Demag CC1800 · 2013-02-20 · CC 1800 04/99 28.06.1999 16:31 Uhr Seite 5. Inhalt Contents Contenu ... 300t 13 26 6000 kg 3,50 m 160t 17 13 4800 kg 3,00 m 80t 13 17 3300 kg 2,50 m

Demag CC 1800

Mobile cranes in perfection

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:31 Uhr Seite 1

ZeichenerklärungKeyLégende

Spur · Track · Voie

Gegengewicht · counterweight · contrepoids

Superlift-Gegengewicht · Superlift counterweight · contrepoids Superlift

Gegengewichtswagen (Tragfähigkeiten für Gegengewichtswagen auf Anfrage).Counterweight carrier (Lifting capacities for counterweight carrier on request).Chariot-contrepoids (Capacités de levage pour chariot-contrepoids sur demande).

„D“

S: schwer · heavy · lourd

L: leicht · light · léger

H: Hauptausleger · main boom · flèche principale

F: Starrer Hilfsausleger · fixed fly jib · fléchette fixe

W: Wippbarer Hilfsausleger · luffing fly jib · fléchette à volée variable

SL: Superlift

SGL Schwere Grundlänge 46,5 m (Typ 2420) · Heavy base length 46.5 m (type 2420) · Longueur de base lourde 46,5 m46,5 m: (type 2420)

SGL Schwere Grundlänge 70,5 m (Typ 2420) · Heavy base length 70.5 m (type 2420) · Longueur de base lourde 70,5 m70,5 m: (type 2420)

D

SL

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:31 Uhr Seite 5

InhaltContentsContenu

Technische Daten · Specifications · CaractéristiquesTechnische Daten · Specifications · Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ausleger-Kombinationen · Boom combinations · Combinaisons de flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Technische Daten · Specifications · Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hauptausleger · Main boom · Flèche principaleArbeitsbereiche · Working ranges · Portées (SH, SH/LH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Tragfähigkeiten · Lifting capacities · Capacités de levage (SH, SH/LH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Tragfähigkeiten mit Superlift · Lifting capacities with Superlift · Capacités de levage avec Superlift (SSL, SSL/LSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Arbeitsbereiche mit Superlift · Working ranges with Superlift · Portées avec Superlift (SSL, SSL/LSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Starrer Hilfsausleger · Fixed fly jib · Fléchette fixeArbeitsbereiche · Working ranges · Portées (LF 10°, SGL 46,5 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Tragfähigkeiten · Lifting capacities · Capacités de levage (LF, SGL 46,5 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Arbeitsbereiche · Working ranges · Portées (LF 30°, SGL 46,5 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Arbeitsbereiche · Working ranges · Portées (LF 10°) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Tragfähigkeiten · Lifting capacities · Capacités de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Arbeitsbereiche · Working ranges · Portées (LF 30°) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wippbarer Hilfsausleger · Luffing fly jib · Fléchette à volée variableArbeitsbereiche · Working ranges · Portées (SW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Tragfähigkeiten · Lifting capacities · Capacités de levage (SW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Arbeitsbereiche mit Superlift · Working ranges with Superlift · Portées avec Superlift (SWSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Tragfähigkeiten mit Superlift · Lifting capacities with Superlift · Capacités de levage avec Superlift (SWSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Technische Beschreibung · Technical description · Descriptif techniqueRaupenunterwagen · Oberwagen · Zusatzausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Auslegervarianten S, S/L und L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Crawler carrier · Superstructure · Optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Boom combinations S, S/L and L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Châssis à chenilles · Partie tournante · Equipements optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Combinaisons de flèche S, S/L et L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Seite · Page:

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:31 Uhr Seite 6

Technische DatenSpecificationsCaractéristiques

FahrleistungenCarrier performancePerformance du porteurFahrgeschwindigkeitTravel speed max. 2 km/hVitesse de déplacement

BodendruckGround pressurePression au solBodendruck bei 199 t GesamtgewichtGround pressure (based on total weight of 199 t) 11,2 N/cm2

Pression au sol (pour un poids total de 199 t)

UnterflaschenHook blocksCrochetsTragfähigkeit Anzahl der Rollen Strangzahl GewichtCapacity Number of sheaves Number of lines Weight „D“Capacité Nombre de poulies Nombre de brins Poids

300 t 13 26 6000 kg 3,50 m

160 t 17 13 4800 kg 3,00 m

80 t 13 17 3300 kg 2,50 m

40 t 11 13 1700 kg 2,00 m

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:31 Uhr Seite 7

Arbeitsgeschwindigkeiten (stufenlos regelbar)Working speeds (infinitely variable)Vitesses de travail (réglables sans paliers)Antriebe Geschwindigkeiten1) zulässiger Seilzug je Strang Länge des HubseilsMechanisms Speeds1) Single line pull Length of hoist ropeMécanismes Vitesses1) Effort sur brin simple Longueur du câble de levage

Hubwerk 1Hoist 1 max. 123 m/min 133 kN / 118 kN2) 980 mTreuil de levage 1

Hubwerk 2Hoist 2 max. 119 m/min 133 kN / 121 kN2) 650 mTreuil de levage 2

Wippwerk HauptauslegerBoom derricking max. 46,5 m/min 700 mVariation de flèche

EinziehwerkBoom hoist max. 25,0 m/min 2 x 185 mRelevage de flèche

Wippwerk HilfsauslegerJib luffing max. 43 m/min 450 mVariation de volée

Drehwerk (U/min)Slewing (RPM) 1,1Orientation (tr/mn)

