1/2

"La crise de l'Europe" dans Le Monde (29 octobre 1949)

Légende: Le 29 octobre 1949, le quotidien français Le Monde analyse l'origine des lenteurs du processusd'unification européenne et insiste sur les difficultés des pays européens pour équilibrer leur balance descomptes.

Source: Le Monde. 29.10.1949, n° 1481; 6e année. Paris: Le Monde. "La crise de l'Europe", p. 1.

Copyright: (c) Le Monde

Avertissement: Ce document a fait l'objet d'une reconnaissance optique de caractères (OCR - OpticalCharacter Recognition) permettant d'effectuer des recherches plein texte et des copier-coller. Cependant, lerésultat de l'OCR peut varier en fonction de la qualité du document original.

URL:http://www.cvce.eu/obj/la_crise_de_l_europe_dans_le_monde_29_octobre_1949-fr-f47b4cc7-b630-4229-bdb8-71676bf3ffd8.html

Date de dernière mise à jour: 22/12/2016

2/2

O.

If

19

19

19

19,

19!

19!

19!

19:

19!

19(

19t

196

196

197

SIXJF.ME ANNEt:. - ,... i-tat, 12 PAOÊ8 ｾ＠ DRAN'IRIHt BDftlON

ｾ＠ .. "~~,; a.-i .... ｾ＠ ••

----- ...... 00~ --~-PU,...c»c.......,._.ANO

Dlrectloa, 714dactloa et A.,_lal"'1'ettoa 5, rH d•• Isa~ - PARIS -(r,,,J

"·- ..... ｾ＠ ... : I01l'IDI09'Da. ....

1 Qoq .;;:-;;.... : T.ll"l'IIC"1f ｾ＠Tl!:LEPHOIC& PR0\"1:l<C& IJ-OJ • PltOYUIC& .,.,.

BULI.ETJN DE L'tTRA.NCEI Après • aooir été investi ' a une forte

AIOt­llANa

Ut .at•

PRIX 0 E1u,p1<

E,.,,,,1,

majorité

1A C~ISE DE L'EUROPE

Pour la prtmlht lolo dtpub la ,ùta­luallon d• la lltr• ,t lu allcn•mula ,u1 ODI 1ul,1 les ruponaabln d• l'koaemk ruropira~ llrna,nl conlf'IJ. Lt croupe <onsullallf d• l'O.E.C.E. 1'<11 ta . tff<I rôunl «t ai,,, .. mldl. Noua aoal7aooa d'aulrt part aon ordrt du jour,

M. GEORGES BIDAULT Depuis l<t dtraltrea 1randes rôuolon•

1• alluatloa 1'eat profoodémtat modUlit. On ~ul parlu auJourd'hul d'uot cri.t de l'Europe •I du plan ~laub&U.

Sans doul• des ruullata oot-Us ,W ob,.

lenua rrâ<:e à l'&ldt amérlcalM tt à 11uelquu effort, clea béaillclalru ,.., Je

. plan nallonal ou européeo. D.llla la pl ... pari du pa71 la 1lluallon .eoaomlque a1c1t con1idi:rab)emeat •méllortt. TouW­fola un écbe,c a éW enrcrlatré ·,ar dra.1:

· poloh e .. ealld1 : l'Europe n'a pu i-qu~ llbré sa balane• du complet et tlle at a'nt pa.a uaioe. -

L'unlli européenne'! Elle n'a Jamal,a par,u ai m,nacéc. Malrrê 1e1 bonne, Lo,.

· tenllon1 el on e<rtala nombre d'lnltlat~ •e• hcurcufft., l'O.E.C.E. a trop sou•tnt ·oenl de cbamp de bataille aux aalar<>­nisme1 ·nU"opttua. · Pousffe 'pa, lu eJ:perts amiricatm à planillu l'.eonomle occldcatalt, tlle u­.allle aujourd'hui, prtoqae lmpolaunte, .à l'écroulemna& de an ri•t• du débaL -Veuf..<>n qu,lquu fait, t L'an dtrnltt Il n 'était brui! que de la fusion des pro, rrammu à Joar lumt des pa,r, pert~ clpaat1 f"D 110 \'&1te plaa dt quatre an.s e-uropétn. On n'en parle qu.aslmt"Al plu.a. l'tspérkn« ayan& dimontré le carac­tère peu rûli1lt d peu pratique de cette e-ntreprlst,

Le champ de la coopkatlon eur... P,<nne a'ut alors de plus en plu clr­con,crit au:s question, dt commerce f't d• paycmtnla, qui sont fondameatalts. ·Bien que : de proporlloa1 rédalka, li l'tsl lractlonné ca plusleuu pUtellu.

