Les difficult~s d'interpr6tation de... ditorial

DIFFICULTES D'I NTERPRI TATION DIAGNOSTIQUE (2): LA RFL VOUS AIDE

Jean-Claude Nicolas a Martine Tirouche b

L a Revue Franqaise des Laboratoires publie dans ses 6ditions de f~vrier et de mars les premiers dossiers scientifiques intitules , Les difficultes d'interpr6tation du

diagnostic de... ,. Ces dossiers sont multidisciplinaires.

Le Comit6 scientifique, dans un esprit innovateur, a d6cidb de rassembler et publier chaque annee, dans un ou deux num~ros de notre revue, des articles qui rapportent les difficult~s d'interpr~tation d'une analyse biologique et proposent des pistes pour cette interpr6tation.

Voici donc le second num~ro special sur le sujet. La RFL a souhaite que les articles publi~s soient didactiques, simples, courts et pratiques, et que le texte soit mis en valeur par des tableaux, des schbmas et des encadr6s devant en faciliter la lecture. Sur le plan pratique, pr6cis6ment, notre voeu est de proposer au biologiste une synth,bse de ces difficult~s d'interpr6tation sous forme d'un outil facile ~- consulter, lui donnant la clb de I'interpr6tation et le confortant dans celle-ci au moment de la signature du r6sultat de I'analyse.

Pour r6aliser ce projet, nous avons sollicite certains des membres du Comit~ scientifique, chacun d'eux, dans sa spbcialit~, devant r~diger un article decrivant les difficult6s d'une analyse biologique et proposant pour cela les pistes indispensables. Pour cette , premibre ,, nous avons eu I'ambition de couvrir la totalit6 des sp6cialit~s de la biolo- gie m6dicale, dont la RFL se fait r~gulibrement 1'6cho, en abordant plusieurs points : - les probhbmes d'interpr6tation d'analyses biologiques r6cemment dbvelopp~es : marqueurs cardiaques, ferritine... ;

a Laboratoire de virologie H6pital Tenon 4, rue de Chine 75970 Paris cedex 20 jean-claude.nicolas@tnn.ap-hop-paris.fr

b Correspondance m.tirouche@elsevier.fr

© Elsevier SAS.

Revue Franc,.aise des Laboratoires, mars 2005, N* 371 1 9

Les difficult#s d'interpr#tation de...

- problemes d'interpretation diagnostique des maladies infectieuses, domaine en remaniement permanent en raison de la tr~s grande variabilite des agents infectieux et de la frequence de maladies emergentes : nous avons choisi de consacrer trois articles aux difficultes d'interpretation des serologies parasitaires, du diagnostic virologique des hepatites et de la rubeole ; - pieges du diagnostic en immunologie ; - difficultes dans I'interpretation d'analyses de routine tels I'ECBU, le bilan standard d'hemostase, I'hemogramme - sujet que nous avons voulu intentionnellement inclure #. ce dossier scientifique.

Ainsi, dans ce second numero seront traitees : - la bioc.himie, & travers I'analyse d'un resultat de ferritine en 2004 (Mustapha Maachi) ; - I 'hematologie-oztologie, avec I'etude des difficultes de validation d'un hemogramme sur automate et des indications du recours & des techniques manuelles (Michele Imbert) ; - I ' immunologie, & travers les pieges diagnostiques (Gilles Renier et Alain Chevailler) ; - la virologie, avec la serologie de la rubeole (Liliane Grangeot-Keros).

Uavenir de cette initiative de la RFL depend d'abord de I'accueil que vous, lecteurs biologistes, lui reserverez et qui decidera de sa perennisation. Nous pourrions alors envisager de programmer ce type de dossier tous les ans, avec des themes que vous pourriez souhaiter voir aborder dans la revue. Pour cette raison, n'hesitez pas & nous 6crire, donnez-nous votre avis sur cette experience, si vous souhaitez la voir se poursuivre, suggerez-nous des themes de reflexion : quelles analyses vous posent des probl~mes d'interpretation ?

Le Conseil scientifique de la RFL s'engage & retenir vos suggestions et & y repondre avec I'aide des plus eminents de nos specialistes de biologie medicale. Aidez-nous et la RFL vous aidera...

2 0 Revue Fran?aise des Laboratoires, mars 2005, N ° 371