1) Oberste Lage · top layer · couche supérieure2) Angabe ohne/mit Wirkungsgrad der Einscherung · without/with reeving effect considered · sans/avec effort de mouflage


CC 1800 04/99 28.06.1999 16:31 Uhr Seite 8


GewichteWeightsPoidsGesamtgewicht einschl. 90 t Gegengewicht, 18 m Hauptausleger SH und UnterflascheTotal weight incl. 90 t counterweight, 18 m SH boom and hook block 199 tPoids avec 90 t de contrepoids, flèche SH de 18 m et crochet

Oberwagen (mit 2 Winden, A-Bock)Superstructure (with 2 winches, A-frame) 29,6 tPartie supérieure (avec 2 tambours, chevalet)

Mittelstück ohne AbstützungCarbody without jacks 14,5 tPartie centrale sans support

Mittelstück mit AbstützungCarbody with track shoes 16,5 tPartie centrale avec support

Raupen mit BodenplattenCrawlers with pads 2 x 24 tChenilles avec patins

GerätevariantenMachine versionsVersions de machines

Gegengewicht 90 t Zusatzgegengewicht 30 t und Zentralballast 30 tCounterweight 90 t Add. counterweight 30 t and central ballast 30 tContrepoids 90 t Contrepoids suppl. 30 t et lest central 30 t

Standard �

Option �

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:31 Uhr Seite 9


CC 1800 04/99 28.06.1999 16:31 Uhr Seite 10

Ausleger-KombinationenBoom combinationsCombinaisons de flèche

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 11

Technische Daten Ausleger-KombinationenSpecifications Boom combinationsCaractéristiques Combinaisons de flèche

Aufrichten / Ablegen der CC 1800 AuslegersystemeErection / lowering of the CC 1800 boom systems to the groundMontée / placement sur sol des systèmes de flèche de la CC 1800Variante Hauptausleger Hilfsausleger Gegengewicht Zentralballast BemerkungenVersion Main boom Fly jib Counterweight Central ballast RemarksVersion Flèche principale Fléchette Contrepoids Lest central Observations

m m t t

SH 18 – 72 – 120 30

SH/LH, 54 – 90 – 120 30 * Unterflasche am BodenSGL 46,5 m *96 – 120 30 * Hook block on the ground

* Crochet sur sol

SH/LH, 78 – 84 – 120 30 * Unterflasche am BodenSGL 70,5 m *90 – 120 30 * Hook block on the ground

* Crochet sur sol

SW 24 – 60 18 – 66 120 30 Ohne Rollensatz am HauptauslegerWithout add. sheave assembly on boom headSans jeu de poulies suppl. en tête de flèche

**60 30 – 36 120 30 * Unterflasche am Boden**60 42 * Hook block on the ground

* Crochet sur sol

** NUR MIT HILFSKRAN ** ODER ZUSATZAUSRÜSTUNG** ONLY WITH ASSIST CRANE ** OR AUXILIARY EQUIPMENT** UNIQUEMENT AVEC GRUE AUXILIAIRE** OU AUTRE EQUIPEMENT AUXILIAIRE

LF 54 – 84 12 – 36 120 30 Ohne Rollensatz am HauptauslegerSGL 46,5 m Without add. sheave assembly on boom head10°, 30° Sans jeu de poulies suppl. en tête de flèche

*78 36 120 30 * Unterflasche am Boden*84 24 120 30 * Hook block on the ground

* Crochet sur sol

**84 36 120 30 ** NUR MIT HILFSKRAN ODER** ODER ZUSATZAUSRÜSTUNG** ONLY WITH ASSIST CRANE ** OR AUXILIARY EQUIPMENT** UNIQUEMENT AVEC GRUE AUXILIAIRE** OU AUTRE EQUIPEMENT AUXILIAIRE

LF 30 – 72 12 – 36 120 30 Ohne Rollensatz am Hauptausleger10°, 30° Without add. sheave assembly on boom head

Sans jeu de poulies suppl. en tête de flèche

*72 36 120 30 * Unterflasche am Boden* Hook block on the ground* Crochet sur sol

SSL 30 – 72 – – – mit SL-Gegengewichtwith SL-counterweightavec contrepoids SL

SSL/LSL 78 –108 – – – mit SL-Gegengewichtwith SL-counterweightavec contrepoids SL

SWSL 30 – 72 18 – 66 – – mit SL-Gegengewichtwith SL-counterweightavec contrepoids SL

Bemerkungen · Remarks · Remarques

Alle Varianten ohne Runner! Weitere Angaben auf Anfrage! Alle Varianten Aufrichten über Leitrad!All versions without runner! Further details on request! Erection over idler wheel for all versions!Toutes les versions sans potence! Plus amples détails sur demande! Montage par dessus le barbotin pour toutes les versions!

