C A T A L O G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6

www.den t sde sc i e . com

QU I S O M M E S N O U S ?

QU I S O M M E S N O U S ?

ObjETS d’ArT ET TExTILE SErIGrAphIÉS À LA MAInDents de Scie* réunit Florelle Michel & jonathan Zamet dans la création et la production sérigraphique indépendante. nous travaillons conjointement et associons nos compétences complémentaires au service d’un projet mêlant design textile, sérigraphie, art contemporain et éco-responsabilité.

*Dents de Scie est un terme spécifique en sérigraphie. L’effet dents de scies est une anomalie lors de l’impres-sion (aspect denté caractéristique que prend le bord des traits dans un graphisme). pouvant être considéré comme une imperfection, un défaut d’exécution, c’est aussi surtout un gage de qualité certifiant l’authenticité d’une sérigraphie.

n OT r E É T h I QU E

n OT r E É T h I QU E ArT MAdE In MOnTpELLIErIMprIMÉ Á LA MAInECO-FrIEndLY

Dents de Scie c’est avoir la tête à Manchester et les pieds à Montpellier !nous vous embarquons dans l’histoire de l’Art, tout en vous faisant découvrir qu’il est possible d’imprimer sans machine à l’aide de la serigraphie artisanale avec des encres à eau non polluantes.

ART Chaque collection est un projet à part entière lié à l’histoire de l’Art et à la pop Culture.Art makes the difference !

MADE IN MONTPELLIER Tout est créé, imprimé et finalisé à Montpellier. Fiers d’être français !

IMPRIMÉ A LA MAIN Grâce à la sérigraphie artisanale, nous imprimons sans machine des tirages limités.Séries uniques !

ECO-FRIENDLY diminuer au maximum l’impact sur l’environnement en utilisant uniquement des encres à eau non polluantes et non allergènes. rien ne se perd tout se transforme ZErO WASTE !

Manchester, China Lane, UK

FOndEMEnT / OrIGInESnotre atelier est basé dans le sud de la France en Languedoc-roussillon (Castries/Montpellier).

nous réalisons et commercialisons des pièces originales, signées et datées, essentiellement en tirage limité, et ce à travers le monde entier.

C’est autour de Dents de Scie que se créent des affinités avec de jeunes artistes et artisans, et que se déploient de multiples projets et collections.

nous sommes également très liés à la ville de Manchester en Angleterre dont la famille de jonathan est originaire.

Source d’inspiration mais également de diverses collaborations, notre travail s’imprègne de l’atmosphère artistique, musicale et historique de Madchester, surnom attribué par Shaun ryder des happy Mondays.

LA SÉRIgRAPhIE

Nous utilisons la sérigraphie comme procédé d’impression. Nos œuvres sont produites de manière artisanale, fait main, avec une démarche éco-responsable puisque nous privilégions l’utilisation d’encres à l’eau non polluantes.

La sérigraphie est employée comme moyen de diffusion dans l’objectif de gagner une quasi-totale indépendance et pour tisser un lien direct entre l’idée d’une œuvre, sa conception et sa distribution.

La sérigraphie est une pratique professionnelle mais elle est également un art à part entière.

Collection textile réalisée pour la Fondation Vincent Van Gogh à Arles

Les collaborations de Dents de Scie avec des créateurs et des artisans se font autour de valeurs essentielles et fédératrices, savoir-faire artisanal, fabrication française et respect de l’environnement.

Quadrichromie (4 couleurs), encre à gratter, sur bois, et sur papier.nous avons des commandes de sérigraphies uniques et très spécifiques pour des artistes.

pour la Fondation Vincent Van Gogh à Arles, nous avons donné corps à une citation manuscrite d’Etel Adnan recueillie à l’occasion d’une conférence littéraire au sein de la Fondation.

L’étape prenant en compte la présentation, l’encadrement, l’accrochage, et autres installations fait partie intégrante de notre travail. Que ce soit pour une galerie, une boutique ou encore un espace privé, nous y attachons une importance toute particulière.

La photographie est parallèlement l’un de nos domaines de recherche.La transposer en sérigraphie devient pour nous un tout autre langage plastique.

nous utilisons des solutions créatives pour avoir un impact positif sur la planète, les emballages 100 % papier recylé en font partie !

Dents de Scie privilégie des moyens de production précautionneux et éco-responsables.

H I V E RH I V E R

Sweat Jelly Collection de pulls imprimés en trois couleurs et brodés à la main.

