m, durée 6 h 30, responsables C. ARAUZ 06.82.06.77.30 et G. LAVAGNINI 05.61.90.63.59.

� COMITE DES FETES

Le 19 octobre dernier, le Comité des fêtes a tenu son assemblée générale. Le nouveau bureau se compose de la façon suivante : �Co– Présidents : Alexia OUSSET, Gauthier CIGAGNA, Victor BODIN �Vice-présidents : Paul FRONTON, Florian FEUILLERAT �Trésoriers : Frédéric DUCASSE, Xavier FEUILLERAT �Secrétaires : Diane GROH et Julie FRONTON Le Comité organise le réveillon de la Saint-Sylvestre. Les inscriptions sont ouvertes.

MAIRIE Ouverture : lundi et mercredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 mardi, jeudi et vendredi de 13 H 30 à 18 H 30 ; samedi de 9 H à 12 H Tél. : 05.61.97.48.22 – Fax : 05.61.97.80.10; e-mail : mairie-mazeres2@wanadoo.fr

SYNDICAT INTERCOMMUNAL CASSAGNE MAZERES MARSOULAS

Mairie de Cassagne Ouvert au public les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h à 12 h Mercredi 8 h - 10 h Tel : 05.61.87.74.47; e-mail : sicama31260@orange.fr

MEDIATHEQUE Lundi, mercredi, jeudi et vendredi 15 h - 18 h ; Samedi de 10 h à 12 h Rue des Figuiers. Tél : 05.61.97.46.52

LA POSTE Horaires d’ouverture : mardi et mercredi de 8 h 30 à 12 h et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h 30

LE PRESBYTERE Rue Marcel Loubens. Tél. : 05.61.97.45.85

SIVOM Secrétariat : 05.61.98.49.30 Pompes Funèbres : 05.61.98.49.31

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CANTON DE SALIES

Aides Ménagères : 05.61.97.85.94 Services de Soins : 05.61.98.49.35 Petite Enfance : 05.62.01.55.53 Relais assistantes maternelles : 05.62.01.55.55

GENDARMERIE Salies-du-Salat - Tél. : 05.61.90.51.17

POMPIERS - SAMU Appel de Secours : 18 Samu : 15

PERCEPTION Ouverture tous les jours sauf Samedi et Dimanche, de 8 H à 12 H et de 13 H à 16 H Tél : 05.61.90.80.00 Fax : 05.61.90.80.01

CENTRE DES IMPOTS Place du Pilat 31800 SAINT-GAUDENS - Tél : 05.61.94.85.00 Réception du public le Jeudi de 9 H à 12 H et de 14 H à 16 H 30

E.D.F. – G.D.F. Service client électricité - Tél. : 0 810 070 333 Dépannage Electricité : Tél : 0 810 333 009 - Dépannage Gaz : Tél : 0 810 313 209

S.M.E.A. Dépannage fuite d’eau : Tél : 05.62.00.72.80

DECHETTERIE Ouverture tous les jours de 9 H à 12 H et de 14 H à 19 H - sauf le Dimanche et les jours fériés (du 1er Novembre à fin février fermeture à 17 H) - Tél : 05.61.98.49.32

SECURITE SOCIALE CPAM - 2, rue Emile Zola BP 184 -31800 St-GAUDENS - Tél : 3646

C.A.F. CAF de la Hte-Garonne, antenne de Saint-Gaudens - 39, bd Charles de Gaulle 31800 SAINT-GAUDENS. Accueil du lundi au vendredi de 8 h 15 à 16 h 15

ASSISTANTE SOCIALE Mme Marielle DOMENC tient sa permanence les mardis matins de 9 h à 12 h au Centre médico-social de Salies - Tél : 05.61.98.06.80

M.S.A. Mme Marie COSTANZO tient sa permanence les 1er et 3ème lundis de chaque mois de 9h30 à 11h30 à l’ancienne mairie de Salies. Tél : 06.70.79.99.97

SERVICES DE SANTE A MAZERES

Médecin Dr FAURE Pharmacie - Matériel médical M. DINTILHAC Eric VIALAS, Anick SANHES Infirmiers libéraux Kinés BERNARD-GUYOT -DAGADA-LAMY S.C.P. Taxis Mazériens, ambulances, VSL (affiliation)

05.61.97.48.59 05.61.97.46.08 06.81.68.19.01 05.61.90.33.22 (StMartory) 05.61.90.56.18 (Mazères) 05.61.97.54.27

MEDECINS DE GARDE

01.et 02.12 Dr FAGES 08 et 09.12 Dr MASQUERE 15 et 16.12 Dr EMILE 22 et 23.12 Dr RETHACKER 25.12 Dr LLOP 29 et 30.12 Dr THOMAS 01.01.2013 Dr RUSQUES

Salies Salies Salies St Martory Salies Salies St Martory

05.61.90.55.34 05.61.90.57.66 05.61.90.53.23 05.61.98.61.22 05.61.90.55.34 05.61.90.55.34 05.61.98.61.22

PHARMACIES DE GARDE

02.12 Ph. Tari Caujolle 09.12 Ph. Clarous 16.12 Ph. Plegat Vallière 23.12 Ph. Dedieu Voirin 25.12 Ph. Dinthillac 30.12 Ph. Castan 01.01.13 Ph. Centrale

St Martory Mane Aurignac Martres Mazères Boussens Salies

05.61.90.23.39 05.61.90.55.50 05.61.98.90.11 05.61.98.80.13 05.61.97.46.08 05.61.90.00.04 05.61.90.51.24

Page 10 Mazères Servi-