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 13

Arbeitsbereiche HauptauslegerWorking ranges main boomPortées flèche principaleSH, SH/LH

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 14

Tragfähigkeiten HauptauslegerLifting capacities main boomCapacités de levage flèche principale

120 t 1) 7,25 m DIN/ISO

DIN/ISO

360°

AusladungRadiusPortée m

Hauptausleger · Main boom · Flèche principale

1m1515,516171819101214161820SH 22242628303438424650545862

18,0t,0

273,0263,0254,0239,0227,0203,0170,0128,0102,0

84,072,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,0t,0-,0

285,0276,0260,0244,0202,0169,0127,0101,0

83,070,061,054,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

30,0t,0-,0-,0-,0

252,0243,0202,0169,0126,0100,0

82,070,060,053,047,042,038,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

36,0t,0-,0-,0-,0-,0

242,0201,0168,0125,0

99,081,069,059,052,046,041,037,033,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

42,0t,0-,0-,0-,0-,0

240,0200,0167,0124,0

98,081,068,058,051,045,040,036,032,027,023,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

48,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0

200,0167,0124,0

98,080,067,058,050,044,039,035,031,026,022,019,0

-,0-,0-,0-,0-,0

54,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

166,0123,0

97,079,067,057,049,043,038,034,031,025,021,018,015,0

-,0-,0-,0-,0

60,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

140,0123,0

97,079,066,056,049,043,038,034,030,024,020,017,014,012,010,0

-,0-,0

66,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

112,096,078,066,056,048,042,037,033,030,024,020,016,013,011,0

9,07,0-,0

72,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

94,089,078,065,055,048,042,037,033,029,023,019,015,012,010,0

8,06,05,0

120 t1) 7,25 m nach vorne · over front · sur l’avant



1m1515,516171819101214161820SH 22242628303438424650545862

18,0t,0

300,0300,0300,0280,0246,0215,0191,0156,0122,0100,0

85,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,0t,0-,0

300,0300,0279,0244,0214,0190,0155,0121,0

99,084,072,063,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

30,0t,0-,0-,0-,0

252,0243,0213,0189,0154,0121,0

99,083,071,062,055,049,045,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

36,0t,0-,0-,0-,0-,0

242,0211,0188,0153,0120,0

98,082,070,061,054,048,043,039,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

42,0t,0-,0-,0-,0-,0

240,0210,0187,0152,0119,0

97,081,069,060,053,047,042,038,032,027,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

48,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0

203,0186,0151,0119,0

96,081,069,060,053,047,042,038,031,026,023,0

-,0-,0-,0-,0-,0

54,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

167,0150,0118,0

96,080,068,059,052,046,041,037,030,025,022,019,0

-,0-,0-,0-,0

60,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

140,0134,0118,0

95,079,068,059,051,045,040,036,030,025,021,018,015,013,0

-,0-,0

66,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

112,0106,0

95,079,067,058,051,045,040,036,029,024,020,017,014,012,010,0

-,0

72,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

94,089,084,079,067,058,050,044,039,035,029,024,019,016,013,011,0

9,08,0


1) mit Zentralballast 30 t1) with 30 t central ballast1) avec 30 t de lest central

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 15



90 t 1) 7,25 m 360°




1m1515,516171819101214161820SH 22242628303438424650545862

18,0t,0

300,0300,0300,0262,0204,0165,0138,0103,0

82,067,057,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,0t,0-,0

300,0300,0261,0204,0164,0137,0102,0

81,066,056,048,042,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

30,0t,0-,0-,0-,0

252,0203,0163,0136,0101,0

80,066,055,047,041,037,033,029,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

36,0t,0-,0-,0-,0-,0

202,0163,0135,0101,0

79,065,054,046,040,035,031,028,025,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

42,0t,0-,0-,0-,0-,0

202,0162,0135,0100,0

78,064,053,046,039,035,031,027,024,020,017,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

48,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0

162,0134,0

99,078,063,053,045,039,034,030,026,024,019,016,013,0

-,0-,0-,0-,0-,0

54,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

134,099,077,063,052,044,038,033,029,026,023,018,015,012,010,0

-,0-,0-,0-,0

60,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

133,098,077,062,052,044,038,033,029,025,022,018,014,011,0

9,07,05,0-,0-,0

66,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

98,076,062,051,043,037,032,028,025,022,017,013,010,0

8,06,04,03,0-,0

72,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

94,076,061,051,043,037,032,028,024,021,016,012,010,0

7,05,04,0-,0-,0

90 t 7,25 m 360°


1m15,51617181910121416182022SH 2426283034384246505458

18,0t,0-,0

210,0199,0186,0150,0125,0

94,074,061,052,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,0t,0

238,0231,0220,0185,0149,0124,0

93,073,060,051,043,038,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

30,0t,0-,0-,0

236,0185,0149,0124,0

92,072,059,050,043,037,033,029,026,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

36,0t,0-,0-,0-,0

184,0148,0123,0

91,072,058,049,042,036,032,028,025,022,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

42,0t,0-,0-,0-,0

183,0147,0122,0

90,071,057,048,041,035,031,027,024,021,017,014,0

-,0-,0-,0-,0-,0

48,0t,0-,0-,0-,0-,0

147,0122,0

90,070,057,047,040,035,030,026,023,021,016,013,011,0

-,0-,0-,0-,0

54,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0

121,089,070,056,047,039,034,029,026,022,020,015,012,010,0

8,0-,0-,0-,0

60,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0

121,089,069,056,046,039,033,029,025,022,019,015,011,0

9,07,05,04,0-,0

66,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

88,069,055,046,038,033,028,024,021,019,014,011,0

8,06,04,03,0-,0

72,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

88,068,055,045,038,032,028,024,021,018,013,010,0

7,05,03,0-,0-,0

DIN/ISO

DIN/ISO


CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 16

SH/LH3)