Dtpui1 lon~empo. le morcellemnot ul1talt en puiaunct, mal, Il a fallu u.ne .&clion ..;paratlol<! bien earact.rlaie du Ro7aume-Vnl pour le coiuaertr. ED décidant · dt rérlcr Jeun propr.. pro­blèmea · tn dd1on cl<, l'O.E.C.E. 1.. Bd­taaalqut1 onl, ,u'ila le Ttullleul ou aoo. IPl'OTO'I"" une. cao,ure tn Oeeldenl. JII _, po,-~ un eoup fatal à l'ld.e - 41ul M défcDUlt - d'aae Europe truco­&acla1K. Cette Mlutloa a le mOl'ile dt la clarté. La pa71 curop.ea, a'oal plua à at atau.-· paral7ok par 1'obl11all0D morale de faire toua en rnéme Wmpa Je snêmt r•• tll •••nt dan, tou.a Ir.a domalnu. L'im.moblllame du eoatlnta­t&u" doil CC&ltr, C'ul p<u~tr .... ra1. 4&Dt u quelque cbo,e u qu'ils a~oeroot lt Royaume-Uni à Je Joindre à tUL

« Qu•lque choa< », ·mali quoi! L'ob,. jeelll principal rc1le l'ôqulllbrt du ba­lance, du com1>te1. SI l'on aupprlmalt k1 barrlèrea douaalêru. et 1urtout aJ l'on rtlabllssatt prorresaivemeat la coo­vertlblllté monétaire, un rraad pas se­rait fait. Il ut dtvtnu évldtDI que les contlnrenlemtnt, et Ici rtslrletlona de payement, empêchent lei pa1s ture>­pêen1 de tirer de leur comme-rce rêcl· proque tout le profit Youlu en ~tiètt dt marcbéa tl de débouchés.

La plupart du lemp, la peur de la concurrence paralyse les infUatlYts. A cet érard les muu.rea de llbératlon des échanies propo1tt1 par les membrta de 1"0.E.C.E. cl aaal1sét1 d'autre part ae doivent pas faire llhulon: noua 7 re­vienarons. Installés dans la facilité. 1~;; corporations patronale, d les s7ndkats ouvriers s'opposent trop souvent au ré­tablksemt"nt d'un réclme concurrentiel. Ill préfèrent se bercer de l'llla.$io11 qu'un dêvtloppemcot dea - exportat1on1 aux F.lals:-Vnb rôrlcra tout o,ul le problème du dcficlt dollar, 11 lu ·dirlr•aals am;.. rlcain.s font preuve d'u.n peu de com­préhension. · C' .. t oubliu qac la rôalisatlo~ dt «t

cbJcctil rend lndlspcnnble la romptt .. 1loa d.. prb de rcvlent. Or ~llo-el nt ae fera pr(tei.Wment que sous la prtuJoll de· la concurrence. C't-at oablltt en outr~ flUt, mém.e dan, la meilleure b7potbèse. lu tllporlatloaa nu lu Etat..ValJ oe rapportcroal pas autx de dollau pour ttmplaeer le plan Marah,111. Pour ,!qulllbttr 1<s compte1 l'Europe doit re. Tenir aax rërlemeals ttlan,ular.... cl par conséqoeal prépartr dès malnleaaal le ltrrala n, o'allaquaat à la t'ODT<rll­·J,lllté monétaire.

rEXPOSITION ANNUELLEit RADIO & TUËYJSION

1 Toutes les MARQIJçS 1 Dtn1iers aocliles 1950 400 TlLlVISEURS depuis 3~500 trs par mols

A CONSTITUÉ SON GOUVERNEM.ENl et le complétera ce soir en choisissant des secrétaires d'Etat

Le vote du budget sera du nouveau

la première épreuve ministère

Z±S!!:!!..

