Julliet 2015

Descriptif produit Panneau Mural Alu

Solutions decoratives pour l‘interieur

• INSTRUCTIONS: Le descriptif produit, de transformation, de conception et de mise en oeuvre sont décrites dans ce manuel. La pose des panneaux devra se faire dans le plus strict respect de ces règles. • Retirez le film de protection avant le montage définitif comme stipulé sur la notice de montage. Le film de protection doit être retiré dans les 6 mois après la livraison. Porter des gants pro-pres pour le montage final. • SÉCURITÉ : Pour toutes les étapes de manipulation, de transformation et d’installation vérifier que l’équipement de pro-tection approprié est porté : protection des yeux, protection auditive et gants. Par précaution, les bottes de sécurité sont également conseillées. 1. Manipulation et stockage • Transporter toujours les Panneaux Muraux Alu à l’horizontale sur une palette solide qui supporte toute la longueur du pan-neau et un chariot adapté. Vérifier que les panneaux sont soi-gneusement protégés pour prévenir les dommages. • Pour des raisons de poids et afin de ne pas déformer la pla-que, veuillez manipuler les panneaux avec prudence en les soutenant à plusieurs endroits sur la longueur, nombre de points relatif à la longueur. Les panneaux doivent être soulevés manuellement à la verticale, et soulevés mécaniquement à l’horizontale. Manipuler les panneaux à plusieurs, afin d’éviter de rayer la surface de finition. Ne pas faire glisser les surfaces laquées l’une contre l’autre. Intercaler un carton entre le pan-neau et le plateau. • Stocker les panneaux dans un lieu sec et tempéré sur support horizontal plan de dimensions supérieures ou égales au pan-neau. • Entreposer les panneaux dans un atelier à 18 °C (température ambiante) environ au moins 24 h avant le début des opérations de transformation ou d’installation ceci permet de prendre en compte les variations dimensionnelles dues aux changements climatiques. • Stocker les éléments façonnés ainsi que les panneaux entre deux phases de façonnage en intercalant des pièces de polys-tyrène ou de mousse. Ne pas utiliser de feutre ou de ruban adhésif sur le film de protection.

2. Transformation: Retirez le film de protection avant le montage définitif. Portez des gants propres pour le montage final. • Dilatation thermique et joints : Le comportement de dilatation et de contraction doit être considéré lors du calcul des dimensions et des tolérances pour les joints entre les plaques et autour des bords. Prévoir un joint de 3 mm entre les plaques lors de leur assemblage bord à bord, et prévoir un joint de bord de 3 mm autour de tous les panneaux pour le calfeutrage et le l’imper-méabilisation. Facteur de dilatation du panneau alu mural = 0.024 mm/m/°C • Dimensions : Afin d’obtenir les dimensions de panneau souhai-tées, s’assurer de tenir compte de la largeur du trait de coupe de l’outil utilisé. • Inspection de plaque : Vérifier la présence de signes évidents de dommages pendant le transport ou la manipulation sur les plaques des Panneaux Muraux Alu. Ne pas transformer de pla-ques endommagées à moins que la section endommagée puis-se être enlevée. Vérifier que le fi lm de protection sur la surface décorée ne présente pas de marques de trainée ou de rayures qui pourraient endommager la surface décorée. Vous pouvez également voir à travers le fi lm de protection et vérifier la pré-sence de défauts majeurs en surface. • Lot : Toujours utiliser les Panneaux Muraux Alu du même lot pour une réalisation donnée, plutôt que des panneaux de lots différents. Cela évite les variations de teintes mineures. Vérifier que toutes les plaques de la même couleur viennent du même lot, code à 15 chiffres. (Imprimé à l’arrière de la plaque. Les cinq premiers numéros font référence au numéro de lot, les six sui-vants font référence à la date et les quatre derniers font référen-ce à l’heure.). • Instruction pour le sens de laquage : Les panneaux peuvent être posés à la verticale ou à l’horizontale. Les revêtements mé-talliques ont une finition réfléchissante ou nacrée, orientée en direction longitudinale pendant le procédé de laquage en conti-nu. Cela donne l’effet de « couleur active » au panneau, selon l’angle d’observation. Les flèches directionnelles sont imprimées sur le film de protection et doivent être utilisées pour garder une orientation correcte et éviter les différences de variations de tein-tes entre des panneaux adjacents. Cette orientation doit être prise en compte lors des calculs d’optimisation du panneau. Veil-lez à noter le sens de laquage sur les éléments découpés conte-nant des zones non–fléchées. • Veillez à ne pas mettre le Panneau Mural Alu en contact direc-te avec des métaux tels que cuivre, laiton, bronze oufer. Interca-ler des éléments de protection.