SH/LH3)


120 t 1) 7,25 m 360°




1m191012141618202224262830SH/LH2)34384246505458626670747882

54,0t,0

140,0140,0127,0100,0

83,070,060,052,046,041,037,034,028,024,020,018,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

60,0t,0-,0

117,0110,0100,0

82,069,060,052,046,041,037,033,027,023,020,017,015,013,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

66,0t,0-,0

102,094,087,080,069,059,052,046,041,037,033,027,023,020,017,014,013,011,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

72,0t,0-,0-,0

84,077,070,064,059,051,045,040,036,033,027,022,019,016,014,012,010,0

9,0-,0-,0-,0-,0-,0

78,0t,0-,0-,0

72,068,064,060,056,051,045,040,036,032,027,022,019,016,014,012,010,0

8,07,06,0-,0-,0-,0

84,0t,0-,0-,0

62,059,057,055,053,051,045,040,035,032,026,022,018,015,013,011,0

9,08,06,05,04,0-,0-,0

90,0t,0-,0-,0-,0

48,046,044,042,041,039,037,035,032,026,022,018,015,013,011,0

9,07,06,05,04,03,0-,0

96,0t,0-,0-,0-,0

41,039,037,036,034,033,032,031,030,025,021,017,014,012,010,0

8,07,05,04,03,0-,0-,0

78,0t,0-,0-,0

80,074,069,064,058,050,044,039,035,032,026,021,018,015,013,011,0

9,37,96,65,6-,0-,0-,0

84,0t,0-,0-,0

70,069,067,065,058,050,044,039,035,031,025,021,017,014,012,010,0

8,57,05,84,73,7-,0-,0

90,0t,0-,0-,0-,0

56,054,052,050,049,044,039,034,031,025,021,017,014,012,0

9,98,26,75,44,33,3-,0-,0

120 t 1) 7,25 m nach vorne · over front · sur l’avant

AusladungRadiusPortée m1m191012141618202224262830SH/LH2)34384246505458626670747882

54,0t,0

140,0140,0135,0121,0

99,083,071,062,055,049,044,040,033,028,024,021,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

60,0t,0-,0

117,0110,0102,0

95,083,071,062,054,048,043,039,033,028,024,021,018,016,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

66,0t,0-,0

102,094,087,080,073,067,061,054,048,043,039,032,027,023,020,018,016,014,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

72,0t,0-,0-,0

84,077,070,064,059,054,050,046,042,038,032,027,023,019,016,014,012,0

9,0-,0-,0-,0-,0-,0

78,0t,0-,0-,0

72,068,064,060,056,053,049,046,043,039,032,027,023,020,017,015,013,011,010,0

8,0-,0-,0-,0

84,0t,0-,0-,0

62,059,057,055,053,052,051,047,042,038,031,026,022,019,016,014,012,010,0

9,08,06,0-,0-,0

90,0t,0-,0-,0-,0

48,046,044,042,041,039,037,036,035,031,026,022,019,016,014,012,010,0

8,07,06,05,0-,0

96,0t,0-,0-,0-,0

41,039,037,036,034,033,032,031,030,029,026,022,018,015,013,011,0

9,08,07,05,04,03,0

78,0t,0-,0-,0

80,074,069,064,059,055,050,046,042,038,031,026,022,019,016,014,012,010,0

9,08,0-,0-,0-,0

84,0t,0-,0-,0

70,069,067,065,063,060,052,046,041,037,030,025,021,018,015,013,011,0

9,78,27,06,0-,0-,0

90,0t,0-,0-,0-,0

56,054,052,050,049,047,046,041,037,030,025,021,018,015,013,011,0

9,37,96,65,54,5-,0


2) Schwere Grundlänge 46,5 m (Typ 2420) 3) Schwere Grundlänge 70,5 m (Typ 2420)2) Heavy base length 46.5 m (type 2420) 3) Heavy base length 70.5 m (type 2420)2) Longueur de base lourde 46,5 m (type 2420) 3) Longueur de base lourde 70,5 m (type 2420)

DIN/ISO

DIN/ISO

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 17

SH/LH3)


SH/LH3)

90 t 1) 7,25 m 360°





1m191012141618202224262830SH/LH2)3438424650545862667074

54,0t,0

140,0137,0102,0

81,066,055,047,041,036,032,029,026,021,018,015,013,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