H I V E R

Sweat Jelly Collection de pulls imprimés en trois couleurs et brodés à la main.

H I V E R

S W E AT J E L LY

SWEAT-ShIRTSMade in Montpellier, FranceSérigraphié et brodé à la main sans machineTirage limité (100 exemplaires maximum) Imprimé avec de l’encre à eau (non allergène)

80 % coton20 % polyester

Tailles xS, S, M, LCouleur rouge

Les modèles bleus ciel sont épuisés

S W E AT J E L LY

S AW TO OT hU N I V E R S I T Y

SPRINg SWEAT-ShIrTSCollection de sweat-shirts Sawtooth University tout doux et très confortables.

Made in Montpellier, FranceSérigraphié à la main sans machineTirage limité (100 exemplaires maximum) Imprimé avec de l’encre à eau (non allergène)

80 % coton20 % polyester

Tailles xS, S, M, LCouleur rouge

SPRINg TEE-ShIrTSMade in Montpellier, FranceSérigraphié à la main sans machineTirage limité (100 exemplaires maximum) Imprimé avec de l’encre à eau (non allergène)

100 % coton

Tailles S, M, L, xLCouleur rouge

T h E D E E R

TEE-ShIRTSMade in Montpellier, FranceSérigraphié à la main sans machineTirage limité (100 exemplaires maximum) Imprimé avec de l’encre à eau (non allergène)

100 % coton

Tailles S, M, L, xLCouleurs bleu et rouge

T h E D E E R

B AG S

TOTEBAgSLes carrés en toile super cool, accessoire pratique et branché sont également chez Dents de Scie.

Made in Montpellier, FranceSérigraphié à la main sans machineTirage limité (100 exemplaires maximum) Imprimé avec de l’encre à eau (non allergène)

100 % coton

Taille unique Couleur bleu nuit

B AG S

É T É

É T É

r E d L I N E LESS IS MORETee-shirt femme sans manches, Red Line est une collection minimaliste clairement inspirée des zips de barnett newman.

Made in Montpellier, FranceSérigraphié à la main sans machineTirage limité (100 exemplaires maximum) Imprimé avec de l’encre à eau (non allergène)

100 % coton bio

Tailles xS, S, M, LCouleur blanc

J U N K F O O D T E E S

J U N K F O O D T E E S

SUMMErCLOThINgSérie de tee-shirts mixtes pour l’été motifs junk Food !

Made in Montpellier, FranceSérigraphié à la main sans machineTirage limité (100 exemplaires maximum) Imprimé avec de l’encre à eau (non allergène)

100 % coton

Tailles S, M, L, xLCouleur blanc

I M A D O G p E r S O n

I M A D O G p E r S O n

FOr dOGLOVERSCollection de tee-shirts mixtes

Made in Montpellier, FranceSérigraphié à la main sans machineTirage limité (100 exemplaires maximum) Imprimé avec de l’encre à eau (non allergène)

100 % coton

Tailles S, M, LCouleur noir

g E O Rg E B E ST T E E S

MAnChESTEr UnITEd UKMaintenant vous le savez... Dents de Scie est fan de Manchester United comme l’atteste l’édition de ce tee-shirt pour homme à l’effigie de George Best.

Made in Montpellier, FranceSérigraphié à la main sans machineTirage limité (100 exemplaires maximum) Imprimé avec de l’encre à eau (non allergène)

100 % coton

Tailles S, M, L, xLCouleur rouge

R A N g C UA

BLACK&whITECLOThInGTee-shirts mixtes, RANg CUA signifie Dents de Scie en vietnamien.

Made in Montpellier, FranceSérigraphié à la main sans machineTirage limité (100 exemplaires maximum) Imprimé avec de l’encre à eau (non allergène)

100 % coton

Tailles S, M, LCouleur noir

Créateurs d’œuvres d’art Contemporain – Florelle Michel & jonathan Zamet

+33 (0)6 86 45 58 30 sawtooth.serigraphie@gmail.comwww.dentsdescie.com

Atelier Non ouvert au public 13 rue des Combes34160 Castries France

Context’ Art3 rue pagézy 34000 Montpellier+33 (0)4 67 42 20 20 couveuse@contextart.org www.contextart.org

Siret 483 521 357 00036 – ApE 8559A

TVA non applicable – Art 293b du CGI

La marque Dents de Scie et le logotype sont déposés auprès de l’Institut national de la propriété industrielle (InpI) depuis mai 2014.