Julliet 2015

A) INSTRUCTIONS DE DÉCOUPE Les Panneaux Muraux Alu peuvent être coupés avec des outils traditionnels équipés d’une lame de coupe adaptée : en aluminium, en carbure de tungstène ou en acier rapide. Toujours utiliser une lame de coupe affûtée pour toutes les coupes droites. Puis utiliser un ébavureur pour nettoyer les imperfections éventuelles des arêtes. Les plaques de crédence Panneaux Mu-raux Alu doivent être travaillés sur un plan travail soli-de (établi ou plateforme stable qui supporte entière-ment la longueur de la plaque). Éviter de couper si le panneau n’est soutenu que par des tréteaux. Tout mouvement du panneau pendant la découpe doit être évité pour garantir une finition précise des dimensions et éviter les dommages. IMPORTANT : Toujours vérifier que le lieu de travail est exempt de copeaux et d’autres objets durs qui pourraient endommager la surface de la crédence Panneau Mural Alu. L’aspiration est recommandée pour prévenir l’accumulation de copeaux sur le plan de travail ou sur l’outil de découpe. Si aucun système d’aspiration n’est disponible, s’arrêter régulièrement et retirer les copeaux.

3. Suggestions de design et instructions sur les types de fabrication Les Panneaux Muraux Alu peuvent être travaillés suivant deux configurations : Angles par pliage et chants plaqués (méthode préférée) : C’est l’avantage esthétique de nos produits par rapport à d’au-tres : ils peuvent être pliés en angles internes ou externes. Une finition homogène premium sans joints ou bords de coupe exposés donne un style épuré et il est également plus facile de nettoyer, en particulier derrière la table de cuisson. La tempé-rature lors des opérations doit être d’environ 20 °C pour garan-tir le meilleur aspect de bordure possible. Angles bord à bord et chants bordés (méthode alternative) : Plus facile à installer, car elle nécessite un travail de transfor-mation minimum. Elle est composée de panneaux plats sans aucun pliage. Cette méthode ne permet pas de réaliser des angles pliés externes autour des murs ou de joints homogènes dans des coins ; comme c’est le cas pour la méthode de verre traditionnelle de deux plaques assemblées bord à bord.

A) ELABORATION D’ANGLES PAR PLIAGE ET DE CHANTS PLA-QUÉS (méthode préférée) :

1. Angles internes par pliage : Pour réaliser un pli interne du Panneau Mural Alu suivre les étapes suivantes : Mesurer les dimensions internes de l’angle :

Les côtes de pliage à respecter sont les suivantes :

L’arrière des panneaux est rainuré suivant l’axe de pliage souhait afin d’obtenir le pli fini suivant :

Angle interne installé :

Julliet 2015

2. Angles externes par pliage : Pour réaliser un pli externe du Panneau Mural Alu au niveau d’un rebord de fenêtre de cuisine par exemple, suivre les étapes sui-vantes : Mesurer les dimensions externes de l’angle :

Les côtes de pliage à respecter sont les suivantes :

L’arrière des panneaux est rainuré suivant l’axe de pliage souhai-té afin d’obtenir le pli fini suivant :

Angle externe installé :

3. Angle par chant plaqué : Les angles par chant plaqué donnent une finition optimale au pan-neau en cachant l’âme du panneau. Un outil pour plaquer le bord peut être utilisé pour aider à la finition des chants plaqués. Pour de grandes séries et de larges panneaux, la machine outil pour professionnels « Alu Bender » par « Casadei Industria » est dédié au plaquage de chant. Le pliage s’effectue en fraisant de la manière suivante : La tôle externe est plaquée sur la tranche du panneau :

c) Remarque : Il est possible de prévoir un pliage selon le schéma ci-contre pour tenir compte de la surépaisseur du ruban adhésif. Cette méthode est idéale pour les installations où plus d’une tôle est nécessaire pour couvrir le mur. Elle apporte un aspect de joint de grande qualité en cachant le bord de coupe de l’âme.

4. Détails de finition d’angle: Au niveau des coins de panneau, la méthode suivante est utilisée : 1. Rainurer l’arrière de la tôle selon les détails ci-contre pour des bords roulés permettant aux deux rainures de se croiser au niveau des angles. 2. Retirer la section du matériel comme indiqué en rayé en utilisant un ciseau aiguisé. 3. Plier les tôles.