L. &OUftfflflMN de M. C-an Bidault 1

iti corutiru. cNU nuic autairOC •J:N"i• que tan dltf tut iré ÎnYnlÎ aYfC J'u.nt da plw, ~I• m.ajotitt1 dt UUt Jiplacurc : )67 YOÎI

concu 133. Sao, doutt l'in.sia,,t IY&ntalt du pré.ü:frru

du <OCMil I ê<i dftrc le troï,ii,m, undid.u â l'in•ntinstt, I.e, 1rot1pes n.t pounicnt lt " ban« • IOit & ctt inJunc, f"NC au ml!mtat

.dt ComtÎtUff · ton 1ou•tmer.n•c., SAN mfttrt ·t• camblc à ·uac ,;utuion où le ridiaalc l'.aurait dispuci IU fftlÏqUr. ｾ＠ 1:a • CMIICOfttté JUt

... NMUt Wle CUIIC't' iatttmclaat, k pritidtl"lt du t:06.Mil, H de l'a.is UBII\Îmt, 1 1U nt pas la la;... khapptr sr.ce 1 - an de diplo­_,, en mlme •-Pl qu'à l'ftprit de dki>loa dont iJ a t&aoip,i m <ffit circONCan<e, $Of'I

aitt'tt · ""' auaê ethii d'un group, uni dfft'Wr, un hommt, tuidis que d·a.urrti: St drt'isaimt dffl'iiitt plusll'Un. Et c"tst e,,Jï" eth.ai d'un, équipe d'ainii dn ben, et · dn mau111i1 ;ou,,.

Unt dcmiirt dil&aahi 1'iuit pciMr.rée qut l.t priaidmt du ct111tV auit rtuui â rétoudtt aunt le vore d"inYNÛturt. Cat le, dcmilm riucfflCn ••aie, dcU dn1111 r.,.,.,;i riunl i une dklaution m~iniôtUt qui, rcpten&nt 1, fond de:1 prt<icM•,un, ,.,,ic pu N mén11tc unt (om,e cxcrpcioenclle. C.U.. de1 dépuré, qtti tt rdiaa.aitnt '1W 1 Nir riuuir M. Bidaulc là où d'aur,a HIÎfflt ichoué ftC' pou.aiau ta e/E« l.u· plo, eli,,.a,11 qu, M. J•la Moch, dœ.t la lo,auti Eut .. omta.nrc «nffU III SLtc•

C'ft.ltu.n, tt qtH M . Rmê M.arrr, dont lt nf-1 d'y Yoir rrtou.m«. Et Ir crédit p.arlnnmttift ctuain concours fut acqui, auu.itôt. du cabtn,t , 'rn uouvrra ._atu aucvn douu

Apri, unt u!cimt rtûnion C1 un dtmitr augm.mt!·. ,. . murritn ltt socialiuts nainu donc aictpti Le pru,denr . du '°!util n igno.rt pa1 crpm 1a urraitt cf,: ~t Paul Ram.1c!Hr, tandi, qut dant qut lu d,f6cuh~, ~one m~in,manr corn· J, • malrnu:n"d 11 , du minisûte du uuail ftait ~metr. Lr ~ud1u ~oie ttrt vou . . Et. Cfla ~r.ut diuipi. Pour l'rQUilibrt po1itiqu, du mi.nistfft ~1rt que dn. • Mcri.6~u • v_ont tout _dr: MUU M Thomu k YO)'aic pC'OfflU .i la dignit4 dt rtrt dtmandu. Du cconom1rs sont utdupm· m~is.tre s.abln, nocimmmc sur lu dtpen"'' milicairrs.

· • . , • Ou impôu DOÜvrau.c nt le soat pu moiru, Dt lrur c6d ltt rrpubhcams populasru 1-l• d'un, C"t.Ïlta.i.n& de m.Uli.atd,.. Plwiftara &,s»

cri&almr. ~- la P«'~~mc~ di.a' C"MM.il ~tua ·dt thhu ont écé envitas;étt, donc la plu, YTaiJrm,

