Deuz juin 2016

Pour que ce temps magique de l’enfancereste celui d’un imaginaire sans limites,celui des grandes découvertes et des

histoires que l’on invente, DEUZ imaginedes objets malins, beaux et pratiquesqui accompagnent les enfants dans

toutes leurs aventures. Dans sa tribu,entre copains, en voyage ou à la maison,

avec DEUZ, c’est le moment de jouer !

DEUZ celebrates childhood, this momentof boundless imagination, great discoveriesand inventive stories, with smart, beautifuland practical toys that make kids grow.With your tribe, friends, on the road or at home, with DEUZ it’s Time to Play!

Pour les petits et leurplanète, nous choisissonsle meilleur : du cotonet des encres certifiésGOTS (Global OrganicTextile Standard), du boisde hêtre non traité issude forêts européennesgérées durablement,des vernis et peinturesnon toxiques...Tous nos jouets sontcertifiés CE et REACHpar un laboratoirefrançais, et approuvéspar nos petits testeurs !

For the youngest and theirplanet, we select the best materials: GOTScertified organic cottonand inks (Global OrganicTextile Standard),untreated beechwoodfrom europeansustainably managedforests, non toxic colorsand varnish...All our toys are CEand REACH certifiedby a french laboratory,and approved by ourlittle testers!

P6 S’éveiller en couleurs Discovering a colourful world

P14 Jouer partout Playing everywhere

P18 Créer son univers Creating an inspiring universe

P26 Égayer le quotidien Brightening every day

p6

Les MinimaracasCe set de 2 hochets a été conçu pour éveiller les petits aux jolis sons et aux belles formes. Chaque Minimaracas est adaptée aux mains des plus petits. Shake it baby!This set of 2 rattles was designed to introduce attractive sounds and beautiful forms to the youngest. Each rattle is a different shape for tiny hands to discover. Shake it baby!

Marin : rouge et bleu - Lili : fushia et vert Hochets en bois de hêtre incluant des petites billesDimensions : 10 cm x Ø 5 cm and 8 cm x Ø 5 cmMarin: red and blue - Lili: fuchsia and greenBeechwood rattles including little beads.Dimensions: 4 in x Ø 2 in and 3 in x Ø 2 inAge 4m+

S’éveiller en couleurs Discovering a colourful world

p8

Ma Première HistoireMy First StoryDans son joli coffret, un petit livre en tissu et son personnage en bois qui accompagneront bébé en douceur dans sa découverte des formes, des couleurs et des contrastes. La collection “Ma Première Histoire” offre aux petits les premiers récits qui les mèneront plus tard vers de grandes aventures.Open this pretty box to discover a little cloth book and a wooden toy of the story’s character that will accompany your baby in his discovery of shape, contrasts and colour. The ‘My First Story’ collection provides the first introduction for your little ones to the wonderful world of books.

2 histoires : Léo, le poisson et Gaston, l’oursonLivre accordéon en popeline de coton - 9 x 13,5 cm Verso uni rouge avec 2 accroches pour fixer le livre au berceauJouet en bois de hêtre - 11 x 5 cm et 11,5 x 8,5 cm2 stories: Léo, the fish and Gaston, the teddy bear Accordion folded book - 3.5 x 5.5 in, red-backed with 2 loops to attach to the cot Beechwood toy - 4 x 2 in and 4,5 x 3 inAge 4m+


p10

Les Tapis Bébé Cosy BabymatPour les bébés, nous avons imaginé ce petit cocon graphique et douillet, pour que leurs premiers moments de vie soient encore plus beaux ! These cosy playmats have been designed for your baby from natural materials, to enjoy beautiful moments during the first months of life!

Coloris : Circus (rouge et indigo), Garden ( rouge et rose ), Graphics ( noir et blanc )Extérieur : popeline de coton bio imprimée avec des encres certifiées GOTSInterieur : polyesterDimensions : 100 x 100 cmColors: Circus (red and indigo), Garden ( red and pink ), Graphics ( black and white )Inner : organic cotton poplin printed with GOTS certified inksPolyester padding Dimensions: 39 x 39 inAge 0m+

GraphicsGardenCircus


p12

Les Balles& Berlingots BébéBaby’s first Balls & PyramidsUne collection de balles et berlingots bébé au design vitaminé pour apprendre à lancer, attraper, faire rouler... et secouer de jolis sons.A collection of stimulatingly designed balls and pyramids for learning how to throw, catch and roll... which make a lovely sound when shaken.

Balles et berlingots en coton bio, intérieur polyester incluant un grelotColoris : rouge, bleu et vertDimensions : balle > medium Ø 10 cm, large Ø 15 cm / berlingots > 16 cm de côtéBalls and pyramids made of organic cotton with polyester filling including a little bellColors: red, blue and greenSizes: balls > medium Ø 4 in, large Ø 6 in / pyramids > 6 in sideAge 0m+


p14

Les Tapis de JeuxPlaymatsSur ces grands carrés de coton, on s’invente 1 000 univers avec ses jouets... Nomades et résistants ces tapis de jeux suivent les enfants dans toutes leurs aventures. Colorful, nomad, practical… these playmats offer 1000 possibilities to create new univers and adventures.

Coloris : Circuits (rouge et bleu), Nature (anis et bleu), Ville (fuchsia et bleu) et Animaux (vert et indigo)Toile de coton bio / Dimensions : 125 x 125 cmColors: Roads (red and blue), Nature (lime green and blue), Town (fuchsia and blue) and Animals (green and indigo)Organic cotton canvas / 49 x 49 inAge 2+

Roads Nature

Town Animals

Jouer partout Playing everywhere

p16

Les Super JeuxSuper GamesLes jeux de société classiques revisités dans des versions en tissu pratiques et rigolotes. À emporter partout !These traditional games have been revitalized with a new graphic and handy design. With its little bag it can be carried anywhere, so you can play it at home, on holiday, in the garden...

3 Super Jeux : Jeu de l’Oie, Petits Chevaux, Jeu de Dames / Plateaux de jeu et valisettes en coton bioPlateaux : 60 x 60 cm, 40 x 40 cm et 32 x 32 cm / Valisettes : 20 x 20 cm / Pions et dés en bois de hêtre.3 Super Games: Game of the Goose, Ludo Game and Checkers Game /Boards and bags are made of organic cottonBoards: 24 x 24 in, 16 x 16 in, 13 x 13 in / Bags, 8 x 8 in / Pawns and dices are made in beechwoodAge 4+, 4+ et 6+

Super Game of the Goose Super Checkers Game Super Ludo Game

Jouer partout Playing everywhere

Le Mini kit dodoMini beddy-bye bag Avec ce Mini kit dodo composé d’un oreiller et d’un sac de couchage en coton bio, les enfants s’amusent à coucher doudous et poupées pour une petite sieste, un grand dodo, dans une Mini Tente ou ailleurs.With this Mini beddy-bye bag, including an organic cotton sleeping bag and pillow, kids have fun playing with their dolls and teddies.

Créer son universCreating an inspiring universe

4 coloris : jaune, fushia, bleu et noir Oreiller et sac de couchage en coton bioIntérieur oreiller : polyesterDimensions : 18 x 35 cm4 colors: yellow, fuchsia, blue and black Sleeping bag and pillow made in organic cottonInterior pillow: polyester Dimensions: 7 x 14 inchesAge 2+

p20

Les Mini TentesMini TentsLa tente canadienne dans sa version mini, pour cacher et ranger tous les doudous et jouets ! Avec sa petite poignée et son sac de rangement, elle s’emmène partout. Facile à monter et démonter.Here is the new camping tent, designed in a mini size. An ideal hideaway for all your toys! Easy to carry, construct and dismantle, it comes with its own storage bag.