60,0t,0-,0

117,0102,0

80,066,055,047,041,036,032,028,025,021,017,014,012,010,0

9,0-,0-,0-,0-,0-,0

66,0t,0-,0

102,094,080,065,055,047,041,036,031,028,025,020,017,014,012,010,0

8,07,0-,0-,0-,0-,0

72,0t,0-,0-,0

84,077,065,054,046,040,035,031,028,025,020,016,013,011,0

9,07,06,05,0-,0-,0-,0

78,0t,0-,0-,0

72,068,064,054,046,040,035,031,027,025,020,016,013,011,0

9,07,06,05,04,03,0-,0

84,0t,0-,0-,0

62,059,057,054,046,040,034,030,027,024,019,016,013,010,0

8,06,05,04,03,0-,0-,0

90,0t,0-,0-,0-,0

48,046,044,042,039,034,030,027,024,019,015,012,010,0

8,06,05,04,0-,0-,0-,0

96,0t,0-,0-,0-,0

41,039,037,036,034,033,029,026,023,018,015,012,0

9,07,06,04,03,0-,0-,0-,0

78,0t,0-,0-,0

80,074,064,054,046,039,034,030,027,024,019,015,012,010,0

8,36,75,34,13,1-,0-,0

84,0t,0-,0-,0

70,069,064,053,045,039,034,030,026,023,018,015,012,0

9,57,55,94,53,3-,0-,0-,0

90,0t,0-,0-,0-,0

56,054,052,045,039,033,029,026,023,018,014,011,0

9,37,35,64,23,0-,0-,0-,0

90 t 7,25 m 360°

1m19101214161820222426SH/LH2)2830343842465054586266

54,0t,0

140,0125,0

92,073,059,050,042,037,032,028,025,023,019,015,013,011,0

-,0-,0-,0-,0-,0

60,0t,0-,0

117,092,072,059,049,042,036,032,028,025,022,018,015,012,010,0

8,07,0-,0-,0-,0

66,0t,0-,0

102,092,072,059,049,042,036,032,028,025,022,018,014,012,010,0

8,06,05,0-,0-,0

72,0t,0-,0-,0

84,072,058,049,041,036,031,027,024,022,017,014,011,0

9,07,06,05,03,0-,0

78,0t,0-,0-,0

72,068,058,049,041,036,031,027,024,021,017,014,011,0

9,07,05,04,03,0-,0

84,0t,0-,0-,0

62,059,057,048,041,035,030,027,024,021,016,013,010,0

8,06,05,03,0-,0-,0

90,0t,0-,0-,0-,0

48,046,044,040,035,030,026,023,021,016,013,010,0

8,06,04,03,0-,0-,0

96,0t,0-,0-,0-,0

41,039,037,036,033,029,025,022,020,015,012,0

9,07,05,04,0-,0-,0-,0

78,0t,0-,0-,0

80,071,058,048,041,035,030,026,023,021,016,013,010,0

8,26,45,03,72,6-,0

84,0t,0-,0-,0

70,069,057,047,040,034,030,026,023,020,015,012,0

9,77,55,64,12,9-,0-,0

90,0t,0-,0-,0-,0

56,054,046,039,034,029,025,022,020,015,012,0

9,47,25,43,82,5-,0-,0


2) Schwere Grundlänge 46,5 m (Typ 2420)2) Heavy base length 46.5 m (type 2420)2) Longueur de base lourde 46,5 m (type 2420)

3) Schwere Grundlänge 70,5 m (Typ 2420)3) Heavy base length 70.5 m (type 2420)3) Longueur de base lourde 70,5 m (type 2420)

DIN/ISO

DIN/ISO


CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 18

Tragfähigkeiten Hauptausleger mit SuperliftLifting capacities main boom with SuperliftCapacités de levage flèche principale avec Superlift

120 t 1) 7,25 m SL-Radius 13 m 360°

AusladungRadiusPortée t


1m1617181910121416SSL 182022242628

0t

221210200189170135108

89756557514641

40t

281281281262236189154128109

9583746761

80t--

300300272228193163141124110

988981

120t----

289258221193169149133120109100

160t------

248217192173155140128116

180t------

256228203182165150134116

200t

300300300300291274256228203182165150134116

1m17181910121416SSL 18202224262830

0t

229210187169135107

8874645650444036

40t

288288260235189153127108

948273666055

80t-

288288271226193163141123109

97888073

120t---

288257220192169149133119108

9991

160t----

280246215191171155140127116107

180t-----

260227201181164150136125115

200t

288288288288280260227201181164150136125115

SL30 m Hauptausleger · Main boom · Flèche principale 48 m Hauptausleger · Main boom · Flèche principale

1m171819101214161820SSL 22242628303438

200t

279279279279279259226200180163149136125115

9987

42 m Hauptausleger · Main boom · Flèche principale

******

1m1819101214161820SSL 2224262830343842

0t

209186167133105

8773635548433935292421

40t

232232232190152126107

928172655853453934

80t-

242242224192163140122107

96867872615346

120t---

242218190168149132119108

9890776759

160t----

242213189169153139127116107

928071

180t-----

225199179162148136124115

998676

200t

242242242242242225199179162148136124115

998676

1m19101214161820SSL 222426283034384246

200t

218218213203194185176161147135124114

98867668

SL

54 m Hauptausleger · Main boom · Flèche principale36 m Hauptausleger · Main boom · Flèche principale

1m191012141618202224SSL 262830343842465054

0t

167167132104

8572615347423733272319161412

40t

169169169151125106

918071635752433732282522

80t--

181181163139121106

95857770595145393532

120t---

184181167149132118107

9789756557514641

160t-----

181168152138126115106

917970625651

180t------

172160146134123114

988575676155

200t

201201201201191181172160146134123114

988575676155


**

******

**

*

*******

**

**

***

****

**

0t

185166133105

867262544742383428242017

40t

200196190152125106

92807164585244383329

80t-

209209191163140121107

9586787160524540

120t--

213209189167148132119107

978976665852

160t----

194185168152139126115106

91797063

180t------

176161147135124114

98867668

**


0t

238209186168134106

87736355494439363025

40t

250250250234189153126107

9382736559544639

80t-

274274270225193163141122108

968779726254

120t---

274256219191169148132119108

99917868

160t----

279245214190170154139127116107

9281

180t-----

259226200180163149136125115

9987

1) mit Zentralballast 30 t * Unterflasche reicht nicht bis zum Boden.1) with 30 t central ballast * Hook block does not reach the ground.1) avec 30 t de lest central * Le crochet ne descend pas jusqu’au sol.