1.,un ~~ud:r~, la JUstKt ~t . la matLnt m•r: bt.bl~ éparantrait la ptnonnta physiqutt. ù, c~dt, ｾ＠ uou dt ltUrs amu, d~t .M. ~n~rt druJ' ci,n pouruifflt ltrt du impôu dittro. Cola,, qua ｾ＠ C'OftMCTfta au ~rcw,a~ l,•;Tural pri.ndpaltmmc à la chars, du sociécé,, tf

de JOD paro, rt ~· Robttt L«oun, ~ua . 1 ,can_t l'autr, tirn du impôts indiucu, dont w de la. dianc~l"" au mocnrnt ｾ＠ il_ ."'41t point ,ur la ru, à la produccion. a!"orc~ ~n.e. uformt attendue ｾ＠ 1 ad1:run1W1• J C ~t 11,,r cc tcrnin que l'on dcvu mÛto tiOn ,ud,caaire. A la · Fra~ct d OUtrt •mtr Jr rm.ant u Compter, ec rout portt i. croire qw M.R .. IP. autlMu "eoPfoprFlt telrvr, M. Lttoumuu l"on st trOUHra moltu nombuu.J" qu, crttt rtff'lp ~ant , ste- out. nuit.

Ct aounm,ment, a,t-on dit, rst 1, ( rtu du pricidau. Sa compo•ition po1itiqu, rst en dt< la mèmt. Y fffltrtnt cependant, tant chn Jt1 radKa&.1 que chu la ripublatai,u P"P',llairtt, dn homme, d:oot pour certain• la rruaitt <Juuic drpui1 ttè, fongttmpa. Si l'A,. ,mbllc YA utrou)'tt , dt'V&nt ,lie • J, counr• nfffimt Qutuillr prt1û:li par M. Bidault, ntc 11 proeramm, de MM. Jul" Moch et Rmé Martt • • til& rtvtTra auiai JUr IH banc, mi• ai1tér~1 dn ptrtonnalicts qu'dlt JOUhâ!raic

JACQUES FAUfrt,

1!t 1Jton3.e publiera demain samedi.

UNE PAGE SPECIAL]! sur la 2' série du .

36" SALON LE NOUVEAU CABINET de I' Automobile

.MINISTRES

Pré,ident da comeil . ... .. , Vice-pré,ident du conseil .. Vice. pré,ident du con,eil

et intérieur . • , ... .... , . , Mini,tre d'Etat . chargé de

l'information .. ........ . Garde de, ,ceaux et ju,tice.

Affaire, étrangère, .. .. , .. , Délen1e nationale . ... , ...• Finance, et affaire, économ. Education ·nationale . ..... . Travaux publics, tran,port:s

et touri,me ....... ,, . .

/ndu,trie et commerce. , , Agriculture ....... , . , ... ,, Fran<!e J'outre-mer ..... ,,.

Travail et sécurité sociale . • Recon,tractiori et urbani,me. Ancien, combattant, et vie•

tune, de !a guerre . . '. ''' Santé publique et population.

P.T.T .......• .••.•..•. ••.

MM. Georges BIDAULT (M.R.P.) Henri QUEUILLE {radical)

Jules MOCH (S.F.I.O.)

P.-H. TEITGEN (M.R.P.) René MAYER (radical) Robert SCHUMAN (M.R.P.) René PLEVEN (U.D.S.R.) Maurice PETSCHE (non ins.) Yvon DELBOS (radical)

Christian PINEAU (S.F.I.O.) Robert LACOSTE (S.F.I.O.) Pierre PFUMUN (M.R.P.) Jean LETOURNEAU (M.R.P.) Pierre SECELLE (S.F.I.O.) CLAUDIUS-PETIT '(U.D.S.R.)

Louis JACQUINOT (indép.) Pierre SCHNEITER (M.R.P.) Eurène THOMAS (S.F.I.O.)

SECR:E:TAIRES

l.o li.te du 11«:•folzH d'Ett!f a,'éfa/1 ,xu eac."Drt orrlrée ollicltlltmenf ce matin. Cepeadaot lu ao1111 ni•oata ••mbl<111at d'otu •t d•//1 r•f•n•• :

Yic,,Jrhidenc, du co,ueil ,,t ministèr, de r,·111érie11r ''. '''

Fanc/ion tiub/iq11e h.,,, ,, ,,, :. , France J'outre-mer , , .• , • , • , , , ｾ＠

MM. Je•n MEUNIER {S.F.I.O.) . BIONDI (S.F.I .O.)