4 coloris : jaune, fuchsia, bleu et noir / Tente et sac de rangement en coton bio / Structure en bois de hêtreDimensions : 50 (L) x 38 (l) x 38 (h) cm4 colors: yellow, fuchsia, blue and black / Tent and bag are made of organic cotton / Structure is made of beechwoodDimensions: 20 (L) x 15 (l) x 15 (h) inAge 3+


p22

Les Tentes et MatelasTents and Mats Une tente canadienne idéale pour se cacher, jouer aux explorateurs, faire la sieste dans sa petite bulle... Facile à monter et à démonter. Elles peuvent s’assortir d’un matelas douillet dans les mêmes motifs ( vendus séparément ).A nice play area, corner to be tucked up in for a snooze... Easy to carry, construct and dismantle... The tents can be combined with cosy mats made with the same patterns and canvas (sold separately ).

4 coloris : jaune, fuchsia, bleu et noir / Tente et sac de rangement en coton bio / Structure en bois de hêtreMatelas en coton bio et polyesterDimensions : Tente, 100 (L) x 100 (l) x 100 (h) cm / Matelas : 100 x 100 cm4 colors: yellow, fuchsia, blue and black / Tent and bag are made of organic cotton / Structure is made of beechwoodMats are made in organic cotton and polyesterDimensions: Tent, 39 (L) x 39 (l) x 39 (h) in / Mats: 39 x 39 inAge 3+


p24

Les Paniers de rangementStorage BasketsLe rangement idéal imaginé à la hauteur des petits. Dans ces paniers graphiques à poignées, on range, dérange et déplace tous ses jouets !The useful and graphic basket designed for the youngest to tidy up their room, easily find their toys or move them around thanks to the two handles.

4 coloris : jaune, fuchsia, bleu et noir / Panier de rangement en coton bioDimensions : 30 cm Ø x 25 (h) cm4 colors: yellow, fuchsia, blue and black / Baskets are made of organic cottonDimensions: 12 in Ø x 10 (h) inAge 3+


p26

Les GrandesServiettes de tableThe XXL NapkinsPour les petits qui veulent manger comme les grands...Here are the napkins for little ones who want to eat like grown ups...

3 coloris : rouge, bleu, anisCoton bio, attache bouton pression dans le couDimensions :32 x 45 cm4 colors: rouge, bleu, anisOrganic cotton, closed with a press button Dimensions: 12 x 18 inAge 3+

Égayer son quotidienBrightening every day

p28

Les Sacs à dosBackpacksPour emporter son goûter, ses baskets, son petit pull et Doudou Lapin, on s’équipeen couleurs avec ces petits sacs en coton bio. Une face à rayures, une face à pois, à chaque jour son style ! Faciles à ouvrir, fermer et enfiler, ils accompagnent les petits dans toutes leurs aventures. À l’intérieur, une étiquette permet de personnaliser son sac.A collection of colorful organic cotton backpacks, to carry your lunch, sneakers, little sweateror favorite Bunny. Printed with stripes on one side and dots on the reverse, a different style for each day! Easy to open, close and carry with cotton straps. Inside, a label is added so you can write your name, so practical!

3 coloris : rouge, bleu et vert / 100% coton bioDimensions : 30 (l) x 35 cm (h) 3 Colors: red, blue and green / 100% organic cottonDimensions: 12 in x 14 inAge 2+


p30

Les TroussesPencil casesDans ces trousses, on range tout. Les 50 feutres et le carnet qui va avec, les jeux de cartes qui s’éparpillent, les affaires de toilettes, les dossiers de maman… vous verrez : tout y rentre !In these large pouches, you can pack more than just your pencils. Whether your mess is large or small, everything will fit!

Trousses en canvas de coton bio apprêté anti déperlant3 coloris : jaune, fuchsia et bleuDimensions : mini 9 x 20 cm, medium 20 x 27 cm et maxi 25 x 33 cmCases made of organic cotton, coated with water-repellent coating3 colors: yellow, fuchsia and blueDimensions: mini 3,5 x 8 in, medium 8 x 11 in and maxi 10 x 13 inAge 2+


p32

© V

ince

nt B

ouss

erez

Caroline Sales & Marketing Manager

Marie Directrice artistique

Charlotte Directrice générale

Une question, une envie ?Ecrivez-nous !

We’d love to hear from you!Please send us your comments and questions.

[email protected]

p34

Documents

Deuz juin 2016