B) TRANSFORMATION DES PANNEAUX ASSEMBLÉS BORD À BORD (méthode alternative) : Les Panneaux Muraux Alu peuvent être assemblés bord à bord ou en chant bordé pour fournir une installation plus simple sans pli. Vérifier que tous les joints sont maintenus à 3 mm (avec des cales) pour permettre le jointage silicone et la dilatation du produit. Dans le cas de joint bord à bord (hors angle) recouvrir la tranche des panneaux pour un meilleur rendu (cf. méthode décrite en A) 3. Re-marque). Les angles joints bord à bord et les bords à coupe droite suivent la même méthode d’installation que la crédence en verre et offrent une installation moins sophistiquée, sans perdre les avanta-ges des Panneaux Muraux Alu : • Les joints seront visibles et les bords seront exposés. • Cela ne nécessite que des coupes droites. • Fournit un joint propre dans l’angle ; joints droits dans les pan-neaux. • Pas de joint directement derrière la table de cuisson.

Autres installations : Les Panneaux Muraux Alu conviennent à toutes les applications de crédence, lorsqu’ils sont installés selon les instructions de la partie installation, pour les tables de cuisson au gaz et électriques. D’au-tres applications convenant à Panneau Mural Alu comprennent : • Les panneaux muraux pour les zones humides (buanderie, salle de bain, toilettes), les saunas, les bordures de piscine et d’autres zones dont l’humidité est constante. Malgré cela, les Panneaux Muraux Alu ne peuvent pas être immergés dans l’eau et les joints silicones sont indispensables. • Les panneaux muraux pour zones sèches (applications commer-ciales et domestiques) • Les revêtements de sol pour des applications commerciales (ascenseurs, vitrines, caravanes, etc.) • Ascenseurs, avec fixation invisible ou traversante. • Applications verticales décoratives : portes, faces, panneaux, etc. • Installations verticales cintrées : cintrage décoratif – les Pan-neaux Muraux Alu et les panneaux peuvent être cintré à un rayon minimum de 120 mm en utilisant une cintreuse. (Pour le miroir nous contacter.). • Revêtement extérieur de plusieurs applications verticales telles que les placards et les armoires

Julliet 2015

4. Installations de crédence de cuisine TOUJOURS suivre les instructions d’installation comme décrit ici. Ne pas suivre les instructions d’installation peut créer un risque d’incendie pour le consommateur. NE PAS ENLEVER le film de protection avant que l’installation soit terminée comme spécifié dans la section installation. Pour prévenir les dommages d’impact causés par des casseroles trop grandes, prévoir une distance minimum de 50 mm entre la table de cuisson (à gaz, électrique ou à induction) et le Panneau Mural Alu à partir du bord de l’appareil (son pour-tour).

Le centre de la flamme doit être à 85 mm à 105 mm du côté de la table de cuisson. Les installations, où les distances minimums ne sont pas respectées, créent un risque de dommages par impact par l’utilisation de casseroles trop grandes.

A) PERPENDICULARITÉ ET PLANÉITÉ DES MURS : Il faut vérifier que les zones murales sont bien planes et d’équerre avant de prendre les dimensions de la crédence. La tolérance pour la planéité du mur est de +/–2 mm/m verticalement et hori-zontalement. La perpendicularité des murs est de +/– 5º par rap-port à un angle droit (90°). • La zone murale doit être une surface sèche et propre, exempte d’enduit poudreux, de mortier, de sable, de graisse ou de domma-ge majeur de surface. L’enduit poudreux doit être retiré avec une raclette ou poncé. Si nécessaire, il doit être réparé avec du mas-tic. La graisse doit être retirée avec de l’isopropanol (IPO) ou des diluants, puis essuyée. Le mortier résiduel ou le mastic doit être sablé ou gratté. Préparer le mur selon l’adhésif adapté et suivre les instructions du fabricant. • L’installation sur de la céramique n’est pas recommandée. La planéité du mur et la tenue de l’adhésif pour céramique ne peu-vent pas être contrôlées. Il est conseillé de retirer la céramique et d’ajuster le mur pour qu’il soit plan. • Les trous dépassant les 100 mm de diamètre doivent être rebou-chés. Les passages électriques ou de plomberie doivent être lé-gèrement surdimensionnés pour une installation aisée.

B) RUBAN ADHÉSIF : Un ruban adhésif double face doit être utilisé pour apporter une adhésion initiale pendant l’installation. Alcoa Architectural Pro-ducts recommande l’utilisation d’une largeur de 12,5 mm mini-mum, un ruban adhésif 3M VHB 4991 ou 3M ruban 4008 (ou équi-valent). Le ruban double face a deux fonctions clés : • Fournit une adhésion initiale du panneau au mur pendant le dur-cissement du silicone. • Permet une répartition régulière du silicone. Un ruban double face doit être appliqué verticalement, tous les 450 mm sur la lar-geur du panneau et sur toute la longueur du mur. Ne pas retirer la bande protectrice du ruban jusqu’à ce que le panneau soit correc-tement positionné.

C) POSITIONNEMENT DU PANNEAU : Les Panneaux Muraux Alu doivent être appliqués sur le mur pour vérifier la précision des dimensions. L’utilisation de ventouses de vitrier aidera à la manipulation des panneaux. Une fois le position-nement terminé de façon satisfaisant, le panneau doit être retiré pour permettre une application de silicone.

D) APPLICATION DE COLLE DE MONTAGE: Un cordon de 5 mm de colle de montage neutre adapté au Pan-neau Mural Alu doit être appliqué au mur en faisant des zig-zag entre les bandes du ruban double face. Afin d’assurer une réparti-tion homogène du silicone. Toujours suivre les recommandations du fabricant pour l’utilisation des adhésifs de panneaux muraux.

Julliet 2015

E) RETRAIT DE LA BANDE DE PROTECTION DE RUBAN DOUBLE FACE : Retirer toutes les bandes de protection du ruban double face, pour préparer l’installation du panneau. Vérifier que les bandes de protection sont retirées, car il ne sera pas possible de les retirer une fois le panneau pressé contre le mur. F) INSTALLATION D’ANGLES PLIÉS ET ASSEMBLÉS BORD À BORD : 1. Installation avec coins pliés (méthode préférée) : Installer le panneau contre le mur, en le pressant fermement et de façon homogène contre le joint de silicone jusqu’à rencontrer une résistance du ruban double face. Les deux murs adjacents doivent être pris en compte en même temps pour garantir que le panneau est fixé correctement au coin. Il faut donc commen-cer par le coin. Vérifier que tout le panneau est appuyé de fa-çon homogène et vérifier l’aplomb avec un niveau à bulle. Véri-fier que les distances entre le panneau et les éléments de cuisi-ne sont régulières. Une tolérance de 3 mm est nécessaire à chaque bord pour le joint en silicone.

2. Installation avec joints bord à bord (méthode alternative) : L’assemblage bord à bord de panneaux nécessite un joint de 3 mm entre les panneaux pour le jointage silicone. Chaque pa-neau est installé et pressé séparément, en commençant par un côté et en ajustant l’autre. Vérifier que tout le panneau est ap-puyé de façon homogène et vérifier l’aplomb avec un niveau à bulle.

G) RETRAIT DU FILM DE PROTECTION : Une fois que les panneaux ont été installés sur le mur et que tous les espacements d’intervalles ont été vérifiés, respecter le temps de séchage recommandé par le fabricant d’adhésif. Le fi lm de protection peut être retiré. Retirer le fi lm de protection très soigneusement – NE PAS l’arracher du panneau avec une force excessive car cela pourrait faire bouger le panneau. Reti-rer le film de protection avec une force constante et à partir d’un coin vers l’opposé diagonal.

H) JOINTAGE AVEC DU SILICONE : Isolez les jointures avec un produit professionnel adapté. 5. Entretien et maintenance Les Panneaux Muraux Alu ne nécessitent que peu d’entretien s’ils sont installés selon les instructions ci-dessus et nettoyés selon les instructions suivantes : Les Panneaux Muraux Alu sont faciles à nettoyer en utilisant un détergent doux et un chiffon doux et non-abrasif en microfibre. L’huile de cuisson, le gras et les éclaboussures de nourriture sont faciles à enlever. Éviter de placer du matériel ou des appa-reils de cuisine métalliques ou coupants ainsi que des cassero-les directement contre la surface. L’utilisation de nettoyants abrasifs ou d’éponges métalliques pourra endommager la surfa-ce, n’utiliser qu’un chiffon doux et nonabrasif en microfibre pour nettoyer la surface de Panneau Mural Alu. Nettoyer la surface régulièrement pour éviter que des morceaux de nourriture s’ac-cumulent sur la surface ou que de l’eau pénètre derrière le pan-neau. Ne pas utiliser de solutions de nettoyage qui seraient hautement acides ou caustiques et ne pas nettoyer la surface si elle est chaude. Utilisation pratique d’appareil : tables de cuisson à gaz – commentaires généraux Une chaleur excessive provenant de grands brûleurs qui sont mal positionnés peut endommager la surface. Pour éviter ces dommages, consulter le guide de l’utilisateur de votre table de cuisson. La plupart des fabricants donnent les conseils sui-vants : Comment utiliser les brûleurs : Garder à l’esprit les indications suivantes afin d’avoir la plus grande efficacité avec la consom-mation de gaz la plus faible possible : • Utiliser des casseroles adaptées pour chaque brûleur – géné-ralement de petites casseroles et poêles sur de petits brûleurs sur feu faible. • Ne pas laisser la flamme déborder sur les côtés de l’appareil de cuisson. • Quand le contenu de la casserole bout, baisser le feu (petite flamme). • N’utiliser que des casseroles avec un fond plat et placer un couvercle sur les casseroles.