*** *

**

DIN/ISO

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 19

120 t 1) 7,25 m SL-Radius 13 m 360°

AusladungRadiusPortée t1m10121416182022242628SSL 3034384246505458

0t

141132104

8571615346413733272219161311

9

40t

144144141124105

91797063575143363127242119

80t-

151151151139120106

9484767059514439343128

120t---

156148142132118106

968875655750454037

160t-----

149143137126115106

91796962555046

180t-------

138133123114

98857567605550

200t

158158158158155149143138133123114

98857567605550

1m101214161820222426SSL 28303438424650545862

0t

121121104

8571605246413632262218151210

87

40t

124124124121105

9079706256514236312723201816

80t--

131131131120105

948476695850433834302724

120t----

134129123117106

96887464565044403633

160t------

133129125115106

9078696155494541

180t--------

125121113

9785756760544945

200t

141141141141141137133129125121113

9785756760544945


AusladungRadiusPortée t1m10121416182022242628SSL/LSL 3034384246505458626670

0t

107107105

867362544843383428242017151211

987

40t-

107107107106

92817264585344383329252220181615

80t---

111111111107

9686787160524540363229262422

120t------

113113108

989076665852464238353229

160t--------

117116108

92807163575147434037

180t---------

116114100

877769625651474340

200t

118118118118118118118118117116114100

877769625651474340

1m121416182022242628SSL/LSL 303438424650545862667074

0t

8989867262544742383428232017141210

8765

40t

919191919180716458524437322825221917151412

80t---

949494948577716051454035312826232120

120t------

969693897666585146413734312926

160t----------

8475686155504541373329

180t

100100100100100

99999795928475686155504541373329

SL




DIN/ISO


CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 20




120 t 1) 7,25 m SL-Radius 13 m 360°

1m121416182022242628303438SSL/LSL 42465054586266707478

0t

7776767262544742383428231916141210

87654

40t-

787878787871645752443732282422191715131211

80t----

797979797771605145393531282523211918

120t--------

8079766557514541373431272423

160t-----------

7166605447413631272423

180t

86868584848383828180767166605447413631272423

1m12141618202224262830343842SSL/LSL 46505458626670747882

0t

66666666615347413733272319161311

976543-

40t-

676767666665635752433732272421191614131110

9

80t-----

666565646359514439343128252220181715

120t----------

61595650454036333028252322

160t-------------

55524945413835323028

180t--------------

524947444138353229

200t

7070696968676666656462605755524947444138353229




1m121416182022242628303438SSL/LSL 42465054586266707478828690

0t

57575757575347413733272218151311

97643----

40t--

57575757575757514336312724211816141211

9876

80t-------

575757565044393430272422201816151312

120t----------

575553504540363330272523212018

160t-------------

525047444138353230282523

200t

62626262626161606059575654525047444138363330282523

1m14161820222426283034384246SSL/LSL 505458626670747882869094

0t

434242414039373632262118141210

86543-----

40t--

434241393836353229272523201715131110

97655

80t---------

32292725242221201918171614131110

120t---------------

21201919181717161615

180t

47464544424139373532292725242221202019181817171615

SL


DIN/ISO

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 21

90 t 7,25 m SL-Radius 13 m 360°


0t

173166161156135101

8065554741373329

40t

281281279249212159127105

897768605449

80t--

300289261217173144123107

94847669

120t----

289248213183156136121108

9889

160t------

239209186166147132119109

180t-------

221196176160144130116

200t

300300300300291274253221196176160144130116

1m17181910121416SSL 18202224262830

0t

186180162135100

796554464035322825

40t

288278248211158126104

88766759534844

80t-

288288260216172143122106

9383756862

120t---

288247212182155135120107

978881

160t----

278238208184165146131118108

99

180t------

220195175158143129118108

200t

288288288288280251220195175158143129118108


1m17181910121416SSL 182022242628303438

0t

201195161134

997864534640353127252017

40t

250250247210157125103

877566585247433631

80t-

274274259215172142121105

92827467615245

120t---

274246211181155135119106

9687806859

160t----

277237207183164145130117107

988473

180t------

219194174157142128117107

9280

200t

279279279279279250219194174157142128117107

9280


***

*****

**


0t

200161134

99786353453934302724191613

40t

232232210157124102

87756558524742353026

80t-

242242215171142120104

9282736661514439

120t---

242210181154134118105

958679675851

160t----

236206182164145129117106

97837264

180t-----

218193173156141128116107

918070

200t

242242242242242218193173156141128116107

918070

1m19101214161820SSL 222426283034384246

0t

160133

9877635244383329262319151210

40t

200196156124102

8674655751464235292522

80t-

209209171141120104

918173666051433833

120t--

213209180153133117105

94867867585045

160t----

194182163144129116106

9782726356

180t------

172155140127115106

90796962

200t

218218213203194185172155140127115106

90796962

SL


1m19101214161820SSL 2224262830343842465054

0t

159133

98776252443833292523181411

976

40t

169169156123101

85736457504541342924211816

80t--

181170141119103

9180726559504337332926

120t---

184180153133117104

948578665750443936

160t-----

181162143128115105

96827162555045

180t------

171155140126115105

907869615550

200t

201201201201191181171155140126115105

907869615550


***

*

*****

****

**

**

**

**

**

******


* Unterflasche reicht nicht bis zum Boden.* Hook block does not reach the ground.* Le crochet ne descend pas jusqu’au sol.

DIN/ISO


CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 22


90 t 7,25 m SL-Radius 13 m 360°



1m10121416182022242628SSL 3034384246505458

0t

13298766251433732282522171411

8654

40t

144144123101

8573645650454033282420181513

80t-

151151140119103

908072655949423732282523

120t---

156148132116104

93857765564943393531

160t-----

149143128115104

9681706255494440

180t-------

138126114105

89776861544945

200t

158158158158155149143138126114105

89776861544945

1m101214161820222426SSL 28303438424650545862

0t

12197766151433732282421171310

8643-

40t

124124122100

857363564944403327232017141211

80t--

131131118102

90797164584942363128242219

120t----

134129116103

9384776556494338343128

160t------

133127114104

958170615448444036

180t--------

125114104

8977676054484440

200t

141141141141141137133129125114104

8977676054484440


1m10121416182022242628SSL/LSL 3034384246505458626670

0t

1079877635345393430262319151210

86543-

40t-

107107102

8674655851464235302522191715131110

80t---

111111104

918173666051443833292624211918

120t------

113105

95867967585145403633302725

160t--------

116106

9783726356504641383532

180t---------

116106

91797062565046423936

200t

118118118118118118118118117116106

91797062565046423936

1m121416182022242628SSL/LSL 303438424650545862667074

0t

89766352443833292623181512

97643---

40t

91919186746557514641342925211816141210

98

80t---

949491817366605043373329262321191715

120t------

969486786657504439353229262422

160t----------

8271635650454137343229

180t------------

686155504541373329

200t

100100100100100

99999795928475686155504541373329

SL


DIN/ISO

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 23

90 t 7,25 m SL-Radius 13 m 360°


0t

77746152443833292623181411

97543----

40t-

787878746457514641342925211816141210

986

80t----

797979726560504337332925232018161513

120t--------

8078665750443935322926242220

160t-----------

7162555045413631272423

180t-------------

605447

------

200t

86868584848383828180767166605447413631272423

1m1214161820222426283034SSL/LSL 384246505458626670747882

0t

66666050433732282522171411

8653------

40t-

6767676664565045413428242118151311

98765

80t-----

666565645950423732282522201816141311

120t----------

61574943393531282623212018

160t-------------

55494440363331282624

180t--------------

524945413734322927

200t

7070696968676666656462605755524945413734322927



0t

57575749413631272421171310

8643--------

40t--

57575757565045403328242017151311

9865433

80t-------

5757574942363228252219171514121110

9

120t----------

575549433834312825232119181615

160t-------------

524944403633302826242221

180t---------------

47444037343129272523

200t

62626262626161606059575654525047444037343129272523

1m1416182022242628303438SSL/LSL 4246505458626670747882869094

0t

4342424034292622201512

9753----------

40t--

434241393836353227231916141210

876433--

80t---------

32292725242221191615131110

987

120t---------------

21201919181717151413

160t---------------------

17171615

180t

47464544424139373532292725242221202019181817171615

SL


DIN/ISO


CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 24

Arbeitsbereiche Hauptausleger mit SuperliftWorking ranges main boom with SuperliftPortées flèche principale avec SuperliftSSL, SSL/LSL

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 25

Anmerkungen zu den TragfähigkeitenNotes to lifting capacityConditions d’utilisation

Tragfähigkeiten entsprechen ISO 4305 und DIN 15019.2 (Prüflast = 1,25 x Hublast + 0,1 x Auslegereigengewicht, auf die Ausleger-spitze reduziert).Das Gewicht der Unterflaschen sowie die Aufnahmemittel sind Bestandteile der Last und sind von den Tragfähigkeiten abzuziehen.

Kranbetrieb zulässig bis:Staudruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 N/m2

Windgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,8 m/s

Weitere Angaben sind der Bedienungsanleitung des Kranes zu entnehmen.

Anmerkung: Die Daten dieser Broschüre dienen nur zur allgemeinen Information; für ihre Richtigkeit übernehmen wir keine Haftung.Der Betrieb des Kranes ist nur mit den Original-Tragfähigkeitstabellen und mit der Bedienungsanleitung zulässig, die mit dem Kran mitgeliefert werden.

Ratings are in compliance with ISO 4305 and DIN 15019.2 (test load = 1.25 x suspended load + 0.1 x dead weight of boom, reduced to boom point).Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings.

Crane operation is permissible up to awind pressure of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 N/m2

wind speed of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.8 m/s

Consult operation manual for further details.

Note: Data published herein is intended as a guide only and shall not be construed to warrant applicability for lifting purposes. Crane operation is subject to the computer charts and operation manual both supplied with the crane.

Le tableau de charges est conforme à la norme ISO 4305 et DIN 15019.2 (charge d’essai = 1,25 x charge suspendue + 0,1 x poids mortde la flèche, réduit à la pointe de flèche).Les poids du crochet-moufle et de tous les accessoires d’élingage font partie de la charge et sont à déduire des charges indiquées.

La grue peut travailler jusqu’à unepression du vent de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 N/m2

vitesse du vent de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,8 m/s

Pour plus de détails consulter la notice d’utilisation de la grue.

Nota: Les renseignements ci-inclus sont donnés à titre indicatif et ne représentent aucune garantie d’utilisation pour les opérationsde levage. La mise en service de la grue n’est autorisée qu’à condition que les tableaux de charges ainsi que le manuel de service,tels que fournis avec la grue, soient observés.

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:32 Uhr Seite 32

Technical description

Crawler carrier3-section carrier comprising of carbody and 2 crawler side frames, pin-connected hydraulically tofacilitate removal of crawlers for transportation.Track width 7.25 m.

Carbody: Bending- and torsion-resistant welded structure of cellular design, made from high-strength fine grainstructural steel.

Crawlers: Side frames: bending-resistant welded structure fabricated of high-strength fine grain structural steel.Crawler shoes, idler wheels and drive sprockets made from high-strength cast steel. 14 track rollers perside frame with hardened rolling surfaces. Centralized lubrication.

Drive: Each crawler powered by one hydraulic motor through closed planetary gear unit running in oil.Crawlers provide independent infinitely variable control and counter-rotation capability.

SuperstructureFrame: Torsion-resistant welded structure made from high-strength fine grain structural steel. Connected to

carrier by triple-row roller bearing slew ring.

Drive: Mercedes-Benz diesel engine, type OM 441 LA, 250 kW (340 hp) at 2100 1/min to DIN 70020, water-cooled. Pump distribution gearbox with 3 variable displacement axial piston pumps through-drivefor one double and single gear pump.

Rope drums: 2 rope drums are standard – hoist 1 with variable displacement hydraulic motor and boom hoist.The drums are driven by hydraulic motors through closed planetary gear untis running in oil bath.Spring-applied, hydraulically released multi-disk brakes for all rope drums and wear-free hydraulicbraking for load lowering.

Slew system: Powered by hydraulic motor through closed planetary gear unit running in oil bath. Spring-applied,hydraulically released holding brake and wear-free hydraulic braking.

Control: Electronic proportional valve pilot control.

Cab: Steel cab with safety glazing, self-contained heater, controls and instrumentation for travel and cranemovements. The cab can be tilted back for improved view, and is swung in front of the superstructure for transportation.

Optional equipmentTrack shoes: Optional width 1.2 m

Hoist 2

Additional counterweight: Consisting of 30 t (2 x 15 t) counterweight and 30 t (2 x 15 t) central ballast.

Self-assembly of basic machine

Counterweight carrier: Drive 4 x 4, total weight max. 200 t.

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:33 Uhr Seite 57

Boom combinations S, S/L and LLattice-type tubular chord structure fabricated of high-strength fine grain structural steel with quick-disconnect pinning.

SH: Main boom: foot section 10.5 m (used to install winch W1),inserts 6 m and 12 m, tapered insert 6 m, boom head 1.5 m.Main boom lengths: 18-72 m.

SH/LH (SGL 70.5 m): Main boom: same as max. SH, extended by inserts 6 m and 12 m (type 2116), boom top section 7.5 m.Main boom lengths: 78-90 m.

SH/LH (SGL 46.5 m): Main boom: foot section 10.5 m (used to install winch W1), inserts 6 m and 12 m,tapered insert 6 m, extended by inserts 6 m and 12 m (type 2116), boom top section 7.5 m.Main boom lengths: 54-96 m.

SW: Main boom: foot section 10.5 m (used to install winch W1), inserts 6 m and 12 m,tapered insert 6 m, boom head 1.5 m.Fly jib: foot section 4.5 m, inserts 6 m and 12 m, jib top section 7.5 m.Main boom lengths: 24-60 m.Fly jib lengths: 18-66 m.

LF: Main boom S: same as SH.Main boom S/L (SGL 46.5 m): same as SH/LH (SGL 46.5 m).Fly jib L: foot section 6 m, inserts 12 m, jib top section 6 m.Main boom lengths: 30-72 m for S version.Main boom lengths: 54-84 m for S/L version (SGL 46.5 m).Fly jib lengths: 12-36 m.

SSL: Main boom: foot section 10.5 m (used to install winch W1), inserts 6 m and 12 m, tapered insert 6 m,boom head 1.5 m.Mast 30 m, Superlift counterweight 40-160 t.Additional winch W2 required on mast.Main boom lengths: 30-72 m.

SSL/LSL (SGL 70.5 m): Main boom: same as max. SSL, extended by inserts 6 m and 12 m (type 2116), boom top section 7.5 m.Mast 30 m, Superlift counterweight 40-160 t.Additional winch W2 required on mast.Main boom lengths: 78-108 m.

SWSL: Main boom: same as SSL.Fly jib: foot section 4.5 m, inserts 6 m and 12 m, boom top section 7.5 m.Mast 30 m, Superlift counterweight 40-60 t.Additional winches W1 and W2 required on mast and main boom.Main boom lengths: 30-72 m.Fly jib lengths: 18-66 m.

Safety devices: Electronic safe load indicator, hoist limit switch, limit switches for boom movements, hydraulic boombackstops, aircraft warning light, anemometer.

The Superlift counterweight is not included in our scope of supply.

Technical description

CC 1800 04/99 28.06.1999 16:33 Uhr Seite 58

Documents

Demag CC1800 · 2013-02-20 · CC 1800 04/99 28.06.1999 16:31 Uhr Seite 5. Inhalt Contents Contenu ... 300t 13 26 6000 kg 3,50 m 160t 17 13 4800 kg 3,00 m 80t 13 17 3300 kg 2,50 m