AUJOULAT (indépendant

vétlJC11lu IIIClastriels, motocyclettes,

cycles et accessolru

PAR

A peu prè, unanime, 1Uloo tris COOftill,

eue. la maîoritê ,· .. 1 rKOutituft • nuit. Cette réuult1 polllique que 1'01 • rait au Pa!al..a·Bowbon NI dut cer1tl a valeur ~C10J1D1Ue, à l'habUt lÎ du nouv.a"' p1é1ld1Dl du COJUtU. moi.a ou qu,lquH aanéH dt re toujow1 proütablea auz ~r1oa.aagn lalres. Cet élo19nem1ot d11 aU permet d• rnédiler. dt voir dt phaa de plus loiJI. M. GeorgH Bidoull à zou coractèro, ·à l'autodt• qui t ' à )a peuonn, du pri1ldent du oaUooal de la Rtsbl<Ulct, d'C!Yolt p1

ter los obataclH aur le,qutll Ml c1ueura avcrle11t but'- Ou l'a ,1 mali il n' eat pa1 mauvola: d'r r Ré1i.atanc1, quand ellt u'eat pal

dt po11loo pollUque, quaod tllt dan.a 1a •irité. dans 10a "'"" à trlolilmf tl de 1acrlllct, ,.,,, la CJ1111 dt1 cmnéu troqlqueo dt l'occupdol, peut encore r~ouper pcsr aa pleplt catlo~ toua ln Frœ~ dt ｾ＠de bon 1cmq.

Mala et qui o pou1d I' ....... bllcalrl• à •• rogroupo, -rli1e M. Gtorgt1 Bidault tl ce qwl • au prffldent du conaelL dall Ir nul~ d 'obltcllr w,o largo 11,­cocutUuer 100 gou•trn1m1Dt c'III

l'hutiJlct ,llol ED /alt M. J>..r en prononçant ac>D fuibr1: • faut mourir ,, ID marqwmt de cetle mort fotcùe, a read1,1 a Tkt CN èhtf dt1 rtpublia:dol L' Aaoomblée o TU 1t proflltc plcr que jomola l'ombre rtdolilff do Il Judca, d• la llmllatlœ d• ..... dol1'. I• trlbw,al dH ••- Ill

a CR:E'D]J. ~ns form~lil6s

1 LIV.RAISON IMM!DIATE 1 Reprise des anciens -poslH

Affaire, économlqutJ , , , , , , , • , ｾ＠d'outre•mer)

BURON' (M.R.P.)

nJ.atN tU.Z•mim• ODl OH.Dé Jcr ltur1 lmprkatiou. Da lot OIi ,,. une lnttrm.lAoblt Jtrio • IIODI lmpoulblH. Olt\l, quo Il M. JocquM I>ucloo, ollldtl ol •lait elUIUftUX I Mail dèa ltcmce d• p1opooldo .. dt llllloo.n•U. élal,ol dépoMot.

B11d1,1 .... . ,: ...... ....... ..... , Fittonc,1 •. .•• ••••..•• , ••••••.••

E_dgar FAURE (r•dic•I) TINGUY DU POUET

(M.R.P.)

l'œ atardero N&qll'à la •• u.. qui COIICfflltol lot dluoluUoa de l'AoumhUt. •

0\lnrf tous lts jours lvsqu'à 20 h. mime Diman<h1 ·

Marine .. : . •....... , , . ...•. , . • • DUPRAZ (M.R.P.) , lo cœdulre Jutqu'à 101 .....

IIOUI TOWODI cflrt dtuX .... Gu,rre • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEJEUNE (S.F.I.O.)

Poat Tafl, Z.1 ..om. d, D. Joarvi•M<nlDour, If Mm-Ill rrodkuu:u Mafeat pro, a.,....; _,. la prMld..,.. du COIIMll. cellll d• M .. Pcral lloC'aa (MJI.PJ. MM. Mc:ireelJlrl oo GuiUC111t ('U.D.1./ ff /lforb 1rodk-:IIJ, Roc/ore 0'2 Notecn (/nd4peadontaJ ltrafNU ｾ＠

N.Pou!Rt~ ..... cmdt propoo6 àutrt clloN l'cnabe dll 30 DOToùt. , li, un•. mo!orit• de 330 '*

~-'· •. ' - ... :.: